[ Vzduch ] [ Voda ] [ Zem ] [ Buderus ]
Ak požadujete veľký výkon
Teplo je náš element
Oceľové vykurovacie kotly na olej a plyn Logano 71 až 19 200 kW
Partner pre moderné riešenia
Projektovať s firmou Buderus znamená úspešne projektovať. S vykurovacími systémami firmy Buderus vsádzate na najnovšiu úroveň techniky. Vďaka širokej škále výrobkov v mnohých výkonových stupňoch zodpovedajúcich praxi projektujete zariadenia v strednom a veľkom výkonovom rozsahu presne, cenovo výhodne a podľa potreby.
Olejové/plynové oceľové vykurovacie kotly Oceľové vykurovacie kotly Ecostream
300
Logano SE425
71– 170
Výkonový rozsah v kW 1.500
20.000
Logano SE635 171 – 490 Logano SE735
491– 1.750
Oceľové vykur. kotly Logano SK425
71 – 180
Logano SK635 181 – 555 Logano SK735
Logano S825 Logano S825LN
556– 1.950
1.000 – 19.200 750 – 17.500
Oceľové vykurovacie kotly SE, SK a s firmy Buderus pokrývajú výkonový rozsah od 71 do 19 200 kW.
Systém, ktorý splní Vaše želania. Buderus Vám ponúka celý systém od jedného výrobcu – od vykurovacieho kotla po horák, od regulácie cez vykurovacie telesá a zásobníkové ohrievače vody až po príslušenstvo. Perfektne navzájom zladené komponenty zjednodušujú projektovanie a inštaláciu a poskytujú spoľahlivosť od samého začiatku. Okrem toho Vám ponúkame prospekty a podrobné podklady pre projektovanie. Ponúkame samozrejme servis od profesionálov pre profesionálov, na požiadanie aj individuálne poradenstvo priamo na mieste.
2
Oceľové vykurovacie kotly na olej a plyn Prehľad
Úvod: - Oceľové vykurovacie kotly pre každú potrebu
4–5
Oceľové vykurovacie kotly sa vyznačujú svojou odolnosťou a spoľahlivosťou.
71 – 171 – 491 –
170 kW Logano SE425 490 kW Logano SE635 1.750 kW Logano SE735
6–7
Olejové/plynové nízkoteplotné oceľové vykur. kotly s technológiou Thermostream
71 – 180 kW 181 – 555 kW 556 – 1.950 kW 1.000 – 19.200 kW 750 – 17.500 kW
Logano SK425 Logano SK635 Logano SK735 Logano S825 Logano S825 LN
8–9
Olejové/plynové nízkoteplotné oceľové vykurovacie kotly
Regulácie a zásobníky
10 – 11
Regulačné systémy a zásobníkové ohrievače vody firmy Buderus pre každú úlohu
Technické údaje Stručný prehľad údajov všetkých oceľových vykurovacích kotlov v strednom a veľkom výkonovom rozsahu
3
Súhrn všetkých výhod Vás očarí
Kto projektuje veľké zariadenia, potrebuje techniku, na ktorú sa môže spoľahnúť. Tak, ako na oceľové vykurovacie kotly firmy Buderus. Mohutné a s modernou technikou vstupujú do hry vždy vtedy, keď sa jedná o vysokú hospodárnosť a nízke emisie. Je úplne jedno, či radšej kúrite olejom alebo plynom. Tepelný komfort, jednoduchú obsluhu a veľkú spoľahlivosť ako aj dlhú životnosť, to všetko môžete vždy očakávať od systémov firmy Buderus.
Vykurovací kotol
Vykurovací kotol Ecostream
Vykurovací kotol Ecostream pre jednoduchý návrh: Hydraulická schéma vykurovacieho kotla so
Pomocou vykurovacích kotlov Ecostream je
zmiešavacím čerpadlom a zmiešavačom pri
projektovanie zariadení jednoduché a klesajú
vykurovacích kotloch s najnižšou teplotou
náklady na materiál a prácu.
spiatočky.
Najhospodárnejšia je centrálna výroba tepla. Čím viac tepla potrebujete, tým existuje viac dôvodov zvoliť centrálnu výrobu tepla. Na základnú techniku centrálneho systému je totiž možné pripojiť veľmi veľa spotrebičov. Ak by ste predsa len niekedy potrebovali viac spotrebičov, je možné ho bez problémov dodatočne vybaviť. Ďalšími výhodami centrálneho systému sú nižšie straty v stave prevádzkovej pohotovosti a nižšie náklady na údržbu. Rovnako aj náklady na inštaláciu sú podstatne nižšie ako pri decentralizovanej dodávke.
4
Olejové a plynové oceľové vykurovacie kotly Technika
„Pri modernizácii našich nehnuteľností sme sa rozhodli pre centrálnu výrobu tepla. Už len preto, môžeme veľa ušetriť.“
Thermostream u kotla Logano SE425-SE735 je jednoducho geniálny. S touto technológiou je možné ignorovať všetky opatrenia na zvyšovanie teploty spiatočky. Základný princíp je ohrev studenej vody spiatočky prostredníctvom teplej vody výstupu. Pritom sa využíva gravitácia vody. Systém podporuje integrovaný prvok vedúci vodu, ktorý zároveň izoluje vykurovaciu plochu voči studenej vode spiatočky. Dochádza tak k zvýšeniu teploty plôch, ktoré prichádzajú do kontaktu so spalinami nad teplotu rosného bodu spalín. Preto nemôže vo vykurovacom kotle dochádzať k tvorbe kondenzátu. Výhodou pre Vás je jednoduchšie projektovanie a nanajvýš spoľahlivé správanie sa počas prevádzky. Uľahčíme Vám to. Oceľové vykurovacie kotly konštrukčného radu Logano SE, SK a S firmy Buderus majú množstvo spoločných výhod. Napríklad veľké predné dvere umožňujú ľahký prístup k spaľovaciemu priestoru a vykurovacím plochám, keďže doraz dverí je možné nastaviť voliteľne vpravo alebo vľavo. Spaľovací priestor a sériovo pripojené vykurovacie plochy majú hladký povrch, na ktorom len ťažko vznikajú usadeniny. Preto je možné ich jednoduché čistenie a údržba. Oceľové vykurovacie kotly firmy Buderus je možné dodatočne vybaviť plynovými kondenzačnými výmenníkmi tepla.
Logano SE635 s technikou troch ťahov
Stručný prehľad výhod oceľových vykurovacích kotlov: ❚ kompletný program od 71 do 19 200 kW ❚ optimálny stupeň výkonu pre každú potrebu ❚ sú nanajvýš hospodárne vďaka efektívnemu využívaniu energie ❚ nízke emisie vďaka prispôsobenému tvaru spaľovacieho priestoru ❚ jednoduché dodatočné vybavenie pre kondenzačnú techniku, ktorá šetrí energiu
5
Veľa výkonu pri nízkom použití kotlov je možné získať s konštrukčným radom Logano SE Oceľové vykurovacie kotly Ecostream z rodiny Logano SE sú veľmi hospodárne. Dôvodom je efektívne dimenzovanie vykurovacích plôch s nízkymi teplotami spalín. Okrem toho sú kotly vybavené účinnou izoláciou spolu s optimálnym spaľovaním. Aj nízke prevádzkové teploty a prípadné úplné vypnutie pomáhajú hospodárnosti zariadenia. Oceľové vykurovacie kotly tak so svojím normalizovaným stupňom využitia do 96% využívajú energiu prakticky dokonale.
Schematické zobrazenie zapojenia: Počet a vyhotovenie vykurovacích okruhov závisia od regulátora Logamatic.
Všetko od projektovania až po inštaláciu je úplne jednoduché. Malé priestory a málo miesta nie sú pre oceľové vykurovacie kotly Ecostream Logano firmy Buderus žiaden problém. Vďaka kompaktnej konštrukcii je možné kotol dopraviť v celku. Praktickým detailom pri projektovaní je, že vybratím turbulátorov z vykurovacích plôch je možné teplotu spalín kotla rýchlo prispôsobiť príslušnému systému vedenia spalín.
Optimalizovaný prvok vedenia vody u kotla Logano SE635 a Logano SE735 s tryskami Thermostream
6
Olejové a plynové oceľové vykurovacie kotly Logano SE425/SE635/SE735
Do detailu premyslený spaľovací priestor. Spaľovacie priestory oceľových vykurovacích kotlov Ecostream Logano SE635 /SE735 sú skonštruované ako priestory s úplným spaľovaním. Zohľadňujú všetky aktuálne znalosti o technike spaľovania a termodynamike systému troch ťahov. Výsledkom je nízke objemové zaťaženie spaľovacieho priestoru, ktoré ponúka v spojení s modernými olejovými a plynovými pretlakovými horákmi tie najlepšie predpoklady pre nízke emisie.
Logano SE425
Spojenie hospodárnosti a spoľahlivosti, to všetko je technológia Thermostream firmy Buderus a kompozitná vykurovacia plocha vo
Odtiaľto vychádza len výkon. Kotly Logano SE/SK425/635/735 so zladenými olejovými alebo plynovými pretlakovými horákmi produkujú osobitne málo emisií. Hodnoty NOx oceľových vykurovacích kotlov Logano SE/SK635/735 s olejom sú tak nižšie ako 120 mg/kWh.
vykurovacom kotle Ecostream SE735
Stručný prehľad výhod konštrukčného radu SE: ❚ veľký rozsah stupňov výkonov zodpovedajúcich praktickému použitiu od 71 do 1 750 kW ❚ optimalizované využívanie energie vďaka nor-
Jednoduché projektovanie, bezproblémová inštalácia. Kompaktný spôsob konštrukcie oceľových vykurovacích kotlov Ecostream Logano SE635/SE735 umožňuje dopravu kompletného kotla.
Logano SE635
malizovaným stupňom využitia do 96% ❚ jednoduchá montáž vďaka kompaktným rozmerom ❚ nízke objemové zaťaženie spaľovacieho priestoru pre nízke emisné hodnoty ❚ jednoduchá údržba a čistenie
Logano SE735
7
Logano SK a S: sú hospodárne z každého hľadiska Oceľové vykurovacie kotly konštrukčného radu SK a S využijú svoje výhody naplno vtedy, keď ich budete používat ako kotly na pokrytie zátažových špičiek pri zariadeniach s dvomi kotlami. Uplatnia sa napríklad v priemyselných zariadeniach, kde je potrebné často kúriť na vyššie prevádzkové teploty. Pri vytváraní efektívnej konštrukcie kotla konštruktéri osobitne kládli dôraz na hospodárnosť a aby bolo všetko prispôsobené modernej vykurovacej prevádzke.
Záleží na dobrom spaľovaní. Aj u konštrukčných radov Logano SK425/SK635/SK735 a S825 je spaľovací priestor svojou dĺžkou a priemerom presne prispôsobený geometrii plameňa a vykurovaciemu výkonu, ktorý sa má prenášať. Obzvlášť nízke objemové zaťaženie spaľovacieho priestoru zabezpečuje nízke hodnoty NOx.
Stručný prehľad výhod konštrukčných radov SK a S: ❚ vynikajúci pomer ceny a výkonu ❚ veľký rozsah jednotlivých stupňov výkonov zodpovedajúcich praktickému použitiu od 71 do 19 200 kW ❚ optimalizované využívanie energie vďaka vysokým normalizovaným stupňom využitia do 94% ❚ technika troch ťahov pre nízke emisné hodnoty vo veľkom výkonovom rozsahu ❚ horákové varianty Unit pre Logano SK635 a SK735 ❚ Logano SK425 s vratným spaľovacím priestorom ❚ Logano SK635, SK735 a S825 s technikou troch ťahov
8
Olejové a plynové oceľové vykurovacie kotly Logano SK425/SK635/SK735/S825
„Ak sa jedná o výkony, kde je potrebných 19 MW, potrebuje mať človek partnera, ktorý je schopný rozmýšľať v týchto dimenziách. Presne tak ako Buderus.“
Logano SK425
Logano SK635
Princíp funkcie kotla Logano S825
Logano SK735
Logano S825
Tu je v súlade cena s výkonom. Vysoká hospodárnosť konštrukčných radov Logano SK a S je dosiahnutá kombináciou mnohých pozitívnych vlastností. Medzi ne patrí perfektné spaľovanie pretlakového horáka, vykurovacie plochy veľkých rozmerov pre nízke teploty spalín a účinná tepelná izolácia. Okrem toho je tu ešte vynikajúci pomer ceny a výkonu. Obzvlášť efektívna technika s tromi ťahmi. Technika oceľových vykurovacích kotlov Logano SK635, SK735 a S825 s tromi ťahmi ponúka spolu s efektívnym dimenzovaním vykurovacích plôch tie najlepšie predpoklady pre nízke emisie a vysoké využívanie energie s veľmi vysokým normalizovaným stupňom využitia do 94%. O obzvlášť efektívny spôsob práce a vysokú prevádzkovú spoľahlivosť sa stará integrovaný vodovodný systém a využívanie rozsahu regulácie horáka bez minimálnej záťaže. Dochádza tým k menej častému spínaniu horáka. Okrem toho existuje možnosť využitia kondenzačného tepla prostredníctvom výmenníka tepla spalín.
Logano plus SB825 s kondenzačným výmenníkom tepla
9
Vždy dobrá regulácia
Firma Buderus ponúka systém regulácie vhodnej pre každý projekt. Pomocou regulačných systémov radu Logamatic je možné riadiť vykurovanie a ohrev pitnej vody vždy podľa potreby. Vďaka jasným oblastiam použitia a rozmanitým modulom je konfigurácia jednoduchá a flexibilná. Kompletné informácie pre projektantov a technických pracovníkov nájdete vo Vašej pobočke firmy Buderus.
Logamatic 4211
Logamatic 4311
Logamatic 4312
Logamatic 4323
Investujte do budúcnosti s regulátorom Logamatic 4000. Zariadenia s jedným a viacerými kotlami perfektne reguluje regulačný systém Logamatic 4000. Pomocou zbernice ECOCAN je možné všetky digitálne regulátory navzájom prepojiť do siete. Vďaka tomuto zbernicovému systému je možná regulácia až troch kotlov s maximálne dvanástimi podstanicami. Regulátory je možné flexibilne rozšíriť o funkčné moduly. Alternatívou u veľkých zariadení je realizácia všetkých funkcií v jednom skriňovom rozvádzači. Diaľkové ovládanie MEC2
Displej s textom na ovládacej jednotke MEC2 Vám to povie. Jednoducho zadajte a prečítajte si. Zadanie a hlásenia nového regulačného systému Logamatic 4000 sa zobrazia vo forme textu na jednotke MEC2. Ovládaciu jednotku je možné podľa Vašej voľby umiestniť na regulátor, na kryt kotla alebo v obytnej miestnosti. Obzvlášť účelné je, že pre určovanie parametrov, kontrolu a diagnózu chýb je možné jednotku MEC2 premiestniť z jedného regulátora na iný. Môžete tak pomocou jedinej ovládacej jednotky obsluhovať kompletne celé vykurovacie zariadenie.
Funkčný modul
Stručný prehľad výhod regulácií Logamatic: ❚ možnosti použitia až pre 3 kotly a 12 podstaníc ❚ modulárna stavba umožňuje dodatočné rozšírenie funkcií
Logamatic
4211
4311/4312
4323
4223
–
•
–
•*
Nízkoteplotný vykurovací kotol Vykurovací kotol Ecostream
• •1)
• •
– –
•* •*
Kondenzačný vykurovací kotol Horák plyn/olej, 1- až 2-stupňový/modulačný
• •
• •
– –
• •2)
Zariadenia s viacerými kotlami Podstanica Samostatný regulátor vykurovacieho okruhu
– – –
• – –
– • •
•2) – –
Voľné zástrčky pre moduly Určovanie parametrov na diaľku
2 •
4 •
4 •
– –
Max. vykurovacie okruhy so zmiešavačom
4
8
9
–
Vykurovací kotol so zvýšovaním teploty spiatočky
* s prídavným modulom ZM 427; 1) len v spojení so zmiešavačom vykurovacieho okruhu a funkčným modulom FM 442; 2) použitie ako konštantný regulátor v spojení s nadradenou reguláciou
10
❚ ovládacia jednotka MEC2 pre pohodlné ovládanie ❚ účinná kontrola na diaľku
Olejové a plynové oceľové vykurovacie kotly Regulačné systémy Akumulačné zásobníky vody
Využívanie výhod systému pre ohrev pitnej vody Premyslený a navzájom zladený systém uľahčuje projektovanie a poskytuje spoľahlivosť. So systémovou technikou firmy Buderus môžete optimálne využívať výhody šetrenia nákladov a životného prostredia našich oceľových vykurovacích kotlov. Napríklad pomocou vhodných zásobníkových ohrievačov vody.
Budete mať toľko teplej vody, koľko len chcete. Systém zásobníka alebo systém dobíjania zásobníka poskytuje prakticky neobmedzené možnosti. S objemami od 150 do 6 000 litrov a paralelne alebo sériovo zapojenými batériami zásobníka a s voliteľne ležatými alebo stojatými zásobníkmi. Nech sa rozhodnete akokoľvek, všetky zásobníky samozrejme zodpovedajú platným predpisom o akosti ako aj skúškach a sú registrované podľa DIN.
150 –1 000 litrov
300 –1 000 litrov
400 – 2 x 3 000 litrov
400 – 2 x 3 000 litrov
Mit Größen bis Buderus die S veľkosťami do6.000 6 000Liter litrovbietet ponúka Buderus richtigenzásobníkové Warmwasser-Speicher für jeden Leisprávne ohrievače vody pre každý stungsbereich. výkonový rozsah.
Logalux LTN
Zaručená čistota – spoľahlivá hygiena. Jedno majú všetky zásobníkové ohrievače vody firmy Buderus spoločné. Všetky sú povrchovo upravené termoglazúrou DUOCLEAN MKT firmy Buderus. Ide o sklovitý materiál, ktorý je tvrdý a odolný voči oderu a ktorý reaguje na pitnú vodu absolútne neutrálne. V praxi to znamená, že zásobníky sú dokonale chránené pred koróziou a zabezpečujú spoľahlivú hygienu pitnej vody. Druhou hygienickou výhodou je, že výmenník tepla siaha až na dno zásobníka. Vďaka tomu je zabezpečený proti vzniku čiastkových studených zón, v ktorých by sa mohli množiť škodlivé zárodky.
Hospodárne zaobchádzanie s teplom. Zásobníkové ohrievače vody firmy Buderus sú izolované tvrdou penou bez obsahu freónov, príp. mäkkou penou. Vďaka tomu sú straty tepla minimálne.
Hygienicky bezchybný komfort TÚV s termoglazúrou DUOCLEAN s technológiou MKT firmy Buderus.
Stručný prehľad výhod zásobníkových ohrievačov vody: ❚ zásobníkové ohrievače vody pre každú potrebu do 6 000 litrov (2 x 3 000 litrov) ❚ bezchybná hygiena vďaka termoglazúre Takto vyzerá naplno vyhriaty zásobník na ter-
DUOCLEAN MKT firmy Buderus
mosnímke. Nevyskytujú sa tu žiadne studené
❚ obzvlášť efektívna izolácia proti stratám tepla
zóny; naopak je vidno rovnomerné rozmiestne-
❚ vysoká spoľahlivosť projektu vďaka komplet-
nie tepla vďaka rúram výmenníka tepla, ktoré sú vedené smerom nadol.
nej systémovej technike od jedného výrobcu ❚ inertná anóda a vymeniteľné výmenníky tepla s hladkými rúrami (konštrukčné rady Logalux LTN/LTH/LTD/LF)
11
Technické údaje
Logano SE425 Veľkosť kotla (kW) Menovitý výkon (kW)
80 71-80
110 81-110
140 111-140
170 141-170
Výška (mm) Výška HAA (mm)
1341 790
1341 790
1341 790
1341 790
Šírka (mm) Hĺbka (mm)
850 1623
850 1623
850 1823
850 1823
Prípojka odvodu spalín Ø AA (DN)
200
200
200
200
Logano SE635 Veľkosť kotla
230
280
350
420
490
171-230 1540 1003
231-280 1540 1003
281-350 1730 1155
351-420 1730 1155
421-490 1730 1155
Šírka (mm) Hĺbka (mm)1)
992 2035
992 2035
1112 2055
1112 2055
1112 2335
Prípojka odvodu spalín Ø AA (DN)
250
250
250
250
250
Menovitý výkon (kW) Výška (mm) Výška HAA (mm)
1)
Logano SE635 aj ako samostatný vykurovací kotol so zladeným olejovým alebo plynovým horákom s ventilátorom
12
Olejové a plynové oceľové vykurovacie kotly Technické údaje
Logano SE735 Veľkosť kotla Menovitý výkon (kW)
590 491-590
730 591-730
920 731-920
1120 921-1120
1400 1121-1400
1750 1401-1750
Výška (mm) Výška HAA (mm)
2015 1370
2015 1370
2158 1480
2158 1480
2426 1666
2426 1666
Šírka (mm) Hĺbka (mm)
1186 2519
1186 2519
1386 2853
1386 2853
1556 3085
1556 3295
Prípojka odvodu spalín Ø AA (DN)
300
300
360
360
400
400
Logano SK425 Veľkosť kotla (kW)
90
120
150
180
Menovitý výkon (kW) Výška (mm) Výška HAA (mm)
71-90 1341 790
91-120 1341 790
121-150 1341 790
151-180 1341 790
Šírka (mm) Hĺbka (mm)
850 1623
850 1623
850 1823
850 1823
Prípojka odvodu spalín Ø AA (DN)
200
200
200
200
13
Technické údaje
Logano SK635 Veľkosť kotla (kW) Menovitý výkon (kW)
265 181-265
325 266-325
405 326-405
485 406-485
555 486-555
Výška (mm) Výška HAA (mm)
1540 1003
1540 1003
1730 1155
1730 1155
1730 1155
Šírka (mm) Hĺbka (mm)1)
992 2035
992 2035
1112 2055
1112 2055
1112 2335
Prípojka na odvod spalín Ø AA (DN)
250
250
250
250
250
1)
Logano SE635 aj ako samostatný vykurovací kotol so zladeným olejovým alebo plynovým pretlakovým horákom
Logano SK735 Veľkosť kotla (kW)
670
830
1020
1260
1575
1950
556-670 2015 1370
671-830 2015 1370
831-1020 2158 1480
1021-1260 2158 1480
1261-1575 2185 1666
1576-1950 2426 1666
Šírka (mm) Hĺbka (mm)1)
1186 2498
1186 2498
1386 2834
1386 2834
1556 3066
1556 3276
Prípojka na odvod spalín Ø AA (DN)
300
300
360
360
400
400
Menovitý výkon (kW) Výška (mm) Výška HAA (mm)
1)
Logano SE635 aj ako samostatný vykurovací kotol so zladeným olejovým alebo plynovým pretlakovým horákom
14
DAA
Olejové a plynové oceľové vykurovacie kotly Technické údaje
Logano S825 1 000– 5 200 kW Veľkosť kotla Max. menovitý výkon (kW)
1000 1000
1350 1350
1900 1900
2500 2500
3050 3050
3700 3700
4150 4150
5200 5200
Výška (mm) Šírka (mm)
1615 1300
1715 1400
1815 1500
1865 1550
1965 1650
2015 1700
2115 1800
2215 1900
Hĺbka (mm) Vývod spalín Ø AA (mm)1)
2720 315
2990 315
3260 400
3710 400
3765 500
4115 500
4615 630
4735 630
Vývod spalín HAA (mm)
1180
1240
1340
1390
1415
1490
1500
1600
1)
V závislosti od menovitého výkonu sa môže prípojka na odvod spalín odlišovať od údajov.
Logano S825LN 750– 3 500 kW Veľkosť kotla
750
1000
1250
1500
2000
2500
3000
3500
Max. menovitý výkon (kW) Výška (mm)
750 1615
1000 1715
1250 1815
1500 1865
2000 1965
2500 2015
3000 2115
3500 2215
Šírka (mm)
1300
1400
1500
1550
1650
1700
1800
1900
Hĺbka (mm) Vývod spalín Ø AA (mm)1)
2720 250
2990 315
3260 315
3710 315
3765 400
4115 500
4615 500
4735 500
Vývod spalín HAA (mm)
1180
1240
1340
1390
1415
1490
1500
1600
1)
V závislosti od menovitého výkonu sa môže prípojka na odvod spalín odlišovať od údajov.
Logano S825 6.500 –19.200 kW Veľkosť kotla
6500
7700
9300
11200
12600
14700
16400
19200
Max. menovitý výkon (kW) Výška (mm) Šírka (mm)
6500 2400 2100
7700 2550 2250
9300 2700 2400
11200 2850 2550
12600 3000 2700
14700 3200 2900
16400 3500 3200
19200 3700 3400
Hĺbka (mm) Vývod spalín Ø AA (mm)1)
5135 800
5370 800
5570 800
6020 1000
6360 1000
7100 1000
7575 1250
8025 1250
Vývod spalín HAA (mm)
1800
1850
2000
2050
2200
2400
2670
2750
1)
V závislosti od menovitého výkonu sa môže prípojka na odvod spalín odlišovať od údajov.
Logano S825LN 4.250 –17.500 kW Veľkosť kotla 4250
5250
6000
8000
10000
12000
14000
17500
Max. menovitý výkon (kW) Výška (mm) Šírka (mm)
4250 2400 2100
5250 2550 2250
6000 2700 2400
8000 2850 2550
10000 3000 2700
12000 3200 2900
14000 3500 3200
17500 3700 3400
Hĺbka (mm)
5135
5370
5570
6020
6360
7100
7575
8025
Vývod spalín Ø AA (mm)1) Vývod spalín HAA (mm)
630 1800
630 1850
630 2000
800 2050
1000 2200
1000 2400
1000 2670
1250 2750
1)
V závislosti od menovitého výkonu sa môže prípojka na odvod spalín odlišovať od údajov.
15
Moderná technológia vykurovania si vyžaduje profesionálnu inštaláciu a údržbu. Spoločnosť Buderus preto dodáva kompletný program výhradne cez kúrenárske firmy. Spýtajte sa na vykurovaciu techniku Buderus, informujte sa v jednej z našich pobočiek alebo nás navštívte na internete.
Váš kompetentný partner ohľadom vykurovania
Buderus Vykurovacia technika s.r.o. Vajnorská 137, 831 04 Bratislava Tel.: (02) 4445 6960, 4445 6966 Fax.: (02) 4445 5420 E-mail:
[email protected] www.buderus.sk
