Majestátní královská komnata je otevřena Text a foto: Aleš Kubelka

30. dubna 2014 Ročník 23 Číslo 9 Cena 9 Kč

Po stopách mise Jaká byla cesta štafety „mírových poslů“do Štrasburku?

2

Co vás pálí

Barevné Gastro

Odemykání Cidliny

Čtenáři Poděbradských novin se ve svých názorech zamýšlejí nad současným děním ve městě.

Mezinárodní soutěžní přehlídka učňovských škol Gastro 2014 nabídla opět mimořádnou podívanou.

Tradiční Želviády se zúčastnily stovky vodáků, kteří se poprali i s několika záludnými jezy.

4

5

8

M ajestátní k r á lovsk á komnata je otev ř ena

Text a foto: Aleš Kubelka

Samotný král Jiří, středověcí rytíři, zástupci měst ných se jménem husitského krále-diplomata a stovky návštěvníkspoje ů. Ti živou kulisou působivé podívané, která předcházelvšichni se stali a další letošní poctě nejvý raznější postavy poděbradských dějin. Ve středu 23. dubna byl na 2. zámeckém nádvoří otevřen zrekonstruovaný Památník krále Jiřího (na menších snímcích). Návštěvníci tak mohou opět nahlédnout do doby panovníka, jehož mírový projekt si Poděbrady celý rok připomínají. Po půl století tak byla obnovena stálá expozice, ve které je možné mimo jiné spatřit model jezdecké sochy krále Jiřího z dílny Bohuslava Schnircha, kopie cenných historických dokumentů, nástě nebo předměty z dob pozdního středověku na Poděbrads nné malby na rekonstrukci památníku jsme nosili v hlavách dlouhouku. „Myšlenku nám díky přispění kraje podařilo celý nápad zhmotnit. Nadobu. Nyní se vize byla vytvořena architektonická koncepce expozice základě naší a ve spolupráci s Univerzitou Karlovou jsme mohli vyměnit elektroinst alaci. Všechny vystavované předměty, dokumenty a knihy pocházejí z naší sbírky,“ řekl ředitel Polabského muzea Jan Vinduška.   Fotoreportáž ze slavnostního otevření Památníku krále Jiřího naleznete na straně 3.

S Jaromírem Medunou o fistuli, hlasivkách a závazku Svůj hlas propůjčuje detektivovi Herculu Poirotovi nebo americké filmové hvězdě Robertu de Nirovi. Při slavnostním večeru 52. Poděbradských dnů poezie převzal držitel ceny Františka Filipovského za dabing Jaromír Meduna Křišťálovou růži – nejvyšší ocenění v oboru přednesu poezie a prózy. Text: Monika Langrová | Foto: Divadlo na Vinohradech

Váš hlas zaznívá z mnoha filmů. Co všechno s ním dokážete?

Věkem se bohužel hlasové schopnosti tenčí, rozsah a škála se usazují v jakémsi průměru. Ovšem i tak se dá s hlasem pracovat. Jako Hercules Poirot v  podání Davida Sucheta mluvím hlasem vyšším, jemným, místy až mazlivým. Jako chlapák de Niro užívám tóny temnější a drsnější. V rámci své polohy se snažím každou hranou či dabovanou postavu odlišit a charakterizovat i hlasově.

teď jí už ale schopen nejsem. Přesto se mi to při samotné práci podařilo. Když jsem to zkusil potom, zase nic. Máte oblíbeného herce, kterého obzvláště rád dabujete?

Rád dabuji dobré herce. Dva jsem už výše jmenoval. Jejich herectví má řád. Když do něj proniknete, i obtížná práce se zvládá radostně a současně přináší poučení. Jak a čím regenerujete své hlasivky?

K hlasivkám se chovám macešsky. Pokud je to třeba, dopřeji jim Vincentku nebo panthenol. Nejlepší Je to asi osm let, kdy jsem dabo- je ovšem dát jim pokoj – nemluvit. val Nathana Lanea v  muzikálu Producenti. Zděsil jsem se, protože Jaké místo ve vašem životě na několika místech mluvil Lane zaujímá poezie? fistulí. V mládí jsem fistuli zvládal, K poezii se většinou dostanu kvůli Překvapíte někdy sám sebe, jaký zvuk vyloudíte?

své profesi. Daným úkolem se pak zabývám velmi intenzivně. Protože jsem měl v  poslední době hodně práce spojené s poezií, mohu říci, že v  mém životě zaujímá místo významné. Myslíte si, že platí pravidlo, že dobrý recitátor je dobrý dabér a naopak?

Dobrý dabér nemusí být dobrý recitátor, stejně jako naopak. Pro dabéra je ovšem velkou výhodou, zvládá-li přednes. Nebo spíš je to výhoda pro diváka a  posluchače, protože dabérovi je rozumět a umí mluvit logicky. I v dabingu se nad textem dokáže zamyslet.

promítl, co všechno jsem v posledních letech v oblasti přednesu dělal a zjistil jsem, že toho bylo opravdu hodně. Přesto otázka „za co?“ zůstává. Ocení-li však někdo vaši práci, je to vždy příjemné. Zvláště pak v oboru, který stojí poněkud mimo centrum pozornosti. Hlavně však pro mne toto ocenění znamená závazek. Zúčastnil jste se „dnů poezie“ i jako soutěžící? Jak dobře naše město na Labi znáte?

K Poděbradům mám vřelý vztah. Již jako student DAMU jsem je navštívil u  příležitosti tehdejších Neumannových Poděbrad. Pokud se dobře pamatuji, přednášel jsem Máte recitační a dabingové Jiřího Wolkera a dostal za to cenu vzory? Lyry Pragensis. Po několika letech Vzory nemám, jsou však herci, které jsem opět soutěžil, již jako profeobdivuji. Jmenovat je však nechci. Je sionál, a  obdržel čestné uznání. jich mnoho a mohl bych na někoho Má poslední návštěva byla už jen zapomenout. výletová a o to krásnější a klidnější. Šli jsme podél Labe až k soutoku, Prozradíte nám svoji reakci tam se naobědvali a zase zpět. Už se v okamžiku, kdy jste se těším, jak si to letos zopakujeme… dozvěděl, že v Poděbradech převezmete Křišťálovou růži?

Má reakce byla: „… a za co jsem to vlastně dostal?“ Pak jsem si však

Reportáž z průběhu letošních 52. Poděbradských dnů poezie naleznete v příštím vydání Poděbradských novin.

2

Zpravodajství www.podebradskenoviny.cz

30. dubna 2014

PLZEŇ

Taková byla mírová mise 2014

Bílá skupinka našich běžců v bezpečném sevření motorkářů obkroužila náměstí Republiky a primátor města Martin Maxa už z radnice mával na poděbradské poselstvo. Přivítal nás v krásné historické budově. Jako středoškolský učitel zeměpisu a dějepisu nás ušetřil zkoušení, naopak si sám připravil povídání, jaký vztah měl král Jiří k městu Plzeň.

Poselství doručeno. Poděbradská výprava předala ve Štrasburku předsedovi evropského parlamentu Martinu Schulzovi listinu podepsanou prezidentem Milošem Zemanem. Text: Olga Havránková | Foto: René Slauka

Početná družina tvořená studenty EKO Gymnázia a Střední odborné školy Multimediálních studií a doprovodem motocyklistů urazila na své cestě do Francie zhruba 700 kilometrů a navštívila 10 měst.

› Pěvecký sbor, Orchestr Gymnázia Jiřího z Poděbrad a sbor absolventů Collegium 2010 ve Štrasburku

Lauf

ŠTRASBURK

Jsme u Evropského parlamentu. Procházíme kolem vlajek a vcházíme na nádvoří po šedé hladké dlažbě. Čeká nás starosta Poděbrad Ladislav Langr, 1. místostarosta Ivan Uhlíř, poslanec parlamentu Oldřich Vlasák, několik poděbradských stánků s občerstvením a spousta zvědavých návštěvníků. Z dálky je slyšet pochod dechovky, muzikanti prochází vstupní halou a s nimi kráčí i poděbradské mažoretky. Za slavnostního bubnování vchází král Jiří s panošem. Atmosféra na nádvoří je zcela prodchnuta připomínkou myšlenky sjednocené Evropy staré 550 let. Poslanec Oldřich Vlasák se nám velmi pozorně věnuje. Vezme nás dovnitř parlamentu, prochází s námi místa, kam se běžný návštěvník nedostane a nakonec vstupujeme na červený koberec do haly, kam za chvíli přichází předseda Evropského parlamentu Martin Schulz. Usmívá se a v krátkém projevu děkuje za celou myšlenku naší výpravy, i za to, že poslem jsou studenti. Jsem na konci naší mise. Byla to hezká cesta a skvělý nápad, který se vydařil…

SULZBACH-ROSENBERG

SCHWABISH HALL STUTTGART

Plníme naši misi a získáváme další podpis na listinu s mírovým poselstvím českého prezidenta. V přízemí moderní radnice se bavíme na počítačovém simulátoru, který nás nechává nahlédnout do budoucí podoby části města. V ulicích centra Stuttgartu nás oslovuje pestrá architektura, vstřícní lidé, originální pojetí obchodů a dobré jídlo.

Ředitelka mezinárodního odboru Eisele Kraft nám představila sedmatřicetitisícové město s  šesti tisíci studenty ekonomické školy. Původně se zde vyráběla sůl a  Schwabish Hall má ve znaku otevřenou dlaň jako symbol míru. Na vysokém schodišti k tamnímu kostelu se právě shromažďovali svatebčané, kteří vypouštěli balónky s přáními ve tvaru srdce.

NORIMBERK

Místostarosta Christopher Böhmer a honorární konzul s překladateli se na nás poctivě připravili. V historickém sále radnice nás seznámili s vývojem dějin města a přátelstvím s Prahou. Připomněli, že Král Karel IV. navštívil Norimberk dvaapadesátkrát. Během pohoštění typickými místními preclíky jsme si prohlédli originální výstavu fotografií „Genotypy“.

záznamy ze zasedání ještě nejsou na sledování přes SmartPhony př ipraveny. Věř ím, že naše nová služba bude v yužívána. První testovací přenos proběhl 2. dubna 2014 s dobrým výsledkem a  všechna další jednání zastupitelstva už budou takto na internetu přenášena pravidelně,“ sdělil komunikační novinku z  městského úřadu vedoucí odboru informatiky Jiří Abrle.

přenosy z  jednání městského zastupitelstva. „Pro lidi, kteří se neúčastní zasedání zastupitelstva přímo v budově radnice v Poděbradech, jsme připravili přenosy z jednání Jednání zastupitelstva je možné sledovat v přímém na mobilní ‚chytré‘ telefony. přenosu také na „chytrých“ telefonech. Tím jsme rozšířili možnosti on-line sledování přenosů na Text: Redakce PN | Ilustrační foto: archiv internetu. V  současné době Už nejen na stolních počítačích, můžou (nejen) občané Poděbrad se jedná u  mobilních telefonů notebookách nebo tabletech sledovat internetové on-line pouze o on-line přenosy, archivní

Reakce na článek v rubrice „Zeptali jsme se za vás“, uveřejněný v PN dne 6. března 2014. rok. Nejednalo se tedy o žádnou konkrétní kritiku vedení města, spíše jsem chtěl apelovat na všechny zastupitele, aby se nad tímto problémem pořádně zamysleli. Pan starosta sice následně přiznal, že v současnosti pociťuje určitou nespokojenost, neboť má výhrady k získávání dotací, řekl však také, že budu možná překvapen, kolik jsme jich získali, a slíbil, že mi pošle mailem jejich počet. Tuto informaci jsem sice mailem neobdržel, ale v  závěru následujícího jednání zastupitelstva dostali všichni zastupitelé několik tabulek o výši dotací získaných v  jednotlivých volebních obdobích. To, že bych slíbil dodat podobné tabulky ze srovnatelných měst, jak bylo v PN napsáno, mě překvapilo stejně

Před několika měsíci jsem byl městským zastupitelstvem jmenován do tzv. technické skupiny, která byla pověřena úkolem dohlížet na odstraňování závad bránících kolaudaci kanalizace. Práce byly ze strany zhotovitele již ukončeny

Václav Michl, zastupitel za ODS

Město Poděbrady vyhlašuje soutěž o nejkrásněji vyzdobený balkón či okno živými květinami. Text: Městský úřad Poděbrady Foto: archiv

Zúčastnit se může každé okno či balkón směřující na veřejné prostranství (ulice, náměstí, park atd.) v Poděbradech a příměstských částech města.

Přihlášky spolu s  fotografií či vytištěným obrázkem balkónu či okna, včetně přesné adresy na zadní straně (případně čísla patra) budou přijímány do 15. 7. 2014 v  podatelně Městského úřadu Poděbrady nebo elektronicky na [email protected]. Po ověření bude 15 nejkrásnějších fotografií otištěno v Poděbradských novinách a  občané hlasováním vyberou 5 vítězů. Každý z  nich obdrží výhru 10 000 Kč. inzerce

Milovická Baby šunka výběrová

011

t

ít

2 ěz

ě

013 2 z

Ví

ě

010 2 z

Ví 100 LETÁ TRADICE

Rezignace na funkci člena technické skupiny pro dohled nad opravou kanalizace

a technická skupina vypracovala závěrečnou zprávu pro zastupitele. Tím bylo dle mého názoru její poslání naplněno. Možná někoho překvapilo, že jsem se do této skupiny nechal jmenovat. Rozhodl jsem se do ní vstoupit především proto, abych získal co nejpřesnější informace o  skutečném stavu kanalizace a abych mohl sledovat, jak se opravuje. Musím bohužel konstatovat, že po provedené opravě (která mimochodem stála 9 milionů Kč) se její technický stav zásadně nezměnil. Nebyly odstraněny protispády ani nebyla prokázána těsnost celého potrubí. Celý problém kanalizace byl především politicky zneužit současným vedením radnice v  minulé předvolební kampani ke kritice a následnému odstranění tehdejšího vedení města. Slib, že kanalizace bude opravena, však nebyl naplněn.

Soutěž o nejkrásnější balkón nebo okno města Poděbrad

TŘETÍ VÍTĚZSTVÍ VE 4. ROČNÍKU REGIONÁLNÍ POTRAVINY STŘEDOČESKÉHO KRAJE

t

ŘEZNICTVÍ A UZENÁŘSTVÍ

jako informace, že jsem se k tomu vědomě zavázal. Není to pravda. Přiznám se, že otištěné tabulky mi nejsou úplně jasné, nevím přesně, co který sloupec znamená. Určité vysvětlení nebo doplnění tedy budu požadovat a poté se k předloženým tabulkám na zastupitelstvu pochopitelně vyjádřím. Navíc budeme znát i závěrečný účet města za rok 2013 a budeme moci skutečně něco porovnat. Zkrátka, srovnávání získaných dotací v různých volebních obdobích v  podobě, kterou předložil pan starosta, nepovažuji zrovna za šťastné, připadá mi spíše účelové. Považuji proto za velkou chybu fakt, že doposud nikdo nereagoval na mou skutečnou kritiku, která na jednání zastupitelstva zazněla

v  prosinci loňského roku při projednávání rozpočtu na letošní rok. Tehdy jsem důrazně upozornil na to, že vyrovnaný rozpočet máme opět sestavený pouze za cenu dalšího prodeje majetku a že plánované výdaje za údržbu zeleně a za úklid města vzrostly z 23 milionů v roce 2008 na letošních 31 milionů. To jsou skutečnosti, které přece můžeme jako zastupitelé ovlivnit.

V

Nejprve musím konstatovat, že se mě nikdo „nezeptal“, jak je napsáno v záhlaví této rubriky, na pravdivost mých údajných názorů, které jsou bez mého vědomí v článku prezentovány, takže mi dovolte, abych se k nim vyjádřil alespoň dodatečně. Dočetl jsem se, že jsem prý na posledním jednání městského zastupitelstva v roce 2013 kritizoval vedení města za to, že neumí řádně čerpat dotace. To však není úplně přesné. Doslova jsem totiž řekl: „Zdá se mi, že se zastavil přísun dotací do města, že dotace jsou velice nízké proti rokům minulým. Jestli tam není trochu zakopaný pes, že se málo snažíme.“ Tato slova jsem řekl na závěr bodu jednání, v němž jsme diskutovali o rozpočtu města na letošní

FOTO: ARCHIV

Zastupitelstvo on-line už i na SmartPhonech

Dotace a rezignace

Přijetí na radnici bylo srdečné. Neděli všude ctí, proto si velmi vážíme toho, že si na nás na radnicích udělají čas. Velmi hovorný místostarosta nám prozradil, že je také motorkář a rád se posadil na jeden z našich strojů z Harley stáje. Místní radnice nás zaujala zachovalým vězením ve sklepení a krásným historickým sálem s obrazy vládnoucích rodů.

Milovická uzená kýta s kostí

Milovické viržínko s paprikou

FIALA MILOVICE s.r.o., Mírová 146, Milovice, tel.: 325 577 420, 603 580 314, www.fialamilovice.cz, NAVŠTIVTE NAŠE FIREMNÍ PRODEJNY: Milovice 146, Lysá n. L. - B.Hrozného a „U Šorejsů“, Poděbrady - OD Jiří a Žižkov, Kostomlaty n. L. 9, Mladá Boleslav Železná 49, Praha 8 Na Stráži 1006

Zpravodajství www.podebradskenoviny.cz

3

30. dubna 2014

OBRAZEM: Majestátní královská komnata je otevřena

Text a foto: A. Kubelka

V rámci pokračujících oslav k 550. výročí mírových iniciativ krále Jiřího se v Poděbradech sešli vrcholní zástupci měst úzce spjatých s osobou jediného českého panovníka, který nepocházel ze šlechtického rodu. Symbolicky v den jeho údajného narození (23. dubna 1420) se 2. zámecké nádvoří proměnilo v dobové bojiště, ale také pohostinný dvůr prodchnutý diplomacií a přátelskými styky. Vrcholem celého odpoledne se stalo slavnostní otevření zrekonstruovaného Památníku krále Jiřího. › pokračování ze strany 1

SPOJENCI › Do Poděbrad se sjelo hned 16 zástupců měst, která se pyšně hlásí k odkazu krále Jiřího. Vlajky jejich sídel představili jezdci a jezdkyně na koních pozvaným hostům i početnému publiku. „Je to tu krásné. U nás máme přízemí muzea věnované rodu Lva z Rožmitálu, ze kterého pocházela druhá žena krále Jiřího Johana. Zdejší expozice je ale bohatší,“ řekl starosta Rožmitálu pod Třemšínem Josef Vondrášek po prohlídce novotou zářícího památníku

Informace ze staveniště tělocvičen školy Václava Havla

Středověký festival kr ále Jiřího

Stavební a konstrukční práce na tělocvičnách školy Václava Havla (na snímku) se blíží ke svému konci. Text: Jaroslav Votava, člen RM Poděbrady Foto: Aleš Kubelka

Technické a technologické řešení tělocvičen odpovídá současným požadavkům na tyto prostory. Při jednání projektantů, zástupců města a  ředitelství školy padlo zásadní rozhodnutí provést opláštění haly tělocvičen jako bezokenní. Hlavní důraz byl kladen na kvalitu palubové podlahy a osvětlení. To je navrženo na požadovanou intenzitu a bude ho možné spínat podle využití tělocvičen ve třech různých hladinách. S osvětlením se automaticky spustí vzduchotechnické zařízení, které zajistí příslušnou výměnu vzduchu s možností teplovzdušného větrání. Z  důvodu úspor tepelné energie bude centrální vzduchotechnická jednotka vybavena zařízením pro zpětné získávání tepla. Špičková palubová podlaha spolu s podlaho-

vým vytápěním zajistí dětem ideální podmínky pro cvičení. „Profi“ basketbal

Větší z tělocvičen bude vybavena mimo jiné digitální výsledkovou tabulí s časomírou. Děti si tak při basketbalu vyzkouší opravdové hrací podmínky. Menší tělocvična je přístavbou rozšířena o gymnastické

Zprávy z města Co s platanem?

Zastupitelé města Poděbrady odmítli na svém posledním jednání pokácení platanu, který brání při stavbě propojení Družstevní ulice s Jiráskovou. „Je to problém, který bude nutné vyřešit. Jeden platan nemůže zablokovat takto zásadní investiční akci, která je dotována 20 miliony korun. Každý normální člověk jistě chápe, že lidé i stromy mají svou životnost a bonusy z této investiční akce jistě vynahradí jeden platan. Možná  některým zastupitelům dojdou souvislosti a své hlasování přehodnotí,“ sdělil 1. místostarosta Poděbrad Ivan Uhlíř. Kuželkáři v „bavlnce“

zázemí. V obou tělocvičnách bude moderní ozvučení. Na stropech těloc v ičen jsou umístěny protihlukové podhledy, které spolu s  dřevěným obložením stěn zajistí výborné akustické podmínky. V  současné době proběhl výběr barev keramických obkladů a  dlažeb sociálního zázemí a  chodeb. Pracuje se dále na dřevěném obložení stěn tělocvičen, probíhají přípravné práce pro položení palubové podlahy a podlahového vytápění. Každý týden vždy ve čtvrtek se konají na stavbě kontrolní dny. Během nich jsou operativně řešeny problémy a situace, které zákonitě při tak velké stavbě vznikají.

národních šampionátů a  mezinárodních soutěží. V prostoru bývalé kuželny u kostela Povýšení svatého Kříže vznikne v brzké době nová mateřská škola, jejíž velkou výhodou bude ideální poloha v blízkosti dětského hřiště. Detailní informace o nové kuželně se dočtete v příštím vydání PN.   Rušno před nádražím

Kompletní rekonstrukce přednádražních prostor, která zcela promění vzhled i úroveň autobusového nádraží a propojí Družstevní ulici s Hakenovou a Jiráskovou, probíhá podle naplánovaného harmonogramu. Firma Tintěra a Chládek provedla většinu zemních prací a v době redakční uzávěrky PN i část pokládky podkladních vrstev. Vedení města věří, že zkraje prázdnin již bude zprovozněna přednádražní komunikace a na podzim i propojení s Jiráskovou ulicí.

16.–18. května 2014 Vrcholem oslav výročí 550 let od mírových iniciativ krále Jiřího bude Středověký festival, který se uskuteční o  třetím květnovém víkendu. Celé město se přenese do pozdního středověku. Těšit se můžete na: • dobové tržiště • utkání tanečních a hudebních středověkých souborů o Pečeť krále Jiřího • vystoupení kejklířů, šermířů, zbojníků a ohňovou show • historický průvod krále Jiřího • koncert Symfonického orchestru Českého rozhlasu • vystoupení poděbradských sborů • projev premiéra vlády ČR Bohuslava Sobotky • odhalení Srdcí Evropy za účasti velvyslanců všech členských zemí EU

Podrobný program přineseme v příštím vydání PN

TRAKTORPARÁDA PODRUHÉ › Také letos pojali studenti Střední zemědělské školy v Poděbradech své poslední zvonění originálně. Nasedli do traktorů a v doprovodu policejního vozu absolvovali spanilou jízdu městem. Nezbývá, než letošním maturantům popřát, aby je dobrá nálada provázela i při plnění „zkoušky dospělosti“

Volby do Evropského parlamentu

je mi líto, že Vás Vaše volební sdružení zklamalo. Nevím, jak s tím souvisí poctivá práce celého týmu naší školy, kterou nedělá pouze ředitel, ale především všichni učitelé, kteří pracují mnohdy nad rámec svých povinností, a přesto je jejich práce naší společností nedoceněna, jako nyní i Vámi! Váš článek je pro mě ranou pod pás. Domnívám se, že hlavními zásadami Sokolů byly a jsou čestnost, poctivost a pracovitost. K  těmto hodnotám jsem byla vychovávána i já. Ráda bych Vás tímto pozvala do školy mezi nás učitele a žáky, abyste si mohl s námi promluvit, seznámit se s  naší prací, školou a získat objektivnější názor. Ing. Miriam Piskačová, ředitelka ZŠ T. G. Masaryka

Text: Policie ČR Nymburk | Ilustrační foto: archiv

Trestu neuniknou Z trestných činů krádeže a porušování domovní svobody spáchaných ve formě spolupachatelství byli dne 26. března 2014 obviněni policejním orgánem OO Policie Poděbrady dva mladí muži ve věku třiadvacet a čtyřiadvacet let. V únoru tohoto roku aktivně asistovali při krádeži pěti kusů hliníkových kol od osobního vozidla Škoda Octavia ze dvora domu v Poděbradech-Kluku. Majiteli tak způsobili škodu ve výši 6 500 Kč. Přesto, že dnes již odsouzený strůjce krádeže svého komplice „podržel“ a vzal vinu na sebe, poděbradským policistům se podařilo rozplést případ až do konce a prokázat účast na přečinu i zbylým spolupachatelům, kteří z krádeže profitovali. Ani oni tak neuniknou potrestání, neboť na spolupachatele se hledí jako by trestný čin spáchal samostatně a postihuje je tak stejnou sazbou jako u pachatele.

Neunesl prohru Nejspíše prohrané peníze byly motivem jednání jednačtyřicetiletého cizince trvale žijícího v České republice, který dne 10. března 2014 v jedné z poděbradských nonstop heren poškodil dotykový displej hracího automatu a sádrokartonovou příčku. Svým jednáním způsobil provozovateli herny škodu za téměř 25 000 Kč. Díky kamerovému záznamu byl podezřelý policisty ztotožněn a vypátrán. Muž byl obviněn z přečinu poškozování cizí věci a případ byl veden v zkráceném přípravném řízení. Pachateli hrozí až roční trest odnětí svobody.

Anonymní umělec

se konají 23., 24. 5. 2014 a voliči si mohou do 8. 5. 2014 požádat v místě trvalého pobytu o voličský průkaz opravňující k hlasování mimo trvalé bydliště. Poděbradští voliči žádají na úseku evidence obyvatel na Odboru správních činností, na náměstí T. G. Masaryka 1130, II. patro (Pentagon), tel. 325 600 443-4. Odbor správních činností města Poděbrady Vážený pane Havlíku,

KRÁLOVSKÁ VÝSTAVA › Zrekonstruované prostory Památníku krále Jiřího a jeho novou stálou expozici si postupně prohlédly davy návštěvníků, ale i významných hostů. „Výstava vypadá opravdu skvostně. Nevím, jakou podobu měl památník dříve, ale nyní je to paráda a nevím, na co dřív koukat,“ prohlížel si se zájmem novou expozici náměstek pardubické primátorky František Brendl. Památník krále Jiřího je otevřen veřejnosti denně kromě pondělí od 9 do 17 hodin

Z DENÍKU POLICIE

Text: Aleš Kubelka

Foto: A. Kubelka

Výstavba nové kuželny v areálu fotbalového stadionu Bohemie je v plném proudu. Novou sezonu tak zahájí lázeňští kuželkáři v moderní čtyřdráhové kuželně, která bude splňovat přísná kritéria i pro pořádání

NELÍSTOSTNÝ SOUBOJ › Před slavnostním otevřením nové „královské komnaty“ v bývalé hradní kapli si v to v rovném turnaji muže proti muži rozdali rytíři ze středověkého divadla Traken, jejichž zdařilým kouskům na koni i boji tváří v tvář tleskalo zaplněné druhé zámecké nádvoří. Povedený ceremoniál poté zakončilo vystoupení historické skupiny trubačů a bubeníků Wildstick a praporová show Monadria Polygamica

reakce

KRÁL A DOPROVOD › Přestože král Jiří „oslaví“ již zanedlouho své šestisté narozeniny, v dobrém rozmaru usedl na trůn, aby mohl sledovat celé sváteční dění v plné kráse. Doprovod mu obstaral poslanec Parlamentu ČR Miloš Petera (vlevo) a starosta Poděbrad Ladislav Langr (vpravo). Právě Petera – náměstek hejtmana Řiháka – zde zastupoval Středočeský kraj, který na rekonstrukci památníku vyčlenil 3 miliony korun

Majitel rodinného domu v Poděbradech nebyl určitě nadšen, když 13. března 2014 spatřil na fasádě nastříkaný nápis a  další dva obrazce. Neznámý sprejer poškodil fasádu o  ploše cca 6,6  x  1,6 m. Předběžná škoda byla vyčíslena prozatím na 10 000  Kč. Policie případ vyšetřuje jako přečin poškozování cizí věci a v případě, že bude pachatel dopaden, muže být za své „umělecké dílo“ potrestán až ročním pobytem za mřížemi.

Drzoun dojezdil Čtyřiačtyřicetiletý muž, který byl 3. dubna 2014 přistižen policejní hlídkou při řízení malého motocyklu Babeta v obci Odřepsy, nebyl vlastníkem řidičského oprávnění a řídil motorové vozidlo po

předchozím požití alkoholických nápojů. Pozornost hlídky zaujal stylem své jízdy. Následnou kontrolou byla řidiči v  dechu naměřena hodnota 1,24 promile alkoholu. Řidič se na výzvu podrobil odběru krve. Protože hodnota zjištěného alkoholu přesáhla 1 promile, byl muž obviněn z přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky a o potrestání bude rozhodovat Okresní soud v Nymburce. Muž může být potrestán až ročním odnětím svobody, peněžitým trestem nebo zákazem činnosti.

Jen malé množství Devětačtyřicetiletý muž z  okresu Nymburk se dost divil, když byl dne 18. dubna 2014 po kontrole totožnosti zajištěn hlídkou OOP Poděbrady. Důvodem předvedení bylo zjištění, že muž má při sobě několik sáčků sušené marihuany. Nic mu nepomohly ani výmluvy o malém množství, ani to, že má marihuanu jen pro svou potřebu. Na oddělení byla látka podrobena testu, který jednoznačně potvrdil, že se jedná o marihuanu. Přechovávaná látka byla muži zajištěna. Vzhledem k množství byla věc kvalifikována jako přestupek na úseku toxikomanie a věc byla oznámena k projednání na Městský úřad v  Poděbradech. Tomu, kdo neoprávněně přechovává v malém množství pro svoji potřebu omamnou nebo psychotropní látku, hrozí ve správním řízení pokuta do 15 000 Kč.

Nezodpovědný cyklista Na zvláštní styl jízdy neosvětleného cyklisty po hlavní komunikaci v Pískové Lhotě byli projíždějícími řidiči upozornění poděbradští policisté ve večerních hodinách 12. dubna 2014. Na tohoto hazardéra narazili ihned, co vjeli do obce Písková Lhota. Riskantní jízdě bez osvětlení okamžitě zabránili a již na první pohled značně „unaveného“ cyklistu sesadili z kola. Osmadvacetiletý muž se podrobil dechové zkoušce, která ukázala 2,61 promile. Nyní se bude muž zodpovídat před správním odborem Městského úřadu v Poděbradech z přestupku proti bezpečnosti a plynulosti v silničním provozu. inzerce

4

Lidé / Názory www.podebradskenoviny.cz

30. dubna 2014

Píšete nám Jak to dopadne, když voliči chtějí změnu

Členka DofE a studentka hotelové školy uspořádala sbírku pro pejsky z útulku V úterý 8. dubna proběhlo v Městském psím útulku Poděbrady slavnostní předání sbírky hotelové školy. Text a foto: Jana Šimáková a Lenka Procházková za místní centrum DofE HŠ a VOŠ Poděbrady

Nikola Kociánová (na snímku čtvrtá zleva) je členkou mezinárodní ceny pro mládež (DofE), v rámci které se rozhodla uskutečnit sbírku pro čtyřnohé obyvatele místního útulku, kam už od září chodí pomáhat a pejskům se pravidelně věnuje. Paní ředitelka Hotelové školy a Vyšší odborné školy Poděbrady Jana Podoláková celou sbírku umožnila, zaměstnanci a studenti

podpořili, a proto mohla v odpoledních hodinách pracovnice útulku Jana Andělová převzít dobroty a hračky pro opuštěné pejsky v celkové hodnotě 3 300 korun. Slavnostního předání se zúčastnili všichni členové DofE z hotelové školy. V každém případě považujeme tuto sbírku za velmi úspěšnou a všem, kteří ji podpořili, mnohokrát děkujeme!

„Ochotní profesoři a žáci naší hotelové školy – přestože byly útulkem požadovány především vepřové uši a piškoty – nosili také hračky, konzervy a jiné pamlsky pro opuštěné pejsky. Jako vždy se ukázalo, že hotelovka má srdce na pravém místě. Ráda bych poděkovala naší paní ředitelce PhDr. Janě Podolákové za to, že mi umožnila tuto sbírku zorganizovat. Další mé poděkování za pomoc patří paní učitelce Lence Procházkové, vychovatelce Janě Šimákové, mým spolužákům Adéle Peškové a Vítkovi Mikuškovi a samozřejmě všem profesorům a žákům, kteří přispěli. Jsem velmi ráda, že účast na sbírce byla tak vysoká.“ Nikola Kociánová

Již jsou na obzoru. Komunální volby. A tak opět voliči budou podrobováni přívalu tvrzení, jak to bylo špatné, jak to musí být jinak a zejména lepší. To se opakuje každé čtyři roky. Ale skutečné změny po volbách? Není to tak trochu nebezpečné skutečně změny provést, když je možné pokračovat pohodlně, spolehlivě a s jistotou ve vyjetých kolejích? Když se ohlédneme třeba deset let nazpět, zjistíme, že v našem městě máme komunální politiku stabilní, beze změn. Je to výhoda, anebo to není výhoda? Podívejme se například na poděbradské čistírny odpadních vod. Je to městský majetek a město by z toho mělo něco mít. Jak se město stará o tento svůj majetek? Stále stejně, po celých deset let, což znamená vůbec. Majetek je přítěží, myslí si vedoucí představitelé. Je to starost, tak nejlépe to bude pronajmout. Každý vlastník by ovšem logicky měl sjednat výhodnou smlouvu, aby mu onen majetek přinášel prospěch. Ještě nedávno jsme slýchávali slogan, že stát je špatný vlastník, že je nutné privatizovat. Městský majetek sice není privátní, ale má blízko k občanům a občané by měli mít blízko k němu. Takže jak je to s tou čistírnou? Nedávno si město zajistilo odhad, jakou má tato podnikatelská jednotka tržní cenu, protože je s ní možné podnikat za účelem dosažení zisku. Samozřejmě, čistírna čistí odpadní vody za úplatu, tedy za vybírané stočné, a po odečtení nákladů na provoz, možná že to pro někoho bude překvapením, ale ten nenápadný objekt na břehu Labe u Velkého Zboží vynáší ročně 23 mil. Kč zisku. Samozřejmě že nikoli městu. Protože město s ní nechce podnikat. Kdyby město chtělo tuto čistírnu prodat, její tržní hodnota je 166 mil. Kč. Jenže, díky dlouholeté politické stabilitě v našem městě to je jinak. Čistírna je pronajatá, roční nájem činí 4 mil. Kč. Nájemní smlouvu uzavírají vždy starostové města. Ať je to Ing. Ďurčanský, nebo dr. Langr, nájemní smlouva je vždy podle přání VaK Nymburk. Marně navrhovali Klír, Zíta a Kutil smlouvu provozovatelskou, výhodnou pro město. Neuspěli. Kde jsou ty 4 mil. Kč ročně z nájmu? Na účtu města, kde by se měly kumulovat na obnovu, případně pro inves-

Francouzi v Pískové Lhotě „Sorbon, ke mně!“ Typické oslovení pro příslušníka psího plemene bauceron, které zaznělo v padesát let starém francouzském filmu o markýze Angelice. Text a foto: Jana Šimáková

Beauceron neboli Beaucký ovčák je starofrancouzské plemeno pasteveckého psa, který dokázal uhlídat velké stádo dobytka. Využití beaucerona je v současné době hodně rozmanité – zvládá jakoukoliv činnost. Nenajde se psí sport, který by pro něj nebyl vhodný. Je možno s ním trénovat na cvičišti, skákat agility, tančit, věnovat se záchranařině anebo ho mít jako hlídače a společníka. Beauceron miluje svou rodinu a umí být něžný k dětem. Vyplývá to z jeho původního využití, kdy dokázal uchránit ovce před vlky a medvědy a zároveň se uměl postarat o ztracené jehňátko a něžně je zahřát. Jedná se o  psa temperamentního, pozorného a odvážného, který si je vědom své síly, proto vyrovnaní jedinci zbytečně moc neštěkají. Beauceron je pes odolný a to také díky kvalitní srsti, která je opatřena hustou podsadou. V současné době existují dvě barevné varianty, černý s pálením a harlekýn.

V  Pískové Lhotě u  Poděbrad se 22.  března narodilo 11 zdravých štěňat tohoto plemene a dodnes se o ně fena vzorně sama stará. Informace o plemeni na www.zlhoteckelinie. wz.cz nebo na tel.: 777 323 491. Představení tohoto plemene plánujeme v naší chovatelské stanici z Lhotecké linie ke konci května.

Dne 1. května uběhne 20 let od úmrtí pana Františka Dubského. Stále s láskou vzpomínáme. Manželka s celou rodinou

dopis tiční akci nezbytně nutné intensifikace, nejsou. Nejsou tam, protože tyto peníze okamžitě odcházejí na krytí splátky úvěru, který si město vzalo před lety, na výstavbu „slavné“ kanalizace v příměstských částech města. Město tak nemá nic ze zisku ani z nájemného. Je to příběh o chudém domácím a bohatém nájemníkovi. Když již padla zmínka o intensifikaci čistírny, i zde se setkáváme s jistotami a stabilitou. Město a jeho občané čekají a čekají, a přitom poslouchají sliby. Tuto akci na sebe vzal nájemce (i když jde o dotace, o které musí žádat vlastník). A on také žádá o dotaci. Ministerstvo zemědělství mu sděluje, že ano, že žádost bude posuzována a bude postupováno podle Pravidel, která ovšem říkají, že pouze obce do 1 000 obyvatel budou zařazeny. Takže, budeme asi čekat dál, ale nevíme na co. Až budou mít Poděbrady 1 000 obyvatel? A mohli bychom pokračovat o výši nájemného za užívání vodovodů a  kanalizací, které jsou městským majetkem. A  to nájemné je cokoli jiného než nájemné ekonomické. Je to totiž nájemné „politické“. A proto ta stabilita je tak důležitá a všechny halasně oznamované změny skončí ve „vyjetých kolejích“. Když to takto jede již 20 let, tak proč to měnit, že? Ing. Josef Kutil Mnoho akcí se daří, ale toto?!?!

redakční uzávěrka pro přispěvatele 5. 5. 19. 5. 2. 6. 16. 6.

termín vydání 15. 5. 29. 5. 12. 6. 26. 6.

V úterý ráno 8. dubna, poté co jsem odvezl dítě do školy, jsem šel na ranní procházku se psem. Často chodíme do „parku za nádraží“, kde je vyhláškou venčení psů povoleno. Dnešní ráno jsem ale prožil šok. Na místě se pohybovalo několik lidí s motorovými pilami a těžkou technikou. V trávě vyjeté koleje od tatrovek, na zemi stromy v plném květu, a další stromy právě padaly k zemi. Tuto hrůzu určitě viděla spousta Žižkováků, kteří jako každý den čekali na přejezdu. Buďto nějací vandalové ničí naši zeleň, anebo konečně začala stavba nadjezdu. Ale takto? Nechápal jsem, co se dělo a informoval jsem městskou policii. Prostor nezabezpečen, neohraničen, volně jsem mezi technikou a stromy prošel bez toho, že by si mě někdo všiml. Nějaké označení, že začíná stavba, že bude omezen pohyb, bezpečnostní páska… Něco jako bezpečnost práce, případně ochrana životního prostředí. To nikomu nic neříká? Vážení představitelé radnice, základní kámen jste poklepávali zkraje března, takže o stavbě bylo rozhodnuto v zimě. To se nemohlo kácet v době vegetačního klidu? To nemáte žádnou úctu k přírodě? Vážení představitelé radnice, takhle máte pod kontrolou všechny stavby ve městě? Znáte pojem stavební dozor? Asi ne, ale pak se nemůžeme divit tomu, co se děje na zimáku, pokud to hlídáte takto. Roman Gütter

Kašparová?“ z PN 17. 4.

Společnost SUPER PET, a. s., realizuje projekt v rámci OP LZZ Od loňského roku mají zaměstnanci společnos� SUPER PET, a. s., možnost vzdělávat se v rámci projektu s názvem „Vzdělávání je SUPER“ v oblas� podpory „Zvýšení adaptability zaměstnanců a konkurenceschopnos� podniků“. Realizace projektu začala 1. 7. 2013 a bude zakončena 30. 6. 2015. Do projektu je zapojeno 114 zaměstnanců, kteří se vzdělávají v kurzech zaměřených na odborné dovednos� (zvláště v prodeji), IT znalos� a rozvinu� komunikačních dovednos� v anglič�ně. Hlavním cílem projektu je posílení konkurenceschopnos� společnos�, sjednocení vědomostní úrovně zaměstnanců, prohloubení jejich zájmu o celoživotní vzdělávání a zvýšení adaptability. Projekt byl postaven na zjištění slabých míst ve znalostech a dovednostech zaměstnanců s cílem jejich odstranění. Dalším z dílčích cílů je rozšíření existujícího vzdělávacího systému do komplexní podoby tak, aby se pokryla místa, kterým se dříve nevěnovala taková pozornost. Bližší informace o projektu lze získat na stránkách www.esfcr.cz. Registrační číslo projektu je: CZ.1.04/1.1.02/94.01523. Tento projekt je nancován z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu ČR.

Číslo PN PN 14 PN 15 PN 16 PN 17

Vandalismus, nebo zahájení stavby?

Nebudu jmenovat akce, které se podařilo uskutečnit, to mají občané možnost vidět kolem sebe a koncem roku je povinností jednotlivých odborů na vedení města seznámit obyvatele, co všechno se uskutečnilo a co to stálo! Za to úsilí a realizaci všem děkuji! Nedávno jsem po delší době navštívil částečně dobře opravenou budovu MěÚ na Jiřího náměstí, prošel jsem si ji se zájmem, ale na jedné chodbě jsem strnul údivem: na chodbě „visí“ Gott wald a Stalin… mezi čestnými občany města! a) Kdy toto zjevně nově obnovené uspořádání bylo schvalováno? A kým? Zda i zastupiteli města? b) Poděbraďáci, pokud nemuseli, nikdy nebyli převážně levičáci! Proto také byl odejmut okres do Nymburka. c) Nezvonili jsme klíči a neriskovali Odpověď panu Mgr. Zítovi na jsme pro to ihned vyjádřit veřejně svůj článek „Kdo to je Mgr. Marie

PODĚBRADSKÉ NOVINY – TERMÍNY VYDÁNÍ Číslo PN PN 10 PN 11 PN 12 PN 13

názor a zapojit se do demokratického procesu, abychom se dožili podpory toho starého! Žádám nejen svým jménem, aby zastupitelstvo při nejbližším zasedání zařadilo do kapitoly různé: XY) Revize čestných občanství města, minimálně od r. 1945 a  odejmutí minimálně těch dvou jmenovaných. Požaduji, aby v PN byl uveřejněn výsledek jednání o tomto bodu, dle politických stran a hnutí, počet pro a proti! Bude to zcela jistě jedno z vodítek pro občany, jak v nadcházejících volbách hlasovat! Nerad bych se dožil, aby se někdo spletl a v úřední budově visel nápis: Srpen 68, Den osvobození! Vl. Pinkas, sen., nejen za sebe

redakční uzávěrka pro přispěvatele 7. 7. 28. 7. 18. 8. 1.9.

termín vydání 17. 7. 7. 8. 28. 8. 11. 9.

Pane Mgr. Zíto, při osobním slovním útoku na mne v neděli, když jsem šla do kostela, jste mi vyhrožoval, že si na mne už něco vymyslíte a že na mě zaútočíte tak, že se z toho do konce života nevzpamatuji. Nestačím se divit tomu, čeho jste schopen – byla jsem občany města upozorněna, ať si na Vás dávám velký pozor, aby se mi něco nestalo. Mé hodnocení (70leté paní) Vás tak vytočilo, že jste

se doslova ponížil na nejvyšší stupeň lži. Je to jedině k Vaší škodě. Nevím, proč Vám tak leží v  žaludku pan PaedDr. Miroslav Káninský a hlavně seskupení STAN. Zřejmě jste si myslel na vysoký post a dnes hrozí, že podzimní komunální volby nemusí dopadnout dle Vašich představ. Dlouho jsem přemýšlela nad svou úvahou a nakoplo mne to ji napsat po Vašem článku v PN „Pštrosové odpovídají čeledi kurovitých“. Má úvaha je svým způsobem myšlenkou, aby si poděbradští obyvatelé uvědomili, že na nich závisí, kdo zasedne do zastupitelstva a rady města a kdo povede naše město. Svým názorem jsem se zastala současného vedení města a nového představenstva Městské realitní (MR). To opravdu konečně potřebovalo obměnu, neboť nelze takto dál hospodařit s majetkem města – městskými byty a domy. Byla tam také kritika, ředitele MR, pana Drahokoupila, který je Vaším oblíbencem, přestože MR je pod jeho vedením ztrátová. Osočujete mne, že jsem Vám donášela různé zprávy ze schůzí ČSSD. Jednou jsem za Vámi byla u Vás doma, a to 15. 7. 2005 s dopisem, který mi poslal pan JUDr. Rybář, abyste nahlédl do jeho obsahu. Dopis byl z 12. 7. 2005. Jednalo se o odpověď na mou stížnost, kterou jsem podala na Advokátní komoru do Prahy na JUDr. Rybáře. Důvodem bylo hrubé chování ke mně, starší občance z Poděbrad. Celá kauza se týkala porušení zásad prodeje bytů do osobního vlastnictví. Tyto zásady doktor Rybář sám spolu s ředitelem MR panem Drahokoupilem vypracoval a jako radní za ČSSD (nestraník) je porušoval. Děkuji Vám za to osočení. S tímto dopisem jsem byla na Ministerstvu spravedlnosti v Praze. Současně na mě bylo podáno trestní oznámení na Policii ČR v Poděbradech. Závěr byl, že jsem nespáchala trestný čin. Pane Mgr. Zíto, z prohlášení Poděbradského fóra cituji: „Všechny příznivce, jimž současný stav v Poděbradech nevyhovuje, proto vyzýváme ke spolupráci. Ke spolupráci na vítězství v  příštích komunálních volbách.“ Osobně jsem Vám doporučovala změnu v řízení radnice bez kmotrů a zprůhlednění finančních toků. 100% jsem Vám věřila, že ve funkci starosty byste toho mohl dosáhnout. Bohužel to byly pohádkové iluze o Vás. Já mám čisté svědomí, a kdo mě zná, ten ví, že se vždy stavím na stranu pravdy. Vám sděluji toto: Nejsem informátorkou, ale novodobou špiónkou Matou Hari a pracuji pro 4 organizace. A pokud mi přijde nabídka pátá, tak ji přijmu. Mgr. Marie Kašparová Vzhledem k tomu, že se jedná o reakci na příspěvek pana Lubomíra Zíty – v souladu s Etickým kodexem PN – případné další příspěvky na dané téma uveřejníme na webu PN.

Květnové akce v Mateřském centru Skřítek Za Nádražím 763, Poděbrady Pátek 9. 5.

v 9.00–12.00 hod. DEN MATEK – příjemné dopoledne v MC pro maminky u kávy s malým dárečkem Čtvrtek 15. 5. v 9.00–10.00 hod. MASÁŽE DĚTÍ A KOJENCŮ – zahájení kurzu pro rodiče s dětmi (kurz proběhne v 6 lekcích 1x týdně). Kurz vedou Mgr. Lucie Hladká a Mgr. Eva Šupčíková, tel.: 737 671 247, email: [email protected] Pátek 16. 5. v 10.00 hod. AROMATERA PIE aneb co o ní víte nebo spíš nevíte? – přednáška s Ruslanou Panafidin a Miriam Pazderovou. Středa 21. 5. v  14.00–16.30 hod. MINIBURZIČKA – prodej outletového dětského oblečení Pátek 30. 5. v 9.30 hod. SKŘÍTKŮV DĚTSKÝ DEN – dopoledne plné her a zábavy, skřítkovské masky vítány Informace o příměstských táborech pořádaných MC Skřítek v měsíci červenci na téma „Skřítkovy dobrodružné výpravy“ pro 4–6leté děti a „Farmáři“ pro 7–11leté děti najdete na www.podebradskenoviny.cz v rubrice „Organizace“. Redakce nezodpovídá za obsahovou a  formální kvalitu příspěvků na této straně, stejně jako za jejich pravdivost. Zveřejněné příspěvky vyjadřují subjektivní názor čtenářů. Redakce si vyhrazuje právo vymazat jakoukoliv část příspěvku v případě, že je rasistický, navádí ke kriminálním činům nebo jinak porušuje všeobecné etické normy. Pokud příspěvek přesáhne délku normostrany (1 800 znaků), bude jeho zbylá část otištěna na internetových stránkách www.podebradskenoviny.cz. Uvítáme Vaše příspěvky, nápady, ohlasy a připomínky na adrese: [email protected].

5

Lidé / Události www.podebradskenoviny.cz

30. dubna 2014

Zumba pro Žanetku V únoru proběhla v tělocvičně ZŠ TGM Poděbrady charitativní Zumba na podporu Žanetky Hruškové. Text a foto: Alena Potočková

Díky účinkujícím, kteří se zřekli honoráře, partnerům akce – ZŠ TGM Poděbrady, jež poskytla prostory, a EP Production – jmenovitě Lukáši Hanzelínovi, jenž zajistil ozvučení, fotodokumentaci a moderování celé akce, jsme mohli Žanetčině mamince předat všechny vybrané peníze, tedy více než 14 tisíc korun. Tato částka pokryje náklady na jeden týden léčby v lázních Klimkovice. Kdo je Žanetka?

Lékaři, nyní čtyřleté dívence, diagnostikovali dětskou mozkovou obrnu. Žanetka (na snímku ve speciálním oblečku Spideru) má problémy se sezením bez podpory, lezením i  chůzí. Potřebuje proto speciální léčbu v lázních. Ta je však finančně náročná (pojišťovna tuto léčbu nehradí) a rodina na ni nemá dostatek finančních prostředků v potřebném rozsahu.

CENTRUM PORADENSKÝCH SLUŽEB PODĚBRADY ZAHÁJÍ ČINNOST 13. KVĚTNA 2014

V úterý 13. května 2014 ve 13 hodin bude starostou města Poděbrady PhDr. Ladislavem Langrem slavnostně přestřižena páska Centra poradenských služeb Poděbrady. Od středy 14. května 2014 od 8 hodin bude zahájena poradenská činnost centra v  celém rozsahu. Centrum poradenských služeb bude fungovat ve 4. patře budovy Pentagon na adrese nám. T. G. Masaryka 1130/18, Poděbrady, v prostorách společnosti Centrum sociálních a  zdravotních služeb Poděbrady o.p.s. Součástí centra bude dětský koutek. Veškeré poradenské služVíce informací získáte na síti Face- by budou poskytovány občanům book ve skupině Víčka pro Žanetku ZDARMA. nebo můžete kontaktovat Pavlínu Šípkovou na emailové adrese sipko- POPIS POSKYTOVANÝCH SLUŽEB: [email protected]. vypláchnout). Tyto můžete předat na některém ze sběrných míst v Poděbradech a  okolí (např. potraviny u Slavíků; Koloniál, Palackého 56; sociální odbor v 6. patře Pentagonu nebo kadeřnický salon Veronika v domě Jakub na kolonádě). Úplný seznam sběrných míst naleznete na Facebooku ve skupině „Víčka pro Žanetku“. 3. Zúčastnit se Dětského dne, který se bude konat 17. 5. v kulturním domě Beseda v  Hradčanech (Nymbursko).

Základní sociální poradenství

Pomáhá lidem při řešení jejich tíživé sociální situace. Pomáhá člověku zorientovat se v  dané situaci, poskytne důležité základní informace a  podpoří ho k  řešení jeho situace nasměrováním na další odborníky, pomůže s  podáním žádosti či vyplněním formuláře. Jedná se zejména o řešení situace zdravotně postižených občanů, chronicky nemocných, seniorů, rodinných příslušníků pečujících o blízkou osobu, nezaměstnaných

Pomoci Žanetce můžete také vy

Způsobů, kterými můžete Žanetce pomoci je hned několik: 1. Poslat peníze na Konto Bariéry 777 777 222/0800 pod variabilním symbolem 1060190395. 2. Sbírat PET víčka (všeho druhu), kovová víčka od piva a  limonád, plechovky od nápojů i sterilované zeleniny, rybiček (plechovky je nutné

své bolesti či obavách, kdo potřebuje vyjádřit svůj hněv či těžkou ztrátu, pomoci při hledání smyslu života, při neshodách a nedorozumění s druhými či kdo řeší otázky víry. Nabízí se také základní orientace v problematice sekt a náboženských hnutí. To vše v prostoru zpovědního tajemství. V centru se budou střídat duchovní různých poděbradských církví.

Zajišťováním této služby chceme pomoci našim občanům v tíživé sociál ní situaci orientovat se v základních oblastech občanského a rodinného práva formou poskytování individuálních konzultací a tím jim pomoci řešit jejich životní situaci.

Centrum psychologicko-sociálního poradenství Středočeského kraje (Manželské a rodinné poradenství)

Psychologické poradenství pro rodiny s dětmi

Poskytování odborné poradenské pomoci (psychologické, terapeutické) pro rodiny s dětmi. Cílem je pomoci a podpořit jednotlivé členy rodiny nebo rodinu jako celek. S klienty budou pracovat odborníci s mnohaletou praxí v oboru. Určeno pouze pro objednané klienty orgánu sociálně-právní ochrany dětí Městského úřadu Poděbrady.

Respondeo, o. s., bezplatně pomůže rodinám, které se ocitly v těžké životní situaci a mají děti do 18 let. Podpoří je v řešení různých otázek spojených s financemi a dluhy, bydlením, vztahy v rodině, péčí o dítě a jeho výchovou, školními povinnostmi dítěte a kontaktem se školou, hledáním práce a  jednáním s  různými institucemi, sladěním pracovního a  rodinného života apod. Kromě sociálního a právního poradenství klientům nabízí i doprovod na různé instituce a pomoc při vyjednávání s  nimi, podporu při sestavování a podání dokumentů apod.

Cílem poskytování služby je podpořit člověka, aby byl schopen porozumět své situaci, aby dokázal zvládnout a překonat těžké životní situace vlastními schopnostmi a aby dle svých možností převzal sám za sebe a za své rozhodnutí plnou odpovědnost. Prvotním cílem v krizové situaci u osob je snížit akutní tenzi. Konečným cílem je posílit člověka natolik, aby byl schopen se opětovně zapojit a začlenit do normálního života.

Právní poradenství

Společnost Centrum sociálních a zdravotních služeb o.p.s zajišťuje pro občany bezplatné základní právní poradenství. Poradenství bude zaměřeno zejména na tyto oblasti občanského práva: vzájemné zastupování občanů, opatrovnicSlužba duchovních tví, uzavírání kupních a darovacích Služba duchovních je pro každého, smluv, právo na náhradu škody, kdo hledá možnost být vyslechnut, základní otázky rodinného a dědicchce mluvit o svém životě, o sobě, kého práva.

Sociálně právní poradenství pro rodiny s dětmi (RESPONDEO, o. s.)

Občanská poradna

Pomáhá lidem v nepříznivé sociální situaci, učí je znát jejich práva a povinnosti a umět je hájit. Řeší majetkoprávní spory, dluhovou problematiku (exekuce, oddlužení), pracovněprávní vztahy, ochranu spotřebitele a další.

CENTRUM PORADENSKÝCH SLUŽEB PODĚBRADY

Barevné vaření: variace v zelené a hnědé Říká se, že každý začátek je těžký. Ale nikdo nemluví o tom, jak těžké je, když něco končí… Když končí něco tak zábavného, jako byl náš projekt Comenius o barevném vaření COINCO, platí to dvojnásob.

Budova Pentagon, 4. patro, nám. T. G. Masaryka 1130/18, Poděbrady

8,00 – 12,00 hod.

13,00 – 17,00 hod.

Pondělí

Základní sociální poradenství Tel: 325 600 352 E-mail: [email protected] Zajišťuje: Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s.

Probíhá jednání s  Centrem psychologicko-sociálního poradenství Středočeského kraje (manželské a rodinné poradenství) Zajišťuje: detašované pracoviště Nymburk Centra psychologicko-sociálního poradenství Středočeského kraje

Úterý

Zástupci církví

Zástupci církví

Církev bratrská: Petr Geldner Tel: 777 217 968 | E-mail: [email protected]

Církev bratrská: Petr Geldner Tel: 777 217 968 | E-mail: [email protected]

Českobratrská církev evangelická: Martin Fér Tel: 721 832 383 | E-mail: [email protected]

Českobratrská církev evangelická: Martin Fér Tel: 721 832 383 | E-mail: [email protected]

Církev adventistů sedmého dne: Vít Vurst Tel: 777 010 128 | E-mail: [email protected]

Církev adventistů sedmého dne: Vít Vurst Tel: 777 010 128 | E-mail: [email protected]

Psychologické poradenství pro rodiny s dětmi Pouze objednaní klienti OSPOD MěÚ Poděbrady (OSPOD= oddělení sociálně-právní ochrany dětí)

Psychologické poradenství pro rodiny s dětmi Pouze objednaní klienti OSPOD MěÚ Poděbrady do 19,00 hod.

Text: Eva Svobodová, koordinátorka projektu

Poslední projektová schůzka se konala začátkem dubna v portugalském Barcelos. Naposledy se sešli studenti se svými učiteli ze čtyř zemí, kromě hostitelského Portugalska také ze Španělska, České republiky a nejvzdálenějšího Turecka. Naposledy jsme se pustili do studia jazyka i gastronomie hostitelské země. Po předchozích barvách – bílé a žluté v Poděbradech, červené a zelené v tureckém Bodrumu – si portugalští studenti zvolili ingredience a suroviny v zelené a hnědé. V jejich menu se objevily fazole, tuňák, hrášek, kaštany, kapusta, telecí maso i skořicové koláčky. Chutnalo nám všechno, soutěž na celé čáře vyhrávaly však místní ryby: křehké a jemné, zpracované hned po vytažení z moře. Naši hostitelé připravili i zajímavý doprovodný program. Účastnili jsme se zahájení jarního kulturního festivalu na místní radnici, vypravili se do historických měst Braga a Porto, navštívili jeden z největších

občanů, dětí, mládeže, rodin s dětmi a  zájemců o  náhradní rodinnou péči. Dále poskytuje poradenství při řešení bytové situace, v otázkách bezdomovectví, pomáhá lidem po návratu z výkonu trestu, mladým dospělým po návratu z dětského domova nebo výchovného ústavu, osobám žijícím rizikovým způsobem života, občanům řešícím svou fi nanční situaci a  také při řešení ostatních životních situací.

trhů v Portugalsku, ochutnali jsme ve vyhlášené fi rmě Taylor´s pravé portské, zašli do muzea keramiky i do galerie. Naši přátelé nachystali na konec závěrečné večeře v nejstarším portugalském městě Ponte de Lima překvapení. Při návštěvě Poděbrad se jim české Velikonoce zalíbily natolik, že pro portugalskou schůzku nabarvili vajíčka a připravili si pomlázky, tedy pomlázky… takové kyje s pentlemi jsme ještě neviděli. Naštěstí pomlázka byla jen symbolická, na rozdíl od loučení, které bylo skutečné a smutné. Nadějí nám může být nová výzva k evropským projektům Erasmus+ a jak známo, naděje umírá poslední! řádková inzerce

Výuka jazyků | Akreditovaná učitelka jazyků nabízí soukromou výuku francouzštiny, němčiny a  češtiny, příp. redakční a korektorské služby, tel.: 607 909 002.

Středa

PhDr. Dana Marková Tel: 776 164 501 | E-mail: [email protected] Mgr. Hana Slobodová Tel: 739 009 570 | E-mail: [email protected] Čtvrtek

Právní poradenství

PhDr. Dana Marková Tel: 776 164 501 | E-mail: [email protected] Mgr. Hana Slobodová Tel: 739 009 570 | E-mail: [email protected] Psychologické poradenství pro rodiny s dětmi

Mgr. Stanislav Vavřička Pouze objednaní klienti OSPOD MěÚ Poděbrady do 19,00 hod. Tel: 607 845 168 | E-mail: [email protected] (OSPOD= oddělení sociálně právní ochrany dětí) Zajišťuje: Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s. Pátek

Sociálně právní poradenství pro rodiny s dětmi Václava Zajíčková Tel: 775 561 848 | E-mail: [email protected] Zajišťuje: Respondeo, o. s., Nymburk

Občanská poradna pro veřejnost do 16,00 hod Václava Zajíčková Tel: 775 561 848 | E-mail: [email protected] Zajišťuje: Respondeo, o. s., Nymburk inzerce

Chceme zlepšit život v našem městě. Po d ě b r a d y

6

Kultura / Akce www.podebradskenoviny.cz

30. dubna 2014

Zahájení lázeňské sezony 2014 Pátek 2. května / Lázeňská kolonáda 15.00 Zahájení výstavy Malá historie cyklistiky (Atrium radnice) 15.00 Petanquový turnaj – klání o ceny pro všechny příchozí 15.30 Spanilá jízda velocipedistů (Jiřího náměstí – kolonáda) 16.00 E.S.B. Quintet Milana Sedláčka – nestárnoucí dixieland 18.00 Poděbradské mažoretky a Taneční orchestr TOX 20.00 Májová taneční zábava Sobota 3. května / Lázeňská kolonáda 10.00 Příhody kluka Bombarďáka – veselé hudební divadlo pro děti 14.00 Žižkovanka Petra Soviče 17.30 Koncert Akademického orchestru ČVUT 20.00 The Cupcake Collective – mladá poděbradská jazzová kapela Neděle 4. května / Lázeňská kolonáda 9.00 Cyklovýlet po poděbradských cyklostezkách (sraz u květinových hodin v parku) 10.00 Komentovaná vycházka v rámci Roku lázeňské architektury (sraz na zámku) 10.30 Trialshow Martina Šimůnka 13.00 Komentovaná vycházka v rámci Roku lázeňské architektury (sraz na zámku) 13.30 Otevření knihovničky ve zvoničce, křest knihy Ladislava Langra 150 poděbradských příběhů (park u  Havířského kostelíku) 15.00 Žehnání novému Eliščinu prameni 15.30 Koncert Lenky Filipové Doprovodný program Pá-Ne: nafukovací hrad a hry pro děti, občerstvení, výstava v Centrálních lázních, výstava Malá historie cyklistiky v atriu radnice So: projížďky lodičkami u Labské Maríny, vyhlídkové lety vrtulníkem pro veřejnost na louce u Jezera, měření cholesterolu

Výzva čtenářům PN Foto: Archiv

Polabské muzeum v  Poděbradech připravuje ke 100. výročí 1. světové války velkou výstavu fotografi í a muzejních předmětů, dokládajících účast obyvatel Poděbrad a blízkého okolí na této historicky první světové válce. Polabské muzeum se těmito řádky obrací na občany daného regionu s prosbou (žádostí) o zapůjčení fotografií z rodinných alb účastníků války, kteří přežili i nepřežili válečný konflikt ve kterékoliv zemi i armádě. Zaslané

Text a foto: Redakce PN

Fotoreportáž: Den Země

ŠKOLU ZDOBÍ ARBORETUM. V ranních hodinách došlo V úterý 22. dubna se ve městě uskutečnily tradiční oslavy Dne Země. Ty především za přítomnosti starosty města Ladislava Langra ke slavnostnímu otevře- poukazovaly na zodpovědné chování v přírodě a učily, jak recyklovat odpad. ní malého školního vřesoviště před Více už v naší fotoreportáži. budovou ZŠ Václava Havla. To vytvořili žáci 4.D a 8.A společně s učitel1 kou Lenkou Komárkovou a ředitelem školy Vlastimilem Špinkou. Arboretum obsahuje několik desítek druhů vřesovištních rostlin typických například pro Jizerské hory. (Foto 1 a 2) M ALOVÁNÍ , FOCENÍ A KRÁLÍCI. Náměstí se zaplnilo stanovišti poděbradských základních a středních škol a institucí, ke kterým proudily po celé dopoledne skupiny dětí. Velký zájem u  nich vzbudily především „živé exponáty“ chovatelů z Kostelní Lhoty a ze Záchranné stanice v Pátku. Atrakcí bylo dále malování na obličej s Mateřským centrem Skřítek nebo focení se SOŠ Multimediálních studií. (Foto 3 a 4)

3

4

5

6

BUBNOVÁNÍ NA PET LAHVE. Nádvoří poděbradského zámku patřilo ZŠ Václava Havla. Žáci zde vytvořili tvůrčí dílničky, aby prostor před divadlem posléze proměnili v rozkvetlou louku z papírových kytiček se středem z víček od pet lahví (na snímku je třída 1.C s učitelkou Věrou Froňkovou). Všechny děti si pak z pet lahví a korálků vyrobily hudební nástroje, na které si na závěr akce společně zabubnovaly. (Foto 5 a 6)

fotografie „válčících předků“ budou se souhlasem vlastníků po skenování Více snímků z oslav Dne Země ve fotogavyužity na výstavě a při publicitě této lerii na www.ipodebrady.cz. akce. Fotografie zasílejte poštou na adresu: Polabské muzeum, Palackého 68, 290 55 Poděbrady, nebo elektronicky na adresu: [email protected]. Zapůjčené originální fotografie budou vzápětí po naskenování vráceny. Výstava bude otevřena vernisáží 17. 6. 2014 v  Polabském muzeu v Poděbradech. Kurátoři výstavy a  vedení muzea předem děkují za spolupráci

Gastro Poděbrady 2014: domácí učni zazářili V pořadí osmá soutěžní přehlídka Gastro Poděbrady přilákala opět mnoho diváků a podobně jako v předchozích ročnících se bylo na co koukat. A nejen to… Text a foto: Monika Langrová

Nová knížka o Poděbradech Ladislav Langr vydává svou druhou knížku o Poděbradech. Ta se tentokrát jmenuje 150 poděbradských příběhů. Na 312 stránkách nabízí poučený autor, zkušený novinář a  milovník poděbradské historie přesně 150 známých i  méně známých a také pozapomenutých příběhů výjimečných osobností, významných událostí a pozoruhodných míst se společným jmenovatelem, kterým jsou Poděbrady. To vše doprovází 316 obrazových materiálů a fotografi í. Navíc každý stručný příběh doplňují základní faktografické údaje, které pomáhají převyprávěné historické události zařadit do souvislostí. V řadě případů určitě poučná knížka nabízí i běžně neznámá fakta, ale zejména koncentruje ucelený a čtivý soubor informací o  Poděbradech od nejstarších dob až po současnost. Slavnostní k řest k nížky proběhne v rámci zahájení letošní lázeňské sezony v neděli 4. května v  13.30  hodin u  Havířského kostelíku. Následně bude kniha k dostání v Městském kulturním centru, Turistickém informačním centru, v Polabském muzeu,

v lázeňských recepcích, v dobrých knihkupectvích a  ve vybraných trafikách. Publikace 150 poděbradských příběhů může být vhodným dárkem za vysvědčení, příjemnou knížkou na prázdniny, ale hlavně by neměla chybět v žádné knihovničce poděbradského patriota. Autor sám totiž dodává, že přece s každou velkou osobností, s každou mimořádnou událostí se i samotné město stává v očích návštěvníků a roduvěrných patriotů větším, atraktivnějším a  zajímavějším. A určitě není bez zajímavosti velmi příznivá cena. Jeden příběh totiž vyjde na jednu korunu! (red)

2

Ve středu 16. dubna mohli příchozí v Kongresovém centru Lázeňská Kolonáda také ochutnávat. Především však byla pozornost upřena na soutěžící v několika oborech. Ti se do Poděbrad sjeli ze čtrnácti středních odborných škol, učilišť a  dokonce jednoho gymnázia z  Čech a  z  Rimavské Soboty. Kuchaři měli za úkol připravit slavnostní rautovou mísu pro šest osob a využít při tom české suroviny z farmářských trhů. Jejich pokrmy posléze představil v Televizních novinách TV Nova host akce  – redaktor Láďa Hruška. Číšníci prostřeli tabuli pro dvě osoby na téma jarních svátků nebo významných jarních dní. V sledu převážně „rozkvetlých“ stolů se objevil i jeden tajemný s čarodějnickou tématikou. Cukráři uchystali mísu minidezertů, což byla skutečná pastva pro oči. V neposlední řadě barmani v  několikahodinovém maratonu na pódiu míchali drinky s Pražskou vodkou. Návštěvníci mohli dále z bezprostřední blíz-

kosti sledovat zdobení perníčků, modelování z  moderních hmot nebo vyřezávání ovoce a zeleniny. V odpoledních hodinách se pak na kolonádě uskutečnil tradiční běh číšníků. Domácí Střední odborné učiliště společného stravování bylo velmi úspěšné ve všech oborech a  odneslo si z  přehlídky Gastro Poděbrady 2014 mnoho ocenění. Nejvyšší metu – 1. místo ve zlatém pásmu – bralo hned dvakrát. Vítězství v oboru číšník vybojovali Kamila Vašková a Lukáš Grof, kteří prostřeli stůl ke slavnostnímu zahájení velikonoční výstavy. Jako nejvydařenější minidezerty porota, čili skupina nezávislých odborníků, vyhodnotila ty od poděbradských cukrářek Terezy Červenkové a Michaely Görnerové. Jejich čokoládovo-pomerančové dortíky, perníkové měšce, ořechová roláda s čokoládou a ovocem nebo čokoládové košíčky s limetkovým lanýžem byly vskutku nápadité. Ostatně to můžete posoudit sami – vítězné výtvory jmenovaných učňů přinášíme na fotografi ích.

Kultura / Akce www.podebradskenoviny.cz

30. dubna 2014

POZVÁNKA 12 podob dostavby Riegrova náměstí

Zajímavá výstava probíhá do poloviny května ve foyer Divadla Na Kovárně. Studenti katedry architektury Fakulty stavební ČVUT zde představují své práce na téma „Nové Riegrovo náměstí“. Ty jsou odrazem jejich nezávislého pohledu na novou architekturu v kontextu s historickým jádrem Poděbrad – do zatím nezastavěných ploch Riegrova náměstí vkládají nové prvky, prostory a konstrukce. (red)

Jeviště se proměnilo v dámskou šatnu Divadelní spolek Jiří uvedl svou první letošní premiéru – situační komedii Arnošta Goldflama Dámská šatna v režii Nataši Doležalové. Text: Milan Čejka

Inscenace pojednává o  čtyřech herečkách různého věku, typu a rozličných názorů, které svůj život zasvětily prknům, co znamenají svět. Díky uvedenému titulu diváci mohli nahlédnout do zákulisí divadla a současně poodhalit soukromí hereček, jejich ženské světy – se všemi problémy, radostmi, starostmi a láskami. „Z premiéry mám vcelku dobrý pocit, protože herecký kolektiv splnil v podstatě vše, co jsem očekávala. Na začátku zkoušení se objevily určité rozdíly mezi jednotlivými herečkami, hlavně díky rozdílným zkušenos-

7

tem, ale v závěru se výkony srovnaly. Samozřejmě, že se k této hře budeme vracet, dojde k drobnějším úpravám, ale k zásadním určitě ne,“ řekla po premiéře Doležalová. Zaplněné hlediště Divadla Na Kovárně ocenilo výkony Blanky Fišerové, Ivany Illichmannové, Jany Pospíšilové a  Sabíny Oreské, kterým sekundoval Martin Pospíšil. Pochvalu zaslouží nápadité kostýmy, pod kterými je podepsaná Jana Ježková. „První repríza se uskuteční v pátek 30. května od 17 hodin v Divadle Na Kovárně. Není vyloučeno, že se naše komedie objeví v letních měsících na pódiu zámecké zahrady,“ uvedla režisérka.

DIVADLO NA KOVÁRNĚ 5. 5. / Po / 19.30 NA MĚLČINĚ – Výběrová řada Na mělčině je originální, trochu absurdní, komedie s překvapivými zvraty a hlavně až do konce s drápavým podtónem. Nabízí portrét čtyř osamělců, kteří dělají všechno pro to, aby ze svých životů oškrábali rez a zbavili se strachu, že jednou skončí jako vorvaň uvíznutý na mělčině… Divadlo Kalich Režie: Jakub Nvota Hrají: Iva Janžurová, Miroslav Vladyka, Barbora Munzarová, Sabina Remundová Foto: Divadlo Kalich Cena vstupenky: 370 Kč 6. 5. / Út / 18.00 PODANÉ RUCE Vystoupení dětí z DDŠ Býchory a ZUŠ Poděbrady Vstupné dobrovolné 7. 5. / St / 19.30 DAN BÁRTA A ILLUSTRATOSPHERE: MARATONIKA Cena vstupenky: 320 Kč 11. 5. / Ne / 17.00 FINÁLE MISS POLABÍ 2014 Finálový večer s vyhlášením výsledků Miss Polabí 2014 Cena vstupenky: 100 Kč 12. 5. / Po / 19.30 DENNĚ – Výběrová řada Ztřeštěná divadelní komedie. Příjemně podlouhlé odpoledne na kriminálce Aneňák naruší ohlášení vraždy. Vrchní komisař Svrchník sotva stačí předat mladému Pavičovi památeční kalhoty, když se sám dostane do nečekaných problémů s beránkem. Divadlo Na zábradlí Režie: Jan Nebeský Hrají: Petr Čtvrtníček, Miloslav Mejzlík, Igor Chmela, Lucie Trmíková, Natália Drabiščáková, Magdaléna Sidonová, Ivan Voříšek Cena vstupenky: 350 Kč Foto: Divadlo Na zábradlí

1.–2. 5. / Čt–Pá / 19.00 DETEKTIV DOWN Komedie / Norko, Dánsko / titulky / od 12 let / 100 min. / 100 Kč Robert má Downův syndrom, přesto chce být soukromým detektivem. Nakonec se mu podaří sehnat první případ: bruslařská legenda zmizela a jeho rodina potřebuje detektiva. Režie: Bard Breien, hrají: Ida Elise Broch, Sven Nordin, Liv Bernhoft Osa 3.–4. 5. / So–Ne / 19.00 LÁSKA, SOUDRUHU Komedie / Finsko, ČR / přístupný / 100 min. / 100 Kč Elsa, modistka středního věku a jasnovidkyně, má svůj život naprosto pod kontrolou – dokud ovšem muž, kterého kdysi milovala a myslela si, že je mrtvý, neprojde dveřmi jejího obchodu s klobouky. Režie: Taru Makelä, hrají: Kati Outinen, Miroslav Etzler, Laura Birn 5.–6. 5. / Po–Út / 19.00 3 DNY NA ZABITÍ Th riller / USA / titulky / od 12 let / 117 min. / 110 Kč Ethan Renner celý život pracoval jako agent tajné služby. Nyní se rozhodl skončit a věnovat se rodině. Ale netuší, že bývalý zaměstnavatel s ním má jiné plány… Režie: McG, hrají: Kevin Costner, Hailee Steinfeld, Amber Heard 7. 5. / St / 19.00 DIVERGENCE Sci-fi / USA / titulky / přístupný / 139 min. / 110 Kč Ve futuristickém Chicagu jsou lidé rozděleni do frakcí. Šestnáctiletá Beatrice si musí vybrat: půjde pryč ze své rodné frakce a nikdy už neuvidí svou rodinu? A je vůbec toto rozdělení dobré? Režie: Neil Burger, hrají: Shailene Woodley, Kate Winslet, Miles Teller 8.–9. 5. / Čt–Pá / 19.00 RANHOJIČ Dobrodružný / Německo / titulky / přístupný / 150 min. / 100 Kč Děj se odehrává v 11. století. Rob je schopen vycítit, když má někdo zemřít. Potuluje se s ranhojičem a touží se o řemesle vše dozvědět. Dostane se do Persie, kde se snaží nastoupit do lékařské školy. Režie: Philipp Stölzl, hrají: Tom Payne, Ben Kingsley, Stellan Skarsgård 10.–11. 5. / So–Ne / 16.00 AMAZING SPIDERMAN 2 – 3D Akční / USA / dabing / přístupný / 142 min. Jedině Spider-Man je schopen ochránit ostatní Newyorčany před padouchy, kteří ohrožují město a jsou mnohem silnější než on sám. Navíc je všechny něco spojuje: společnost OsCorp. Režie: Marc Webb, hrají: Emma Stone, Andrew Garfield, Felicity Jones 10.–11. 5. / So–Ne / 19.00 JEDNA ZA VŠECHNY Komedie / USA / titulky / přístupný / 120 Kč Ženatý Mark má problém. V jednu chvíli podvádí hned tři ženy najednou. Ty spojí své síly a zosnují děsivý plán, jak se mu pomstít. Režie: Nick Cassavetes, hrají: Nikolaj Coster-Waldau, Leslie Mann, Cameron Diaz, Kate Upton

23. 5. / Pá / 19.30 ZASE TA SBOROVNA Příběh se rozehrává na půdě řeznického učiliště, které je z důvodu nedostatku žáků slučováno s „prominentním“ učilištěm kuchařským. Vzniká složitá vnitřní válka o zachování řídících i ostatních postů, postavení ve sboru, vztahu k rozdílným skupinám žáků, ale především jejich rodičů, důsledku a nápravě starých křivd, ale také přehlídka úsměvných charakterových úletů aktérů příběhu, poplatných povolání a hlavně době. Divadlo Pavla Trávníčka Režie: Pavel Trávníček Hrají: Pavel Trávníček, Linda Finková, Kateřina Kornová, Hana Sršňová, Monika Fialková, Hana Tunová, Zdeněk Havlas Cena vstupenky: 240 Kč 28. 5. / St / 19.00 ZÁVĚREČNÝ KONCERT ZUŠ Vstupné dobrovolné 30. 5. / Pá / 17.00 DÁMSKÁ ŠATNA Hra zavádí diváka do dámské šatny v divadle, onoho tajemného, mystického a vzrušujícího místa. Setkáme se zde se čtyřmi herečkami různého věku a takříkajíc oborů. Čtyři kolegyně, kamarádky a soupeřky. Prožijeme spolu s nimi dlouhé čekání na roli, vzrušující přípravu premiéry, každodenní rutinu repríz, ale hlavně jejich obyčejné a přece dojímavé osudy. Režie: Nataša Doležalová Účinkuje: DS Jiří Poděbrady Cena vstupenky: 80 Kč

VÍCE INFORMACÍ NA WWW.DIVADLOPODEBRADY.CZ

AKCE VE MĚSTĚ 2.–4. 5. ZAHÁJENÍ LÁZEŇSKÉ SEZONY Více informací na str. 6. 20. 5. / Út / 18.00 / Havířský kostelík MAMÁTER Koncert sboru Mamáter spojený s vernisáží výstavy výtvarného oboru ZUŠ ve zvoničce u kostelíku Vstupné dobrovolné 31. 5. / So / 18.00 / Havířský kostelík KONCERT SBORU SV. CECILIE Vstupné dobrovolné

ZÁMECKÝ BIOGRAF 30. 4. / St / 19.00 OPERATION LIBERTAD Drama / Fr., Švýcarsko / titulky / od 12 let / 92 min. / 90 Kč Film o revoluční skupince, která se připravuje unést chilského agenta a přimět ho k přiznání se k nezákonným vazbám mezi Pinochetovou diktaturou a místními fi nančními praktikami. Režie: Nicolas Wadimoff, hrají: Laurent Capelluto, Stipe Erceg, Natacha Koutchoumov

12. 5. / Po / 19.00 JAKO BYCH TAM NEBYLA Drama / Irsko / titulky / od 12 let / 106 min. / 90 Kč Příběh mladé ženy ze Sarajeva, která ztratila všechno, čelí neustálé hrozbě smrti a vzájemné nenávisti druhých. Jediná cesta: být opět sama sebou. Zjistí, že přežít znamená více než zůstat na živu. Režie: Juanita Wilson, hrají: Natasa Petrovic, Fedja Stukan, Miraj Grbic 13.–14. 5. / Út–St / 19.00 JUSTIN BIEBER´S BELIEVE Dokumentární / USA / titulky / přístupný / 92 min. / 100 Kč Snímek sleduje Justinovu cílevědomou cestu od neznámého chlapce, který snil o hudební kariéře, až po zrození jednoho z největších fenoménů dneška. Režie: Jon Chu, hrají: Justin Bieber, Usher Raymond, Will I Am 15. 5. / Čt 19.00 DOUPĚ Akční / Fr., Kanada / titulky / od 12 let / 110 Kč Film o agentovi, který se snaží najít zbraně hromadného ničení. Ty byly ukradeny z ghett a Doupěte. Obrací se s prosbou o pomoc na Lina, jenž zná tento rajón a nebojí se místních gangsterů. Režie: Camille Delamarre, hrají: Paul Walker, David Belle, Robert Maillet 16.–18. 5. / Pá–Ne / 19.00 HANY Drama / ČR / od 12 let / 100 Kč Jiří – prodejce drog, slečna, jež se nedokáže rozejít s partnerem, básník žijící v romantické iluzi, starostlivé matky a snaživí otcové. Propletenec osudů, který naruší násilná pouliční vzpoura. Režie: Michal Samir, hrají: Jiří Kocman, Michal Sieczkowski, Hana Vagnerová 17.–18. 5. / So–Ne / 17.00 MRŇOUSKOVÉ – 3D Animovaný / Fr. / dabing / přístupný / 80 min. Na paloučku se rozhoří nepřátelství mezi černými a červenými mravenci. Najednou se uprostřed znepřátelených stran objeví odvážná beruška. Skamarádí se s černým mravenečkem Mandiblem a pomůže mu zachránit jeho mraveniště. Režie: Héléne Giraud, Thomas Szabo 19. 5. / Po / 19.00 STOLETÝ STAŘÍK, KTERÝ VYLEZL Z OKNA A ZMIZEL Dobrodružný / Švédsko / titulky / přístupný / 114 min. / 100 Kč Jonas Jonasson ve svém románu vypráví o životním příběhu svéhlavého muže, který se sice nezajímal o politiku, ale přesto byl vždy nějak zapleten do velkých historických událostí 20. století… Režie: Felix Herngren, hrají: Robert Gustafsson, David Wiberg, Mia Skäringer 20.–21. 5. / Út–St / 19.00 YVES SAINT LAURENT Drama / Francie / titulky / od 12 let / 106 min. Originální, provokativní, výstřední, inspirativní. Plachý, samotářský, nevyrovnaný, uzavřený. To byl jeden z nejtalentovanějších návrhářů světa módy – Yves Saint Laurent. Toto je jeho příběh… Režie: Jalil Lespert, hrají: Pierre Niney, Guillaume Gallienne, Charlotte Lebon

Připravujeme:

22.–23. 5. / Čt–Pá / 19.00 / X-MEN: BUDOUCÍ MINULOST – 3D 24.–25. 5. / So–Ne / 17.00 / KHUMBA – 3D 24.–25. 5. / So–Ne / 19.00 / BONY A KLID 2 26. 5. / Po / 19.00 / SNADNÝ PRACHY 1 27. 5. / Út / 19.00 / SNADNÝ PRACHY 2 28. 5. / St / 19.00 / SNADNÝ PRACHY 3 29.–30. 5. / Čt–Pá / 19.00 / SOUSEDI

VÍCE INFORMACÍ NA WWW.KINOPODEBRADY.CZ

8

Sport www.podebradskenoviny.cz

30. dubna 2014

Vodáci hlásí: Cidlina je úspěšně odemčena která poprvé představila s novou choreografií i  své nové členky. Dívky tančily třeba na známou píseň teprve přišlo. Kolem desáté hodiny z filmu Limonádový Joe „Whiskey, Text a foto: Eliška Dobiášová Turková se konalo kabaretní vystoupení to je moje gusto“ a nechyběl ani Letošní sjezd byl však výjimečný. výkony účastníků akce obešly bez taneční skupiny Honey Bunnies, oblíbený francouzský kankán. Při příležitosti svých padesátých vážnějšího zranění. Po cestě čekalo narozenin nechal hlavní organizátor na vodáky hned několik občerstvoŽelviády Milan Růžička vpustit do vacích stánků s pestrou nabídkou řeky více vody než v předchozích nápojů i pochutin. Většina z nich ročnících a  rozhodně se mu to stála přímo u jezů a vodní nadšenci vyplatilo. se mnohdy mohli bavit pozorováním svých kolegů, kteří je zdolávali. Tradiční odemykání řeky Cidliny aneb Želviáda. Již 5. ročník této tradiční akce přilákal do koryta řeky stovky vodáků.

Na hráz Žehuňského rybníka se sjelo za příjemného jarního počasí k oficiálnímu odemknutí Cidliny přes  600 vodáků. Se zvýšenou hladinou bylo možné zdolat všechny jezy, které vodáky na cestě čekaly. Pokud neměli vlastní loď, mohli si ji na místě zapůjčit a tak se v peřejích mísila pádla zkušených vodáků i  amatérů. Všichni však své síly rozumně zvážili, a proto se sportovní

› Cidlina byla při svém odemykání poseta vodáky

Zábava až do rána

Hlavní zábava však na vodáky čekala v  restauraci Na Soutoku, kde se večer konal pravý a nefalšovaný „candrbál“. Od odpoledních hodin zde hrála kapela Flexibend a návštěvníci mohli tancem zakončit svůj mnohdy celodenní výkon. Večer se vyhlašoval missák a misska Želviády a následovaly gratulace oslavenci. Největší překvapení však

› Na účastníky Želviády čekalo na cestě několik záludných jezů

Krasobruslařky ukončily závodní sezonu Poděbradské krasobruslařky se rozloučily se závodní sezonou ve východních Čechách a dále bruslí na zimních stadionech v Kolíně a Nymburce. Text: Dagmar Mikolandová Foto: Natália Syrůčková

Koncem února vyjely lázeňské závodnice do Nového Města nad Metují, kde v přátelské atmosféře absolvovaly tamní Malou cenu. Naše krasobruslařky se představily v kategoriích: Cvrček C1:

Anita Syrůčková, 12. místo Benjamín:

Adéla Dvořáková, 8. místo Gabriela Děrešová, 11. místo Adéla Rubášová, 13. místo Michaela Maníková, 15. místo Michaela Březnová, 16. místo

› Mladé poděbradské krasobruslařky v Novém Městě nad Metují

KČT Poděbrady za finanční podpory města Poděbrady pořádá v sobotu 17. 5. 2014 již 40. ročník turistického pochodu a cyklojízdy

„Tour de Poděbrady“ Trasy pěší: 5km, 10 km, 20 km, 30 km Trasy cyklo: 40 km, 60 km Start: Poděbrady nádraží ČD 7.00–10.00 hod. Cíl: Poděbradský městský ostrov do 16.00 hod. V cíli opékání špekáčků.

Poslední soutěží našich „ledov ých princezen“ byla Chrudimská bruslička, která se konala na sklonku března. O účast na 3.  ročníku těchto závodů byl velký zájem, a  tak na východočeský led nev yjely všechny naše závodnice. V kategorii C1 (Cvrček) zajela skvěle Anitka Syrůčková, která obsadila 7. místo. V kategorii C2 (Cvrček) dobr u sl i l a Tere z k a Křivská na 12.  příčce. V  silně obsazené kategor i i B (Benja m ín) dosáhla Míša Maníková na 14.  pozici, Adélka Rubášová skončila  21.

a Adéla Kulhavá hned o příčku za ní. V kategorii Kadet předvedla volnou jízdu Anna Mikolandová, k teré roz hodč í př i soud i l i 8. místo. Jak již bylo zmíněno, poděbradské krasobruslařky nadále trénují v nymburské a kolínské hale. Počet tréninků není dostatečný a tomu odpovídá i umístění na závodech. S rostoucí netrpělivostí proto očekáváme zahájení provozu nového zimního stadionu v  Poděbradech. Tečkou za 3. sezonou bude závěrečná exhibice na stadionu v Nymburce. Naše poděkování patří městu Poděbrady za finanční podporu, trenérkám Evě Březnové, Žanetě Koštířové a Martině Pospíšilové za příprav u na „azylov ých “ stadionech, krasobruslařkám za reprezentaci klubu i  města a  hlavně rodičům závodnic za trpělivost.

TÝDENNÍ KEMP PLÁŽOVÉHO VOLEJBALU A VÍKENDOVÉ KEMPY Srdečně zveme všechny příznivce plážového volejbalu na týdenní plážový kemp pořádaný poděbradským beachvolejbalovým klubem. Kemp proběhne 14.–18. července každý den od 10 do 16 hodin na beachvolejbalových kurtech u poděbradského Jezera. Kemp bude zakončen v pátek turnajem. Cena kempu je 500 Kč na dítě. Dále vás chceme pozvat na víkendové kempy plážového volejbalu. Tyto tříhodinové kempy jsou určeny pro děti staré 9–11 a 12–15 let. Cena jednoho intenzivního kempu je 100 Kč. Možné termíny jsou: Ne 11. 5. 14–17 hod, So 24. 5. 15–18 hod, Ne 1. 6. 14–17 hod, Ne 8. 6. 14–17 hod, Ne 6. 7. 14–17 hod, Ne 17. 8. 14–17 hod a Ne 31. 8. 14–17 hod. Přihlašování na kempy je možné na mailu [email protected], informace o kempech můžete získat od Marka Kubíčka na tel.: 720 569 150.

Jako tečka za celým dnem se pak po poslední notě rozburácel na noční obloze okázalý ohňostroj, který byl odpalován přímo z mola nad řeku. Vydařený večírek postupně „dopádloval“ až do brzkých ranních hodin. Vodáci přenocovali v chatičkách, stanech, autech a mnozí i „pod širákem”. Ráno pro ně byla už připravena snídaně. Celá

akce se nesla ve velmi přátelském duchu a byla organizátory výborně zvládnuta. Kdo letos slavnostní odemykání nestihl, může se zúčastnit alespoň podzimního zamykání, které proběhne 27. září 2014. Více informací naleznete na www.zelviada-na-cidline.eu

Poděbradský aerobik „vylovil“ zlato i z Metuje V neděli 13. dubna se v Náchodě konalo 3. kolo soutěže Bohemia Aerobic Tour. Náš nejmladší tým Letušky si z města nad Metují přivezl stříbrné Text a foto: Monika Sobotková medaile a obě družstva poděbradDěvčata z  oddílu aerobiku ských „zumbistek“ dosáhla opět T. J. Sokol Poděbrady obhajovala na zlato. první místa ve svých kategoriích Moc blahopřejeme děvčatům z  předchozích dvou kol, a  tak a trenérkám. Rodičům děkujeme na nich byla logicky nervozita za vzornou přípravu a spolupráci. patrná. Těšíme se na další krásné výsledky

Všech pět našich závodních týmů však pořádně zabojovalo. Skladby  Námořnický bál (kategorie 8–10 let, na snímku) a Bollywood dancers (14–16 let) svá prvenství v  soutěži Aerobik Team Show jednoznačně potvrdily a postupují do dalšího kola s plným počtem bodů.

v této nové sezoně, která pokračuje až do 31. května 2014, kdy plánujeme finále Bohemia Aerobic Tour v  Kutné Hoře. Vyvrcholením sezony pak bude účast skladeb Námořnický bál a  Bollywood dancers  na  Mistrovství České republiky v Aerobic Team Show, které se koná v Praze 25. května.

TJ LTC Poděbrady pořádá: 1. května 2014 Okresní přebor Nymburska – děti – „baby tenis“ 8.–9. května 2014 Okresní přebor Nymburska – dorostenci, dorostenky KLUB ČESKÝCH TURISTŮ V PODĚBRADECH Vás zve: •8  . května 2014 na výlet na zámek Žleby a okolí •1  4. května 2014 na výlet do Hořic Pro bližší informace, časy odjezdů, srazy, případné změny a kontaktní osoby sledujte vývěsky na nádraží a u sokolovny a internetové stránky kctpodebrady.netstranky.cz

Srdečně zveme všechny zájemce o turistiku

▶ Vydavatel: Městské kulturní centrum Poděbrady, IČO: 16577434 ▶ Redakce: Aleš Kubelka (vedoucí redakce), Monika Langrová ▶ Grafická úprava: Just B. – just-be.cz ▶ Korektury: Jana Balcarová ▶ Stálí spolupracovníci: Milan Čejka, Michal Kozák, Karel Liška, Lucie Procházková, Olga Šolcová, Denisa Čechová, Lucie Mařasová,Josef Bubeník, Eliška Dobiášová Turková, Steven Ibinson a René Slauka ▶ Inzerce: [email protected] ▶ Adresa redakce: Poděbradské noviny, Jiřího náměstí 1/1, 290 01 Poděbrady, telefon: 325 612 505, 325 612 501, www.ipodebrady.cz, e-mail: [email protected] ▶ Tisk: TNM Print s.r.o. ▶ Registrační číslo: MK ČR E 10868* ▶ Příští číslo vyjde ve čtvrtek 15. května 2014.

Tiráž

„Občerstvovací“ jezy