MasterCut
Vízszintes tengelyű szárzúzó és mulcsozó
H
MasterCut Az optimális szárzúzáshoz VN MasterCut: Garancia a tápanyagban gazdag és kiemelkedő terméshozamra A durva növénymaradványok elrohadnak és csökkentik a talaj minőségét. Finomra zúzva azonban gondoskodnak a laza szerkezetű, átszellőzött talajról. Nem kérdés, a kukorica- és gabonaszárak, vagyis a legutolsó aratás maradványai mind-mind zöldtrágya, ezért a szárzúzó egyre nagyobb teret nyer a talajmunkákban.
Legfontosabb műszaki előnyök: Fokozatmentesen oldalra kitolható függesztőkeret a traktor nyomvonalán kívül végzendő pontos munkához – ideális a táblaszéleken és álló kultúrák esetén. Az elektronikusan kiegyensúlyozott rotor gondoskodik a nyugodt, vibrációmentes futásról. Optimális rotorfordulatszám és késsebesség – ezért különösen könnyű vontathatóságot eredményez. Erős függesztőkeret, nagy rotorátmérő és extra erős hajtómű – ideális megoldás a nagy területeken történő használathoz és a nagy traktorokhoz. A burkolólemez állítható – külön válaszható osztott terelőlemez. A fokozatmentes mélységállítású támasztó kerekek és a gördülő-csapágyazás biztosítják a pontos futást. Magasságban állítható támasztóhenger sárkaparóval, zárt és kettős tömítésű csapágyazással. A három csavarozott ellenkés az MU és TSA modellek esetében garantálja a finomabb szecskázást. Stabil kettős keret a mellső függesztéshez, így használható hátsó függesztett eszközként is – alapfelszereltség a hidraulikus eltolás. 6 típusfajta 1-től 6 m-ig – így a VN MasterCut igazi univerzális munkaeszköz a szecskázáshoz és a mulcsozáshoz. Mindegyik MasterCut szárzúzó szabadonfutó hajtással rendelkezik
2
Kalapács: ideális munka, hosszú élettartam, igénytelen és robosztus. Kis kalapács: a még finomabb szecskázáshoz és az alacsonyabb vonóerő igényhez. Univerzális kés: alapfelszerelés a zöldnövényzethez és mindenfajta szántóföldi maradványhoz. Hosszú kalapács: rendkívüli munkabírás, ideális kukoricaszárhoz, különösen robosztus. Szalmakés: speciális ellenkéssel garantálja a legjobb szecskázási minőséget gabonaszalma aprításakor.
MasterCut Modell- és kiegészítő felszerlés választék TK
MU
TSA/L
TSA/P
TSL
TST
TSL Hydro TST Hydro
Felépítés
alacsony
alacsony
alacsony
alacsony
közepes
közepes
magas
alacsony
Munkaszélesség (cm)
100–200
140-220
100–250
200–320
140–230
160–250
280–400
320–460
320–600
120-250
Max Traktor LE
44/60
66/90
73/100
96/130
66/90
73/100
132/180
118/160
161/220
88/120
Univerzális kés
(l)
(l)
(l)
(l)
l
(l)
(l)
(l)
(l)
(l)
(l)
l
l
l
l
Univerzális kés központi szárnnyal Kalapács Kis kalapács
l
magas
SA/TK, SA/SG, SA/L
l
l
l
l
(l)
(l)
(l)
(l)
Hosszú kalapács
(l)
(l)
Szalmakés
(l)
(l)
114
152
152
194
Támkerék (Ø mm) Frontfelfüggesztés lehetősége
(l) (l)
(l)
(l)
(l)
(l)
194
220
273
220
220/273
540
540
600
540
540/600
Kukoricalapát Támasztó henger (Ø mm)
(l)
152
l
l
l
l l
l
l
l
l
Rotor átmérő
130
140
160
194
170
220
273
170
220/273
130/160
Hátsó kardánfordulat (alapkiszerelés)
540
540
540
250/540-ig 280/1000-től
540
540
1000
1000
1000
540
Mellső kardánfordulat (alapkiszerelés)
1000
1000
1000
1000
Hidraulikus összehajtás
TK MU TSA TSA Front TSL TST TST 400 TST Hydro SA/TK, SA/SG, SA/L
Az adatok tájékoztató jellegűek, fenntartjuk a jogot a műszaki változtatásokra! (l) = Opció
A különböző gyártási sorozatok és munkaszélességek minden teljesítményosztályt lefednek– függetlenül attól, hogy mellső vagy hátsó függesztésű, oldalra kitolható vagy hidraulikusan összecsukható gépről legyen szó.
Könnyű szárzúzó 60 LE-ig Univerzális zúzó 90 LE-ig Kompakt gép 130 LE-ig Mellső és hátsó felszerelésre Közepes magasság Magas építésű Osztott rotorral A legjobb szárzúzó, hidraulikus csukással Rézsű mulcsozó, integrált oldalra tolással
3
MasterCut
A mulcsozók áttekintése
MasterCut TK Könnyű mulcsozó 60 LE traktorteljesítményig. A rövid felépítés és alacsony súly miatt ideális a dombvidékes területeken. KAT I. oldalra tolható függesztőkerettel kerül leszállításra.
TK könnyű mulcsozó, 60 LE-ig Munkaszélesség
100
120
140
160
180
200
Súly, kg
185
200
220
240
260
280
TK Front: A függesztés átalakítható mellső/hátsó üzemmódra, a hajtómű átmenő tengellyel alapfelszerelés
MasterCut MU Ez az univerzális mulcsozó, amely hátsó vagy kombinált mellső/hátsó üzemmódban elérhető, 90 LE-s erőgépekig ajánlható. Ennél a típusnál 3 ellenkés garantálja a kitűnő munkaminőséget. A KAT I függesztőkeret fokozatmentesen eltolható, kívánság esetén hidraulikus állítással.
MU univerzális mulcsozó 90 LE-ig Munkaszélesség
140
160
180
200
220
Súly, kg
355
380
410
440
485
MU Front mulcsozó elérhető fordítható függesztőkerettel vagy kettős függesztőkerettel.
4
Hidraulikus oldalratolás lehetséges mindegyik típusnál
MasterCut TSA/L A 100LE-ig megfelelő TSA/L 2,5 méterig több munkaszélességben elérhető. Szeriáfelszerelés az eltolható függesztőkeret. 3 csavarozott ellenkés gondoskodik a tökéletes aprításról minden szármaradvány esetében. Mellső függesztésűként is elérhető kettős függesztőkerettel.
TSA/L kompakt mulcsozó 100 LE-ig Munkaszélesség
100
120
140
160
180
200
220
250
Súly, kg
350
400
450
500
580
630
680
730
MasterCut TSA/P A 130LE-ig ajánlott mulcsozó extra erős hajtóművel és burkolattal rendelkezik. Az ø194mm rotor kiváló munkát és optimális aprítást eredményez. Választható hátsó vagy kombinált hátsó/mellső üzemmóddal kettős függesztőkerettel hidraulikus oldalratolással.
TSA/P profimulcsozó 130 LE-ig Munkaszélesség
200
220
250
280
300
320
Súly, kg
710
730
810
930
980
1100
3 ellenkés az MU és TSA típusnál
Venyigezúzó, csúszólap a TSA-nál
Állítható hátsó fedél az MU és TSA esetében
5
MasterCut
A szárzúzók áttekintése
MasterCut TSL A közepes építési magasságú munkagép mind a szántóföldön, mind pedig a zöldnövényzeten jól érzi magát. Nagyon jól alkalmazható szárzúzó állítható hátsó fedéllel, fokozatmentes oldalratolással és hengerek általi mélységtartással. Az univerzális kések a jó minőségű szárzúzásról gondoskodnak.
Univezális mulcsozó 90 LE-ig Munkaszélesség
140
160
180
200
230
Súly, kg
470
530
590
650
740
MasterCut Hydro A csúcskategóriás szecskázó az igen nagy munkaszélesség ellenére a hidraulikus nyitás-zárásnak köszönhetően csupán 2,50 m szállítási szélességgel rendelkezik. Ezáltal nagyon biztonságos a közúti közlekedés. Az automatikus szállítási reteszelést a traktorról lehet működtetni. Az osztott szecskázó
aggregát optimális hatékonyságot garantál. A kétoldali hajtómű és a világítás az alapfelszereltséghez tartoznak. Különösen a nagyüzemek számára jelent nagy segítséget ez a robosztus munkagép.
TSL/TST Hydro 220 LE-ig
6
Munkaszélesség
320
400
460
500
600
Súly, kg
1700
1900
2000
2150
2500
Hosszirányú szállítási lehetőség a TST320 és TST400 esetében
Az állítható tám
MasterCut TST A magas építésű klasszikus szecskázó a szántóföld igazi kompakt munkagépe. A függesztő torony mechanikusan vagy hidraulikusan eltolható, kivéve a kétoldali lehajtásnál. A munkahelyzet pontos beállítása támasztó kerekekkel vagy hengerrel történik. Univerzális kések, szalmakés vagy hosszú kalapács gondoskodik az optimális száraprításról. Az állítható hátsó fedél szárterelő lemezekkel is felszerelhető. Az igazán robosztus TST MasterCut szárzúzó garancia a nagy teljesítményre.
TST kompakt szárzúzó 180 LE-ig Munkaszélesség
160
180
200
230
250
280
300
320
400
Súly, kg
670
700
740
870
890
1160
1220
1450
1700
A MasterCut 280cm munkaszélességtől elérhető fix függesztő toronnyal és kétoldali hajtómű lehajtással.
masztóhenger sárkaparóval szerelt
Gólyóscsapágyas, állítható támasztókerekek
A TST320 és TST400 esetében az osztott rotor alapfelszereltség. A nagy növényi szármaradványok legjobb minőségű aprítása végett a hátsó fedél ennél a típusnál is felnyitható.
Hidraulikus 3-pont oldalratolás
Hidraulikus hátsó fedél nyitás
7
MasterCut
többcélú rézsű szárzúzó mezőgazdasági és
MasterCut SA/TK Könnyű kialakítású rézsűzúzó a TK-szárzúzó felépítményével. Az alacsony súly lehetővé teszi a tökéletes munkát még kisebb traktorok alkalmazása esetén is. Ideálisan alkalmazható árokpartok, rézsűk, sövények és szántóföldi kultúrák gondozásában egyaránt.
SA/TK 70 LE-ig Munkaszélesség
120
140
160
180
Súly, kg
270
290
305
320
MasterCut SA/SG Az SA/SG oldalra tolható zúzó alkalmas a mezőgazdasági és kommunális feladatok elvégzésére is. Ez az univerzális használhatóságú munkagép bevethető hagyományos szárzúzásra csakúgy, mint bokrok vágására.
SA/SG 90 CV LE-ig Munkaszélesség
180
200
220
Súly, kg
730
780
800
MasterCut SA/L A mezőgazdaságban és kommunális feladatokban egyaránt megfelelő kompakt rézsűzúzó alapja a TSA/L-szárzúzó. A nagy oldalratolás lehetővé teszi az útról történő munkavégzést is. Az sokoldalú felhasználás és a kiegészítő szerszámok a MAsterCut SA/L-t igazi mindenessé teszik a munkában.
Választható a oldalra kihelyezett hajtómű is – ezáltal megnövekszik az oldalra kitolás lehetősége.
SA/L 120 LE-ig 8
Munkaszélesség
160
180
200
220
250
Súly, kg
600
640
720
930
980
kommunális felhasználásra
Ütközésbiztosítás három lehetőség áll rendelkezésre 1. H idro-pneumatikus biztosítás: a munkahenger hidroakkumulátora elnyeli az ütközések nagy részét és végi az alkatrészeket 2. Mechanikus biztosítás: 2 spirálrugóval 3. Hidraulikus biztosítás: (hidro-pneumatikus) Mind a mechanikus, mind a hidraulikus ütközésvédelem a kertbe van integrálva, így optimális védelmet biztosít. A teleszkópos kialakítású tartó akadályba ütközve kitér hátra, majd visszatér a munkahelyzetbe.
MasterCut rézsűzúzók áttekintése műszaki adatok Rotor átmérő Ø mm
Rotor fordulatszám 540 U/min esetében
teljes szélesség cm
vonóerő szükséglet min (kW/hp)
súly
SA/TK 120
120
132
26 / 35
300
3
40 / 14 / -
130
2500
SA/TK 140
140
152
26 / 35
330
3
48 / 16 / -
130
2500
kg
ékszíjak száma db
Kés/kalapács/ kiskalapács / száma db
munkaszélesség cm
SA/TK 160
160
172
29 / 40
360
3
56 / 18 / -
130
2500
SA/TK 180
180
192
29 / 40
390
4
60 / 20 / -
130
2500
SA/SG 180
180
196
37 / 50
630
4
34 / 16 / 40
160
1815
SA/SG 200
200
216
44 / 60
680
4
38 / 18 / 44
160
1815
SA/SG 220
220
236
44 / 60
700
4
40 / 20 / 48
160
1815
SA/L 160
160
176
37 / 50
600
3
30 / 14 / 36
160
1815
SA/L 180
180
196
37 / 50
640
4
34 / 16 / 40
160
1815
SA/L 200
200
216
44 / 60
720
4
38 / 18 / 44
160
1815
SA/L 220
220
236
44 / 60
780
4
40 / 20 / 48
160
1815
SA/L 250
250
266
51 / 70
880
5
48 / 22 / 56
160
1815
Az adatok tájékoztató jellegűek, változtatás joga fenntartva!
Típus
SA/TK és SA/L normál hajtóművel SA/TK, SA/SG és SA/L oldalra kihelyezett hajtóművel
MasterCut SA/TK és SA/L oldalra tolási lehetőségek műszaki adatok k°
m°
E mm
F mm
L mm
SA/TK 120
53 / 90
25 / 56
1595
1915
1615
1550
580
410
620
790
680
760
950
SA/TK 140
53 / 90
25 / 56
1795
2115
1615
1550
580
410
820
990
680
760
950
SA/TK 160
53 / 90
25 / 56
1995
2315
1615
1550
580
410
1020
1190
680
760
950
SA/TK 180
53 / 90
25 / 56
2195
2515
1615
1550
580
410
1220
1390
680
760
950
SA/L 160
90
65
2300
2600
2100
2035
880
610
720
990
1010
960
1230
SA/L + SA/SG 180
90
65
2500
2800
2100
2035
880
610
920
1190
1010
960
1230
SA/L + SA/SG 200
90
65
2700
3000
2100
2035
880
610
1120
1390
1010
960
1230
SA/L + SA/SG 220
90
65
2900
3200
2100
2035
880
610
1320
1590
1010
960
1230
SA/L 250
90
65
3200
3500
2100
2035
880
610
1620
1890
1010
960
1230
Típus
A mm
B mm
C mm
D mm
9
MasterCut A kiegészítő felszerelések teszik egyedivé A legfontosabb részletek és kiegészítő lehetőségek
Világítás figyelmeztető táblával
Kiegészítő kopólemez a felépítmény védelmére
Elektronikusan kiegyensúlyozott és gondosan szerelt rotor
Középen elhelyezett torony – ideális a munkák nagyrészében
Kitérőkasza a TSA-hoz saját olajtartállyal és érzékelővel
2. sárkaparó a TSA Front-hoz
A MasterCut Hydro szabadalmaztatott kombinált függesztőkerete lehetővé teszi a szerszám nélküli átállítást szecskázóról forgóboronára. Egy függesztőkeret két munkaeszköz részére - ez csak a Vogel & Noot –nál!
10
MasterCut szárzúzók és mulcsozók áttekintése műszaki adatok Munkaszélesség
Teljesszélesség
cm TK – TK/F mulcsozó 100 TK 100 120 TK 120 140 TK 140 160 TK 160 180 TK 180 200 TK 200 MU – MU/F mulcsozó 140 MU 140 160 MU 160 180 MU 180 200 MU 200 220 MU 220 TSA/L – TSAF/L mulcsozó 100 TSA/L 100 120 TSA/L 120 140 TSA/L 140 160 TSA/L 160 180 TSA/L 180 200 TSA/L 200 220 TSA/L 220 250 TSA/L 250 TSA/P – TSAF/P mulcsozó 200 TSA/P 200 220 TSA/P 220 250 TSA/P 250 280 TSA/P 280 300 TSA/P 300 320 TSA/P 320 TSL szárzúzó 140 TSL 140 160 TSL 160 180 TSL 180 200 TSL 200 230 TSL 230 TST szárzúzó 160 TST 160 180 TST 180 200 TST 200 230 TST 230 250 TST 250 280 TST 280 300 TST 300 320 TST 320 DT 1) 400 TST 400 DT 1) 320 TST 320 DTDR 2) 400 TST 400 DTDR 2) Hydro összecsukható szárzúzó 320 TSL-V 320 400 TSL-V 400 460 TSL-V 460 320 TST-V 320 400 TST-V 400 460 TST-V 460 500 TST-V 500 600 TST-V 600 1) kétoldalas ékszíjhajtás 2) kétoldalas ékszíjhajtás és osztott rotor
Vonóerőigény
Rotortengely
Rotorfordulatszám
Oldalratolás
Db
Kés/ kalapács/ kiskalapács/ száma
Ø mm
540/1000 U/min
mm
Ékszíjak száma
cm
min (KW/PS)
Súly Hátsó/ Mellső kg
112 132 152 172 192 212
10 / 14 10 / 14 10 / 14 12 / 16 15 / 20 18 / 25
165 / 185 180 / 200 200 / 220 220 / 240 240 / 260 270 / 290
2 2 3 3 4 4
32 / 12 / 16 40 / 14 / 20 48 / 16 / 24 56 / 18 / 28 60 / 20 / 30 64 / 22 / 32
130 130 130 130 130 130
2590 / 2500 2590 / 2500 2590 / 2500 2590 / 2500 2590 / 2500 2590 / 2500
± ± ± ± ± ±
156 176 196 216 236
20 / 27 22 / 30 29 / 40 37 / 50 40 / 54
355 / 375 380 / 400 410 / 440 440 / 470 485 / 515
2 3 3 4 4
32 / 16 / 24 36 / 18 / 28 40 / 20 / 30 44 / 22 / 34 48 / 24 / 38
140 140 140 140 140
1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728
± 125 ± 200 ± 200 ± 200 ± 200
117 137 157 177 197 217 237 267
15 / 20 18 / 25 22 / 30 29 / 40 37 / 50 40 / 54 44 / 60 44 / 60
350 / 400 400 / 450 450 / 500 500 / 550 580 / 630 630 / 680 680 / 730 730 / 780
2 2 3 3 4 4 4 5
24 / 8 / 18 28 / 10 / 22 32 / 12 / 26 36 / 14 / 30 40 / 16 / 34 44 / 18 / 38 48 / 20 / 40 56 / 22 / 48
160 160 160 160 160 160 160 160
1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728
± 62,5 ± 125 ± 125 ± 200 ± 200 ± 200 ± 200 ± 200
217 237 267 299 319 339
44 / 60 44 / 60 51 / 70 51 / 70 59 / 80 59 / 80
710 / 760 730 / 780 810 / 860 900 / 950 980 / 1030 1060 / 1110
5 5 5 6 6 6
44 / 18 / 38 48 / 20 / 40 56 / 22 / 48 64 / 24 / 52 68 / 28 / 56 72 / 32 / 58
194 194 194 194 194 194
1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728
±200 ± 200 ± 200 ± 200 ± 200 ± 200
156 176 196 216 246
22 / 30 26 / 35 29 / 40 40 / 54 44 / 60
420 480 540 580 620
3 3 4 4 4
28 / 18 / 32 / 20 / 36 / 22 / 40 / 24 / 48 / 28 /
-
170 170 170 170 170
1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728
± 125 ± 125 ± 125 ± 125 ± 125
176 196 216 246 266 299 319 352 432 352 432
29 / 40 37 / 50 40 / 54 44 / 60 48 / 65 51 / 70 59 / 80 59 / 80 73 / 100 59 / 80 73 / 100
560 630 700 810 890 1000 1080 1370 1800 1450 1600
3 4 4 5 5 6 6 4+4 5+5 4+4 5+5
36 / 20 / 40 / 22 / 48 / 26 / 56 / 30 / 60 / 32 / 68 / 36/ 72 / 40 / 80 / 44 / 100 / 52 / 72 / 40/ 96 / 52 / -
220 220 220 220 220 273 273 273 273 273 273
1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1728 1815 / 1705 1518 / 1600 1815 / 1705 1818 / 1705
± 125 ± 125 ± 125 ± 125 ± 125 ± 125 ± 125 -
220 220 220 240 240 240 240 250
74 / 100 74 / 100 81 / 110 74 / 100 81 / 110 88 / 120 96 / 130 110 / 150
1420 1620 1700 1700 1900 2150 2350 2870
4+4 4+4 5+5 4+4 4+4 5+5 5+5 6+6
64 / 40 / 80 / 48 / 96 / 56 / 72 / 40 / 96 / 52 / 112 / 60 / 120 / 64 / 144 / 80 / -
170 170 170 220 220 220 220 273
- / 1750 - / 1750 - / 1750 - / 1750 - / 1750 - / 1750 - / 1750 - / 1750
Kardánfordulat: TSA és TST 250-ig alapkiszerelés TSA és TST 280-tól alapkiszerelés TK, MU, TSA-Front alapkiszerelés
105 105 105 105 105 105
-
540/min (1000 kérésre) 1000/min (540 kérésre) 1000/min (540 kérésre)
Az adatok tájékoztató jellegűek és a gyártó fenntartja a jogot a változtatásra!
Típus
11
MasterCut A megművelt területek ápolásához A könnyű vontathatóság és átütőerő, valamint a legendás VN robusztus megjelenés és kényelmes kezelés a legfőbb jellemzői a VN-MasterCut munkagépnek. A legrövidebb idő alatt felapríthatja a növényi maradványokat és készítheti elő optimálisan a talajt további művelésre vagy a zöldtrágyázáshoz.
A nagyszámú típusvariáció és a VN MasterCut legkülönbözőbb kiegészítő felszerelései lehetővé teszik a sokoldalú használhatóságot. Ideális cserjékhez, legelőn, árkokhoz, erdőkben, kukoricához, gabonához, a kommunális technológiában és a gazdaságok körüli területek rendben tartásához.
VOGEL&NOOT MEZÖGÉPGYÁR KFT. H-9200 Mosonmagyaróvár • T 06-20/469-6360 • F 06-96/576-662
[email protected] • www.vogel-noot.info
UD 1207809 • 12-12
Az Ön VN partnere:
