GYAKORLÓ FELADATOK CMR FUVARLEVÉL KITÖLTÉSÉHEZ
1. feladat megbízott:
ELEKTROLUX Kft 5101. Jászberény, Pf.64 - H
MATRANS Kft. 5000 Szolnok, Fuvar u.120.
Megbízzuk önöket az alábbi export küldeményünk elfuvarozásával a CMR alapján felrakóhely
áru megnevezése:
Jászberény, Gépgyár u.1. Felrakás napja: 20 . . . 02.22.
fagyasztóláda (50 l) /freeser / Gefrierschrank
címzett
darabszáma:
FRIGOZENTRUM GmbH., Kühlstrasse 28., 8043 Zürich Schweiz/Switzerland
52 db
lerakóhely:
tömege:
terjedelme:
címzett
3.036 kg
11 m3
export vámkezelés helye:
csomagolása:
feladás helyén
karton
import vámkezelés helye:
Veszélyes:
DANZAS AG., Niederlassung Zürich, Zollgasse 34., 8045 Zürich
I/N
Kísérő okmányok:
Különleges tulajdonságai
EV, Számla (Invoice, Rechnung,) EUR 1
csak egy sorban rakható az áru a fuvareszközben
Biztosítást kérünk:
paritás:
Igen / Nem
DDU vevő telephelye
Dátum:
Egyéb: -
Jászberény, 20 . . . 02.18.
Kis L. ………………… aláírás.
a) kérdés: Kinek kell kiállítania a fuvarokmányt ? b) kérdés: Milyen esetben egyértelmű a közúti fuvarozó felelőssége késésért ? c) kérdés: Hol kell lennie ennek az árunak a paritás szerint értelmezett szállítási határidőben? d) feladat: Töltse ki a megbízásnak megfelelően a CMR fuvarlevelet! Gépkocsivezető: Gyors Kálmán Rendszám: VXY 528 Raksúly: 3,5 to
+i]LIHODGDW
2. feladat: Az ELEKTROLUX Kft 5101. Jászberény, Pf.64 - H elad 60 db fagyasztóládát (Gefrierschrank /freeser) Marchand des Équipements Electrics S.r.l., Tunis vevő részére, 1 db 20’-as konténerben (száma: PEKU 1234567, önsúlya 2.300 kg). Az áru tömege: 3.300 kg, csomagolása: karton, egyutas raklapon. Az árut a koperi kikötőben (Koper Luka) rakják hajóba. Kikötői speditőr-partnerünk: Slovmar, 6501 Koper, ul. Mare 3. Paritás: CFR Tunis Export vámkezelés: a feladó telephelyén. Kísérő okmányok: EV (SAD, EZD); számla (Rechnung / invoice), csomagjegyzék (Packliste / packing list). Fuvarozó: JÁSZTRANS, 5000 Szolnok, Nagy u.17. Felrakás napja: 20 . . . szeptember 24. Gépkocsivezető: Tóth Ármin. Rendszám: motorkocsi: CYX 235, konténeralváz: BVD 985. a) kérdés: Melyek a kikötői speditőr feladatai ebben az esetben ? b) feladat: Töltse ki a küldemény közúti fuvarlevelét !
1
2
3
3. feladat: HUNGENTE KFT. Budapest, 1158. Böröndi u. 21. elad 16.000 kg konyhakész fagyasztott kacsát (Gerfrierente, grillfertig) 1.200 kartonba csomagolva, (in Pappschachtel) -jelölése: HU-119. FCA Zagyvarékas, Inc.2000 klauzulával, OOO po Torg. Domashnej Pticej, 01042 Kijev , Karpatszkaja ul. 34. Az árut a vevő hűtőházában kell kiszolgáltatni. Fuvarozó: Kalfen Kft. 1066. Budapest, József krt.48. Jármű: motorkocsi: W5262 GT, hűtő pótkocsi: PE 658 H. Az árut –18 Cº-on kell fuvarozni. Kísérőokmányok: EV, származás igazolás, egészségügyi bizonyítvány, számla, csomagjegyzék. Vámkezelés: vevő telephelyén. Felrakás napja: 20 . . . 09.22. Gkv.-k: Kis Péter és Nagy Pál. Válaszoljon a kérdésekre és töltse ki a CMR fuvarlevelet ! 1) Miért kell két sofőr ? 2) Melyik egyezményt kell alkalmazni a hűtött áru fuvarozásánál ? 3) Mi a thermoscript szerepe ? 4. feladat: Kovács Üvegcsiszoló Kft (Budapest, 2202. Soroksári út 510) elad 3150 db kristálypoharat (Chrystals / Kristall; fragile/zerbrechlich) Allgaryn Products Ltd. 624. Yellow Lane, Ilford/Essex részére. Az áru 63 db furnérlemez dobban (plywood drums / Sperrholz Gehãlter) kerül fuvarozásra, FOB Hamburg Inc. 2000 paritással. A bruttó tömeg: 3.723 kg. Közúti fuvarozó: Spuritrans Kft. Budapest, 1178. Gyalogos u.19. Jármű: XYZ 608. A ”SPERRER” nevű hajó a Schuppen 731-ről május 28-án indul Londonba. Ladeschluss: (closing time) május 26. 10 h. A vevő fizetési előírása: 3 eredeti példány „clean, on board” B/L, a shipper rendeletére kiállítva, üresen forgatva. Szükségcímzett: Schenkers Ltd. Royal London House , 13, Finebury Square, London, E.C.2. Kikötői speditőrünk Hamburgban: Schenker & Co. GmbH. Zweigniederlassung Hamburg. Válaszoljon a kérdésekre és töltse ki a CMR fuvarlevelet ! 1) Mely adatok közömbösek a CMR fuvarlevél adattartalma szempontjából ? 2) Mi a Ladeschluss/closing time jelentősége ? 3) Milyen esetben felel a Spuritrans a késedelemért, ha a Ladeschluss lejárta után szolgáltatja ki a rakományt a kikötőben ? 5. feladat GENERALEX, Weststr. 20., 8022 Zürich, Svájc elad Klimaforg Kft. (1442. Budapest, Sport u. 51.) részére 324 db klímaberendezést (Klimager te) típusszáma: WZ. 4603, 18 db egyutas szabvány raklapon (auf Einwegpaletten), 324 db kartondobozban (in Karton), március 31-i szállítási határidővel. A 11.805 kg btto tömegű, 84 m3 terjedelmű árut az eladó telephelyén, a fuvareszközön kell átvennie a vevő által megbízott fuvarozónak és belföldi forgalomba helyező vámkezeltetés után kiszolgáltatnia a vevő telephelyén. (Vámkezelési megbízást a Vámkapu Rt., Budapest, XXI. Szállítók útja 4. részére ad a vevő. ) A Spuritrans (1643. Budapest, Villám u. 17.) az ADH-478 HDA 874 frsz. fuvareszközt március 30. 14 h-ra jelenti be rakodásra a feladónál, de Somoskői Boldizsár gépkocsivezető az előző fuvar lerakásának késedelme miatt csak 31-én 11 h-kor érkezik a felrakóhelyre. A vevő az eladótól T –eljárás indítását is kéri, a TC garanciajegyet a fuvarozótól rendeli meg. Válaszoljon a kérdésekre és töltse ki a CMR fuvarlevelet ! 1) Mit értünk szabvány raklapon ? 2) Milyen paritáson köthették az adásvételi szerződést ? 3) Mi lesz a fuvarozás okmánya ? 4) Kinek a kötelessége a fuvarokmány beszerzése , kiállítása ? 5) Milyen adatokat kell tartalmaznia a fuvarozási megbízásnak ? 6) Ki viseli a fuvarozás alatt az árusérülés kockázatát ? 7) Ki viseli a kiállási késedelem miatti felelősséget ? 8) Kinek a felelőssége érvényesül a fuvarozás alatt ? 9) Mi lesz a származást igazoló okmány, mi a jelentősége ?
4
5
6
7
6. feladat Karnaud Metál Box Kft. (2750 Nagykőrös, Pótharaszti út 10.) 14.540 kg súlyú elektronikai berendezést importált 2 db 20’ konténerben a Mitsuyako Electronic Inc., Nagoya, Japán cégtől CFR Trieste Incoterms 2000 paritáson. A konténerek közúti fuvarozásával a Piramis Bt.-t bízza meg. A fuvarozást a vevő telephelyéig a Piramis Bt. az FDI 831, IDF 138 frsz. nyerges alvázával teljesíti. Kikötői speditőr: Flli Parisi, 34144 Trieste, Via Cappuccini 2. A konténereket szeptember 21-én szabadítják fel a terminálon és legkésőbb 23-án, vámkezelten a címzetthez kell érkezniük. A szabad forgalomba bocsátást kezdeményező vámkezeltetésre a Kövi vámudvar, Nagykőrös kapott megbízást a vevőtől. A konténerek azonosítója: ABCU 132457-6 és ABCU 314265-7, önsúlya 2.300 kg/db. Válaszoljon a kérdésekre és töltse ki a CMR fuvarlevelet ! 1) honnan tudja a fuvarozó, hogy kinek kell kiszolgáltatnia az árut ? 2) ki fizeti a közúti fuvarozónak a fuvardíjat ? 3) milyen okmányok kísérhetik az árut a kikötőből ? 4) mi lesz a szabad forgalomba bocsátás vámeljárásának okmánya ? 5) milyen okmánnyal kell igazolni az áru japán származását ? 6) Kinek a feladata az üres konténer depóba juttatása ?
7. feladat Dispomedicor Rt. 4028. Debrecen Gyöngyvirág u. 34. elad 150.000 db egyszer használatos injekciós tűt (medical needle) Indiamed, Mumbai (Bombay) vevő részére. Az árut 1 db 40’ konténerben adják fel (száma: MSCU 8126372), amelynek önsúlya 4.300 kg, az áru bruttó tömege 3.200 kg, terjedelme 57 m3. Vámkezeltetni az eladó telephelyén kell, majd az okmányok másolatait elektronikusan el kell küldeni a kikötőbe. Mumbai (Nhava-Sheva) kikötőbe a HS DEBUSSY nevű hajó viszi a konténert. A hajó indulását (ETD) 20 . . . 09. 30-ra tervezik a hamburgi kikötő Eurogate termináljáról. Ladeschluss FCL (full ctr. load) rakományra 09.29. 10:00 h, LCL (less than ctr.load) rakományra 09.28. 8:00 h. Közúti fuvarozó: Spuritransz, Kft., 1178 Budapest, Gyalogos u. 9., gkv. Varga Ákos, rendszám: PIN 318, NIP 813. Kikötői szállítmányozónk: Andrée & Winkerling Gmbh., Hamburg, Wartburgstrasse 14. Germany. Paritás: CIF Mumbai Válaszoljon a kérdésekre és töltse ki a CMR fuvarlevelet ! 1) Melyek az eladó és a vevő kötelezettségei CIF indiai kikötő paritás esetén ? 2) Kinek a feladata a szállítmánybiztosítás megkötése ? Melyik fuvarszakaszra, kinek a javára ? 3) Mit jelentenek az ETD, az FCL és az LCL rövidítések ?
8
9
10
