2010. április
MEGHÍVÓ Magyarországon ma demokrácia van. A választópolgárok négyévente döntenek az ország vezetőiről. Ez lehetőség és egyben felelősség is. A jobboldal makacs gyűlöletpolitikája mára létrehozta a demokrácia ellenségét. Kell, hogy legyen történelmi emlékezet! Aki demokrata, nem teheti meg, hogy otthon marad a választás napján. dr. Hiller István
Április 11-én országgyűlési választás lesz. Jöjjenek el!
Álláspontunk Önök e lap hasábjairól már megismerhették a gondolkodásomat, amely bár nyilván egyéni, mégis benne foglaltatik abban a baloldali sávban, amely számára idén is kérem a támogatásukat. Ezt ma nehezebb megindokolni, mint bármikor a rendszerváltás óta. A történeti áttekintés segíthet. 1990-ben az állampárt jogutódjaként nehéz volt elhitetni, hogy képes az új szocialista párt egy demokratikus rendszer egyik építőelemeként és a szociáldemokrácia elvei szerint politizálni. Azóta ez már régen nem kérdés, az MSZP-nek akkor sikerült megkapaszkodnia, és a magyar baloldal vezető ereje húsz éve. 1994-ben a jobboldali kormányok túlkapásait ellensúlyozta az ország, amikor a választók jóvoltából Horn Gyula kormányt alakíthatott. A baloldali értékek érvényesítése és az ország költségvetését fenyegető veszély elhárításának szükségszerűsége éles ellentétpárt alkotott ebben a választási ciklusban. A kormány az ország érdekében azt tette, amit kell, a választók meg is büntették a koalíciót.
Pál Tibor
Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk valamennyi Kedves Olvasónknak!
Így került 1998-ban hatalomra az Orbán-Torgyán kormány. Kétségtelen, hogy bár szemérmetlenül, mégis tehetségesen éltek a lehetőséggel, ami a saját, és a saját bázisuk anyagi megerősítését illette a kevésbé tehetősek rovására. A demokrácia deficites gyakorlását, a hatalmi arroganciát és a túlságosan mohó öngyarapodást a választók ismét úgy értékelték, hogy kivették a hatalmat Orbánék kezéből még akkor is, ha ciklusuk utolsó évében választási pénzeket osztogattak a társadalom különböző csoportjainak. A 2002-ben alakult Medgyessy- kormány betartotta ígéreteit. A nyugdíjasok és közalkalmazottak juttatásainak drasztikus emelése megállította a társadalom egyes rétegei között feszülő jövedelmi különbségek növekedését, egyfajta felzárkózás következhetett be. Kiderült, hogy ezek a jogos juttatások meghaladták a költségvetés teherbíró képességét, ezért kiigazításokra van szükség. A feladatot Gyurcsány Ferenc kormánya vállalta és teljesítette az Európai Unió által is elvárt un. konvergencia program végrehajtásával. A Gyurcsány kormányok ugyanakkor olyan reformlépéseket is felvállaltak, amelyek jelentősen csökkentették az állami kiadásokat, éppen ezért jellegüknél fogva több társadalmi csoport érdekeit sértették. Közben az ellenzék által követett stratégia mindent a majdani választási győzelemnek rendelt alá, függetlenül attól, hogy az ország milyen árat fizet érte. Így maradt el többek között az önkormányzati rendszer átalakítása. Ma már Járay Zsigmond, a FIDESZ meghatározó gazdaságpolitikusa 1000 milliárd forintos állami költségcsökkentést javasol. Lehet, hogy ennek egyik tétele a svéd nyugdíjmodell bevezetésével a nyugdíjasoktól elvett pénz? A FIDESZ mai hazugsága az, hogy nem beszél arról, mit akar csinálni. Orbán Viktor biankó-csekket kér a választóktól. A FIDESZ becsapja az országot. Kérem Önöket, ne hagyják! Szalontai Tibor
www.mszp20.hu
NEMZETI MODERNIZÁCIÓ, ÖSSZETARTÓ KÖZÖSSÉG Ajánlat a demokratikus oldal programjára a következő négy év során bővül a gazdaság. Az alábbiakban - helyszűke miatt - a teljesség igénye nélkül közöljük Mesterházy Attila és az MSZP vállalásait a következő kormányzati ciklusra.
ERŐSÖDŐ ORSZÁG, GYARAPODÓ POLGÁROK
Mesterházy Attila miniszterelnök-jelölt Az MSZP a nemzeti modernizáció programját ajánlja Magyarország valamennyi polgárának. Benne van mindaz a reális cél, vállalás és konkrét eszköz, amelyekkel mi, baloldali magyarok a következő négy évben szolgálni akarjuk hazánkat. Vállalásaink fedezete az a 2000 milliárd forint, amennyivel az elmúlt évek áldozatvállalása eredményeként
• Az eddigi erőfeszítések és a következetes gazdaságpolitika folytatása révén akár 2014. január 1-jétől bevezethetjük a közös európai fizetőeszközt, az Eurót. • A reálkeresetek évente átlagosan 2,5-3 százalékkal nőhetnek. A foglalkoztatás évi 1 százalékkal növekedhet. • 2011. január 1-jétől ismét adómentességet kapnak a melegétkezési jegyek, havi 12 ezer forintig. Szintén 2011. január 1-jétől az üdülési csekk éves szinten a mindenkori minimálbér értékéig adómentességet élvez. A gazdasági válság elmúltával ismét kiszélesítjük a cafeteria lehetőségeit. • Négy év alatt összesen 4 százalékkal csökkentjük a munkavállalók járulékterhét.
FEJLESZTÉSPOLITIKA TOVÁBBLÉPNI A MÁR MEGKEZDETT ÚTON • Folytatjuk a legfontosabb autópálya építéseket, valamint. megépítjük az M8as és az M9-es autópályát, ezzel felgyor-
sítjuk Kelet-Magyarország felzárkózását. Folytatódik a főutak megerősítése és több települési elkerülő út építése. • Hosszú távon fenntarthatóvá, költséghatékonyabbá tesszük a közösségi közlekedés rendszerét. • Tömegesíteni és demokratizálni kell az internethasználatot Magyarországon.
FOGLALKOZTATÁSPOLITIKA • Továbbvisszük és kiterjesztjük az Út a munkába programot oly módon, hogy az a közfoglalkoztatás mellett több lehetőséget adjon az elsődleges munkaerőpiacon való érvényesülésre.
• Elindítjuk a Munkaerőpiaci Mobilitást Segítő Alapot. A programból azok a munkavállalók kapnak támogatását, vagy azok után lenne igényelhető a támogatás, akik a lakóhelyüktől 60 kilométeren túl tudnak munkát vállalni. • Kidolgozzuk és bevezetjük a Startrehab kártyát, amely alapján járulékkedvezményt kapnak azok a munkaadók, amelyek vállalják a rehabilitációs járadék-
Mesterházy Attila Pesterzsébeten Mesterházy Attila, a Magyar Szocialista Párt miniszterelnök-jelöltje március 4-ei dél-pesti körútja során Horváth Csaba főpolgármester-jelölt kíséretében Pesterzsébetre látogatott. A vendégeknek Szabados Ákos polgármester, valamint dr. Hiller István és Pál Tibor országgyűlési képviselők mutatták be a városrész büszkeségeit. Így a 27 lakóépületesre tervezett, a Kis-Duna partján 2001 óta épülő Mediterrán lakóparkot, ahol jelen pillanatig közel 900 lakás épült. A vendégek örömmel hallották, hogy tervben van egy gyalogos-kerékpáros híd megépítése, amely a lakóparkot összeköti a Kossuth Lajos utcával. Ezt követően megtekintették a közelben zajló sportfejlesztések helyszínét, a Jégcsarnokot és részletesebben a tavaly májusban átadott Uszodát, amellyel a pesterzsébetiek évtizedes álma valósult meg. Biztatták a kerület vezetését a tervezett sportfejlesztések folytatására, a Duna-partra álmodott pihenőövezet továbbépítésére. A miniszterelnök-jelölt és a főpolgármester-jelölt mindehhez támogatásáról biztosította a pesterzsébetieket.
2
jük az élettársi közösségek egyenrangúságát, az állam és egyház intézményes együttműködésének fenntartása mellett azok egymástól való alkotmányos függetlenségét. • Megvédjük Magyarországot a szélsőségesektől és a nácikkal, hungaristákkal együttműködő felelőtlen politikusoktól.
A MINDENNAPOK BIZTONSÁGA ban részesülő és ténylegesen rehabilitálható álláskeresők foglalkoztatását. • Külön célprogramot tervezünk roma munkavállalók számára. Az ilyen típusú közmunkaprogramokat olyan lehetőségnek tekintjük, amely a munka valóságos világát jeleníti meg.
EGÉSZSÉGÜGY • Az orvosok és ápolók megbecsülésének erősítése érdekében ötéves bérfelzárkóztatási programot hirdetünk és az időszak végére elérjük, hogy a magyar egészségügyi dolgozók átlagkeresete a nemzetgazdasági átlag másfélszererese legyen. • Egyértelművé és követhetővé tesszük az egészségügyi szolgáltatók területi ellátási kötelezettségét, és a különböző szintekre való beutalás rendjét. • Bővítjük a járóbeteg szakellátás keretében is ellátható szolgáltatásokat, • Négy éven belül ötszörösére emeljük az egészségügyi kutatások állami támogatására szánt forrásokat. • Ragaszkodunk a nemzeti kockázatközösségen alapuló egységes egészségbiztosítási rendszer fenntartásához. • Az öngondoskodás társadalmi igényének erősítésére többcélú, önkéntes előtakarékossági rendszert állítunk fel.
OKTATÁS BEFEKTETÉS A TUDÁSBA • 2010. január 1-jétől szakiskolai tanulmányi ösztöndíjat adunk a hiányszakmákban tanuló diákok számára. Kezdeményezzük, hogy 2011-től a minimálbérhez legyen igazítva az ösztöndíj összege. • Folytatjuk az iskolafelújítási programot. • Tovább segítjük a tehetséges, nehéz helyzetű fiatalokat mentorok bevonásával az "Útravaló" ösztöndíjprogram keretében. • Fenntartjuk a pedagógusok többletmunkáját elismerő, illetve teljesítményösztönző pótlékrendszert. • Folytatjuk az Arany János Tehetséggondozó Programot. • Ha a jelenlegi intézményfenntartó nem képes az elvárható színvonalon ellátni
kötelező közoktatási feladatát, az esélykülönbségek csökkentése érdekében állami beavatkozást kezdeményezünk, melynek során állami intézmények (elsősorban kollégiumok, speciális fejlesztési feladatokat ellátó iskolák) jöhetnek létre.
SPORT, IFJÚSÁGPOLITIKA BERUHÁZÁS A JÖVŐBE • Támogatjuk a lakosságot széles körben elérő, minőségi sportrendezvényeket, és biztosítjuk ezek megvalósulásának anyagi és intézményi feltételeit. • A hazai sportinfrastruktúra fejlesztésével meglévő intézményeinket alkalmassá tesszük nagy világversenyek rendezésére. • A 35 év alattiak részére az első - 15 millió forint alatti használt - lakás vásárlása esetén megszüntetjük az illetéket. • Nem engedjük a sorkatonaság visszaállítását!
KÖZBIZTONSÁG ÉS JOGALKOTÁS - KISZÁMÍTHATÓ REND MINDENKINEK • Megvédjük a rendszerváltás demokratikus örökségét, a harmadik köztársaság intézményrendszerét. Megvédjük a bíróságokat, megvédjük a közalkalmazottakat és köztisztviselőket a politikai támadásoktól! • Változatlanul hangsúlyozzuk a gyűlöletbeszéd tiltásával kapcsolatos jogalkotás szükségességét. • Megvédjük a nők döntési szabadságát életüket mélyen befolyásoló döntéseikben. Megvéd-
• Megvédjük a jelenlegi, fenntartható nyugdíjrendszer igazságossági alapjait, a reálérték-őrzés feletti nyugdíjemelkedés lehetőségét. Nem engedünk a nyugdíjkorrekciós programból. • Évente megduplázzuk a méltányossági nyugdíjkassza összegét. • Egyszeri 75 ezer forintos kegyeleti támogatást kapnak az átlag alatti nyugdíjat kapó özvegyek. • Nem engedjük a panelprogram leállítását, amelynek eredményeképpen családok ezrei élhetnek korszerűbb, energiatakarékosabb és olcsóbb otthonokban. • Megvédjük a távhő alacsony ÁFÁ-ját, megvédjük az olcsóbb fűtést. • Fellépünk a közüzemi szolgáltatók fogyasztóellenes magatartása ellen. • Évenkénti emeléssel biztosítjuk, hogy a családi pótlék megőrizze vásárlóértékét.
• Ösztönözzük a családi gyermekfelügyelet intézményének kiterjesztését. Saját gyermeke mellett állami támogatásért további két gyermekre vigyázhat az édesanya. • Munkaviszonyként ismerjük el azok áldozatvállalását, akik otthon gondozzák hozzátartozójukat, és ápolási díjban részesülnek.
3
A KÖZÖS SIKER A KÖZÖS FOLYTATÁS! Kedves pesterzsébeti választópolgárok! 8 éve ért először az a megtiszteltetés, hogy Pesterzsébet és Soroksár országgyűlési képviselőjévé választottak, majd 4 évvel ezelőtt Önök ismét bizalmat szavaztak nekem, újra Pesterzsébet és Soroksár érdekében dolgozhattam az Ország Házában.
Úgy érzem, munkámmal nem okoztam csalódást. Pesterzsébet és Soroksár ma a főváros egyik leggyorsabban fejlődő része. Jobb és kényelmesebb ma itt élni, mint egy évtizeddel ezelőtt. Soha ennyi pénz, kormányzati és európai uniós forrás nem érkezett kerületeinkbe, mint az utóbbi években, amelyből utak, intézmények épültek, épül-
nek és újulnak meg. Civil és nemzetiségi szervezetek, kulturális intézmények, nyugdíjas egyesületek tucatjai nyertek el támogatást, s szerveztek, szerveznek kiváló, színvonalas rendezvényeket az itt élőknek. Pesterzsébet és Soroksár ma otthonosabb, mint nyolc éve volt, s még gyorsabban változik, újul meg, mint négy éve. Mindezt közösen értük el! A közös siker pedig a közös folytatásban áll! Folytatni kell! Eredményeink csak még jobban megmutatják, hogy menynyi mindent tehetünk még együtt Pesterzsébetért és Soroksárért! Az Önök országgyűlési képviselőjeként, ahogy eddig is, ezután is azért fogok tenni, hogy két kerületünk Budapest legdinamikusabban fejlődő területe legyen! Az erzsébetiek és a soroksáriak érdekében együttműködöm a kormányzattal és a helyi önkormányzatokkal, a vállalkozókkal és a civil szervezetekkel, mert e közös ügyeket együtt kell megoldani. Folytatjuk az iskoláink felújítását: a következő években felújítjuk a Tátra téri és a József Attila Általános Iskolát. Soroksáron és Pesterzsébeten is több óvodát és játszóteret építünk újjá és átfogó városrehabilitációs program keretében elindítjuk a járdák felújítását, hogy könnyebb és biztonságosabb legyen a gyalogos közlekedés is. Európa Uniós támogatással, együttműködve a szomszédos önkormányzatokkal megvalósítjuk a Ráckevei-soroksári Duna-ág rehabilitációs programját, hogy szebb és élhetőbb legyen a környezetünk. Válassza a sikert, válaszsza a közös folytatást! Ha a megosztásra játszó politika helyett Ön is inkább a bizonyított eredményességre és az összefogásra bízza Pesterzsébet jövőjét, kérem, támogasson! Dr. Hiller István
4
A válságon túlra, de mindahányan Az összefogás kerületet épít Tisztelt pesterzsébeti választópolgárok! Az a politikus vagyok, akit már megismerhettek választói. A választásra készülve magam is gyűjtöttem az ajánlószelvényeket. Szükségem van a közvetlen tapasztalatokra, húsz év közéleti, nyolc év parlamenti munka után sem bízhatom ezt teljesen segítőimre. Sőt, rosszallom mások effajta hozzáállását. Miként azt is, ha egy politikus olyan ügyekbe keveredik, hogy utána bilincsben vezetve mutatja a tévé. Az ingatlan-panamák, közbeszerzési cirkuszok is rendre elkerültek, pontosabban elkerültem azokat. Átláthatóságra, kiszámíthatóságra törekedtem mindig a politikai tevékenységemben. Az elmúlt évben, hónapokban a fórumokon, beszélgetések közben az tisztult le bennem, hogy a foglalkoztatás, a megélhetési nehézségek, gondok azok, amik szinte minden családot, fiatalt és időseket egyaránt megérintettek ebben a válságos időszakban. Ezért a következő parlamenti ciklus legfőbb feladatát egy mondatban úgy tudom megfogalmazni, hogy a válságon túlra, de mindahányan. Ennek érdekében kell a jogszabályi hátteret, az adózási rendszert, munkahelyteremtést az oktatást, képzést és a szociális hátteret megfelelően kialakítani.
Folytatni kívánom az "összefogás politikáját", amely országot és várost épít. Azért, mert az összefogás megsokszorozza az erőket és ez lehetővé teszi a következő időszakra kitűzött céljaink elérését. Az együttműködés önmagáért is való! Az ember közérzete akkor jó és akkor érzi magát biztonságban is, ha nincs egyedül. Ha számíthat a családjára, barátaira, lakótársaira, és mindazokra, akik felelősségére bízza élete egy szeletét. Tapasztalatom szerint választókörzetemben egyre többen látják a közös fellépés szükségességét, erejét. Én arra szeretnék ismét szerződni, hogy a körzet országgyűlési képviselőjeként tágítsam ezt a kört, és Önökkel együtt egyre szebb, élhetőbb, szerethetőbb lakókörnyezetet alakítsunk. Ennek része mindaz, amit az önkormányzat, az állam és az Európai Unió erőforrásaival lehet megteremteni. Itt, Pesterzsébeten különösen fontos a Kis-Duna vizének rendbetétele, partjának fejlesztése, a zajvédő fal megépítése a Nagykőrösi úton, a lakókörnyezetben a forgalomlassítás, a Tempo 30 bevezetése, egy járdaépítési program elindítása, az energiatakarékos-
ságot segítő Panel-program és ÖKO plusz program folytatása, a városközpont továbbépítése, átvezetése gyalogos és kerékpáros híddal a Kis-Duna partjáig. Az élhető város fontos feltétele a béke, a nyugalom, egymás megbecsülése, tisztelete, az egészséges lokálpatriotizmus erősítése. Az összefogás ereje ennek alakítására is képes. Arra hívom hát Önöket, hogy segítsenek mindazt megőrizni, amit sikerült elérnünk, és továbbmenni a megkezdett úton. Ehhez kérem április 11-én a támogatásukat! Pál Tibor
5
Kire szavazzanak a nyugdíjasok? Természetesen, mindenkinek alkotmányban előírt, demokratikus joga van eldönteni ezt a kérdést. Én most csak azt kérem, gondolkozzanak. Alaposan, a tények ismeretében hozzák meg döntésüket. Nézzük a száraz tényeket. Mit tett a Fidesz? Hogy 1998-2002 között, kormányzásuk ideje alatt mit tettek velünk, azt már sokszor elmondtuk, a bőrünkön éreztük. Sokba, nagyon sokba került nekünk. Mit fog most tenni, ha megnyeri a választást? Az u.n. " svéd modell"-ről más sokat írtak, beszéltek, tudjuk, hogy rosszul járnánk (nagyon röviden: csökkentenék, majd megvonnák a befizetett járulékok és a kifizetésre kerülő nyugdíj- és nyugdíjszerű szociális ellátások összegeinek különbözetére szolgáló állami támogatást), de soha, sehol, senki nem cáfolta ezt . Nem beszéltek az ingyenes utazási lehetőség biztosításáról, az inflációkövető nyugdíjemelésről.
O.V. hangzatos, demagóg frázisokkal teletűzdelt, közel egyórás országértékelő beszédében egy szó, egy hang nem hangzott el rólunk, nyugdíjasokról. Mintha mi nem is lennénk. Pedig a szavazóképes állampolgárok közel egyharmadát tesszük ki. Igaz, a postaládánkba bedobott Fidesz-szórólapon ígért fűt-fát - na nem ő, hanem a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke, akinek se szakértelme, se köze nincs se a pénzügyekhez, se a szociális és nyugdíjügyekhez. Még egy "garanciajegy" is volt csatolva a szórólaphoz, emlékeznek? Nos, kihez mehetünk majd reklamálni? A fent említett úrhoz talán? Most nézzük az MSZP programjában szereplő , nyugdíjasokat érintő pontokat. Új: bevezetik a kegyeleti támogatást. (Több tízezer forint egyszeri támogatás azoknak, akik elveszítik házastársukat és nyugdíjuk nem éri el az átlagot. Új: úgy módosítják a Büntető-törvénykönyvet, hogy az idősek elleni bűncselek-
Nõnap Erzsébeten Tibor és Szabados Ákos urak üdvözölték az ünnepelteket, szép szavakkal méltatva mindazt, amit ez az ünnep jelképez, és elismerve, hogy nők nélkül ez a világ nem igazán lenne élhető. A szónokok külön köszöntötték Székler Zoltán urat, akinek nem-
mények súlyosabb megítélés alá essenek. (hasonlóan a fiatalkorúak sérelmére elkövetett bűncselekményekhez) Évente megduplázzák a méltányossági nyugdíjkasszát. Ismert, hogy a szocialista vezetésű kormányok vezették be fokozatosan a 13. havi nyugdíjat, és amíg lehetett, megtartották. Az MSZP továbbra is úgy gondolja, hogy ha megerősödik a gazdaság, a nyugdíjasoknak jár a plusz juttatás. Ezért 2011-től tervezik a nyugdíjprémiumot, hogy az idősek részesüljenek a gazdasági növekedés hasznából. Biztosítják a 65 év felettiek utazási kedvezményét Elősegítik a nyugdíjasok kedvezményes képzési lehetőségeit. 2011-ben 90 ezren fognak kapni üdülési csekket. Ezek a tények! Kérem, gondolkodjanak, hallgassanak a saját, józan eszükre! csak névnapja, hanem születésnapja is ezekre a napokra esett. Isten tartsa meg őt jó egészségben sokáig! A beszédek elhangzása után az Experidence és a Budapesti Honvéd együttes reprezentatív műsorát élvezhették az egybegyűltek , majd a szponzorok jóvoltából nagyon finom vacsorát kapott mindenki. Vacsora után következett az est fénypontja, a tánc, ahol Molnár Ferenc úr hangulatos zenéjére ropták a táncot örökifjú nyugdíjasaink, megszégyenítve ezzel sok mai fiatalt. Isten éltesse Önöket, hölgyeim, kívánok Önöknek még sok vidám Nőnapot! Köszönet mindenkinek, aki az ünnep megrendezésében segített! Az oldalt összeállította: Budai Juli
Március 8-9-11-én ismét a nyugdíjasoké volt a Csili. Közel 1 500 nyugdíjas részére rendezett hangulatos, vidám nőnapi ünnepséget az MSZOSZ Területi és Nyugdíjas Alapszervezet. Az ünnepség-sorozat fő támogatója Dr. Hiller István miniszter úr, kerületünk országgyűlési képviselője volt, aki - Pál Tibor képviselő úrral együtt - személyesen is megtisztelte jelenlétével az eseményt. Ők osztogatták a vörös szegfűket a megjelent hölgyeknek. Székler Zoltán, az Alapszervezet elnökének megnyitó szavai után Hiller István, Pál
Közkívánatra nyugdíjas tanácsadás indul a Kossuth Lajos u. 49. sz. irodaházban. Minden hónapban a második csütörtökön 10-12 óra között várom az érdeklõdõket. Az elsõ alkalom április 15-én 10 óra. Várom Önöket. 6
Nagy fejlesztések kerületünkben Megígértük, megvalósítottuk
Főgyűjtőcsatorna
Csili
Zamárdi utcai rendelő
Folytatjuk
Uszoda
Az elmúlt években hosszas előkészítések folytak több nagy pesterzsébeti beruházásról. Immár örömmel mondhatjuk, hogy ezek a beruházások a kivitelezés stádiumába léptek.
A Nagykőrösi út mentén épülő zajvédelmi fal
Aszfaltozott út
Zrínyi Iskola
Ady Iskola
A 90-es évek elején, amikor az M5-ös autópálya bevezető szakaszát építették, jelentősen alábecsülték az autópálya várható forgalmát. Részben ezért, részben a mindig fennálló pénzhiány miatt, akkor nem épült meg a zajvédő fal az útpálya mellett. Az egyre növekvő forgalom egyre nagyobb zajjal járt együtt és ezért először azzal kísérletezett a fővárosi önkormányzat, hogy a legrosszabb helyen lévő házakat utólag hangszigetelte. Ez a megoldás azonban nem vált be, így sikertelen pályázatokat követően a főváros saját forrásából 2010. szeptemberéig a XX. kerületi oldalon a Fiume u. - Kossuth L. u. között, a XIX. kerületi oldalon pedig Vas Gereben u. - Kund u. között megépíti a mintegy 15.000m2 felületen, 3850 m hosszan a zajárnyékoló falat. A közbeszerzési eljárás lezárult, a nyertes kivitelezők jóváhagyott tervek alapján végzik munkájukat. Jelenleg az építés előkészítése történik. A fal részeit már gyártják és márciusban megkezdődik az építkezés. Ez némi kényelmetlenséggel is fog járni, hiszen a kivitelezés során egyes területeken forgalomkorlátozás, a Nagykőrösi út szerviz útjának egyes szakaszainak útlezárása várható. A kivitelezőnek a munkák megkezdése előtt kötelezettsége a lakosság tájékoztatása.
Ugyancsak márciusban kezdődik meg a Pesterzsébeti gyűjtőcsatorna építése, melynek befejezése 2011. decemberében várható. Az 5 km hosszan épülő közmű a XIX. kerületi Fadrusz u. és a XX. kerületi Helsinki út között épül, nyomvonala kerületünkben: Fiume u - Zöldterület - Kakastó u. - Zöldterület - Alsóhatárút - Vágóhíd u. - Vezér u. (XXIII.) - Lenke u. - (a Bólyai utcáig a XXIII. kerületben) - Wesselényi u. - Helsinki út szerviz útja - a Torontál u. főgyűjtő csatornába való bekötésig. Az egyesített rendszerű gravitációs szennyés csapadékvíz gyűjtő csatorna átmérője 120 és 200 cm átmérő között változik, a szennyvíz végső befogadója a Dél-pesti Szennyvíztisztító Telep. Pesterzsébetnek nagyon fontos ez a beruházás, két ok miatt is: Az egyik ok, hogy jelentősen javulnak a Pesterzsébet-Soroksár határán lévő beruházási lehetőségek, az utcák csatornahálózatát erre a rendszerre lehet majd rákötni. A másik, hogy reményeink szerint megszűnnek a nagy esőzések alkalmával rendszeresen megjelenő árvizek Pesterzsébet legmélyebb pontjánál, a Magyar utca és környékén. Ezzel súlyos problémák oldódnak meg kerületünkben. A csatorna két jellemző technológiával épül: nyíltárkos módszerrel a beépítetlen zöld területeken és fúrásos -sajtolásos technológiával a burkolt közutak alatt. Az utóbbi - az indító és fogadógödrök kivételével - nem igényli az útburkolat felbontását. A kivitelezési munkák két helyen kezdődnek: nyíltárkos technológiával a Török Fl. utcától indul az építkezés az Alsó határ úton a kórház felé. Ezt követően jövőre épül meg az Alsó határ út -Vörösmarty u. - Török Fl. u. közötti szakasza, valamint a nyomvonal hátralévő része a Nagykőrösi út túloldaláig. A szakaszok legnagyobb részén a közút mellett zöldterületeken épül a csatorna, a forgalmat az építés itt nem korlátozza. A sajtolás technológiával épülő szakasz kivitelezése márciusban a Helsinki út szerviz útján a Torontál utca kereszteződésében a meglévő főgyűjtőre történő rákötéssel indul, ezt követően kezdődik a csatorna építése, amely 2011. februárjában ér el az Alsó határút - Vörösmarty utca kereszteződésébe. Ezzel az építkezéssel is jár egy kis kényelmetlenség, azonban a végeredmény kárpótolja majd azokat, akiket ez érint. A forgalmi rend változásairól, a változások ütemezéséről a kivitelező részletesen tájékoztatja az érintett lakosságot. Komoróczy László
7
Előző rejtvényünk helyes megfejtése: Mások bármit készségesen elhisznek egy jobb élet reményében. Nyerteseink: Hollóné Csomor Mária, Szécsi Kincső, Szilágyi Lászlóné. A megfejtést nyílt levelezőlapon április 20-áig kérjük szerkesztőségünk címére (1203 Budapest, Kossuth Lajos u. 49.) elküldeni. A helyes megfejtést beküldők között 3 könyvet sorsolunk ki.
Választási tájékoztató Hazánkban 2010 április 11-én lesz az országgyűlési képviselő-választás első fordulója, április 25-én pedig a második forduló. Az első forduló akkor érvényes a körzetben, ha az itt élő választópolgárok több, mint fele szavaz, és akkor eredményes, ha egy jelölt megkapja az érvényes szavazatok több, mint felét. Ha az első forduló nem volt érvényes és/vagy eredményes, második fordulót kell tartani. Igazolás: Ha valaki a szavazás napján Magyarországon, de lakóhelyétől eltérő településen tartózkodik, a jegyzőtől kapott igazolással szavazhat. Igazolás személyesen vagy meghatalmazott útján legkésőbb 2010. április 9-én 16 óráig kérhető a Népesség-nyilvántartóban (XX. Vörösmarty utca 3.). Ha ajánlott levélben kéri az igazolást, a kérelemnek legkésőbb 2010. április 6-án meg kell érkeznie a jegyzőhöz. Fontos tudnivaló, hogy akár az első, akár a második fordulóra kér igazolást, azt a fenti időpontig kell megtennie. A kérelem benyújtásához letölthető nyomtatvány rendelkezésre áll www.valasztas.hu honlapon, illetve elérhető a választási irodában. Az igazolás birtokában az igazoláson megjelölt szavazókörben lehet szavazni.
Szavazás helye: Az Értesítőn fel van tűntetve a lakóhely szerint kijelölt szavazókör száma, címe. Szavazni itt lehet. Figyelem! Mindenki nézze meg, mert kerületünkben 9 szavazókör címe megváltozott! Amennyiben valaki mozgásában akadályozva van (például egészségi állapota miatt), úgy a szavazást megelőzően a jegyzőtől írásban kérhet mozgóurnát. Ebben az esetben a szavazatszámláló bizottság két tagja fogja felkeresni a mozgóurnával a szavazás napján. Mozgóurnát végső esetben a szavazás napján - szintén írásban - a szavazatszámláló bizottságtól lehet kérni. A kérelemben mindenki csak saját nevében kérheti az urna kivitelét, melyben jelölnie kell nevét, címét, személyi számát és mindezt sajátkezű aláírásával kell hitelesítenie. Mi kell a szavazás napján? • személyazonosságát igazoló érvényes, fényképes igazolvány (pl. személyi, jogosítvány, stb.); • lakcímigazolvány; • a szavazatszámláló bizottság munkájának megkönnyítése érdekében érdemes a szavazásra magával vinni az "Értesítőt" is; • ha nem lakóhelyén tartózkodik, és szavaz, szükséges még az "Igazolás" is.
Választás napi tudnivalók: Szavazni csak személyesen, reggel hat órától este hét óráig, az Ön jelenlétében lepecsételt szavazólapon lehet, melynek átvételét a névjegyzék aláírásával kell igazolnia. Érvényesen szavazni a jelölt, illetőleg a lista neve alatti, feletti vagy melletti körbe tollal írt két, egymást metsző vonallal lehet (+ vagy X). A szavazólapokat a borítékba helyezve az urnába kell dobni (a szavazat érvényességének nem feltétele a boríték használata). Ha elrontja a szavazását, és ezt a borítéknak az urnába helyezése előtt jelzi, a rontott szavazólapot a szavazatszámláló bizottság bevonja, helyébe új lapot ad ki, és ezt a tényt a jegyzőkönyvben rögzíti. Amennyiben a választásokkal kapcsolatban kérdése van, a polgármesteri hivatalban működő választási irodánál lehet érdeklődni.
PESTERZSÉBETI
ÖSSZHANG Alapította az MSZP XX. ker. Szervezete Főszerkesztő: Domján Katalin Szerkesztőség: 1203 Budapest, Kossuth Lajos u. 49. Tel.: (06-1) 283-0910
