Ma g i s t r á t mě s t a Č e s ké B u d ě j o v ic e Odbor ochrany životního prostředí nám. Přemysla Otakara II, č. 1, 2
Magistrát města České Budějovice Ing. Svatopluk Mika Odbor ochrany životního prostředí nám. Přemysla Otakara II. 1/1 370 92 České Budějovice
Viz rozdělovník:
Internet: http://www.c-budejovice.cz
Značka: OOZP/3532/2016/Kub
Vyřizuje: Ing. Kubešová Jana
Tel.: 386 801 112
E-mail:
[email protected]
Datum: 01.07.2016
ROZHODNUTÍ VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA
Výroková část: Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice, jako příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád ve znění pozdějších předpisů (dále jen „správní řád“), ustanovení § 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a dále příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení § 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), ve správním řízení posoudil žádost, kterou dne 06.04.2016 podala Obec Lipí, IČO 00245160, Lipí 28, 373 84 Lipí, kterou zastupuje AQUAPROJEKT, Ing. Michal Manda, Na Sadech, 370 01 České Budějovice (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení:
I.
§ 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona vydává povolení
k vypouštění odpadních vod z čistírny odpadních vod do vod povrchových do drobného vodního toku IDVT 10279597, na pozemcích parc. č. 279/1, 279/4, 298/1, 298/8, 298/9, 298/10, 305, 309/4, 313/1, 313/17, 313/20, 313/21, 313/26, 313/29, 317/1, 317/2, 318/2, 356/2, 357/1, 357/4, 431/1, 697/1, 697/2, 697/3, 697/4, 697/5, 698/1, 698/13, 698/14, 698/15, 702/1, 702/2, 702/4, 702/6, 702/8, 1260/1, 1266/1, 1266/9, 1266/10, 1278/1, 1288/1, 1288/2, 1291/20, 1291/23, 3257, 3258, 3259 v katastrálním území Lipí, čhp 1-06-03-0060-0-00, útvar povrchových vod ID VÚ 11636000 do drobného vodního toku IDVT 10263321, souřadnice S-JTSK jsou X=1167441.6280 a Y=765108.9153, kapacita ČOV - 600 EO (ekvivalentní obyvatel), v tomto rozsahu: v množství:
IČ: 002 44 732
roční (tis. m3/rok) ......................................................................... 35,7 max. měsíční (tis. m3/měsíc) ........................................................ 2,974 max. za sekundu (l/s)……………………………………………………………….. 3,8 DIČ: 077-002 44 732
číslo tel. ústředny: 38 680 11 11
Č.j.OOŽP/3532/2016/Kub
emisní limity-množství a kvalita: hodnota „p“ (mg/l) CHSKCR
hodnota „m“ (mg/l)
t/rok
125
180
3,46
BSK5
30
60
0,86
NL
40
70
1,18
N-NH4+
20
40
0,71
Emisní standardy - hodnoty „m“- jsou nepřekročitelnými hodnotami, emisní standardy „p“ se považují za dodržené, jestliže míra jejich překročení nepřesáhne hodnoty uvedené v příloze č. 1 nařízení vlády č. 401/2015 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Povinnosti a podmínky pro nakládání s vodami: 1. Doba povoleného nakládání s vodami: 10 let od uvedení ČOV do zkušebního provozu. 2. Četnost odběrů vzorků odpadních vod v době zkušebního provozu se stanovuje takto: kontrolní odběry budou prováděny 1x za 2 měsíce (celkem 6x ročně), doba trvání zkušebního provozu bude stanovena v povolení zkušebního provozu. Po uvedení stavby do trvalého provozu bude odebírán vzorek vyčištěné odpadní vody 4x ročně. 3. Rozbory odpadní vody budou prováděny metodami pro rozbory odpadních vod, na základě kterých je laboratoř držitelem platného osvědčení o akreditaci nebo osvědčení o správné činnosti laboratoře. 4. Kvalita vypouštěné vody bude zjišťována odběrem vzorků, které budou odebírány na odtoku z ČOV. Pro měření průtoku bude na odtoku z ČOV instalován měrný přeliv. 5. Typ odběrů: bude prováděn dvouhodinový směsný vzorek slévaný ( typ vzorku A) – získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 min. 6. Výsledky rozborů budou archivovány u vlastníka stavby (provozovatele) pro případnou kontrolu po dobu 5 let. 7. Odběry vzorků odpadních vod budou prováděny rovnoměrně v průběhu roku a nebudou prováděny za neobvyklých situací – při silných deštích, nadměrného sucha, apod.
II.
Podle § 15 vodního zákona vydává stavební povolení
ke stavbě vodního díla: LIPÍ - kanalizace a ČOV
(dále jen "stavba") na pozemcích parc. č. 279/1, 279/4, 298/1, 298/8, 298/9, 298/10, 305, 309/4, 313/1, 313/17, 313/20, 313/21, 313/26, 313/29, 317/1, 317/2, 318/2, 356/2, 357/1, 357/4, 431/1, 697/1, 697/2, 697/3, 697/4, 697/5, 698/1, 698/13, 698/14, 698/15, 702/1, 702/2, 702/4, 702/6, 702/8, 1260/1, 1266/1, 1266/9, 1266/10, 1278/1, 1288/1, 1288/2, 1291/20, 1291/23, 3257, 3258, 3259 v katastrálním území Lipí, čhp 1-06-03-0060-0-00, útvar povrchových vod ID VÚ 11636000. Stavební objekty: odvádění odpadních vod (kanalizace) a čištění odpadních vod v centrální čistírně odpadních vod pro obec Lipí Údaje o předmětu rozhodnutí: projekt řeší vybudování kanalizační sítě, podchycení volných vyústí a odvedení gravitačně na centrální čistírnu odpadních vod, dále vybudování ČOV a odvedení přečištěných odpadních vod do vodního toku přítok Dehtářského potoka Strana 2/7
Č.j.OOŽP/3532/2016/Kub
III. Stanoví povinnosti a podmínky pro provedení stavby: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení, kterou vypracoval; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Investor zajistí před zahájením prací vytýčení všech podzemních a nadzemních vedení. 3. Budou dodrženy požadavky správců podzemních a nadzemních sítí. 4. Stavba bude dokončena nejpozději do 31.12.2018. 5. Při provádění stavby budou dodrženy technické požadavky na stavby vodovodů a kanalizací, zejména vyhlášky č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 6. Při provádění výkopů na veřejných pozemcích a komunikacích se výkopy přiměřeně vybaví bezpečnými a dostatečně širokými přechody nebo přejezdy. Výkopy nesmějí zabraňovat přístupu ke vchodům a vjezdům přilehlých staveb a pozemků. V nočních hodinách budou výkopy vybaveny dostatečným osvětlením. 7. Budou dodrženy níže uvedené požadavky z vyjádření Povodí Vltavy, státní podnik, ze dne 16.08.2013 zn. 36254/2013-143 a z vyjádření ze dne 31.5.2016 zn. 26540/2016-143 :
Zaměření skutečného provedení přechodů a výustních objektů bude předáno ve výkresové a digitální formě provoznímu středisku Vltava v Č. Budějovicích (situaci s okolím do 50 m v měř. 1 : 500 a detailní situační a výškové uspořádání v měř. 1 : 100 s kótami v nadmořských výškách Bpv).
Prováděním prací nesmí dojít ke znečištění toku stavebním materiálem ani jinými závadnými látkami.
Jednotlivé přechody je možno realizovat překopem a po dokončení uvést do původního stavu a místa přechodu řádně označit.
Po dokončení stavby požadujeme přizvat našeho zástupce ke kontrole provedených prací.
8. Budou dodrženy požadavky ze závazného stanoviska Odboru ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice ze dne 12.11.2013 zn. OOŽP/10450/2013/Ky. 9. Kontrolní prohlídky rozestavěné stavby dle ust. § 133 odst. (1) stavebního zákona budou prováděny podle plánu kontrolních prohlídek. Vodoprávní úřad by měl být 7 dní předem tel. informován zejména o kontrolní prohlídce: Kontrola podsypu a obsypu potrubí před záhozem do rýhy 10. Po skončení práce podá stavebník vodoprávnímu úřadu návrh na povolení zkušebního provozu stavby vodního díla. S návrhem budou předloženy tyto doklady: protokol o předání a převzetí stavby dokumentace skutečného provedení geodetické zaměření skutečného provedení včetně hranic dotčených pozemků certifikáty použitých materiálů prohlášení o shodě zápis o ověření těsnosti kanalizace kamerovou zkouškou provozní řád ČOV doklady o nepropustnosti ČOV výchozí revize elektro 11. Po ukončení prací budou dány pozemky do původního stavu a případné vzniklé škody budou majitelům uhrazeny.
Strana 3/7
zn. OOZP/3532/2016/Kub
str. 4
Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Obec Lipí, Lipí 28, 373 84 Lipí Odůvodnění: Dne 6.4.2016 podal žadatel žádost o povolení k nakládání s vodami a o stavební povolení na výše uvedenou stavbu, uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení § 9 odst. 1 vodního zákona a § 2 a § 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice přezkoumal tuto žádost, doloženou přílohami obsahující údaje, které jsou směrodatné pro posouzení dosahu žádaného rozhodnutí na vodohospodářské poměry, uznal ji za způsobilou. Odbor ochrany životního prostředí České Budějovice tuto žádost přijal a podle ust. § 115 vodního zákona, příslušných ustanovení stavebního zákona, oznámil zahájení vodoprávního řízení veřejnou vyhláškou všem známým účastníkům řízení a dotčeným správním úřadům vodoprávního řízení dne 15.08.2014, upustil ve smyslu ust. § 112 odst. 2 stavebního zákona od místního šetření a upozornil, že námitky a připomínky mohli účastníci řízení podle ust. §112 odst. 2 stavebního zákona uplatnit nejpozději do deseti dnů od doručení. Projektovou dokumentaci výše uvedené stavby vypracoval ing. Michal Manda, autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství (identifikační číslo ČKAIT - 0100493) v září 2014 číslo zakázky 152/L/12. Projektová dokumentace stavby řeší vybudování kanalizace a centrální čistírny odpadních vod pro obec Lipí. Stavební objekty: SO 02 Kanalizace – jedná se vybudování kanalizačních stok A, B, C, které budou podchycovat všechny kanalizační výustě do Dehtářského potoka a bezejmenného přítoku. Kanalizace je navržena jako jednotná a je navržena v profilech DN 300, 400, 500 z potrubí PP - plné žebro, SN 8 a profil DN 600 z potrubí PP HD/PP – spirálové žebro, SN 8. Na trase kanalizace jsou navrženy 3 odlehčovací komory a z nich jsou navrženy odlehčovací stoky O-A1, O-A2 a O-B1, dále je navrženo odtokové potrubí z ČOV, které odvádí vyčištěné vody z čistírny odpadních vod do vodního toku. Celková délka kanalizace (kanalizačních a odlehčovacích stok) je 1313,6 m. Provedení kanalizace, kanalizačních šachet a odlehčovacích komor – viz projektová dokumentace. SO 03 Strojně stírané česle a lapák písku vertikální – odpadní vody natékající do čistírny odpadních vod z odlehčovací komory OK-A-1 – natékají na strojně stírané česle se zahušťovačem (na obtoku česlí budou instalovány ruční česle) a dále na vertikální lapák písku DN 1000. Lapák písku bude osazen mamutkou s kompresorem na vytěžení písku a s provzdušňovacím elementem. Na uskladňování písku bude instalován plastový kontejner. Česle a lapák písku budou opatřeny lehkým zastřešením. SO 04 Čerpací jímka – je navržena prefabrikovaná kruhová čerpací jímka, která bude sloužit pro přečerpávání splaškové vody kalovými čerpadly 1 + 1 (100 % rezerva) na štěrbinovou nádrž. Čerpací jímka umožní při krátkodobém výpadku el. proudu akumulaci odpadních vod max. 2,5 h. Doba zdržení pro průtok Q24 = 4,13 m3/hod. SO 05 Štěrbinová nádrž (ŠN) – je navržena usazovací nádrž ŠN 22/110 s anaerobním procesem vyhnívání kalu. Pro odtažení kalu je v nádrži umístěno kalové potrubí zakončené vně ŠN v šachtě pro odvoz FEKA vozem. ŠN bude zakryta mobilním lehkými kryty proti tvorbě řas a osazena zábradlím s okapovými plechy. Na ŠN bude odpadní voda čerpána z čerpací jímky a odsazená voda bude gravitačně natékat na biologický filtr. ŠN bude částečně zapuštěná do terénu a nad terénem obsypaná zeminou s travním porostem. Přístup bude umožněn ocelovými schody z pororoštu s oboustranným zábradlím a povrchovou úpravou – žárově pozinkované. Strana 4/7
zn. OOZP/3532/2016/Kub
str. 5
SO 06 Biologický filtr – ze ŠN bude gravitačně natékat odpadní voda na biofiltr BF-HB 50 (plast) o průměru 4 m. Jedná se o objekt založený na žel. betonové desce s mezidnem a s větracími otvory DN 100 mm a odtokovou šachtou. Náplň biofiltru bude plastová (polypropylénové kroužky průměru 65 mm) do výšky 3,7 m. SO 07 Dosazovací nádrž – je navržena čtvercová vertikální nádrž DM 420. Objekt je tvořen železobetonovou konstrukcí se základnou 60 x 60 cm. Vrchní část nádrže tvoří hranol čtvercového půdorysu 4,6 x 4,6 m hloubky 4,8 m. Sklon pláště vnitřku je 2 : 1, stěny hranolu jsou svislé. Nádrž bude osazena nad úrovní upraveného terénu a osazena lávkou z pororoštu a zábradlím. SO 08 Propojovací potrubí – jedná se o potrubí, které spojuje jednotlivé objekty ČOV a odtok vyčištěné vody a bezpečnostní přepad z čerpací jímky. Potrubí je navrženo o průměrech DN 200 mm, DN 300 mm, materiál potrubí PP, ocel nerez a PE. Výtlačné potrubí z čerpací jímky do štěrbinové nádrže bude z PE D 110 mm. Recirkulační potrubí z dosazovací nádrže do akumulačního prostoru čerpací jímky je z PE D 160 mm. Součástí propojovacího potrubí bude měrný žlab PARS, který bude osazen v monolitickém betonovém objektu a hodnoty průtoku budou snímány ultrazvukovou sondou. Stanoviska dotčených orgánů, odborná posouzení, znalecké posudky: - Pro staveniště čistírny odpadních vod byl zpracován inženýrsko-geologický posudek zpracovatelem geologem Miloslavem Melicharem v květnu 2014. K záměru stavby vydal obecný stavební úřad Stavební úřad Magistrátu města České Budějovice územní rozhodnutí pod spis.zn. SU/5892/2015 Pf dne 02.02.2016 a souhlas se stavbou podle § 15 odst. 2 stavebního zákona pod spis.zn. SU/3513/2016 Pf dne 17.05.2016. Posouzení vodoprávního úřadu: Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby: ČEVAK a.s., Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, Povodí Vltavy s. p., Závod Horní Vltava Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: Požadavky a připomínky Povodí Vltavy, s.p., z vyjádření 16.08.2013 zn. 36254/2013-143 a z vyjádření 31.5.2016 zn. 26540/2016-143 byly vyřešeny na ústním jednání dne 20.06.2016, na jednání byl sepsán protokol. Hydrotechnický výpočet byl doplněn dne 28.06.2016.
Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k Odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví Krajského úřadu Jihočeského kraje v Č. Budějovicích podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Strana 5/7
zn. OOZP/3532/2016/Kub
str. 6
Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci.
Ing. Svatopluk Mika vedoucí odboru ochrany životního prostředí Magistrát města České Budějovice
Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, položky 18 odst. 1 písm. h) ve výši 3000 Kč byl zaplacen dne 06.05.2016.
Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů dle § 115 odst. 8 vodního zákona na úřední desce Magistrátu města České Budějovice a Obecního úřadu Lipí. Vývěsní lhůta začíná den následující po dni vyvěšení. Sejmutí vyhlášky je možno následující pracovní den po posledním (patnáctém) dni vývěsní lhůty. Po uplynutí lhůty a vyznačení údajů musí být vyhláška neprodleně vrácena zpět vodoprávnímu úřadu (Odboru ochrany životního prostředí magistrátu města České Budějovice).
Vyvěšeno dne: ..............................
Sejmuto dne: ....................................
Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Obdrží: navrhovatelé (dodejky) 1. Obec Lipí, IDDS: 7gjbyds 2. AQUAPROJEKT Ing. Michal Manda, Na Sadech 9, 370 01 České Budějovice k umístění na úřední desce: (dodejky) – se žádostí o vyvěšení 3. Magistrát města České Budějovice - kancelář tajemníka - Úřední deska 4. Obecní úřad Lipí, Lipí 28, 373 84 Dubné – Úřední deska účastníci řízení doručení veřejnou vyhláškou podle § 112 odst. (1) stavebního zákona vlastníci dotčených pozemků parc. č. 279/1, 279/4, 298/1, 298/9, 298/10, 305, 309/4, 313/1, 313/17, 313/20, 313/21, 313/26, 313/29, 317/1, 317/2, 318/2, 356/2, 357/1, 357/4, 431/1, 697/1, 697/2, 697/3, 697/4, 697/5, 698/1, 698/13, 698/14, 698/15, 702/1, 702/2, 702/4, 702/6, 702/8, 1260/1, 1266/1, 1266/9, 1266/10, 1288/1, 1288/2, 1291/20, 1291/23, 3257, 3258, 3259, 298/8, 702/11, 1278/1 v katastrálním území Lipí, dále vlastníci sousedních pozemků p.č. 1075, 1077, 1177 v katastrálním území Lipí a vlastníci sousedních pozemků p.č. 313/23, 313/18, 1291/14, 1288/4, 278/1, 279/2, 1291/1, 1291/22, 1291/21, 311/1, 311/4, 311/3, 313/25, 318/25, 318/1, 313/28, 313/27, 318/3, 318/4, 313/30, 1278/2, 743/2, 698/12, 700/8, 700/10, 698/16, 360/2, 1260/3, 360/3, 114, 357/2, 429, 431/8, 423/83, 431/9, 431/10, 357/3, 702/11 v katastrálním území Lipí, dále E.ON Česká republika, s. r. o., Česká telekomunikační infrastruktura a.s. Strana 6/7
zn. OOZP/3532/2016/Kub
str. 7
dotčené orgány: (na vědomí) 5. Magistrát města České Budějovice - stavební úřad 6. Magistrát města České Budějovice - odbor památkové péče 7. Magistrát města České Budějovice - odbor dopravy a silničního hospodářství na vědomí 8. ČEVAK a.s., IDDS: 3ndg7rf 9. Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, IDDS: cadk8eb 10. Povodí Vltavy s. p., Závod Horní Vltava, IDDS: gg4t8hf
Strana 7/7
