[ Vzduch ] [ Voda ] [ Zem ] [ Buderus ]
Viac miesta pre Vaše nápady
Teplo je náš element
Plynové cirkulačné kotly Prehľad výrobkov
Odpoveď na mnohé otázky: plynový cirkulačný kotol Logamax Kto nemá veľa miesta pre kúrenie a kladie dôraz na vynikajúci pomer cenaê-êvýkon, tomu najlepšie vyhovuje konštrukčný rad Logamax. Existujú takmer nespočetné možnosti: či pre etážové byty alebo pre rodinný dom, s komínom alebo bez, pre malé alebo veľké rodiny. Všestranné plynové cirkulačné kotly Logamax vždy ponúkajú správne riešenie. Sú k dispozícii s integrovaným ohrevom TÚV alebo ako čisté vykurovacie prístroje.
uzavretý spaľovací priestor výmenník tepla tlaková expanzná nádoba plynový horák obehové čerpadlo
univerzálna automatika horáka UBA
výmenník tepla TÚV
Takto vyzerá technika Logamax U122 zvnútra.
Záleží na vnútorných hodnotách. Existujú dva konštrukčné rady plynových cirkulačných kotlov Logamax: komfortný rad Top a cenovo výhodnejší rad Classic. Každý model Logamax je dodávaný s kompletným vybavením, ktoré zahŕňa celú bezpečnostnú techniku a všetky konštrukčné prvky pre montáž. Preto po inštalácii môžete ihneď začať s komfortným vykurovaním.
Žhaviaca zapaľovacia elektróda naštartuje horák potichu, jemne a bezpečne.
2
Plynové cirkulačné kotly Technológia
„Toľko techniky v takej malej skrinke. Tu nepoteší len vzhľad, ale aj zapnutie.”
Ten dáva celú svoju energiu do ochrany životného prostredia Každý vie: ekonomika a ekológia si už dlhšiu dobu neodporujú. Pretože kto dobre hospodári so zdrojmi, robí tým samozrejme aj niečo pre životné prostredie. Presne podľa tohto princípu pracujú plynové cirkulačné kotly Logamax. Dôležitý konštrukčný prvok pre dosiahnutie najlepších výsledkov je pritom atmosférický predzmiešavací horák. Ten výrazne redukuje emisie NOx a CO vďaka svojej plynule modulovanej prevádzke vykurovania. Horák je presne riadený univerzálnou automatikou horáka UBA
Stručný prehľad výhod:
T vysoké využitie energie T nízke emisie pri štarte T recyklovateľné plastové časti T bez zbytočnej spotreby vody T šetrné používanie energie aj pri ohreve pitnej vody
T nízky elektrický príkon Logamax U112/U114
Logamax U122/U124
Plynule modulovaná prevádzka vykurovania - čo to vlastne je? Modulácia horáka umožňuje plynulé prispôsobenie sa výkonu horáka skutočnej potrebe vykurovacej príp. teplej úžitkovej vody. Výkon je pritom možné meniť od 45 do 100 % v závislosti od daného modelu. Tak sa výrazne zredukujú štarty horáka, čo znamená menej emisií škodlivých látok
3
Najvyšší komfort: Logamax U122/U124 Rad Top siaha od 11 kW cez 20 kW až do 24 kW. Tým je možné jeho uplatnenie od malého etážového bytu až po dom, v ktorom bývajú dve rodiny. To najlepšie je: obsahuje všetko pre komfortnú prevádzku vykurovania, napr. 12-litrovú expanznú nádobu, čerpadlo vykurovacieho okruhu, kohút pre plnenie a vyprázdňovanie ako aj poistný a prepúšťací ventil. Okrem toho pri vykurovacích kotloch aj trojcestný prepínací ventil. Tak ušetríte ďalšie dodatočné náklady a náklady na montáž.
Logamax U122/U124
Nečakajte na teplú vodu. V plynovom cirkulačnom kotle Logamax U122/U124 je integrovaný systém THERMOquick. Ten nepretržite udržiava jeden liter vody v pohotovosti v malom zásobníku. To pre Vás znamená: otočíte vodovodným kohútikom a teplá voda tečie okamžite. Nastavte celkom jednoducho a pohodlne pomocou otočného gombíka teplotu vytekajúcej vody a pohotovostnú teplotu a pod sprchou neušetríte len čas strávený čakaním ale aj približne 60 Euro ročne (domácnosť s tromi osobami, cena plynu: 0,25 EUR/m3).
4
Stručný prehľad výhod:
T tri výkonové triedy: 11, 20 a 24 kW T vysoký komfort T veľmi dobrá výbava T kompatibilné prípojky T nízka hmotnosť T normovaný koeficient využiteľnosti až do 93%
Plynové cirkulačné kotly Logamax Top a Classic
Kompletný a pritom cenovo výhodný: Logamax U112/U114 Rad Classic je svojim výkonom 19 kW vhodný pre malé až stredne veľké etážové byty. Je už síce kompletne zmontovaný, ale nemá žiadnu inú osobitnú výbavu. Vyznačuje sa ale svojim vynikajúcim pomerom cenaê-êvýkon a mnohými technickými špecialitami. Tak sa napr. vďaka modulačnému horáku dosahuje normovaný koeficient využiteľnosti až 92 %.
Logamax U112/U114
Teplá voda rýchlo. Ak chcete upustiť od externého zásobníka na ohrev TÚV, bude sa TÚV ohrievať priamo v kombinovaných zariadeniach Logamax U112/U114 radu Classic pomocou vysokoefektívneho doskového výmenníka tepla z ušľachtilej ocele. Dostatočná teplota pre použitie sa dosiahne o cca 30 sekúnd v závislosti od prevádzkového stavu. Ak by ste chceli presne a komfortne regulovať teplotu vytekajúcej TÚV, odporúčame Vám montáž rozširujúcej sady pre TÚV. Pomocou tejto sady sa dá nastaviť teplota individuálne medzi 40 a 60 °C.
Stručný prehľad výhod:
T výborný pomer cena-výkon T krátka doba čakania na teplú vodu pri kombinovanom zariadení
T kompatibilné prípojky
5
Individuálne a rýchle: kombinované kotly Logamax a zásobníky TÚV V princípe máte dve možnosti ako zohriať Vašu pitnú vodu. Kombinované kotly ohrievajú pitnú vodu na princípe prietoku vody. Tá sa teda zohrieva priamo. U vykurovacích kotlov prebieha nepriamy ohrev v zásobníku TÚV Logalux. Obidva varianty majú svoje výhody: bez externého zásobníka sa šetrí miesto, so zásobníkom stúpa komfort použitia teplej vody - napríklad keď súčasne potrebujete väčšie množstvá teplej vody.
Hygiena nie je žiaden luxus V zásobníkoch TÚV Logalux firmy Buderus sú všetky plochy, ktoré prichádzajú do styku s pitnou vodou povrchovo upravené termoglazúrou DUOCLEAN MKT. Tento sklovitý materiál je chemicky absolútne neutrálny a spoľahlivo ochraňuje zariadenie pred koróziou a usadeninami. Zušľachtený povrch samozrejme odoláva aj vyšším hodnotám pH a tak vyhovuje platnému nariadeniu o pitnej vode. Ďalšia praktická výhoda: Hladký povrch sa dá jednoducho, rýchlo a dôkladne čistiť.
6
Plynové cirkulačné kotly Dodávka teplej vody
Veľkosť si zvolíte Vy Nezáleží na tom aká je veľká potreba TÚV, vždy nájdete ten správny zásobník. Samostatné zásobníky TÚV je možné dostať v piatich veľkostiach a opticky êtechnicky sa perfektne hodia k plynovým cirkulačným kotlom Logamax. Závesné zásobníky so 70 príp. 100 litrovým objemom je možné umiestniť v závislosti od situácie v byte vpravo, resp. vľavo od vykurovacieho kotla, alebo pod vykurovacím kotlom. Veľké zásobníky s objemom 110, 120, 160 a 200 litrov sa umiestňujú na podlahu pod alebo vedľa zariadenia Logamax.
HT70/H70/70 litrov
„Sme doma štyria. Preto sme sa rozhodli pre samostatný zásobník. Tak majú všetci vždy dosť teplej vody.”
S120/120 litrov
HT110/H110/110 litrov
Stručný prehľad výhod:
T ihneď teplá voda so systémom THERMOquick
T päť veľkostí zásobníka pre vykurovacie kotly T termoglazúra DUOCLEAN MKT pre najvyššiu možnú hygienu
T tepelná izolácia bez freónov SU160 W/160 litrov
SU200 W/200 litrov
Aby teplo zostalo tam, kde je Ak dlhšiu dobu nedochádza k spotrebe TÚV, je obzvlášť dôležité, aby sa energetické straty zásobníka TÚV spôsobované chladnutím udržiavali na čo najnižšej úrovni. Nízke straty pri zásobníkoch Logalux zabezpečuje tepelná izolácia s hrúbkou až 50 mm vyrobená z peny, ktorá neobsahuje freón.
Logamax Výška [mm] Šírka [mm] Hĺbka [mm]
HT70 / H70 / 70 l HT110 / H110 / 110 l 850 480 370/500
S120 / 120 l na podlahe 956 520 –
SU160 W / 160 l na podlahe 1188 556 –
SU200 W / 200 l na podlahe 1448 556 –
7
Program určíte Vy
Regulačný systém Logamatic spája nízku spotrebu plynu s nízkymi emisiami pri súčasnom optimálnom komforte. Signály pre reguláciu sa riadia priamo z obytného priestoru buď prostredníctvom cenovo výhodného priestorového regulátora Logamatic RC alebo komfortného priestorového regulátora Logamatic ERC. Univerzálna automatika horáka UBA pritom kontroluje mnohé dôležité bezpečnostné funkcie.
Logamatic ERC
Logamatic RC
Regulované šetrenie - Logamatic ERC Logamatic ERC sa prispôsobí Vášmu režimu a urobí Vaše vykurovanie naozaj hospodárnym. Ak na niekoľko dní odcestujete, vypnite napríklad pomocou funkcie „dovolenka” vykurovacie zariadenie. Ak budete s priateľmi oslavovať až do rána, deaktivujte pomocou funkcie „party” nočné odstavenie kúrenia. V lete, alebo v noci, keď nepotrebujete teplo, sa funkcia kúrenia automaticky vypne.
Stručný prehľad výhod:
T jednoduché ovládanie pomocou jedného gombíka
T veľmi atraktívny pomer cena-výkon pri RC T najvyšší komfort pri ERC T možnosť dovybavenia na digitálnu meteorologickú stanicu
Jednoduchšie to už nejde - Logamatic RC Priestorový regulátor RC má nielen jednoduché ovládanie, ale aj dizajn a presvedčivý pomer cena-výkon. Vnútri obsahuje najmodernejšiu elektroniku, ktorá ho robí spoľahlivým a výkonným. Napríklad automaticky plynule prispôsobuje výkon kúrenia závesného vykurovacieho kotla aktuálnej potrebe.
8
Plynové cirkulačné kotly Regulácia a odvádzanie spalín
Dobré vedenie
Logamax je nanajvýš flexibilné riešenie vykurovania. Za prvé - množstvo povolených systémov vedenia vzduchu a spalín umožňuje montáž takmer všade v budove. Za druhé - pre montáž kompaktného závesného kotla Logamax nepotrebujete žiadnu samostatnú miestnosť na vykurovanie alebo plochu pre inštaláciu.
1 2 spaliny
2
A
B
privádzaný vzduch
C
A prevádzka závislá na vzduchu v priestore, cez prípojku komína
B inštalácia v staršej stavbe pre prevádzku nezávislú na
Vo vnútornej rúre vystupujú spaliny smerom nahor a cez vonkajšiu rúru sa privádza paľovací
vzduchu v priestore
vzduch. Až tento systém „rúra v rúre” umožňuje
1 s rúrou na spaliny vloženou do komína
prevádzku zariadenia Logamax nezávislú na
2 ak je v komíne k dispozícii šachta na spaliny
vzduchu v miestnosti.
s odvádzaním spalín
C flexibilné použitie plynových cirkulačných kotlov nezávislých na vzduchu v priestore, inštalácia „rúra v rúre”
Logamax U114, alebo U124 pre bežnú montáž komína Ak máte vo Vašom byte alebo dome možnosť namontovať Logamax v blízkosti komína, nepotrebujete žiadny ventilátor pre spaliny, pretože komín samostatne vynáša spaliny smerom nahor. Pri tejto prevádzke závislej na vzduchu v priestore získava plynový cirkulačný kotol kyslík potrebný pre spaľovanie zo vzduchu v miestnosti.
Stručný prehľad výhod:
T systémy vzduchu a spalín pre prevádzku závislú od vzduchu v priestore
T systémy vzduchu a spalín pre prevádzku nezávislú od vzduchu v priestore
T všetky systémy vzduchu a spalín sú odskúšané a povolené
Logamax U112, alebo U122 pre prevádzku nezávislú na vzduchu v priestore Ak nepoužívate komín príp. už nemôžete používať komín ktorý máte k dispozícii, Buderus Vám pre prevádzku zariadení so spalinovým ventilátorom ponúka päť rôznych systémov pre vzduch a spaliny vyrobených z hliníka. Tieto systémy pracujú podľa koncepcie „rúra v rúre”. Vnútorná rúra na odvádzanie spalín je pritom vložená do vonkajšej rúry, ktorá privádza spaľovací vzduch a tento hneď aj predhrieva. Všetkých päť systémov je odskúšaných a schválených.
T systém vzduchu a spalín môže ušetriť sanáciu komína
T umiestnenie kotlov je možné prakticky kdekoľvek v budove (napr. v pivnici, v kuchyni, v podkroví alebo v hobbymiestnosti)
9
Prehľad výrobkov: Logamax U122 / U124, Kategória zemný a kvapalný plyn
Kombinované prístroje Logamax so systémom THERMOquick na priamy ohrev pitnej vody Logamax Rozsah modulačného menovitého výkonu [kW] Normovaný koeficient využiteľnosti [%] Priemer rúry odvádzania spalín DAA [mm] Odberové množstvo [l/min.] 55 °C Teplota TÚV [°C] Výška x šírka x hĺbka [mm] Napätie v sieťovej prípojke [V AC] Elektrický príkon [W]
U124-20 K 9,8 – 20 do 93,8 110 0–6
U124-24 K 10,9 – 24 do 93,1 130 0–8
U122-24 K 10,9 – 24 do 92,5 koncentr. 60/100 0–8
40–60 850 x 480 x 370 230 107
40–60 850 x 480 x 370 230 107
40–60 850 x 480 x 370 230 145
Logamax pre individuálny ohrev pitnej vody so samostatnými zásobníkmi TÚV Logamax U124-11 U124-20 Rozsah modul. menovitého výkonu [kW] 5,5 – 10,9 9,8 – 20,0 Normovaný koeficient využiteľnosti [%] 92,0 93,8 Priemer rúry odvádzania spalín DAA [mm] 90 110 Teplota TÚV [°C] 27 – 60 27 – 60 Výška x šírka x hĺbka [mm] 810 x 480 x 290 850 x 480 x 370 Napätie v sieťovej prípojke [V AC] 230 230 Elektrický príkon [W] 75 107
U124-24 10,9 – 24,0 93,1 130 27 – 60 850 x 480 x 370 230 107
370 480 60 /100
480
370
883 850
10
850
U122-11 5,2– 10,9 92,0 koncentr. 60/100 27 – 60 810 x 480 x 290 230 105
U122-20 9,8 – 20,0 93,0 koncentr. 60/100 27 – 60 850 x 480 x 370 230 141
U122-24 10,9 – 24,0 92,5 koncentr. 60/100 27 – 60 850 x 480 x 370 230 145
Plynové cirkulačné kotly Technické údaje
Logamax U112 / U114, Kategória zemný a kvapalný plyn
Kombinované prístroje Logamax na priamy ohrev pitnej vody Logamax U112-19 K Rozsah modulačného menovitého výkonu [kW] 10,9 – 20,0 Normovaný koeficient využiteľnosti [%] 92 60/100 koncentr. Priemer rúry odvádzania spalín DAA [mm] Odberové množstvo [l/min.] 55 °C 2,7 – 6,0 Teplota TÚV [°C] 40 – 60 Výška x šírka x hĺbka [mm] 850x480x370 Napätie v sieťovej prípojke [V AC] 230 Elektrický príkon [W] 141
U114-19 K 10,9 – 20,0 92 110 2,7 – 6,0 40 – 60 850x 480 x 370 230 107
Logamax pre individuálny ohrev pitnej vody so samostatnými zásobníkmi TÚV Logamax U112-19 Rozsah modulačného menovitého výkonu [kW] 10,9 – 20,0 Normovaný koeficient využiteľnosti [%] 92 Priemer rúry odvádzania spalín DAA [mm] 60/100 koncentr. Teplota TÚV [°C] 27 – 60 Výška x šírka x hĺbka [mm] 850x480x370 Napätie v sieťovej prípojke [V AC] 230 Elektrický príkon [W] 141
U114-19 10,9 – 20,0 92 110 27 – 60 850x480x370 230 107
370 480 60 /100
480
370
883 850
850
11
Moderná technológia vykurovania vyžaduje profesionálnu inštaláciu a údržbu. Buderus preto dodáva kompletný program výhradne cez kúrenárske firmy. Spýtajte sa na vykurovaciu techniku firmy Buderus, informujte sa v jednej z našich pobočiek alebo nás navštívte na internete.
Váš kompetentný partner ohľadom vykurovania:
Buderus Vykurovacia technika s. r. o. Vajnorská 137, 831 04 Bratislava Tel.: (02) 4445 6960, 4445 6966 Fax: (02) 4425 5420 E-mail:
[email protected] www.buderus.sk
