[ Vzduch ] [ Voda ] [ Zem ] [ Buderus ]
Tepelné čerpadlá Logafixinteligentné riešenie pre vykurovanie a prípravu teplej vody
Teplo je náš element
Logafix tepelné čerpadlá prehľad produktov
Obsah
Vzduch, zem alebo podzemná voda Nevyčerpateľná energia pre každého
4
Tepelné čerpadlá vzduch/voda Logafix WPL
6
Tepelné čerpadlá soľanka/voda Logafix WPS
10
Tepelné čerpadlá voda/voda Logafix WPW
14
Príslušenstvo
18
Tepelné čerpadlá úžitkovej vody
2
Logafix WPB
20
Logafix WPBL
22
Tepelné čerpadlá Logafix prehľad
Tepelné čerpadlá Logafix Vykurovanie ekologickou energiou Energia a teplo pochádzajúce zo životného prostredia sú k dispozícii takmer v nevyčerpateľnom množstve, pretože slnko sa neustále stará o ich doplňovanie. Bez ohľadu na to, či sa energia získava zo vzduchu, zeme alebo podzemnej vody, tepelné čerpadlá umožňujú využívanie týchto bezplatných zdrojov. Najmodernejšia technika zároveň zabezpečuje vysoký stupeň účinnosti a tým aj minimalizovanie nákladov na vykurovanie. Vďaka tejto skutočnosti sa takáto investícia oplatí hneď dvojnásobne: pre životné prostredie a pre Vašu peňaženku. Kvalita, ktorá sa ráta Tepelné čerpadlá Logafix disponujú: vysokými hodnotami výkonu, ergonomickým ovládaním, dlhoročnou prevádzkovou bezpečnosťou, individuálnym výberom systému, kompletným sortimentom príslušenstva od jedného dodávateľa - čo viac si možno želať?
Certifikovaná kvalita Moderné vyhotovenie a všeobecné zabezpečenie akosti sú certifikované podľa ISO 9001, tak ako aj naše opatrenia v oblasti riadenia ochrany životného prostredia podľa normy ISO 14001.
❚ odskúšaná kvalita ❚ garancia náhradných dielov ❚ kompletná technická dokumentácia ❚ konformita podľa medzinárodných noriem
3
Vzduch, zem, alebo podzemná voda Nevyčerpateľná energia pre každého Hospodárne využívanie slnečnej energie - štyri funkčné jednotky pôsobia spoločne za účelom zvýšenia teplotnej úrovne tepla získaného z okolitého prostredia: výparník, kondenzátor, expanzný ventil a kompresor.
vykurovacie teplo a teplá voda
vzduch
voda
zem
uvoľňovanie
kondenzovanie
odparovanie
3/4 ekologickej energie
4/4 vykurovacej energie
kvapalné chladiace médium bez obsahu FCKW
kompresia 1/4 elektrickej energie
Princíp tepelných čerpadiel: 3/4 vykurovacej energie ponúka životné prostredie bezplatne
❚Vykurovacie tepelné čerpadlá prenášajú teplo získané vo výparníku z okolitého prostredia na chladiace médium. ❚Pomocou kompresora sa zvýši jeho tlak. Vďaka kompresii stúpne teplota chladiaceho média.
4
❚Vo výmenníku tepla sa teplo odovzdáva vykurovacej vode. ❚V expanznom ventile sa pracovné médium uvoľní a tým aj ochladí.
plynné chladiace médium bez obsahu FCKW
Tepelné čerpadlá Logafix prehľad
Slnko nám každý deň dodáva nepredstaviteľné množstvo energie. Táto energia je uložená v okolitom vzduchu, v zemi, alebo v podzemnej vode a je k dispozícii aj keď slnko niekedy nesvieti. Tepelné čerpadlá Buderus Logafix využívajú bezplatnú ekologickú energiu pre energeticky úspornú a hospodárnu výrobu tepla na vykurovanie a prípravu teplej vody.
Tepelné čerpadlá vzduch/voda Energia je vo vzduchu Vzduch predstavuje zdroj energie, ktorý je dostupný a využiteľný všade. U prístrojov, ktoré sú nainštalované vo vnútorných priestoroch sa vzduch napr. nasáva cez dva svetlíky. Potom sa ochladzuje v tepelnom čerpadle vzduch/voda a odvádza naspäť do okolitého prostredia. Tepelné čerpadlá vzduch /voda Buderus Logafix sú pri tom schopné z vonkajšieho vzduchu získavať energiu pre výrobu tepla na vykurovanie a prípravu teplej vody aj v „sibírskych” podmienkach pri teplotách až do - 20 °C. Teplota vzduchu je pritom počas vykurovacej sezóny v priemere relatívne vysoká. Aj počas najchladnejšieho mesiaca (január) dosahuje priemerná mesačná teplota hodnoty okolo 0 °C. V rámci celej vykurovacej sezóny sa stredná hodnota teploty vzduchu pohy-
buje v oblasti od cca. 5 °C do 7 °C. Tepelné čerpadlá soľanka/voda Slnečné teplo pod nohami Tepelné čerpadlá soľanka/voda Buderus Logafix využívajú na výrobu tepla na vykurovanie a prípravu teplej vody energiu obsiahnutú v zemi. Zem je dobrým vodičom tepla, pretože počas celého roku si udržuje relatívne konštantnú teplotu. To umožňuje hospodárnu prevádzku tepelného čerpadla. Využiteľný tepelný výkon je závislý od vlastností pôdy a musí byť adekvátne zohľadnený pri dimenzovaní tepelného zdroja. Pri nasadení tepelného zdroja existujú v prípade tepelných čerpadiel soľanka/voda Buderus Logafix WPS dve možnosti: zemný kolektor alebo zemná sonda.
Tepelné čerpadlá voda/voda Voda ako zdroj tepla Tepelné čerpadlá voda/voda Buderus Logafix WPW využívajú na výrobu tepla na vykurovanie a prípravu teplej vody energiu obsiahnutú v podzemnej vode. Podzemná voda (ak je k dispozícii) predstavuje veľmi spoľahlivý zdroj energie. Aj počas mrazivých zimných dní si podzemná voda udržuje teplotu od 7°C do 12 °C.
5
Tepelné čerpadlá vzduch/voda Logafix WPL – energia je vo vzduchu Energiu na vykurovanie možno s bezpečnostným chladiacim médiom efektívne vyrábať pri vonkajších teplotách do - 20 °C. Pri vonkajších teplotách od - 20 °C do + 35 °C možno zohriať vodu na výstupnú teplotu až 55 °C
Nové
kompaktné tepelné čerpadlo vzduch/voda Logafix WPL 60 l
Prístroje vzduch/voda predstavujú veľmi jednoduchý a cenovo výhodný variant vykurovania obytného domu tepelným čerpadlom. Vzduch ako tepelný zdroj je k dispozícii v neobmedzenom množstve a neustále sa obnovuje. Zariadenie sa inštaluje v pivnici, na prízemí alebo vo vonkajších priestoroch. Vďaka tomu možno tepelné čerpadlá vzduch/voda bez problémov použiť resp. bez zvýšených nákladov inštalovať v novostavbách ako aj v starších budovách, kde sa budú prevádzkovať v kombinácii s existujúcimi vykurovacími systémami ako dodatočné vybavenie. V prípade inštalácie vo vnútorných priestoroch existuje pre vyhotovenie prívodu vzduchu ponuka odpovedajúceho príslušenstva.
6
tepelný zdroj vzduch dostupnosťos neobmedzenáťťnená spôsob prevádzky
monoenergetický, bivalentný, podmienene monovalentný
nasadenie inštalácia vonku v závislosti od miestnych podmienok inštalácia vo vnútri vzduch. šachty resp. vzduch. hadice a stavebné opatrenia
Tepelné čerpadlá vzduch/voda Logafix WPL
Spôsoby prevádzky V novostavbách možno použiť monoenergetický spôsob prevádzky a to vďaka moderným konštrukciám s účinnou tepelnou izoláciou. Tepelné čerpadlo voda/vzduch Buderus Logafix WPL je dimenzované na bod bivalencie cca -5 °C a dokáže pokryť približne 97 % ročnej potreby tepla pre vykurovanie. Zvyšok potrebnej energie sa zabezpečí prostredníctvom elektrického vyhrievacieho telesa.
Logafix WPL - inštalácia vo vnútri
Logafix WPL 60 l
Tepelné čerpadlo vzduch/voda Logafix WPL 60 l - energeticky a priestorovo nenáročné Na zabezpečenie výroby tepla pre Váš dom Vám stačí len 0,5 m2 voľného priestoru. Tepelné čerpadlo vzduch/voda Logafix WPL 60 l potrebuje pre inštaláciu iba tak malú voľnú plochu (v 190 cm, š 75 cm, d 65), že ho možno umiestniť v hociktorej pivnici alebo komore. Ak je inštalované priamo vo vonkajšej stene, tak nie sú potrebné vzduchové kanály, ktoré sú inak nevyhnutné.
Všetko je zabudované V tepelnom čerpadle vzduch/voda Logafix WPL 60 l sú už zabudované obehové čerpadlá vykurovania, dobíjací zásobník s integrovaným elektrickým vyhrievacím telesom (2 kW), prepúšťací ventil, expanzná nádoba ako aj poistný ventil s manometrom a regulácia tepelného čerpadla s LCD displejom. Variant tepelného čerpadla Logafix WPL 60 IL obsahuje dodatočný prípoj pre vzduchový kanál DN 160. Sem možno pripojiť prípadný odvod vzduchu vetracieho systému, vyhotoveného v rámci stavebných prác. Takto je pri prevádzke tepelného čerpadla opäť možné využívať energiu v odvádzanom vzduchu pre účely vykurovania.
„Nikdy som si nemyslel, že výroba tepla môže byť tak mnohostranná. Kompetentný pracovníci spoločnosti Buderus mi poskytli poradenstvo pre náš dom.”
Teploty pod úrovňou bodu bivalencie - 5 °C sa vyskytujú len relatívne zriedka. Elektrická vyhrievacia vložka bude v prevádzke iba v ojedinelých prípadoch. Najnižšie denné teploty v roku 2000 v lokalite Frankfurt nad Mohanom
7
Osvedčený sortiment tepelných čerpadiel vzduch/voda Logafix bol výrazne rozšírený. Medzi 12 variantmi možno nájsť vhodné prístroje pre takmer všetky podmienky použitia a potreby výkonu.
výkonu spektrum é n e ír š z o r
Logafix WPL 80 IR–WPL 220 IR
konu ektrum vý p s é n e ír š roz
Logafix WPL 80 AR–WPL 220 AR
Inštalácia vo vnútri Tepelné čerpadlá vzduch/voda Logafix WPL 80 IR až WPL 220 IR. Naše kompaktné zariadenia sú vhodné takmer pre každú pivnicu a umožňujú monoenergetickú aj bivalentnú prevádzku. V oboch prípadoch Vás technika presvedčí svojou nezvyčajne vysokou energetickou účinnosťou pri minimálnych priestorových nárokoch.
Inštalácia vonku Tepelné čerpadlá vzduch/voda Logafix WPL 80 AR až WPL 220 AR. Robustný, práškovou farbou pokrytý kovový kryt a nehrdzavejúci podstavec z ušľachtilej ocele chránia tepelné čerpadlá vzduch/voda umiestnené v záhradách proti vlhkosti, vetru a iným poveternostným vplyvom. Ako podložku pre tepelné čerpadlo Buderus stačí použiť normálne záhradné platne. Pre pripojenie k domovému vykurovaniu treba uložiť a viesť v zemi dve tepelne izolované potrubia pre výstup a spiatočku, ako aj elektrické spojovacie káble. Kontrolné funkcie ochrany proti mrazu zabezpečia prevádzkovú pohotovosť tepelného čerpadla aj pri vonkajších teplotách pod úrovňou bodu mrazu.
Modely WPL 150 IR/AR až 220 IR/AR pracujú s dvomi kompresormi. Vďaka tomu dokáže systém svoj veľký výkon flexibilne a efektívne prispôsobovať potrebe tepla, ktorá kolísa v dôsledku výkyvov vonkajšej teploty. V prechodných obdobiach postačí napr. prevádzka s jedným kompresorom. Rozvinutejšia logika regulácie tepelného čerpadla umožňuje ukladanie doby chodu kompresorov do pamäte a optimálne riadenie ich zapínania. 8
Výhody tepelných čerpadiel vzduch/voda Logafix WPL: ❚ silný výkon a úspora energie ❚ prevádzka vykurovania až do teploty vonkajšieho vzduchu -20 °C ❚ bezpečnostné chladiace médium R404A ❚ vysoké výkonové čísla aj v oblasti nízkych vonkajších teplôt ❚ vysokovýkonný výmenník tepla ❚ veľmi tiché vďaka: - trojnásobnému oddeleniu vibrácii a masívnej, uzavretej podložnej platni - špeciálnym ventilátorom s kosákovitými listami vrtule - vnútornému krytu, ktorý je kompletne hlukovo izolovaný - vysokovýkonným špirálovým kompresorom bez mechanicky sa pohybujúcich ventilov ❚ optimálna konštrukcia pre minimalizovanie plochy potrebnej na umiestnenie ❚ variabilné umiestnenie vďaka regulátoru tepelného čerpadla, ktorý sa montuje externe na stenu ❚ jednoduchý servis vďaka ľahko odnímateľným bočným krytom ❚ samooptimalizačné, energeticky efektívne odmrazovanie s otočením obehu
Tepelné čerpadlá vzduch/voda Logafix WPL/príslušenstvo
To patrí k tomu: príslušenstvo tepelných čerpadiel vzduch/voda Pre montáž a inštaláciu tepelných čerpadiel vzduch/voda ponúkame široký sortiment príslušenstva.
Vzduchové kanály vyhotovené z pórobetónu so sklenými vláknami pre optimálne vedenie vzduchu u tepelných čerpadiel vzduch/voda WPL 60 I až WPL 22O IR Logafix WPL 80 IR So 140 litrovým dobíjacím zásobníkom umiestneným pod zariadením ako aj s prípravou teplej úžitkovej vody. Pripojenie je súpravou vzduchových hadíc.
Logafix WPL 220 IR Pripojenie je vzduchovými kanálmi vyhotovenými z pórobetónu so sklenými vláknami.
Súprava vzduchových hadíc ❚ prispôsobená pre tepelné čerpadlá vzduch/voda Buderus WPL 80 IR a WPL 120 IR ❚ flexibilná vzduchová hadica, tepelne a zvukovo izolovaná, s jednoduchou montážou
1) Napr. označenie A+2/W35 znamená: teplota tepelného zdroja + 2 °C, teplota výstupného tepla 35 °C 2) Nezabudnite na to, že pre pripojenie potrubí ako aj obsluhu a údržbu treba dodatočný priestor.
9
Tepelné čerpadlá soľanka/voda Logafix WPS – slnečné teplo pod nohami Tepelné čerpadlá soľanka/voda Buderus Logafix WPS využívajú na výrobu tepla pre vykurovanie a prípravu teplej vody energiu obsiahnutú v zemi. Pri nasadení tepelného zdroja možno použiť zemné kolektory, alebo zemné sondy.
Tepelný zdroj zem teplota zeme -5 °C až + 17 °C v blízkosti povrchu dostupnosť po celý rok spôsob prevádzky monovalentný nasadenie pozemný výmenník tepla (zemný kolektor, zemné sondy atď.)
10
Tepelné čerpadlá soľanka/voda Logafix WPS
Logafix WPS so zemnými sondami
Logafix WPS so zemným kolektorom
Podzemné sondy Výhody podzemných sond: Nie je potrebná veľká plocha, pretože sa ide do hĺbky. To znamená, že do vrtov v zemi sa uložia potrubia odolné voči tlaku, v ktorých bude cirkulovať soľanka - zmes vody a nemrznúcej zmesi. Na vyvŕtanie jám a uloženie podzemných sond je potrebné povolenie a tieto práce musia v každom prípade vykonať odborní pracovníci špecializovanej firmy.
Zemné kolektory Ak je v záhrade k dispozícii dostatok priestoru, tak sa odporúča položenie zemných kolektorov. Kolektory pozostávajú z potrubí odolných voči tlaku, v ktorých cirkuluje zmes vody a nemrznúcej zmesi. Ukladajú sa chránene voči zamrznutiu do hĺbky cca 1,2 m pod povrch zeme. Povrch zeme však nesmie byť úplne utesnený, pretože do pôdy musí prenikať zrážková voda.
Logafix WPS 120 l s prípravou teplej úžitkovej vody
11
Logafix WPS – tepelné čerpadlá soľanka/voda s jedným kompresorom
Logafix WPS 170 I–210 I
Logafix WPS 50 I–140 I
1) Podľa normy DIN 8900/EN 255. Tieto údaje charakterizujú kapacitu a výkonnosť zariadenia. Pri posudzovaní hospodárnosti a energetických parametrov treba zohľadniť hydraulické zapojenia a regulácie.
Napr. označenie BO/W35 znamená: teplota tepelného zdroja 0 °C, teplota vykurovacej vody 35 °C, okruh soľanky pri teplote tuhnutia soľanky - 13 °C. Typ: monoetylénglykol a minimálna koncentrácia soľanky
2) Nezabudnite na to, že pre pripojenie potrubí ako aj obsluhu a údržbu je potrebný dodatočný priestor. 3) prevádzka s jedným kompresorom 4) prevádzka s dvomi kompresormi 5) sériovo zabudovaná regulácia tepelného čerpadla
Výhody tepelných čerpadiel soľanka/voda Logafix WPS 50 l až 210 l: ❚ vysokovýkonné kompaktné zariadenia so stabilným krytom a vysokými výkonovými číslami ❚ zabudovaný komfortný regulátor ❚ zabudované flexibilné a tepelne izolované pripojenia pre vykurovanie a tepelný zdroj ❚ vysokovýkonný výmenník tepla ❚ veľmi tichý vďaka: - viacnásobnému oddeleniu vibrácii a masívnej, uzavretej podložnej platni - vnútornému krytu, ktorý je kompletne hlukovo izolovaný - vysokovýkonným špirálovým kompresorom bez mechanicky sa pohybujúcich ventilov ❚ plocha potrebná na umiestnenie iba 0,3 m2 ❚ jednoduchý transport do pivnice vďaka optimálnej hmotnosti a rozmerom ❚ možnosť umiestnenia priamo k stene ❚ jednoduchý servis vďaka ľahko odnímateľným bočným krytom ❚ bezpečnostné chladiace médium R407C ❚ od typu WPS 90 l vybavený elektronickým softštartérom pre nábehový prúd < 30 A a ochranným motorovým ističom
Tepelné čerpadlá soľanka/voda Logafix pre inštaláciu vo vnútri s jedným kompresorom Farba
modrý kovový kryt
Objednávacie označenie
WPS 50 I5)
Teplotné obmedzenia prevádzky - vykurovacia voda/soľanka Tepelný výkon/výkonové číslo u BO/W351)
WPS 70 I5)
WPS 90 I5)
WPS 120 I5)
WPS 140 I5)
WPS 170 I5)
WPS 210 I5)
C°
55/-5
55/-5
55/-5
55/-5
55/-5
55/-5
55/-5
kW/-
5,3/4,3
6,9/4,3
9,2/4,4
11,8/4,4
14,5/4,5
16,2/4,6
21,1/4,3
4,91
kW/Elektrický príkon u B0/W35
kW
1,23
1,60
2,07
2,66
3,22
3,72
Chladiace médium R407C
kg
1,7
1,5
1,8
2,0
2,3
2,8
4,5
Prietok soľanky (tepelný zdroj)
m3/h
1,2
1,7
2,3
3,0
3,5
3,8
6,0
pri internom tlakovom rozdiely
mbar
65
100
160
130
130
90
120
Prietok vykurovacej vody
m3/h
0,45
0,6
0,75
1,0
1,3
1,5
1,6
pri internom tlakovom rozdiely
mbar
20
25
45
35
35
40
60
60 x 50 x 80
60 x 50 x 80
60 x 50 x 80
60 x 50 x 80
60 x 50 x 80
60 x 50 x 138
60 x 50 x 138
131
133
134
145
157
165
215
Rozmery2) Hmotnosť (s obalom)
12
š x h x v v cm kg
Tepelné čerpadlá soľanka/voda Logafix WPS
...s dvomi kompresormi Modely WPS 320 l a WPS 680 l sú vybavené dvomi kompresormi. Takto možno dosahovať veľké výkony s jedným tepelným zariadením. Pri nízkej potrebe tepla, napr. na jeseň, bude tepelné čerpadlo v prevádzke s jedným kompresorom. V zime, pri zvýšenej potrebe tepla sa zapne aj druhý kompresor.
„Slnečná tepelná energia uložená v zemi, vode a vzduchu predstavuje teplo, ktoré mi je sympatické. Je to rozumný systém.”
Optimálne pre blízke tepelné systémy Modely WPS 320 l a WPS 680 l sú tepelné čerpadlá soľanka/voda určené pre inštaláciu vo vnútorných priestoroch. Zvláštnosťou týchto výkonných modelov je, že sa ideálne hodia pre pripojenie k blízkym tepelným systémom ako napr. rodinné domy pre viac rodín, administratívne budovy, umývacie linky, farmy, továrenské prevádzky alebo čerpacie stanice. Prostredníctvom takýchto blízkych tepelných systémov možno hospodárne vykurovať menšie sídla a to po celý rok a monovalentne.
Ďalšie plus Špeciálna logika nástennej regulácie tepelného čerpadla si ukladá do pamäte doby chodu kompresorov a riadi ich vzájomné zapínanie. Vyvážené doby chodu takto zaručujú spoľahlivosť a dlhú životnosť tepelného čerpadla.
dva výkonové stupne - Logafix WPS 320, WPS 680
Tepelné čerpadlá soľanka/voda Logafix pre inštaláciu vo vnútri s dvomi kompresormi Farba
šedý kryt
Objednávacie označenie
WPS 320 I
Teplotné obmedzenia prevádzky - vyk. voda/soľanka Tepelný výkon/výkonové číslo u BO/W351)
C°
WPS 680 I
55/-5
55/-5
kW/-
32,4/4,14)
67,8/4,14)
kW/-
17,6/4,43)
37,2/4,43)
Elektrický príkon u BO/W35
kW
7,824)
16,344)
Chladiace médium R407C
kg
6,7
12,0
Prietok soľanky (tepelný zdroj)
m3/h
8,4
16
pri internom tlakovom rozdiely
mbar
150
125
Prietok vykurovacej vody
m3/h
2,9
6
pri internom tlakovom rozdiely
mbar
90
60
148 x 89 x 83
148 x 89 x 83
299
450
Rozmery2) Hmotnosť (s obalom)
š x h x v v cm kg
13
Voda ako zdroj tepla Tepelné čerpadlá voda/voda Logafix WPW Tepelné čerpadlá voda/voda Buderus Logafix WPW využívajú na výrobu tepla pre vykurovanie a prípravu teplej vody energiu obsiahnutú v podzemnej vode. Podzemná voda - ak je k dispozícii predstavuje veľmi spoľahlivý zdroj energie. Takže tam, kde je dostatok podzemnej vody, sa vždy oplatí použiť tepelné čerpadlá voda/voda od spoločnosti Buderus. Dôvodom je veľmi výhodný pomer medzi použitou energiou a získanou ekologickou energiou z okolitého prostredia.
Logafix WPW 210 l
Pred vyhotovením studňového zariadenia sa musí najprv získať príslušné povolenie a vykonať analýza podzemnej vody. Pre prevádzku tepelného čerpadla voda/voda sú potrebné dve studne. Z jednej studne sa voda čerpá (ťažobná studňa), do druhej sa odvádza naspäť ochladená voda z tepelného čerpadla voda/voda (vsakovacia studňa). Pri realizovaní studňového zariadenia treba zohľadniť smer toku podzemnej vody. Studne musia byť umiestnené v smere toku tak, aby bola medzi nimi minimálne 15 metrová vzdialenosť. Zariadenia Logafix WPW sú veľmi efektívne z hľadiska spotreby energie a to vďaka relatívne vysokej teplote podzemnej vody, ktorú si udržuje aj v zime.
14
Tepelné čerpadlá voda/voda Logafix WPW
Spôsob prevádzky Zariadenia Logafix WPW sa spravidla prevádzkujú monovalentne, tzn. tepelné čerpadlo voda/voda pokryje celkovú potrebu tepla budovy.
„Pre nás je dôležitý dopad na životné prostredie. S tepelnými čerpadlami Buderus Logafix využívame obnoviteľné zdroje energie”
Spoločnosť Buderus ponúka novú generáciu tepelných čerpadiel voda/voda Kompaktné zariadenia Logafix WPW 90 Máte možnosť nastavenia vykul až WPW 270 l dosahujú výkonný vykurovacieho výkonu až na 27 kW a to takmer pre všetky stupne kvality rovací komfort pri malom priestore pre inštaláciu. podzemnej vody. Je to vďaka robustnosti zariadení Buderus, ktorá stanovuje nové hranice. Inovovaný špirálový výmenník tepla vyrobený z ušľachtilej ocele odolnej proti korózii, ktorý má utesnené aj zvary, zabezpečuje permanentnú prevádzkovú spoľahlivosť. Pri teplotách vody nižších ako 13 °C nie je potrebná analýza vody kvôli korózii. Logafix WPW s ťažobnou resp. vsakovacou studňou.
Tepelný zdroj voda teplota podzemnej vody dostupnosť spôsob prevádzky technická príprava
7–12 °C po celý rok monovalentný, pri dostatočnom množstve a kvalite vody schvaľovacie konanie, analýza vody, 2 studne, čerpacia skúška, studňové čerpadlo, zemné práce a stavebné opatrenia
Nový špirálový výmenník tepla vyrobený z ušľachtilej ocele inovovaným spôsobom zabraňuje vzniku korózie a námrazy. Zariadenia WPW 90 l až WPW 210 l možno použiť u všetkých neovplyvniteľných podzemných vôd s teplotou do 13 °C. špirálový výmenník tepla
15
Logafix WPW Tepelné čerpadlá voda/voda s jedným kompresorom
Logafix WPW 90 I bis 270 I
16
Výhody tepelných čerpadiel voda/voda Logafix WPW 90 l až 270 l: ❚ vysokovýkonné kompaktné zariadenia so stabilným krytom a vysokými výkonovými číslami ❚ zabudovaný komfortný regulátor ❚ zabudované flexibilné a tepelne izolované pripojenia pre vykurovanie a tepelný zdroj ❚ vysokovýkonný výmenník tepla ❚ veľmi tichý vďaka: - viacnásobnému oddeleniu vibrácii a masívnej, uzavretej podložnej platni - vnútornému krytu, ktorý je kompletne hlukovo izolovaný - vysokovýkonným špirálovým kompresorom bez mechanicky sa pohybujúcich ventilov ❚ plocha potrebná na umiestnenie iba 0,3 m2 ❚ jednoduchý transport do pivnice vďaka optimálnej hmotnosti a rozmerom ❚ možnosť umiestnenia priamo k stene ❚ jednoduchý servis vďaka ľahko odnímateľným bočným krytom ❚ bezpečnostné chladiace médium R407C ❚ vybavený elektronickým softštartérom pre nábehový prúd < 30 A a ochranným motorovým ističom
Tepelné čerpadlá voda/voda Logafix WPW
...s dvomi kompresormi
Tepelné čerpadlá voda/voda Logafix s dvomi kompresormi sú ideálne pre veľkú potrebu tepla. Zariadenia Logafix WPW 440 l a WPW 920 l dosahujú výkony až do 90 kW.
Tieto zariadenia sú vybavené dvomi kompresormi a špeciálnou logikou regu-lácie tepelného čerpadla. Vďaka tomu dokážu dodávať flexibilne prispôsobované množstvo tepla - tzn. optimálný výkon a nízke náklady. Táto konštrukčná séria je vybavená doskovým výmenníkom tepla s medeným spájkovaním. Pred realizáciou je potrebné vykonať analýzu vody tepelného zdroja.
Tepelné čerpadlá voda/voda Logafix pre inštaláciu vo vnútri Farba Objednávacie označenie Teplotné obmedzenia prevádzky vykurovacia voda/studená voda in C° Tepelný výkon/výkonové číslo u W10/W351) kW/kW/Elektrický príkon u W10/W351) kW Chladiace médium R407C kg Prietok studenej vody (tepelný zdroj) m3/h pri internom tlakovom rozdiely mbar Prietok vykurovacej vody m3/h pri internom tlakovom rozdiely mbar Rozmery2) š x h x v v cm Hmotnosť kg 1) Podľa normy DIN 8900/EN 255. Tieto údaje charakterizujú kapacitu a výkonnosť zariadenia. Pri posudzovaní hospodárnosti a energetických parametrov treba zohľadniť hydraulické zapojenia a regulácie.
Logafix WPW 440 lP/WPW 920 lP
WPW 90 I5)
modrý kovový kryt WPW 140 I5) WPW 210 I5)
zelený kryt WPW 270 I5)
WPW 440 I
WPW 920 I
55/74) 44,4/5,74) 23,4/5,93) 7,81 6,7 9,5 175 3,6 140 148 x 89 x 83 309
55/74) 91,2/5,44) 49,8/5,93) 16,97 15,0 20 190 8 130 148 x 89 x 83 460
55/7 8,3/5,1
55/7 13,6/5,2
55/7 21,5/5,5
55/7 26,4/5,1
1,62 1,7 2,0 62 0,75 70 60 x 50 x 138 147
2,64 1,6 3,3 190 1,3 70 60 x 50 x 138 151
3,93 3,2 5,0 200 2,0 80 60 x 50 x 138 173
5,25 4,5 7,0 160 2,4 125 60 x 50 x 138 221
Napr. označenie W10/W35 znamená: teplota tepelného zdroja 10 °C, teplota vykurovacej vody 35 °C Typ: monoetylénglykol a minimálna koncentrácia soľanky
2) Nezabudnite na to, že pre pripojenie potrubí, ako aj obsluhu a údržbu treba dodatočný priestor. 3) prevádzka s jedným kompresorom 4) prevádzka s dvomi kompresormi 5) sériovo zabudovaná regulácia tepelného čerpadla
17
To patrí k tomu: Príslušenstvo tepelných čerpadiel Logafix ❶ Dobíjací zásobník Dobíjacie zásobníky zvyšujú energetickú efektívnosť tepelného čerpadla, pretože vďaka nim nedochádza ku krátkym dobám chodu zariadenia. Vďaka "dobíjaniu" je doba prevádzky tepelného čerpadla optimálna. Spoločnosť Buderus ponúka tri typy dobíjacích zásobníkov s objemom 140 l, 200 l alebo 500 l. Malý dobíjací zásobník určený pre montáž pod tepelné čerpadlo možno použiť v kombinácii so zariadeniami WPL 80 IR až WPL 150 IR.
❸
❶
❷
❷ Zásobník TÚV so snímačom teploty Pre centrálne zásobovanie teplou vodou ponúka spoločnosť Buderus zásobníky TÚV s objemom 300 l, 400 l a 500 l - podľa charakteristickej dennej potreby. Ohrev vody prebieha pomocou tepelného čerpadla. Integrovaný snímač teploty je preto pripojený k regulácii tepelného čerpadla. Výber zásobníka TÚV závisí od typu použitého tepelného čerpadla Logafix a od prevádzky kompresora.
❸ Regulácia tepelného čerpadla U tepelných čerpadiel vzduch/voda je regulácia umiestnená v nástennom kryte a nie v samotnom tepelnom čerpadle. Regulácia riadi energeticky úspornú výrobu tepla tak, aby ste v požadovanom čase mali k dispozícii nastavenú ideálnu teplotu vykurovania a teplej vody.
18
Komfortné ovládanie regulácie tepelného čerpadla: ❚ 4 x 20 znakový displej s osvetleným pozadím ako aj so zobrazovaním aktuálneho času, dátumu a vonkajšej teploty ❚ možnosť zníženia a zvýšenia vykurovacej charakteristiky v závislosti od času ❚ časové funkcie pre prípravu teplej vody v závislosti od potreby prostredníctvom tepelného čerpadla s možnosťou dodatočného ohrevu prostredníctvom elektrického vyhrievacieho telesa ❚ pripojenie modemu (špeciálne príslušenstvo) pre diaľkovú diagnostiku a vizualizáciu parametrov tepelného čerpadla ❚ komfortné vstupné menu s integrovanou diagnostikou ❚ 2 nezávislé výstupy zmiešavacieho ventilu pre riadenie prídavného tepelného zdroja a druhého vykurovacieho okruhu ❚ automatizovaný program pre ohrev podlahy - sušenie dlážky
Tepelné čerpadlá voda/voda Logafix WPW/príslušenstvo
Na prvý pohľad všetky relevantné informácie o Vašom vykurovaní tepelným čerpadlom
Všetko výborne regulované Riadenie tepelného čerpadla (WPM) obsahuje regulátor vykurovania, ktorý reguluje, riadi a kontroluje kompletné tepelné čerpadlo vykurovania v závislosti od vonkajšej teploty. Prostredníctvom WPM je riadené tepelné čerpadlo, studňové čerpadlo, soľankové čerpadlo, čerpadlo vykurovania, čerpadlo teplej vody, motor zmiešavacieho ventilu a druhý tepelný zdroj .
Stanica diaľkového ovládania FWPM 470 ❚ všetky funkcie sú vďaka stanici diaľkového ovládania komfortne prístupné aj v obytných priestoroch ❚ menu je analogické ako u WPM ❚ rozšírené komfortné ovládanie druhov prevádzky pomocou dodatočných tlačidiel ❚ akustický varovný signál
Programovateľné riadenie zaťaženia vykurovania a ohrevu teplej vody je nastaviteľné podľa individuálnych požiadaviek a poskytuje vysoký komfort pri súčasnej úspore energie. WPM je univerzálne použiteľné u monovalen-tných, monoenergetických ako aj bivalentných vykurovacích zariadení.
Stanica diaľkového ovládania FWPM 470
Tepelné čerpadlo rozpoznáva Vaše želania Informácie pre užívateľa sa zobrazujú v zrozumiteľnej podobe ako text. Regulácia sa sériovo dodáva so šiestimi jazykovými verziami. Stlačením tlačidla môžete pohodlne nastaviť Vami požadovanú teplotu. Prostredníctvom riadenia časovania možno nastaviť zníženie alebo zvýšenie vykurovacej charakteristiky. Naprogramovať možno aj dobu, počas ktorej sa má ohrievať teplá voda. Takto môžete ohrev teplej vody ideálnym spôsobom presunúť do nočných hodín, kedy platí zvýhodnená odberová tarifa rozvodného závodu.
19
Tepelné čerpadlá úžitkovej vody Logafix WPB – Energetická efektívnosť pre Váš domov Tepelné čerpadlá úžitkovej vody Buderus Logafix WPB centrálne zásobujú Váš dom, alebo byt teplou vodou nezávisle od existujúceho vykurovacieho zariadenia. Tepelné čerpadlo úžitkovej vody využíva pri tom na ohrev vody zo 70 % bezplatnú ekologickú energiu, tzn. tepelnú energiu z okolitého vzduchu a z odpadového tepla zariadení v pivnici. Ideálna teplota nasávaného vzduchu je od + 8 °C do + 35 °C.
Nové Logafix WPB 300 R/WR
Univerzálne použitie Či ako samostatný systém pre celoročnú prevádzku s elektrickým prúdom alebo ako doplnkový systém pre pripojenie k Vášmu centrálnemu kúreniu - čerpadlá úžitkovej vody Logafix WPB so zabudovaným výmenníkom tepla s hladkými rúrami možno použiť univerzálne.
20
Tepelné čerpadlá úžitkovej vody Logafix WPB: ❚ príprava teplej vody pomocou aktívneho spätného získavania tepla ❚ teplota teplej vody plynulo nastaviteľná od + 23 °C do + 55 °C ❚ ohrev so sériovo dodávaným elektrickým vyhrievacím telesom (1,5 kW) až na 65 °C ❚ 290 litrová nádrž zásobníka z ocele, smaltovaná podľa DIN 4753 ❚ stredný vykurovací výkon tepelného čerpadla 1,830 W (podľa EN 255) ❚ obmedzenie použitia teplotou vzduchu od + 8°C do + 35 °C ❚ bezpečnostné chladiace médium R134A ❚ hrdlá prívodu a odvodu vzduchu (2 x DN 160) pre voliteľné pripojenie potrubného kanálového systému (maximálna dĺžka potrubia kanálu: 10 m) ❚ modrá farba, podobná RAL 5015
Tepelné čerpadlá úžitkovej vody Logafix WPB
Voliteľné pripojenie vzduchového kanálu Vďaka výkonnému radiálnemu ventilátoru možno voliteľne pripojiť vzduchovody s maximálnou dĺžkou potrubia kanálu 10 m. To umožňuje individuálny výber miesta inštalácie. Variabilnosť vzduchovodov ponúka bezplatne prídavné funkcie, ako napr. odstraňovanie vlhkosti z pivnice, vetranie a chladenie vzduchu.
Nové Logafix WPB 300 WE
Tepelné čerpadlá úžitkovej vody Logafix Objednávacie označenie WPB 300 WE WPB 300 R WPB 300 WR Kryt kovový plech, lakovaný, modrý fóliový plášť, modrý Menovitý objem zásobníka l 290 300 290 Materiál z ktorého je zásobník vyrobený oceľ, smaltovaná podľa DIN 4753 Menovitý tlak zásobníka bar 10 Rozmery mm š 660 x h 700 x v 1660 Ø 700 x v 1695 Hmotnosť kg 175 110 125 Elektrické pripojenie, do zásuvky 1/N/PE~230 V, 50 Hz ~ Stredný príkon L15/W451) W 590 Stredný vykurovací výkon L15/W451) W 1830 Voliteľná teplota teplej vody (prevádzka tepelného čerpadla)2) °C 23 až 55 Oblasť použitia tepel. čerpadiel obmedzená tep. vzduchu °C 8 až 35 Prietok vzduchu m3/h 400 Externý tlak Pa 80 Priemer prípojov vzduchových kanálov mm 2 x 160 Maximálna dĺžka potrubia kanálu m 10 Hodnoty podľa DIN/EN 255 pri teplote teplej vody 45 °C Pracovné číslo COP1 3,1 Max. zmiešavané množstvo 40 °C vody, Vmax Liter 290 Odber energie na rozkúrenie Weh kWh 3,35 Doba rozkúrenia th h, min 5,40 1) Ohrev menovitého objemu z 15 °C na 45 °C pri teplote nasávaného vzduchu 15 °C. 2) Pri teplotách pod úrovňou + 8 °C (± 1,5 °C) sa automaticky zapne elektrické vyhrievacie teleso a tepelné čerpadlo úžitkovej vody sa vypne.
Tepelné čerpadlá úžitkovej vody Logafix WPB 300 WE a WPB 300 WR sú dodatočne vybavené: ❚ integrovaným výmenníkom tepla s hladkými rúrami (1,4 m2) pre pripojenie externého tepelného zdroja (napr. vykurovací kotol alebo solárne zariadenie) ❚ reléovým výstupom pre riadenie externého plniaceho čerpadla
21
Vetracie tepelné čerpadlo odpadového vzduchu Logafix WPBL – teplo, ktoré sa vracia Vetracie tepelné čerpadlo odpadového vzduchu WPBL 300 WE je kompaktné zariadenie pripravené na pripojenie. Prostredníctvom aktívneho spätného získavania tepla využíva teplo odpadového vzduchu obytnej jednotky alebo budovy na prípravu úžitkovej vody.
Nové Logafix WPBL 300 WE
Hrdlo, cez ktoré sa nasáva vzduch sa v rámci stavebných prác pripojí k centrálnemu vetraciemu systému. Cez pripojené nasávacie ventily sa vzduch z vlhkých a páchnucich priestorov kontrolovane odvádza a cez vetracie hrdlo sa vypúšťa do voľného priestoru. Potrebný čerstvý vzduch sa do budovy privádza cez decentralizované ventily vonkajšieho vzduchu..
22
Vetracie tepelné čerpadlo odpadového vzduchu Logafix WPBL
diaľkové ovládanie
Vetracie tepelné čerpadlo odpadového vzduchu Logafix Objednávacie označenie Kryt Menovitý objem zásobníka l Materiál z ktorého je zásobník vyrobený Menovitý tlak zásobníka bar Rozmery mm Hmotnosť kg Elektrické pripojenie, do zásuvky Stredný príkon L15/W451) W Stredný vykurovací výkon L15/W451) W Voliteľná teplota teplej vody (prevádzka tepelného čerpadla)2) °C Oblasť použitia tepelných čerpadiel °C Stupeň prietoku vzduchu 1, 2 a 3 m3/h Externý tlak Pa Priemer prípojov vzduchových kanálov mm Hodnoty podľa DIN/EN 255 pri teplote teplej vody 45 °C Pracovné číslo COP1 Maximálne zmiešavané množstvo 40 °C vody, Vmax Liter Odber energie na rozkúrenie Weh kWh Doba rozkúrenia th h, min
WPBL 300 WE oceľový plech, lakovaný 290 oceľ, emailovana podľa DIN 4753 10 š 660 x h 700 x v 1660 175 1/N/PE~230 ~ V, 50 Hz 480 1.550
Technické údaje: ❚ príprava teplej vody pomocou aktívneho spätného získavania tepla ❚ energeticky úsporný ventilátor EC ❚ teplota teplej vody plynulo nastaviteľná od + 23 °C do + 55 °C ❚ 3 prietoky vzduchu voliteľné pomocou nástenného diaľkového ovládania ❚ ohrev so sériovo dodávaným elektrickým vyhrievacím telesom (1,5 kW) až na 65 °C ❚ 290 litrová nádrž zásobníka z ocele, smaltovaná podľa DIN 4753 ❚ konštantne regulovaný prietok vzduchu ❚ stredný vykurovací výkon tepelného čerpadla 1550 W (podľa EN 255) ❚ obmedzenie použitia teplotou vzduchu od + 15°C do + 35 °C ❚ bezpečnostné chladiace médium R134A ❚ hrdlá prívodu a odvodu vzduchu (2 x DN 160) pre pripojenie vetracieho systému ❚ modrá farba, podobná RAL 5015 ❚ integrovaný výmenník tepla s hladkými rúrami (1,4 m2) pre pripojenie externého tepelného zdroja (napr. vykurovací kotol alebo solárne zariadenie) ❚ reléový výstup pre riadenie externého plniaceho čerpadla
23 až 55 15 až 35 120/185/230 200 2 x 160 3,2 290 3,15 6,31
1) Ohrev menovitého objemu z 15 °C na 45 °C pri teplote nasávaného vzduchu 20 °C.
23
Moderná technológia vykurovania si vyžaduje profesionálnu inštaláciu a údržbu. Spoločnosť Buderus preto dodáva kompletný program výhradne cez kúrenárske firmy. Spýtajte sa na vykurovaciu techniku Buderus, informujte sa v jednej z našich pobočiek alebo nás navštívte na internete.
Váš kompetentný partner ohľadom vykurovania
Buderus Vykurovacia technika s.r.o. Vajnorská 137, 831 04 Bratislava Tel.: (02) 4445 6960, 4445 6966 Fax.: (02) 4445 5420 E-mail:
[email protected] www.buderus.sk
