Kalich Ročník XXII, Občasník
KALICH
marec 2016
VÍŤAZSTVO BEZ MEČA Milí priatelia, bratia a sestry v Kristovi,
je Božou milosťou a požehnaním, že sme sa opäť dožili sviatkov, v ktorých si môžeme a máme pripomenúť jadro našej viery. Tie udalosti, ktoré robia kresťanstvo kresťanstvom. Hlboký príbeh Veľkej noci, ktorý v dejinách ľudstva zanechal obrovskú a nezmazateľnú stopu. Udalosti Veľkého piatku, Bielej soboty a Veľkonočnej nedele sú neotrasiteľným Božím hlasom v zmätenom svete. Sú skalou nádeje v chaose a búrke. Nie sú mýtom ani rozprávkou s dobrým koncom. Nie sú hollywoodskym trhákom s nepriestrelným či nesmrteľným hlavným hrdinom. Zvestujú oveľa viac! Hlbokú pravdu o nás, o tom, čo znamená milovať. Prezrádzajú nám, že o život a budúcnosť človeka Niekto veľmi bojuje. Veľmi silno to zaznieva aj pri Ježišovom zatknutí. Ježiš schladí horlivého Petra, ktorý odsekne ucho vojakovi Malchusovi. „Vlož svoj meč na jeho miesto. Lebo všetci, ktorí berú meč, mečom zahynú!“ (Mt 26, 52). Násilie nie je Kristova cesta a nemôže byť ani naša. Ale On predsa bojuje. A víťazí. O tri dni. Víťazstvo bez meča. To je vlastne jeden z obrazov Veľkej noci. Ježiš poráža zlo, ale nie zbraňou z kovu. Tak sa zlo vo svojej podstate poraziť ani nedá. Obeť, odpustenie, prijatie a láska sú opozitami zla. Stelesnené ich nachádzame dňoch, ktoré si sprítomňujeme. Kristus nám v nich ukazuje cestu. Vlastným príkladom. Veľkonočné udalosti nás znovu a znovu vedia osloviť, napomenúť aj povzbudiť. Potrebujeme len pozorne načúvať. Prajem nám, aby sa to pri nás dialo vždy, keď si čítame a pripomíname, čo Boh urobil pre človeka.
S láskou, váš kaplán – Tomáš Valašík
MODLITBA Ďakujeme, Pane Bože, za to, že si svojho Syna vzkriesil z mŕtvych. Ďakujeme, Pane Ježiši Kriste, že si živý a že si Pánom a Hlavou cirkvi. Bože Duchu Svätý, pomáhaj nám svedčiť o našej viere a daj, aby sme zachovávali všetko, ako si nám prikázal. Amen
KALICH
2
PRÍHOVOR SESTRY DOZORKYNE ĽUDMILY BLAŠKOVEJ Vážení bratia, milé sestry, pozdravujeme Vás a prajeme Vašim rodinám požehnané veľkonočné sviatky, pokoj a lásku. Dovoľte v krátkosti Vás informovať o priebehu výročného konventu, ktorý sa v našom cirkevnom zbore konal 7.2.2016. V kňazskej správe brat farár Mgr. Tomáš Valašík zhodnotil prácu v duchovnej oblasti, prácu s mládežou, detskú besiedku a všetky aktivity, ktoré sme počas roka spoločne vykonávali a zúčastňovali sa na akciách seniorátu alebo dištriktu. Vyzdvihol zapojenie sa CZ do akcie TESCOPotravinová zbierka pre ľudí v sociálnej núdzi, realizovaná v novembri 2015, počas ktorej CZ ECAV Banská Štiavnica zozbieral a rozdal vyše 550 kg potravín. V hospodárskej oblasti som informovala prítomných o zasadnutiach zborového presbyterstva, na ktorých sa riešili duchovné, kultúrno-spoločenské a z prevažnej časti hospodárske záležitosti. Budovy, ktoré vlastní a spravuje CZ sú všetko kultúrne pamiatky v centre mesta a to je veľký záväzok aj voči kultúrnemu dedičstvu, ktoré nám tu zanechali naši predkovia, ale aj voči mestu, občanom a samozrejme budúcnosti. Snažíme sa robiť všetko možné len, aby sme budovy opatrili, ale žiaľ nie celkom sa nám toto darí. Jednou z budov je aj bývalý Učiteľák, ktorý má v súčasnej dobe od CZ prenajatý rodina Borguľová. O budovu sa vzorne starajú a ročný nájom je dohodnutý na 9.000,- € s tým, že teraz bola na dva roky odpustená polovica nájomného,
nakoľko vymieňali všetok nábytok a investovali sumu cca 40.000,- € do nového vybavenia. Ďalšia budova bývalého internátu - Centrálka bola po ukončení nájmu s pánom Luptákom vo veľmi zlom stave a chvála Bohu sa nám podarilo od septembra 2015 prenajať budovu firme OBNOVA, ktorá revitalizuje budovu na Multikultúrne centrum pre verejnoprospešné a podnikateľské účely. Môžem potvrdiť, že táto firma má seriózny prístup k riešeniu opráv a zastabilizovaniu stavu budovy. Budovu už vykurujú a tiež čiastočne obývajú a opravujú. Nájomné z tejto budovy nemáme, ale už nebudeme mať ani náklady spojené s údržbou, dane a poplatky, poistky atď., čo činilo ročne cca 3 až 5.000,- €, nakoľko to hradí podľa dohody firma OBNOVA. Kostol je udržiavaný v rámci možností. Podali sme projekt na dokončenie opravy kopuly, ktorá by mohla byť vďaka dotácie z MK SR dokončená tohto roku. Udržuje sa tiež priestor za kostolom, ktorý je využívaný pre detskú besiedku a kultúrne aktivity CZ a v budúcnosti by sa mohli aktivity CZ v tomto priestor rozšíriť o ďalšie aktivity napr. pre ženy, mládež aj seniorov. Tohto roku je potrebné zrealizovať opravu nad schodišťom, ktorá nás bude stáť cca 1.500.- €. Fara je celkom v dobrom stave až na to, že by bolo treba urobiť zateplenie stropu a tiež v budúcnosti namontovať slnečné kolektory, aby sme znížili spotrebu energií. V Lumitzerovom dome (bývalá lekáreň) v súčasnosti realizujeme plynofikáciu z vlastných zdrojov, zatiaľ len v obchodných priestoroch. Tento objekt do
budúcnosti bude potrebovať komplexnú rekonštrukciu, čo bude obrovská investícia a nie som si istá či dokážeme získať finančné zdroje z nejakých fondov, samozrejme sa pokúsime. Máme tiež bývalú školu a zvonicu na Bankách, o ktoré je potrebné sa tiež starať a sme v situácii, že už to nemá ani kto pokosiť. Druhá vážna situácia bude s kostolom na Dekýši, kde je problém, kto to bude udržiavať a starať sa o budovu kostola. Čo sa týka spoločenských a kultúrnych aktivít chcem všetkým poďakovať a povedať, že aj keď názory na konanie akcií v našom kostole sú rôzne, nemôžeme si myslieť, že keď sa budeme uzatvárať, že to je dobré, lebo čo len jedného človeka získame alebo oslovíme aj touto činnosťou, veľa sme získali. Podujatia typu o národných dejateľoch chceme organizovať aj v tomto roku. Pripravujeme sa na 220 . výročie posvätenia nášho chrámu, ktoré bude 31.10.2016. Tiež sme podali projekt na MK na vytvorenie publikácii Evanjelické pamiatky pod Sitnom a pripravujeme aj výstavu oltárnych rúch, ktoré vlastníme a ktoré sú veľmi vzácne. Kostol každoročne otvárame aj pre verejnosť a ako ste mali možnosť si prečítať v Kalichu aj v Štiavnických novinách navštívilo náš kostol viac než 5.000 ľudí z rôznych krajín. Pri CZ vzniklo OZ Andreja Sládkoviča, ktorého sme členovia a pozývame ku tejto činnosti aj Vás všetkých a chceme túto prácu rozvíjať aj napr. projektom pri obnove hrobov významných našich evanjelikov aj celkovej činnosti na spomienkových
KALICH
3 aktivitách, rôznych stretnutiach so spisovateľmi, výstavách, rôznych výletoch atď. Čaká nás aj rokovanie ohľadne nášho cintorína tu na MÚ, kde tiež je oplotenie, múr a iné veci v dezolátnom stave. Duchovná práca zostáva na bratovi farárovi a mladých ľuďoch okolo neho, na našich ženách, ktoré sa tiež aktivizujú, kde treba. Čo ma mrzí je naša nečinnosť v spevokole a ostáva brat farár v tomto sám s pár ochotnými ľuďmi, tak Vás prosím ak môžete, príďte.
Chcem sa poďakovať bratovi farárovi za všetku jeho snahu, ktorú venuje celkove nášmu zboru a povedať, že skutočne oživil náš zbor, priniesol sem nový život, lásku a vieru a samozrejme nádej, že táto práca v tomto zbore bude aj naďalej pod jeho vedením rásť. Nech Pán Boh pomáha jemu a jeho rodinke. Ďakujem tiež jeho manželke Janke, ktorá svojim krásnym spevom už obohatila viackrát bohoslužby. Ďakujem všetkým presbyterom, kantorom v
kostole, členom CZ a Vám všetkým za pomoc a prácu v CZ, podporu, za kostolnícke služby, upratovanie zborových miestností na fare a tiež za výpomoc pri rôznych podujatiach. Prajem Vám všetkým nech Vám Pán Boh pomáha a ochraňuje Vás i Vaše rodiny. Ďakujem. Ľudmila Blašková dozorkyňa cirkevného zboru
BIBLIA – KNIHA KNÍH Marec – mesiac knihy. A Biblia je kniha kníh. Je najinterpretovanejšia, najčítanejšia, najcitovanejšia a najvydávanejšia kniha všetkých čias. Nie každému človeku je zrozumiteľná, niekým spochybňovaná, plná násilia. Jedným milovaná a iným nenávidená. Rôzne prívlastky počúvame na knihu kníh alebo Bibliu, či Písmo sväté, Božie slovo. Napriek všetkému Biblia ako celok nabáda ľudí k láske k blížnemu. Pri čítaní tejto knihy, máme v ruke len jednu zviazanú knihu, ale nie je to celkom tak. V slovníku cudzích slov slovo Biblia znamená súbor kanonizovaných kníh. Slovo kánon znamená normu, pravidlo. Bibliu tvorí, ako vieme, 66 kníh a delí sa na Starý a Nový zákon . Originál je písaný v hebrejčine, aramejčine a gréčtine. Kým Stará zmluva nám hovorí o tom, čo Boh urobil so svetom pred narodením Ježiša Krista, Nová zmluva nás oboznamuje s tým, čo urobil po jeho narodení. Vznikala približne od 15. storočia pred Kristom do 1. storočia po Kristovi. Úlohou napísať ju a uchovať bolo poverených mnoho ľudí. Do našich krajín sa prvá Biblia dostala príchodom Cyrila a Metoda. Ale najvýznamnejší prelom znamenal kralický preklad Biblie okolo r. 1600. Prvý slovenský evanjelický preklad vyšiel až v roku 1977. Po celé stáročia sa jednotlivci aj skupiny ľudí podujali na prekladateľskú úlohu s cieľom uspokojiť túžbu ľudí čítať Bibliu v materinskom jazyku. Aj my si môžeme už dlhú dobu čítať z tejto Knihy a pochopiť, že Boh sa nám prihovára prostredníctvom nej stále. Kto číta Bibliu so záujmom a snahou
pochopiť, zisti, že nám Boh v nej hovorí, aký má s nami úmysel. Veriaci človek sa prihovára Bohu prostredníctvom modlitby a Boh k nemu cez Bibliu. Biblia je kniha, ktorú nezničili búrky sveta, snahy kritikov by mnohokrát radi pošpinili jej sväté stránky, ale Pravda, Cesta a Život sú stále v nej. Dajme si pri čítaní Knihy kníh otázku: čo sa z tejto knihy môžem dozvedieť o svojom živote, aké poznanie, poučenie, akú pomoc z nej môžem získať. Boh nám dal v Biblii pravidlá, podľa ktorých sa máme správať, čo je dobré a čo zlé. Len si vybrať to dobré! Viera Luptáková
KALICH
4
PÁN POŽEHNAL NÁM PASTIERA Sme stádo s láskou vedené života roklinami do zasľúbenej (ne)zeme. Náš pastier ide s nami. Pritom sám krehko človečí vierou nás posilňuje, aj keď mu smútok do očí vháňame, neľutuje, nesúdi, ani nekarhá, len ľúbi odovzdane a nezlomí ho námaha pre ovocie v nás plané. Učí nás myslieť na blížnych, svet rúnom lásky prikryť, vyhĺbiť studňu v hore skál a posledný sa napiť. Prekliesniť cestu ovečke stratenej medzi krovím, a zdvihnúť hlavu k nebesám s pocitom vďaky novým.
Láska, pokoj a dôvera nad stádom krídla zloží, keď úprimný hlas pastiera hladí nás slovom Božím a sýti chlebom duchovným, hoc kôrku v prstoch mrví, vtedy vždy vďačne uverím, že poslední sú prví. Janka Bernáthová-Lehotská
KALICH
5
Z HLBÍN DETSKEJ DUŠE Veľkonočné sviatky sú tu. Spolu s Vianocami sú to nepochybne dva najvýznamnejšie sviatky v roku. Rodina má opäť príležitosť zísť sa a spolu práve v tieto dni si uctiť tradície pamätných udalostí pred dávnymi rokmi, ako sú opísané v Biblii. Obklopujeme sa typickými symbolmi, opakujeme kroky na učené e šte o d n a ši ch pr a r o d ič ov a konzumujeme jedlá, ktoré sú charakteristické pre náš kraj. Kedysi veľkonočný baránok, či kozliatko, v súčasnosti už len ryby, vajíčka, údené mäso, či šaláty a veľkonočné pečivo. Schovaná v kúte svojich snov, som každoročne prežívala udalosti Veľkej noci dosť osamelo. Napriek tomu, že som bola takmer vždy obkolesená rodinou, blízkymi i spoločenstvom. Tento pocit pretrváva dodnes. Možno preto, že ako malá som sa hanbila za slzy, ktoré mi stekali pri čítaní pašiového príbehu, pripomínajúceho pamätné dni utrpenia a ukrižovania Ježiša Krista. Vážnosť týchto dní, ktoré pripomína i čierne chrámové rúcho sa mi nadosmrti vrylo do každej bunky môjho tela. Už ako dieťa som príbeh tichého týždňa najradšej prežívala vo svojom vnútornom azyle, z ktorého som sa horko ťažko vyslobodila až po Bielej sobote. Možno práve preto tie dni, sprevádzané čítaním Pašií, považujem za jedno z najvýznamnejších vyjadrení svojej viery. Detská optika má svoje obmedzenia. Dlho som napríklad nedokázala pochopiť, prečo sa termín Veľkej noci neustále mení, prečo nie je každoročne rovnaký. Veľká noc pripadá na prvú nedeľu po prvom jarnom splne mesiaca, po 21. marci. Má však ustálený deň na oslavu, t.j. nedeľu, pretože Ježiš Kristus vstal z mŕtvych podľa svedectva apoštolov prvý deň po sobote (Matúš 28,1 Marek 16,1 Lukáš 24,1 Ján 20,1). Dnes sa už len pousmejem. Toto malé priznanie nech osvieži aj vaše spomienky, na ktoré ste medzičasom možno zabudli. Úžasná správa je, že Pán Ježiš žije. Tešme sa spoločne. V každom veku existuje budúcnosť, aj keď ju tu na zemi už neprežijeme. Oľga Kuchtová
KALICH
6
ŽILI A TVORILI MEDZI NAMI
7
KALICH
KALICH
8
VEĽKONOČNÉ VAJÍČKA – KRASLICE Zdobené vajíčka, kraslice sú odpradávna symbolom prebúdzajúceho sa života, symbolom sviatkov jari a Veľkej noci.
Početné archeologické nálezy dokazujú, že obradové používanie vajíčok ako symbolu života bolo známe na celom svete. Prvé nálezy škrupín ozdobeného vajíčka pochádzajú z predhistorického obdobia. Výraz kraslice je u nás písomne doložený v 14. storočí a súvisí s ruským výrazom krasnyj, t.j. červený. Tento názov je odvodený od pomenovania Veľkej noci, ktorú na území obývanom Slovanmi nazývali Červené sviatky. Medzi pospolitým ľuďom termín kraslica bol málo rozšírený. Vo väčšej miere prevládali názvy odvodené od techniky zdobenia vajec, napríklad maľované vajce, vyškrabávané, obtáčané, voskované a pod. Na Slovensku sa väčšinou používa ľudový názov kraslica. V tradičnej ľudovej kultúre bolo vajíčko magickým, ochranným a obetným prostriedkom. Obradné využívanie vajec vyplývalo z nevedomosti ľudu, ktorému sa zrodenie nového jedinca z vajíčka zdalo tajomné a nepochopiteľné. Z tejto príčiny obdaril vajce veľkou mocou – magickou silou, ktorú potom rôznymi spôsobmi chcel využiť vo svoj prospech. Základný cieľ jeho použitia v rôznych obradoch a úkonoch spočíval v snahe urýchliť príchod jari, zabezpečiť hospodársku prosperitu, zdravie a šťastie rodiny. Magickú silu vajíčka v predstavách ľudí bolo
9
možné zosilniť viacerými spôsobmi, medzi ktoré patrilo aj farbenie. Na maľovanie sa vyberali vajíčka s bielou škrupinou, najčastejšie slepačie, normálnej veľkosti. Pôvodne sa používali surové, nevarili sa, aby sa v nich nezničila magická moc – životodarná schopnosť. Až neskôr, keď sa pôvodná obradná funkcia začala vytrácať, vajíčka varili a vyfukovali. Pri maľovaní sa prihliadalo na vhodný výber farieb, pretože ľudová viera prikladala každej farbe zvláštny význam. Vhodné boli najmä tie farby, ktoré boli symbolom života a sily – červená, zelená, žltá a hnedá. Najstaršia technika spočívala vo farbení vajíčok prírodnými farbivami. Najjednoduchší spôsob predstavovalo namáčanie vajcia v odvare z prírodnín alebo varenie vajíčka obaleného kúskami rôznych rastlín, ktoré na ňom vytvorili neopakovateľné vzory. Medzi ďalšie techniky patrili vypisovanie včelím voskom – batikovanie, pri ktorom sa voskový ornament nanášal na povrch vajíčka, a to sa potom namáčalo do viacerých farieb.
Zriedkavejšie sa vajíčka oblepovali nastrihanými pásikmi slamy, dužinami rastlín alebo farebnými bavlnkami. Bežnejšou technikou zdobenia bolo kreslenie rozmanitých ornamentov niekoľkými farbami na čisté vajce alebo farbenie s následným
KALICH vyškrabovaním či leptaním vzorov. Začiatkom 20. storočia sa začali používať anilínové farby, ktoré našli uplatnenie i v ľudovom prostredí. K tradičným technikám zdobenia vajíčok sa postupne pridávali aj ďalšie. Je to napríklad reliéfne nanášanie vosku viacerých farieb na biely povrch, či nanášanie farby v podobe kvapôčkového ornamentu. Nalepovaním kúskov vlny, textilu a papiera sa vajíčka tvarujú do podoby kuriatok, krčiažkov, hláv ľudí, zvierat a podobne. V súčasnosti je veľmi obľúbené zdobenie vajíčok dierkovou technikou. Ornamentika na tradičných krasliciach bola rôznorodá. V pôvodnom chápaní funkcie vajíčka mali všetky znaky ornamentu svoj praktický význam a to najmä ochranný a prosperity. Uplatňovali sa motívy geometrické, štylizované, rastlinné, zoomorfné a figurálny. V ornamentike sa objavujú aj veršíky, ktoré sú vyjadrením ľúbostného vzťahu a tak sú kraslice symbolom daru z lásky.
TIP PRE ŠIKOVNÉ RUKY Na začiatok niekoľko všeobecných rád. Najjednoduchšie sa farbia natvrdo uvarené slepačie vajcia s bielou škrupinou. S vyfúknutými vajíčkami, tzv. výduškami, sa pracuje ťažšie, sú krehkejšie, ale výsledok je trvalejší. Na výdušku treba pred farbením zalepiť otvory voskom. Pred začatím farbenia vajíčko umyjeme v saponátovej vode, aby sme škrupinu zbavili mastnoty a nečistôt. Farbené kraslice Vajíčka môžeme farbiť prírodnými alebo umelými farbami. Najstaršou technikou zdobenia je farbenie prírodnými farbami, získanými napr. z cibule, orechových listov, šafranu, zelených lístkov, dubovej kôry a podobne. Od cibule nadobudne vajíčko červenohnedú farbu. Orechové listy a šupy zafarbia vajíčko na hnedo, cvikla na fialovočerveno, šafran na žlto, jarná ozimina na zeleno, dubová kôra na hnedo.
KALICH Do litrového hrnca s vodou dáme za hrsť cibuľových šúp či iného prírodného materiálu a dáme variť. Keď voda začne vrieť, vložíme do nej vyfúknuté vajcia a s lyžicou ich opatrne obraciame, kým nedosiahnu žiadaný odtieň. Potom ich vyberieme, chvíľu necháme schnúť a nakoniec ich potrieme kúskom slaniny, aby sa leskli. Pri farbení vajíčka umelými farbami postupujme podľa návodu uvedeného na obale. Vyškrabované kraslice Na zafarbané vajíčko vyškrabujeme ostrým predmetom, napr. hrotom pilníčka, ornamenty geometrickej či rastlinnej podoby podľa vlastnej fantázie alebo určitej predlohy.
10 Oblepované kraslice (slama) Na vajíčka zafarbené tmavými výraznými farbami nalepujeme kúsky slamy, ktorú si vopred upravíme. Steblá slamy narežeme na pásiky a namočíme do vody, aby zmäkli. Potom ich rozžehlíme a malými nožničkami z nich vystrihujme rôzne drobné vzory (pásiky, kolieska, hviezdičky a podobne). Takto pripravené kúsky slamy napichneme na špendlík, potrieme lepidlom a nalepujeme na škrupinu vajíčka. Batikované kraslice Na čisté vajíčka nanesieme pomocou špendlíka roztavený vosk a kreslíme prvé ornamenty. Prvý nános vosku nám zachová bielu farbu vajíčka. Potom vajíčka namočíme do jedného odtieňa farby, pričom postupujeme od najsvetlejších odtieňov k najtmavším. Ďalšiu voskovú kresbu nanášame až na slabo ofarbené vajíčko. Po nanesení kresby ponoríme vajíčko do farby tmavšieho odtieňa a po zaschnutí naň nanášame kresbu. Vajíčko znovu ponoríme do ďalšej farby, nakreslíme vzor a ponoríme do farby, teraz už najsýtejšieho odtieňa. Po uschnutí poslednej farby vajíčko nahrejeme nad horúcou platňou a handričkou zotrieme zmäknutý vosk. Objaví sa vzor zo všetkých farieb, ktoré doteraz boli prikryté voskom a navyše tmavšia, ktorá vznikla prekrytím ostatných. Adriana Matejková
Oblepované kraslice (vlna, sitina) Podklad vajíčka môže byť biely alebo zafarbený. Potom si naň ceruzkou predkreslíme vzor, aby sme vedeli, ktoré plochy máme natierať rýchloschnúcim lepidlom. Na označené miesta postupne nalepujeme vlnu. Farebnosť a vzor ornamentu záleží od vkusu a šikovnosti autorky. Namiesto vlny môžeme použiť aj dužinu sitiny močiarnej.
To vajíčko rysované, kvietočkami cifrované. Tomu ho ja darujem, koho verne milujem.
11
KALICH
Z JARNÝCH A VEĽKONOČNÝCH PRANOSTÍK Na svätého Gregora všetky volky zo dvora. Keď Jozef kožuch odkladá, bude dobrá úroda. Ak je na Smrtnú nedeľu daždivo, bude v stodolách prázdno a clivo. Aká Kvetná nedeľa, taká veľkonočná nedeľa. Veľký piatok daždivý znamená suchý , ale úrodný rok. Keď na Veľký piatok nie je mráz, býva mnoho hríbov. Veľký piatok pochmúrny, zvestuje rok neúrodný. Pokiaľ nepadnú Pašie, nebude pekne. Veľkonočné dažde znamenajú suchý rok. Na Veľkú noc nemá pršať do hromu. Ak prší na Veľkonočnú nedeľu, bude málo krmu a suché leto. Pekná a jasná Veľká noc znamená hojnú úrodu. Keď je Veľká noc mokrá, všetky nedele do Ducha budú také. Vietor, ktorý panuje od Veľkej noci do Ducha, nestratí sa počas celého leta.
Z VEĽKONOČNÝCH RECEPTOV VEĽKONOČNÝ BARÁNOK (mäsová plnka) 10 až 12 žemlí (rožkov), 10 vajec, údené mäso, klobása, slanina, mleté korenie, olej, petržlenová vňať Pokrájame žemle (rožky), zmiešame s vajcami, posolíme, okoreníme. Nadrobno nakrájame mäso, klobásu, slaninu, všetko zmiešame, pridáme olej a petržlenovú vňať. Dáme piecť do pekáča, ktorý vopred vymastíme a pomúčime
KALICH
12 VEĽKONOČNÝ BOCHNÍK 500g polohrubej múky, 150 g masla, 280 g práškového cukru, 3 žĺtky, 2 vajcia, 30 g droždia, 200 ml sladkej smotany, 1 vanilínový cukor, soľ, citrónová kôra, 100 g hrozienok, 70 g mandlí, 100 ml mlieka, 1 lyžička kryštálového cukru Preosiatu múku premiešame so štipkou soli, pridáme zmäknuté maslo, práškový a vanilínový cukor, postrúhanú citrónovú kôru. Z vlažného mlieka, kryštálového cukru a droždia pripravíme kvások, vylejeme do múky, pridáme v smotane rozšľahané žĺtky a vajcia. Nakoniec vmiesime hrozienka a posekané mandle. Na teplom mieste necháme cesto vykysnúť. Cesto na pomúčenej doske upravíme do bochníka, preložíme na vymastený a pomúčený plech a necháme asi polhodinu kysnúť. Potom vrch bochníka narežeme do kríža a natrieme rozšľahanými bielkami, posypeme posekanými mandľami a upečieme.
SLANÉ KORBÁČE Cesto I. 300 g polohrubej múky, 20 g droždia, 1 lyžička kryštálového cukru, 1 lyžička soli, 100 ml mlieka, 1 vajce, rasca, mak, 1 vajce na natieranie Cesto II. 180 g hladkej múky, 120 g rastlinného tuku Polohrubú múku premiešame so soľou, pridáme vajce a kvások pripravený z droždia, cukru a vlažného mlieka. Vypracované cesto necháme asi 30 minút kysnúť. Počas kysnutia si pripravíme druhé cesto: Hladkú múku zmiešame s tukom, dobre vypracujeme a uložíme na 30 minút do chladničky. Prvé cesto rozvaľkáme na pomúčenej doske na hrúbku 1 cm. Druhé cesto na doske roztlačíme na veľkosť prvého, položíme ho naň a spolu ich poskladáme do štvorca (asi 10x10 cm). Štvorec rozvaľkáme, pokrájame na asi dvojcentimetrové pásky, po dva spolu zľahka spletieme a uložíme na vymastený pomúčený plech. Vrch natrieme rozšľahaným vajíčkom a posypeme rascou alebo makom. Pomaly upečieme.
VEĽKONOČNÁ TVAROHOVÁ ŠTÓLA 500 g polohrubej múky, 1 kypriaci prášok do pečiva, 200 g práškového cukru, 250 g tuku, 1 vanilínový cukor, 3 vajcia, 250 g tvarohu, 200 g hrozienok, 100 g nasekaných mandlí alebo vlašských orechov, kandizovanú pomarančovú a citrónovú kôru, muškátový oriešok, škoricu alebo rozdrvené klinčeky, 3 lyžice rumu Zmiešame kypriaci prášok, múku, cukor, vanilínový cukor, štipku soli, čajovú lyžičku škorice, trochu strúhaného muškátového orieška s 200 g tuku, vajcami a tvarohom a vypracujeme hladké cesto. Hrozienka namočíme do rumu, orechy nasekáme alebo rozdrvíme tĺčikom a pridáme do cesta spolu s kandizovaným ovocím. Prikryjeme a necháme hodinu odpočívať. Na pomúčenej doske vyvaľkáme cesto do obdĺžnika a preložíme do tvaru štóly. Pečieme 40 minút pri 180 °C. Na záver rozpustíme zvyšných 50 g masla, ešte teplú upečenú štólu ním ponatierame a husto posypeme cez sitko práškovým cukrom.
13
KALICH
BOH ŽEHNÁ SRDCIA, KDE SA SVIETI ,,Je to ako malý zázrak, čo nás premieňa. Smidka chleba v rukách hladných detí. Dobro plodí dobro, bez chvály a bez mena, keď Boh žehná srdcia, kde sa svieti.“ M. Sopko
Počas akcie TESCO - Potravinová zbierka pre ľudí v sociálnej núdzi, realizovanej od 16. do 21. novembra 2015, bolo v rámci Slovenska vyzbieraných 77 ton potravín a hygienických prostriedkov v 78 obchodoch. Z uvedenej hmotnosti ED ECAV na Slovensku ako jeden zo štyroch partnerov vyzbierala 12,2 tony v hodnote 19,974.36 €. Cirkevný zbor ECAV Banská Štiavnica zozbieral a následne rozdal 555,13 kg potravín v hodnote 765,37€ a to vďaka ľudsky krásnemu prístupu návštevníkov banskoštiavnického TESCA, ktorí darovanými potravinami plnili nákupné vozíky, vďaka ochote zamestnancov predajne, ktorí bez nároku na odmenu vykonávali prácu navyše a na záver každého dňa darované potraviny ocenili a prevážili, ale aj vďaka nadšeným dobrovoľníkom, ktorí sa pod vedením evanjelického farára Tomáša Valašíka postarali o to, aby sa pomoc dostala k ľuďom v Banskej Štiavnici a okolí, ktorí to naozaj potrebujú, čím sa aj naše mesto na mape lásky opäť rozžiarilo vďaka srdciam, ktoré svietia Dňa 3. februára 2016 sme spolu so zástupcami dobrovoľníkov z iných miest prijali pozvanie generálneho biskupského úradu ECAV na Slovensku do Bratislavy, aby sme si v priateľskej atmosfére vymenili vzájomné poznatky i skúsenosti a ďalej tlmočili najvrúcnejšie poďakovanie i zbožné prianie generálneho biskupa Miloša Klátika, aby sme aj v budúcnosti mohli takto pomáhať našim blížnym, ktorí často doslova trpia hladom v ťažkých životných podmienkach. Skúsenosti boli rôzne, krásne usmievavé reakcie jednotlivcov i celých rodín, ale i ľahostajnosť a odmietanie paradoxne od tých, ktorí by pomôcť mohli. Dozvedeli sme sa, že v niektorých mestách pomáhali aj podnikatelia, športovci, dobrovoľní hasiči, mládežníci, ba aj školopovinné deti. Naozaj hlboký zmysel našej pomoci sme si uvedomili až pri jej odovzdávaní. Vrúcny dotyk lásky človeka k človeku sme pocítili aj od vás, milí bratia a sestry, ktorí ste nás upozorňovali na núdznych ľudí vo svojom okolí, ktorí by sa sami neodvážili požiadať o pomoc. Ubezpečujeme vás, že všetky potraviny do posledného zrnka múky sme rozdali a rozvozili po domácnostiach podľa najlepšieho vedomia a svedomia, potichu a diskrétne, dbajúc na dôstojnosť citovo zraniteľných ľudí, ktorých vďačné slzy hovorili za všetko. Janka Bernáthová-Lehotská
KALICH
14
EKUMENICKÝ TÝŽDEŇ MODLITIEB ZA JEDNOTU KRESŤANOV V TOM, ČO MÁME SPOLOČNÉ
18.-25. január 2016 bol týždňom, v ktorom sa kresťania rôznych vierovyznaní na mnohých miestach severnej pologule stretávali k spoločným modlitbám. Prebiehal totiž Ekumenický týždeň modlitieb za jednotu kresťanov, ktorý má už niekoľkoročnú históriu. Zapojili sa doň aj kresťania v Banskej Štiavnici. Veriaci z radov rímskokatolíckej cirkvi, evanjelickej cirkvi a. v., Bratskej jednoty baptistov a Slova života sa stretli spolu štyrikrát na spoločných modlitbách, vždy u jednej z týchto cirkví či spoločenstiev. V Biblii Pán Boh cez proroka Izaiáša hovorí, že na hradby Jeruzalema postavil strážcov, ktorí majú volať dňom i nocou na Neho (teda akýchsi modlitebníkov, ktorí sa vytrvalo prihovárajú za mesto). Ako kresťania v tomto meste sme sa na chvíľu aj my stali takýmito spoločnými strážcami – na hradbách našich vzájomných
vzťahov, na hradbách nášho mesta aj našej krajiny. Na malú chvíľu sa kresťania z rôznych konfesií nášho mesta vedeli spojiť v tom, čo majú spoločné – v modlitbe k nášmu Bohu. Navyše, krásnym „bonusom“ týchto dní boli aj veľmi príjemné vzájomné rozhovory, z ktorých vznikli nové či hlbšie vzťahy. Ako veriaci z rôznych spoločenstiev sme sa viac spoznali a pripomenuli si, že spoločne sme povolaní zvestovať veľké skutky Pánove, ako nás k tomu vyzývala aj téma tohto e k u m e n i c k é h o modlitebného týždňa. Prežili sme spolu výnimočné, požehnané, dobré a priateľské stretnutia, za ktoré sme Bohu veľmi vďační. Tomáš Valašík
STRATIŤ A PREDSA ZÍSKAŤ
Stratiť a predsa získať s doprovodom hudobnej skupiny Hmla z Hanušoviec nad Topľou, bol názov sobotňajšieho večerného pôstneho stretnutia ľudí dobrej vôle v našom evanjelickom kostole. Priznám sa, že hmlu nemám rada, a preto som bola skeptická, mysliac si, že hudba bude totožná s jej názvom a odídem deprimovaná. Opak bol však pravdou. Už prvé tóny ich hudobného žánru Worship music ma nenechali chladnou. Bolo to živé, hudobne skvelé vystúpenie a keby to nebolo v pôstnom období a navyše v kostole, až sa mi chcelo skackať a tancovať. Nie som odborníčka na hudbu, preto prosím chápte tieto slová ako opis mojich pocitov. Chváliť a oslavovať Pána cez ich hudbu bolo úžasné. Podobne ako slová farára Ondreja Šoltésa z Kalinova, ktorý aj pomocou premietaných ukážok dokazoval, že stratiť pre Krista, je vlastne našim ziskom.
Ježiš Kristus zažiaril, prítomnosť Božia sa dala krájať. Ukázala nám smer i cestu. Tešili sme sa tomu vzájomne s prítomnými hosťami z Kremnice, vedenými ich bratom farárom Jozefom Pacekom, ktorý spolu s našim Tomášom Valašíkom ukončili večer úžasnými modlitbami. To však nebolo všetko. Duchovné občerstvenie, aj to k dobrým hostiteľom patrí, vystriedalo občerstvenie tela v našich zborových priestoroch za kostolom, kde sa popíjala kávička, čaj a zajedala chutnými zákuskami, šalátikmi a ovocím, ktoré pripravili sestry a bratia z nášho štiavnického zboru. Patrí im veľké ĎAKUJEME. Len ťažko sme sa lúčili, ale Kremničania mali ešte dlhú cestu domov pred sebou. No sľúbili sme si podobné stretnutia zopakovať. Už teraz sa teším. Oľga Kuchtová
KALICH
15 FAŠIANGOVÉ POSEDENIE
SLZY BIEDNYCH TEČÚ DO NEBA S každým svitaním slávia Božie narodenie a do súmraku veria zázrakom. Netreba im slov na modlenie, už to, že sú, je modlitbou cez každodenné utrpenie, dialóg s Kristom bez zbytočných slov. Čepeľou mrazu rezaní pod kožu a prebolení ku kosti, keď tí, čo môžu, nepomôžu, bo nevonia im človečinou tulák, ktorý vraj vlastnou vinou žije z darov a milosti.
Tak ako minulý rok, aj tohto roku sme strávili spoločné fašiangové popoludnie, napriek tomu, že tohtoročný fašiang bol veľmi krátky. Stretli sme sa v sobotu (6.2. 2016) v útulne vykúrenej zborovej miestnosti za kostolom. Bolo nám veselo, vážne, aj spevavo. Aj dnes ešte s láskou spomíname na krásne prežitý večer v spoločenstve bratov a sestier, v modlitbách, piesňach, s kvízovými otázkami, ktoré mali preveriť naše znalosti i nedostatky z Biblie, no nechýbali ani veselšie aktivity, či chutné občerstvenie. Tešili sme sa ako jedna veľká rodina, detičky, mládež, aj tí skôr narodení, spolu s naším bratom farárom Tomášom Valašíkom a spoluorganizátorom Róbertom Zacharovským. Ďakujeme.
Hladný raz chlebom a raz vínom, krvou, čo z rán mu vyteká, človek túži len po jedinom, každý deň stretnúť človeka. Túlavá duša, Bohu odovzdaná, skríži nám cestu na želanie Pána vždy v pravý čas a v pravej chvíli, aby sme skutkom vymodlili kúsok milosti pre seba, abo tým, čo nám najviac netreba, nanovo staré klince bili do rán, ktoré nás vykúpili, keď slzy biednych tečú do neba. Janka Bernáthová – Lehotská
Janka Bernáthová-Lehotská
KALICH
16
Bratia a sestry, prijmite srdečné pozvanie na Služby Božie aj počas týchto veľkonočných sviatkov. Stretávať sa budeme nasledovne:
24.3. Zelený Štvrtok (spoveď a VP)
17:00
Banská Štiavnica
25.3. Veľký Piatok (spoveď a VP) - PAŠIE
9:30 10:30
SPOVEĎ s VP, Banská Štiavnica Služby Božie, Banská Štiavnica
27.3. 1. slávnosť veľkonočná
8:30 10:30
Hodruša Hámre, + spoveď a VP
28.3. 2. slávnosť veľkonočná
10:30
Banská Štiavnica, Domov Mária na sídlisku Drieňová
3.4.
8:30 10:30 15:00
Kozelník Banská Štiavnica Žarnovica (Kultúrny dom)
1. nedeľa po Veľkej noci
Banská Štiavnica
Okrem toho sa v našom kostole konajú Služby Božie každú nedeľu o 10:30 Teším sa na Vás! Váš kaplán - Tomáš Valašík
Albrecht Dürer: Kristus vládca, medirytina, 1509.
Vydáva: Evanjelický zbor ECAV v Banskej Štiavnici Redakčná rada: Tomáš Valašík, Adriana Matejková, Viera Luptáková Fotografie: Janka Bernáthová-Lehotská, Oľga Kuchtová, fotoarchív autorov Grafická úprava a tlač: COMEX, Akademická 10, Banská Štiavnica Povolené: OÚ SK OMT 2/95
