Technická dokumentácia
Technische Dokumentation
Vykurovacie kotly do 1017 kW
Heizkessel bis 1017 kW
Oceľový kotol MKS liatinový kotol na vykurovanie MK-1/MK-2 Stahlkessel MKS • Gussheizkessel MK-1/MK-2 • Gasheizkessel NG-31E/NG-31ED plynový atmosférický kotol na vykurovanie NG-31E/NG-31ED
1
Vykurovací kotol z ocele s pretlakovým spaľovaním na nízkoteplotnú prevádzku podľa DIN 4702/EN 303 a platných smerníc ES.
Oceľový kotol MKS Vykurovací kotol MKS 70 – 550 kW na spaľovanie plynu/oleja
• vysoký normovaný stupeň využitia až 94 % (Hi)/89 % (Hs) zaručuje maximálne využitie energie • veľké teplovýmenné plochy z hladkých rúrok na nízkoteplotnú prevádzku bez tvorby kondenzátu • turbulátory z ušľachtilej ocele vložené do teplovýmenných plôch, nízke teploty spalín • spaľovacia komora je rovnomerne chladená vodou, takže nevzniká hluk spôsobený varom vody ani dilatáciou materiálu • kotlové dvierka uzatvárajúce celé predné čelo sa dajú vyklápať doľava i doprava, čím umožňujú jednoduché čistenie • tesne priliehajúca tepelná izolácia hrúbky 100 mm, minimálne tepelné straty spôsobené sálaním a ochladzovaním povrchu kotla • plášť upravený práškovou farbou, vysoká kvalita povrchu, jednoduchá montáž • 6-ročná záruka na kotol, 2-ročná záruka na elektrické a pohyblivé časti
2
Technické údaje
TYP Výkonový rozsah MKS Odporúčaný rozsah MKS Výška kotla/bez opláštenia
MKS 85 100 140 190 250 340 420 500 kW 70 – 100 85 – 120 110 – 160 160 – 230 200 – 300 280 – 380 360 – 460 420 – 550 kW 70 – 85 85 – 100 110 – 140 160 – 190 200 – 250 280 – 340 360 – 420 420 – 500 A mm 1180/1155 1180/1155 1180/1155 1346/1320 1346/1320 1526/1500 1526/1500 1526/1500
Šírka kotla/bez opláštenia B mm 794/600 794/600 794/600 974/780 974/780 1034/840 1034/840 1034/840 Dĺžka C mm 1410 1410 1760 1948 1948 2065 2065 2065 Celková výška s reguláciou D mm 1360 1360 1360 1525 1525 1703 1703 1703 Plnenie, vypúšťanie E mm 203 203 203 172 172 178 178 178 Prípojka odvodu spalín F mm 922 922 922 1048 1048 1177 1177 1177 Spiatočka G mm 324 324 324 367 367 430 430 430 Prívod H mm 724 724 1074 1117 1117 1184 1184 1184 Poistný prívod J mm 874 874 1224 1407 1407 1474 1474 1474 Priemer hrdla odvodu spalín mm 178 178 195 195 195 250 250 300 Odporúčaný podstavec kotla mm 1500 x 950 1500 x 950 2000 x 800* 2000 x 1000* 2000 x 1000* 2200 x 1200* 2200 x1 200* 2200 x 1200* Plnenie, vypúšťanie, poist. spiatočka R 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ Spiatočka kotla – príruba DN DN 65 65 65 80 80 100 100 100 Prívod kotla – príruba DN DN 65 65 65 80 80 100 100 100 Odvzdušnenie, poistný prívod R 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1½“ 1½“ 2“ 2“ 2“ Objem vody kotla l 216 213 288 508 494 697 665 635 Objem spalinového priestoru l 140 143 206 333 346 428 445 460 3,5 3,8 5,2 8,0 8,4 10,6 12,5 14,2 Výhrevná plocha m2 Odpor na strane spalín mbar 0,3 0,4 0,8 1,1 1,4 2,0 2,0 2,0 Odpor na strane vody pri spáde 20 K mbar 1,2 1,7 3,5 4,5 5,5 9,0 14,0 19,0 Dovolený pretlak vody bar 4 4 4 4 4 4 4 4 °C 120 120 120 120 120 120 120 120 Dovolená teplota prívodu 1) Pomerná strata v pohot. stave % 0,7 0,7 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 °C 145 – 165 145 – 165 145 – 165 145 – 165 145 – 165 150 – 170 150 – 165 155 – 170 Teplota spalín 2) Teplota spalín 1. stupeň °C 120 120 120 120 120 120 120 120 kg/h 127 – 142 142 – 168 184 – 235 269 – 319 336 – 421 472 – 572 605 – 706 706 – 839 Prietok spalín 2) (olej EL CO2 = 13 %) kg/h 125 – 151 151 – 178 196 – 249 285 – 338 356 – 446 497 – 605 641 – 749 749 – 889 Prietok spalín 2) (z. plyn E CO2 = 9,5 %) kg/h 129 – 157 157 – 185 203 – 259 296 – 351 371 – 461 518 – 626 666 – 778 778 – 925 Prietok spalín 2) (z. plyn LL CO2 = 9,0 %) kg/h 120 – 146 146 – 172 189 – 240 274 – 326 343 – 428 479 – 583 619 – 720 720 – 857 Prietok spalín 2) (kvap. plyn CO2 = 11 %) Hmotnosť – kotol kg 406 413 524 730 772 908 975 1035 Elektrická prípojka 230V/50Hz/10A Identifikačné číslo CE CE-0085AR0034 1) Havarijný termostat prestaviteľný: 120 °C/110 °C/100 °C. 2) Hodnota pre min./max. výkon kotla v odporúčanom rozsahu výkonu, vzťahuje sa na obsah CO2 13 % (vykurovací olej EL) a strednú teplotu kotla 60 °C * podstavec kotla zabezpečí stavba Výška nožičiek 20 mm +/- 10 mm
3
Vykurovací liatinový kotol s pretlakovým spaľovaním na nízkoteplotnú prevádzku podľa DIN 4702/EN 303 a platných smerníc ES.
Liatinový kotol MK-1 Vykurovací kotol MK-1 50 – 300 kW
• vysoký normovaný stupeň využitia až 94 % (Hi)/89 % (Hs) zaručuje maximálne využitie energie • články kotla z robustnej liatiny odolávajúcej korózii • spaľovacia komora optimálnych rozmerov • kotlové dvierka uzatvárajúce celé predné čelo sa dajú vyklápať doľava i doprava, čím umožňujú jednoduché čistenie • veľkoryso dimenzovaná tepelná izolácia • plášť upravený práškovou farbou, vysoká kvalita povrchu, jednoduchá montáž • 6-ročná záruka na kotol, 2-ročná záruka na elektrické a pohyblivé časti Dodávka kotla Teleso kotla sa dodáva zmontované, na želanie aj v rozloženom stave. Prepravuje sa v zabezpečenom bloku. Plášť, regulácia a montážne príslušenstvo je zabalené v škatuliach.
4
Technické údaje
TYP MK-1 80 110 140 180 220 260 Výkonový rozsah MK-1 kW 50 – 100 80 – 130 110 – 170 140 – 210 180 – 250 220 – 300 Odporúčaný rozsah MK-1 kW 50 – 80 80 – 110 110 – 140 140 – 180 180 – 220 220 – 260 Výška kotla/bez opláštenia A mm 1220/1148 1220/1148 1220/1148 1220/1148 1220/1148 1220/1148 Šírka kotla/bez opláštenia B mm 825/585 825/585 825/585 825/585 825/585 825/585 Dĺžka C mm 1125 1285 1445 1605 1765 1925 Celková výška s reguláciou D mm 1405 1405 1405 1405 1405 1405 Plnenie, vypúšťanie E mm 120 120 120 120 120 120 Spiatočka F mm 160 160 160 160 160 160 Prípojka odvodu spalín G mm 860 860 860 860 860 860 Prívod H mm 1070 1070 1070 1070 1070 1070 Poistný prívod J mm 1110 1110 1110 1110 1110 1110 Priemer hrdla odvodu spalín mm 179 179 179 179 179 179 Odporúčaný podstavec kotla mm 1300 x 850 1300 x 850 1500 x 950 1800 x 1000* 2000 x 1000* 2200 x 1000* Plnenie, vypúšťanie, poist. spiatočka Rp 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ Spiatočka kotla – príruba DN DN 65 65 65 65 65 65 Prívod kotla – príruba DN DN 65 65 65 65 65 65 Poistná skupina Rp 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ 1¼“ Počet článkov 4 5 6 7 8 9 Objem vody kotla l 104 125 147 168 190 211 Objem spalinového priestoru l 155 195 235 275 315 355 4,4 5,6 6,8 8,0 9,2 10,4 Výhrevná plocha m2 Odpor na strane spalín mbar 0,11 0,18 0,4 0,5 0,8 1,2 Odpor na strane vody pri spáde 20 K mbar 3 5 8 11 17 26 Dovolený pretlak vody bar 4 4 4 4 4 4 °C 120 120 120 120 120 120 Dovolená teplota prívodu 1) Pomerná strata v pohot. stave % 0,74 0,64 0,55 0,45 0,33 0,19 °C 145 – 175 150 – 175 155 – 175 155 – 175 155 – 175 155 – 175 Teplota spalín 2) Teplota spalín 1. stupeň °C 130 130 130 130 130 130 kg/h 84 – 134 134 – 185 185 – 235 235 – 302 302 – 370 370 – 436 Prietok spalín 2) (olej EL CO2 = 13 %) kg/h 89 – 142 142 – 196 196 – 249 249 – 320 320 – 392 392 – 464 Prietok spalín 2) (z. plyn E CO2 = 9,5 %) kg/h 92 – 147 147 – 202 202 – 258 258 – 331 331 – 407 407 – 479 Prietok spalín 2) (z. plyn LL CO2 = 9,0 %) kg/h 86 – 138 138 – 189 189 – 241 241 – 310 310 – 378 378 – 447 Prietok spalín 2) (kvap. plyn CO2 = 11 %) Hmotnosť – kotol kg 505 600 704 809 903 999 Elektrická prípojka 230V/50Hz/10A Identifikačné číslo CE CE-0085AR0034 1) Havarijný termostat prestaviteľný: 120 °C/110 °C/100 °C. 2) Hodnota pre min./max. výkon kotla v odporúčanom rozsahu výkonu, vzťahuje sa na obsah CO2 13 % (vykurovací olej EL) a strednú teplotu kotla 60 °C. * podstavec kotla zabezpečí stavba Výška nožičiek 20 mm +/- 10 mm
5
Vykurovací liatinový kotol s pretlakovým spaľovaním na nízkoteplotnú prevádzku podľa DIN 4702/EN 303 a platných smerníc ES.
Liatinový kotol MK-2 Vykurovací kotol MK-2 320 – 1017 kW na spaľovanie plynu/oleja
• turbulátory z ušľachtilej ocele zabudované do spalinových ťahov • vysoký normovaný stupeň využitia až 94 % (Hi)/89 % (Hs) zaručuje maximálne využitie energie • články kotla z robustnej liatiny odolávajúcej korózii • spaľovacia komora optimálnych rozmerov • kotlové dvierka uzatvárajúce celé predné čelo sa dajú vyklápať doľava i doprava, čím umožňujú jednoduché čistenie • veľkoryso dimenzovaná tepelná izolácia • plášť upravený práškovou farbou, vysoká kvalita povrchu, jednoduchá montáž • 6-ročná záruka na kotol na vykurovanie, 2-ročná záruka na elektrické a pohyblivé časti
Dodávka kotla Teleso kotla sa dodáva vždy rozložené na jednotlivé články. Prepravuje sa v zabezpečených blokoch na 2 paletách. Plášť, regulácia a montážne príslušenstvo je zabalené v škatuliach.
6
Technické údaje
TYP MK-2 320 380 440 500 560 670 780 900 1020 Výkonový rozsah MK-2 kW 320 378 436 494 552 669 785 901 1017 Výška kotla/bez opláštenia A mm 1300/1150 1300/1150 1300/1150 1300/1150 1300/1150 1300/1150 1300/1150 1300/1150 1300/1150 Šírka kotla/bez opláštenia B mm 1130/930 1130/930 1130/930 1130/930 1130/930 1130/930 1130/930 1130/930 1130/930 Dĺžka C mm 1409 1537 1665 1784 1921 2305 2561 2817 3076 Celková výška s reguláciou D mm 1495 1495 1495 1495 1495 1495 1495 1495 1495 Plnenie, vypúšťanie E mm 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Spiatočka F mm 145 145 145 145 145 145 145 145 145 Prípojka odvodu spalín G mm 585 585 585 585 585 585 585 585 585 Prívod H mm 1045 1045 1045 1045 1045 1045 1045 1045 1045 priemer hrdla odvodu spalín mm 350* 350* 350* 350* 350 350 350 350 350 Odporúčaný podstavec kotla mm 1130 x 1412 1130 x 1540 1130 x 1665 1130 x 1785 1130 x 1925 1130 x 2310 1130 x 2565 1130 x 2820 1130 x 3080 Plnenie, vypúšťanie, poist. spiatočka Rp 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ Spiatočka kotla – príruba DN DN 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Prívod kotla – príruba DN DN 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Počet článkov 8 9 10 11 12 14 16 18 20 Objem vody kotla l 219 247 275 302 330 386 441 496 552 Objem spalinového priestoru l 504 564 624 684 744 864 984 1104 1224 19,8 22,1 24,4 26,7 31,3 35,9 40,5 45,1 Výhrevná plocha m2 17,5 Odpor na strane spalín mbar 1,85 2,3 2,7 3,1 3,5 4,4 5,4 5,7 6,0 Odpor na strane vody pri spáde 20 K mbar 15 21 29 39 52 77 77 108 145 Dovolený pretlak vody bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 °C 120 120 120 120 120 120 120 120 120 Dovolená teplota prívodu 1) Pomerná strata v pohot. stave % 0,11 0,11 0,11 0,10 0,09 0,09 0,09 0,08 0,08 °C 190 190 190 180 180 180 180 180 180 Teplota spalín 1) Teplota spalín 1. stupeň °C 140 140 140 140 140 140 140 140 140 kg/h 537 634 732 829 926 1123 1317 1512 1707 Prietok spalín 2) (olej EL CO2 = 13 %) kg/h 564 666 768 871 973 1179 1384 1588 1792 Prietok spalín 2) (z. plyn E CO2 = 9,5 %) kg/h 592 699 806 914 1021 1238 1452 1667 1881 Prietok spalín 2) (z. plyn LL CO2 = 9,0 %) kg/h 545 644 743 842 940 1139 1337 1535 1732 Prietok spalín 2) (kvap. plyn CO2 = 11 %) Hmotnosť – kotol kg 1551 1710 1868 2049 2206 2533 2857 3172 3489 Elektrická prípojka 230V/50Hz/10A Identifikačné číslo CE CE-0645BO0118 1) Havarijný termostat prestaviteľný: 120 °C/110 °C/100 °C. 2) Hodnota pre min./max. výkon kotla v odporúčanom rozsahu výkonu, vzťahuje sa na obsah CO2 13 % (vykurovací olej EL) a strednú teplotu kotla 60 °C * redukcia ø350 mm na ø250 mm je súčasťou dodávky Výška nožičiek 20 mm +/- 10 mm
7
Plynový kotol podľa platných smerníc ES s prerušovaným zapaľovaním a atmosférickým horákom na zemný plyn E, zemný plyn LL a skvapalnený plyn propánbután (kategória II2ELL3B/P). Typ (typ konštrukcie) B11 príp. B11BS (s kontrolou spalín ako príslušenstvom). Výkon kotla 40 – 110 kW.
Plynový kotol NG-31E NG-31E s atmosférickým horákom 40 – 110 kW
• spaľovanie s extrémnou redukciou škodlivín bez ochladzovania plameňa • značka kvality DVGW • vysoký normovaný stupeň využitia až 95 % (Hi)/86 % (Hs) zaručuje maximálne využitie energie • článkovaný liatinový blok s výstupkami na zväčšenie teplovýmenných plôch • tesne priliehajúca, veľkoryso dimenzovaná tepelná izolácia • spaľovacia komora rovnomerne chladená vodou na zníženie tepelných strát sálaním • dvojstupňový plynový horák zo žiaruvzdornej ušľachtilej ocele • 6-ročná záruka na kotol, 2-ročná záruka na elektrické a pohyblivé časti
Dodávka kotla Liatinový blok sa dodáva kompletne zmontovaný s plynovým horákom. Plášť kotla, prerušovač ťahu a drobný materiál sú zabalené spolu s liatinovým blokom na palete. Regulácia sa dodáva v osobitnej škatuli.
8
Technické údaje
TYP NG-31E 70 90 kW 40,2 50,5 Výkon 1. horákového stupňa 1) kW 42,5 53,5 Príkon 1. horákového stupňa 1) kW 70,0 90,0 Výkon 1. a 2. horákového stupňa 1) kW 75,6 97,0 Príkon 1. a 2. horákového stupňa 1) Výška kotla/bez opláštenia A mm 970/650 970/650 Šírka kotla/bez opláštenia B mm 1025/880 1195/1050 Hĺbka kotla/bez opláštenia C mm 750/740 750/740 Celková výška s reguláciou D mm 1145 1145 Hĺbka s poistkou E mm 1030 1030 Spiatočka F mm 220 220 Prípojka plynu G mm 550 550 Prívod H mm 605 605 Poistka J mm 870 870 Priemer hrdla odvodu spalín mm 200 225 Odporúčaný podstavec kotla mm 1300 x 850* 1300 x 850* Spiatočka kotla R 1½“ 1½“ Prípojky plynu Rp 1“ 1“ Prívod kotla R 1½“ 1½“ Počet článkov 9 11 Objem vody kotla l 37 45 Odpor na strane vody pri spáde 20 K mbar 8 12 Dovolený pretlak vody bar 4 4 °C 120 120 Dovolená teplota prívodu 2) Pomerná strata v pohot. stave % 1,5 1,4 Potrebný komínový tlak Pa 3 3 Pripojovací tlak plynu (zem. plyn E a zem. plyn EE) mbar 20 20 Pripojovací tlak plynu (kvap. plyn propán a bután) mbar 50 50 °C 63/93 64/97 Teplota spalín 3) g/s 43/53 58/72 Prietok spalín 3) % 3,9/5,8 3,6/5,4 Hodnoty CO2 pri výkone zemného plynu E 3) Hmotnosť – kotol kg 318 381 Elektrická prípojka 230V/50Hz/10A Identifikačné číslo CE CE-0085AS0012 1) Uvedené hodnoty sú pre použitie kvapalného plynu bután. V prípade, že sa použije čistý propán, sú hodnoty o 12 % nižšie. 2) Havarijný termostat prestaviteľný: 120 °C/110 °C/100 °C. 3) Hodnoty pre min. výkon 1. horákového stupňa/max. výkon 1. + 2. horákový stupeň
110 59,9 63,3 110,0 117,9 970/650 1365/1220 750/740 1145 1030 220 550 605 870 250 1500 x 950* 1½“ 1“ 1½“ 13 53 18 4 120 1,3 3 20 50 67/97 69/88 3,6/5,4 444
Výška nožičiek 20 mm +/- 10 mm
9
Plynový kotol podľa platných smerníc ES s prerušovaným zapaľovaním a atmosférickým horákom na zemný plyn E, zemný plyn LL a skvapalnený plyn propánbután (kategória II2ELL3B/P). Typ (typ konštrukcie) B11 príp. B11BS (s kontrolou spalín ako príslušenstvom). Výkon kotla 40 – 220 kW.
Plynový kotol NG-31ED NG-31ED s atmosférickým horákom 40 – 220 kW
• spaľovanie s extrémnou redukciou škodlivín bez ochladzovania plameňa • značka kvality DVGW • vysoký normovaný stupeň využitia až 95 % (Hi)/86 % (Hs) zaručuje maximálne využitie energie • článkovaný liatinový blok s výstupkami na zväčšenie teplovýmenných plôch • tesne priliehajúca, veľkoryso dimenzovaná tepelná izolácia • spaľovacia komora rovnomerne chladená vodou na zníženie tepelných strát sálaním • oba kotly s dvojstupňovým plynovým horákom zo žiaruvzdornej ušľachtilej ocele • 6-ročná záruka na kotol na vykurovanie, 2-ročná záruka na elektrické a pohyblivé časti
Dodávka kotla Liatinový blok sa dodáva kompletne zmontovaný s plynovým horákom. Plášť kotla, prerušovač ťahu a drobný materiál sú zabalené spolu s liatinovým blokom na palete. Zberač spalín s hrdlami spalín a regulácia sú zabalené osobitne.
10
Technické údaje
TYP NG-31ED kW Výkon 1. horákového stupňa 1) kW Príkon 1. horákového stupňa 1) kW Výkon 1. a 2. horákového stupňa 1) Príkon 1. a 2. horákového stupňa 1) kW A mm Výška kotla/bez opláštenia Šírka kotla/bez opláštenia B mm Hĺbka kotla/bez opláštenia C mm Celková výška s reguláciou D mm Hĺbka s poistkou E mm Spiatočka F mm Prípojka plynu G mm Prívod H mm Poistka J mm Prípojka odvodu spalín K mm Celková výška L mm Hĺbka s odvodom spalín M mm Celková šírka N mm Priemer hrdla odvodu spalín mm Odporúčaný podstavec kotla mm R Spiatočka kotla 2) Rp Prípojky plynu 2) Prívod kotla 2) R Počet článkov 2) Objem vody kotla l mbar Odpor na strane vody pri spáde 20 K 2) Dovolený pretlak vody bar °C Dovolená teplota prívodu 3) Pomerná strata v pohot. stave % Potrebný komínový tlak Pa Pripojovací tlak plynu (zem. plyn E a zem. plyn EE) mbar Pripojovací tlak plynu (kvap. plyn propán a bután) mbar °C Teplota spalín 4) g/s Prietok spalín 4) Hodnoty CO2 pri výkone zemného plynu E 4) % Hmotnosť – kotol kg Elektrická prípojka Identifikačné číslo CE
140 40,2 42,5 140,0 151,2 970/650 1025/880 750/740 1145 1030 220 550 605 870 1410 1630 1030 2100 250 2 ks 1300 x 850* 1½“ 1“ 1½“ 9 2 x 37 8 4 120 1,5 5 20 50 63/93 43/105 3,9/5,8 2 x 318
180 50,5 53,5 180,0 194,0 970/650 1195/1050 750/740 1145 1030 220 550 605 870 1430 1680 1030 2440 300 2 ks 1300 x 850* 1½“ 1“ 1½“ 11 2 x 45 12 4 120 1,4 5 20 50 64/97 58/144 3,6/5,4 2 x 381 230V/50Hz/10A CE-0085AS0012
220 59,9 63,3 220,0 235,8 970/650 1365/1220 750/740 1145 1030 220 550 605 870 1460 1730 1055 2780 350 2 ks 1500 x 950* 1½“ 1“ 1½“ 13 2 x 53 18 4 120 1,3 5 20 50 67/97 69/176 3,6/5,4 2 x 444
Uvedené hodnoty sú pre použitie kvapalného plynu bután. V prípade, že sa použije čistý propán, sú hodnoty o 12 % nižšie. Hodnoty sa vzťahujú na jeden kotol. 3) Havarijný termostat prestaviteľný: 120 °C/110 °C/100 °C. 4) Hodnoty pre min. výkon 1. horákového stupňa/max. výkon 1. + 2. horákový stupeň 1) 2)
Výška nožičiek 20 mm +/- 10 mm
11
Regulácia R21
Regulácia kotla a kotla so stojatým zásobníkom pre 2-stupňový a modulovaný horák. hlavný vypínač ZAP/VYP
jemná poistka M 6,3 A
Svetelná kontrolka na indikáciu stavu
Nastavenie
pripojenie zbernice eBus
svetelná kontrolka
voľba teploty vykurovacej vody
resetovacie tlačidlo
teplomer
voľba teploty ohriatej vody
Stav
Význam
Bliká na zeleno
stand-by (sieť pripojená, bez požiadavky na teplo)
Svieti na zeleno
požiadavka na teplo: čerpadlo beží, horák vypnutý
Bliká na žlto
servisná prevádzka kotla
Svieti na žlto
horák s plameňom
Bliká na červeno
porucha
bezpečnostný obmedzovač teploty (STB)
Gombík na nastavenie teploty ohriatej vody Pri kombinácii plynového kondenzačného kotla so zásobníkovým ohrievačom vody zodpovedá nastavenie 1 – 9 teplote vody od 15 – 60 °C. V kombinácii s ekvitermickou reguláciou BM je toto nastavenie teploty neúčinné.
Gombík na nastavenie teploty vykurovacej vody Nastavenie 2 – 8 zodpovedá teplote vykurovacej vody 50 – 75 °C. V kombinácii s ekvitermickou reguláciou BM je toto nastavenie teploty neúčinné. Pri prevádzke na olej sa môže v prípade požiadavky nastaviť na regulácii minimálna teplota na 38 °C.
Zimná prevádzka (nastavenie 2-8) Obehové čerpadlo beží vo vykurovacej prevádzke. Letná prevádzka Pootočením gombíka do polohy sa vypne kotlové čerpadlo (vykurovanie je vypnuté) a aktívny je len ohrev pitnej vody, ochrana proti zamrznutiu a ochrana čerpadla proti zadretiu, t.j. raz za 24 hodín sa čerpadlo zapne na 30 sekúnd. Servisná prevádzka Pootočením gombíka do polohy sa aktivuje servisný režim s max. výkonom kotla. Kontrolka bliká na žlto - 15 minút alebo po prekročenie maximálnej teploty prívodu. Havarijný termostat Nastaviteľný na 120 °C/110 °C/100 °C, voliteľné: regulácia R21 s dvomi STB. V kombinácii s ovládacím modulom BM: • parametrický výstup pre obehové čerpadlo, alarm. atď. • parametrický vstup pre priestorový termostat, tlačidlo cirkulácie atď. • vstup 0 – 5 V pre centrálny systém regulácie (nastavenie požadovanej teploty kotla) 12
Doplnková regulácia Regulácia R21
2-drôtová dátová zbernica eBus
Ovládací modul BM (s vonkajším snímačom) ako ekvitermická regulácia
Ovládací modul BM s nástenným držiakom (príslušenstvo) ako diaľkové ovládanie
• regulácia teploty riadená vonkajšou/vnútornou teplotou • časovací program na vykurovanie a ohrev vody • podsvietený LCD displej • jednoduché prechádzanie cez menu v slovenskom jazyku • ovládanie otočným gombíkom s funkciou tlačidla • 4 tlačidlá na najčastejšie používané funkcie (informácie, jednorazový ohrev vody, predĺžené vykurovanie – „party“ tlačidlo, predĺžený útlm príp. prázdninový režim) • inštalácia voliteľná – do regulácie kotla alebo do nástenného držiaka ako diaľkové ovládanie • dá sa zabudovať aj do modulu zmiešavača MM • pre viacero okruhov postačuje len jeden ovládací modul BM • dá sa doplniť modulom/modulmi zmiešavača MM (na riadenie max. 7 okruhov so zmiešavačom) • diagnostika porúch 1
...
7
Modul zmiešavača MM • doplnkový modul na riadenie jedného okruhu so zmiešavačom • ekvitermická regulácia teploty prívodu vykurovania • jednoduchá konfigurácia regulátora pomocou preddefinovaných schém zapojenia • ovl. modul BM sa dá zasunúť do modulu MM alebo do nást. držiaka ako diaľkové ovládanie • pripájací systém s konektormi Rast 5 • snímač teploty prívodu priložený
Kaskádový modul KM • doplnkový modul na riadenie systémov s hydraulickým vyrovnávačom alebo kaskády až 4 kondenzačných kotlov • jednoduchá konfigurácia regulátora pomocou preddefinovaných schém zapojenia • riadenie jedného okruhu so zmiešavačom • ovládací modul BM sa dá zasunúť do modulu KM alebo do nástenného držiaka ako diaľkové ovládanie • vstup 0-10 V na pripojenie na riadiaci systém budovy, výstup 230 V na hlásenie poruchy • pripájací systém s konektormi Rast 5
Solárny modul SM1 • doplnkový modul na riadenie solárneho okruhu • v spojení s kotlami Wolf zvýšená úspora energie vďaka inteligentnému dohrevu zásobníka vody, t.j. znížením teploty ohrevu vody kotlom pri dostatočnom solárnom zisku (blokovanie kotla solárnym systémom) • spínanie solárneho čerpadla rozdielom teplôt v okruhu s jedným spotrebičom tepla • obmedzenie maximálnej teploty solárneho ohrievača vody • zobrazovanie požadovaných a skutočných hodnôt na ovládacom module BM • zabudované počítadlo prevádzkových hodín • možnosť pripojenia merača získaného tepla • pripájací systém s konektormi Rast 5 • snímače teploty kolektora a ohrievača vody s ponornými puzdrami priložené 13
Doplnková regulácia
2-drôtová dátová zbernica eBus
Solárny modul SM2 • doplnkový modul na riadenie solárneho systému až s 3 spotrebičmi tepla a 2 kolektorovými poľami, so snímačmi teploty kolektora a ohrievača vody s ponornými puzdrami • jednoduchá konfigurácia regulátora pomocou preddefinovaných schém zapojenia • v spojení s kotlami Wolf zvýšená úspora energie vďaka inteligentnému dohrevu zásobníka vody, t.j. znížením teploty ohrevu vody kotlom pri dostatočnom solárnom zisku (blokovanie kotla solárnym systémom), zobrazovanie údajov o množstve získaného tepla • zobrazovanie požadovaných a skutočných ako aj max. a min. hodnôt za uplynulý deň na ovládacom module BM • zabudované počítadlo prevádzkových hodín • možnosť pripojenia merača získaného tepla • pripájací systém s konektormi Rast 5
Rádiohodiny (na signál DCF77) so snímačom vonkajšej teploty na automatické nastavenie hodín
Rádiohodiny (na signál DCF77) na automatické nastavenie hodín
Rádiový vonkajší snímač (iba v spojení s rádioprijímačom obj. č. 27 44 209)
Rádioprijímač pre vonkajší snímač a diaľkové ovládanie vrátane rádiohodín (na signál DCF77)
Rádiové diaľkové ovládanie (iba v spojení s rádioprijímačom obj. č. 27 44 209) Každý okruh so zmiešavačom môže mať len 1 diaľkové ovládanie.
WRS – diaľkový komunikačný systém na priame alebo diaľkové pripojenie počítača na ovládanie regulácie alebo hlásenia porúch SMS, obsahuje rozhranie ISM1 a softvér „WRS-Soft“.
Upozornenie
14
Aby teplota spiatočky počas vykurovania pri nízkych teplotách a pri vykurovaní s veľkým objemom vody neklesla pri kotloch na spaľovanie oleja pod 30 °C a pri plynových kotloch na 40 °C, treba zvýšiť teplotu spiatočky kotla. Pri prestavení regulátora teploty vykurovacej vody na 90 °C sa nesmie nastaviť havarijný termostat STB.
Poznámky
15
Wolf Slovenská republika s.r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava, tel.: 02 4820 0802, fax: 02 4820 0822,
[email protected], www.wolfsr.sk
