03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
[ Vzduch ] [ Voda ] [ Zem ] [ Buderus ]
Viac komfortu pri vykurovaní
Teplo je náš element
8.9.2006
10:22
Page 1
Kondenzačné nástenné kotly Logamax plus GB142/GB152
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:22
Page 2
Kondenzačná technika znamená okamžitú úsporu Ak kladiete na Vaše vykurovanie najvyššie nároky, kondenzačná technika Buderus Vám splní všetko, čo Vám leží na srdci. Kompaktné nástenné kotly Logamax plus výrazne šetria energiu a poskytujú svoj výkon na najmenšom priestore. S programom Logamax plus nájdete efektívne riešenie prakticky pre každý byt a budovu.
Keď 100% nie je dosť So stupňom účinnosti až 110% robia kondenzačné kotly Buderus zdanlivo nemožné možným. Pri spaľovaní plynu vzniká oxid uhličitý a vodná para. V kondenzačnom kotle sa vodná para ochladzuje, kondenzuje a pritom uvoľňuje dodatočné teplo – takzvané kondenzačné alebo latentné teplo. Doterajšie systémy nechávali toto teplo nevyužité uniknúť cez komín. Kondenzačné nástenné vykurovacie kotly Logamax plus GB142 a GB152 sú koncipované tak, aby sa získala dodatočná energia z vodnej pary. To je účinné využitie energie, ktoré prirodzene chráni aj životné prostredie.
Využitím kondenzačného tepla obsiahnutého v spalinách môžu byť dosiahnuté stupne účinnosti cez 100%. V prípade nástenných vykurovacích kotlov Logamax plus to znamená vďaka kondenzačnej technike normovaný stupeň účinnosti až 110%. 2
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:22
Page 3
Kondenzačné nástenné kotly Logamax plus GB142/GB152
Kondenzačná technika – systém sa vyplatí V porovnaní s doterajšou modernou vykurovacou technikou ušetrí kondenzačná technika až 14% energie, v porovnaní so starými sústavami až 30%. Takto sa investícia do kondenzačných kotlov Logamax plus rýchle vráti. Ďalšie informácie získate na www.buderus.sk.
„Keď som videla Logamax plus, rozhodnutie bolo jasné. Pri takej energeticky úspornej technike s pekným dizajnom som sa nemohla rozhodnúť inak. “
Prehľad výhod kondenzačných kotlov Logamax plus GB142 a GB152: ❚ Nízke náklady na vykurovanie ❚ Montáž na stenu šetriaca miesto ❚ Systém odvodu spalín umožňujúci flexibilné Logamax plus GB142
Logamax plus GB152
umiestnenie
Vybavený pre každé použitie Dva modely pre všetky prípady - Logamax plus GB152 je kompaktný, cenovo výhodný model triedy klasik, Top triedu tvorí kompletný typový rad Logamax plus GB142. Oboma konštrukčnými radmi top a klasik sa dajú realizovať vykurovania pre každú situáciu začínajúc malým 1 – izbovým bytom až po väčšie obytné a kancelárske budovy; od 2,7 po 60 kW, v kaskádovom zapojení až do 240 kW. Pritom sa dajú kombinovať viaceré výkonové veľkosti navzájom. Takto je možné kondenzačnou technikou vykurovať viacrodinné domy a priemyselné objekty.
3
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:22
Page 4
Logamax plus GB142 je vykurovanie špičkovou technikou Zariadeniami top triedy ponúka Buderus naozaj top výkon. V kondenzačnom nástennom kotle Logamax plus GB 142 zrealizovali naši inžinieri všetko, čo je v súčastnosti technicky možné, aby bolo vykurovanie ešte účinnejšie a úspornejšie. Výsledkom je normovaný stupeň účinnosti až 110% . Päť výkonových veľkostí od 15 do 60 kW nájde vhodné umiestnenie všade - či na poschodí , v pivnici alebo pod strechou.
Výkon podľa želania Top trieda Logamax plus GB142 pokrýva nezvyčajne široké výkonové spektrum od 2,7 do 60 kW. Ak sú viaceré kotly zapojené do kaskády, zvyšuje sa výkon až na 240 kW. Preto sú nástenné kotly vhodné pre nízkoenergetické, jedno- a dvojrodinné domy ako aj pre väčšie objekty. Či použijete viacero vykurovacích okruhov, pripojenie solárneho zariadenia Buderus, alebo iné kombinácie - všetko je možné! Dôležitá je spoľahlivá konštrukcia výmenníka, ktorá sa osvedčila vo viac ako milión kusoch kotlov Buderus.
4
Nákladový koeficient kotla podľa nariadenia o úspore energie v porovnaní s inými hodnotami DIN.
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:22
Page 5
Kondenzačný nástenný kotol Logamax plus GB142
„To čo je vo vnútri, je pre mňa tak isto dôležité ako vonkajší vzhľad. Preto to bola láska na prvý pohľad, keď som uvidela Logamax plus GB142.“
*
* Vyzerá dobre Logamax plus GB142 je pravý klenot, ktorého dizajn presvedčí aj profesionála.
Logamax plus GB142 prepožičané Združením pre dizajn/ German Design Council za presvedčivý dizajn.
Víťaz v najvýznamnejšej a
Výborné hodnotenia za úspornú techniku Nemecká nadácia Warentest podrobne testovala výkon plynových kondenzačných kotlov (zošit 08/2003). Buderus Logamax plus GB142-24 je jeden z dvoch plynových kondenzačných kotlov, ktorým porota pridelila označenie „najlepší stupeň využitia pre vykurovanie a ohrev teplej vody“. Preto je využitie energie „výborné“. Na udelenie najlepšej známky pre Logamax plus boli dobré dôvody. Rozhodli najmä extrémne veľká plocha výmenníka a s tým spojená celoročná kondenzačná prevádzka, optimalizácia využitia kondenzácie vďaka prevádzke bez minimálneho objemového prietoku a extrémne veľký modulačný rozsah od 18 do 100%. Skúšajúci si vyslovene pochvaľovali nekomplikovanú obsluhu a v porovnaní s inými kotlami nízku spotrebu elektrickej energie. Kúpa kotla Buderus je teda správne rozhodnutie.
najznámejšej súťaži dizajnu vo svete, vypísanou Priemyselným fórom dizajnu v Hannoveri.
Prehľad výhod kotla Logamax plus GB142: ❚ Moderná kondenzačná technika pre hospodárne vykurovanie ❚ Normovaný stupeň účinnosti až 110% vďaka modulačnému keramickému horáku ❚ Nízke náklady na vykurovanie a ochrana životného prostredia ❚ Mimoriadne dlhá životnosť a flexibilné využitie ❚ Tichá prevádzka ❚ Kompletná výbava znižujúca náklady na
* výňatok z výsledkov testu Stiftung Warentest zošit 08/2003
montáž 5
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:23
Page 6
Tam vnútri je len špičková technika
Okrem modernej kondenzačnej techniky zabudovali naši inžinieri do kotla Logamax plus mnoho iných špičkových komponentov. Napríklad obehové čerpadlo pracujúce v závislosti od tlakového rozdielu sa vyznačuje tichou prevádzkou. Modulačný horák zabezpečuje optimálne prispôsobenie výkonu. S týmito všetkými výhodami je nástenný vykurovací kotol ideálnou voľbou pre nízkoenergetické domy a všetky prípady, kde sa vyžaduje obzvlášť efektívne vykurovanie. Všetko v sériovej výbave Logamax plus GB142-15 až GB142-30 je od výroby kompletne vybavený napríklad komínovou prírubou a trojcestným prepínacím ventilom pre pripojenie teplej úžitkovej vody, čerpadlom pracujúcim v závislosti od tlakového rozdielu a poistným ventilom. Normovaný stupeň účinnosti až 110 % so systémom ETA plus Modulačný keramický horák vie pracovať v rozsahu od 18 do 100 %. Výmenník má extrémne veľkú teplovýmennú plochu. Takto sú možné normované stupne účinnosti až 110 %.
Šetriť elektrickú energiu s FLOW plus Obehové čerpadlo šetriace energiu, ktoré pracuje v závislosti od tlakového rozdielu samočinne vyrovná tlak vo vykurovacom systéme. Tak nevznikajú žiadne rušivé zvuky.
S FLOW plus možno tiež ušetriť Logamax plus GB142 sa zaobíde bez komplikovanej hydrauliky. Vďaka tomu, že nepotrebuje prídavné komponenty ako napríklad prepúšťací ventil, sa dá kondenzačná technika lepšie využiť. Okrem toho ušetríte dodatočné náklady na montáž. Ak sa napríklad termostatické ventily uzavrú z dôvodu slnečného žiarenia, nové obehové čerpadlo pracujúce v závislosti od tlakového rozdielu samočinne vyrovná tlak vo vykurovacom systéme. Preto nevznikajú žiadne rušivé zvuky, účinnosť kotla sa ešte zvýši a ráno po nočnom útlme sa čerpadlo postará o rýchle dodanie tepla do radiátorov. V porovnaní s doterajšími obehovými čerpadlami sa navyše ušetrí 30 až 40 % elektrickej energie.
Logamax plus GB142-60
Žhaviaca elektróda s keramickou objímkou sa 6
stará o spoľahlivé a obzvlášť tiché zapálenie horáka.
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:23
Page 7
Kondenzačný nástenný kotol Logamax plus GB142
Flexibilné miesto inštalácie Množstvo systémov na odvod spalín a kompaktné rozmery umožňujú inštaláciu prakticky kdekoľvek.
Nenáročná údržba a servis Dobrý prístup spredu ku všetkým dielom znižuje náročnosť na servis.
Logamatic EMS Jednoduchá obsluha ako aj textový displej a možnosť rozšírenia modulmi sú prednosti systému EMS. Servisný diagnostický systém SDS je sériovo k dispozícii k ovládacej jednotke Logamatic RC30. Do kotla Logamax plus je možné zabudovať dva moduly, napríklad pre regulovanie solárneho zariadenia. Všetko je bezpečné Okrem iného sa o bezpečnosť stará ochrana proti zamrznutiu, spínanie čerpadla proti zablokovaniu, sústavná kontrola snímačov a plynového ventilu
ETA plus pre variabilný výkon Modulačný keramický horák kotla Logamax plus GB142 vie pracovať v rozsahu od 18 do 100 %. To znamená, že pri menšej potrebe tepla je potrebné dodať menší výkon a tým spotrebovať menej energie. Vďaka extrémne veľkej ploche výmenníka a kondenzačnej technike sú normované stupne účinnosti až 110 %. Veľký modulačný rozsah naviac znižuje počet štartov horáka. To šetrí kotol a redukuje rušivé zvuky.
Prehľad výhod kotla Logamax plus GB142: ❚ Výkonný regulačný systém Logamatic EMS s možnosťou rozšírenia pomocou integrovateľných modulov ❚ Veľmi dobrý modulačný rozsah od 18 do100% ❚ Nízky elektrický príkon šetrí prevádzkové náklady ❚ Optimalizácia využitia kondenzácie, minimálny objemový prietok a prepúšťací ventil sú zbytočné ❚ Dokonalý dizajn vďaka integrovaným pripojeniam potrubí
7
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:23
Page 8
Logamax plus GB152 je mat nákladom na vykurovanie Ponúkame aj ďaľšiu alternatívu. Rozhodnite sa pre najmodernejšiu kondenzačnú techniku z triedy klasik za prekvapujúco výhodnú cenu. Logamax plus GB152 to umožňuje. Tento nástenný plynový kondenzačný kotol Buderus dosahuje normovaný stupeň využitia až 108%. Okrem toho si vďaka funkcii Booster a THERMOquick vychutnajte ešte väčší komfort prípravy teplej úžitkovej vody.
Logamax plus GB152 s funkciou teplého štartu dodá ihneď teplú vodu. Omnoho rýchlejšie ako kotly so studeným štartom, ktoré na to potrebujú až 60 sekúnd.
Hospodárne, účinne a šetrne k životnému prostrediu Vstúpte do sveta kondenzačnej techniky. Tým ešte hospodárnejšie využijete plynné palivo pre Vaše pohodlie. Logamax plus GB152 dáva k dispozícii veľký modulačný rozsah od 5,3 do 24 kW – je ideálny pre veľké spektrum možných použití od novostavieb až po rekonštrukcie starých budov. Znížený počet štartov horáka šetrí energiu a tým aj životné prostredie! Modulačné obehové čerpadlo kotla Logamax plus GB152 taktiež šetrí náklady, pretože prispôsobuje svoje otáčky výkonu kotla. Tak bude vykurovacia sústava zásobovaná len potrebným množstvom vody a náklady na elektrickú energiu klesnú.
8
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:23
Page 9
Kondenzačný nástenný kotol Logamax plus GB152
„Pri takom dobrom pomere cena – výkon som jednoducho nemohol odolať. Teraz vykurujem omnoho hospodárnejšie.“
Prehľad výhod kotla Logamax plus GB152: Logamax plus GB152
❚ Kondenzačná technika s normovaným stupňom účinnosti až 108% ❚ Veľký modulačný rozsah od 25 do 100% šetrí energiu a znižuje emisie
Bleskurýchle teplá voda Ak potrebujete teplú vodu, tak najradšej ihneď. Preto je možné dostať Logamax plus GB152 aj ako kotol s prietokovým ohrevom s praktickou funkciou teplého štartu THERMOquick. Takto máte teplú vodu ihneď k dispozícii, aj keď prietokový ohrev ešte nedosiahol svoj plný výkon. Počas odberu teplej úžitkovej vody zostáva jej teplota konštantná. Ďalšou výhodou je funkcia Booster so špeciálne vysokým výkonom 19 prípadne 28 kW pri ohreve teplej úžitkovej vody. Takto môžete odoberať aj veľké množstvá teplej úžitkovej vody. Komfort je pri výrobkoch Buderus triumf v každom ohľade!
❚ Modulačné čerpadlo prispôsobí otáčky výkonu kotla a šetrí elektrickú energiu ❚ Výkonný regulačný systém EMS ❚ Vysoký komfort obsluhy s ovládacou jednotkou Logamatic RC30 ❚ Veľmi vysoký komfort pri príprave teplej úžitkovej vody ❚ Systém teplého štartu THERMOquick pri kombinovaných kotloch ❚ Osvedčená technika pripojenia pre rýchlu montáž a inštaláciu
9
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:23
Page 10
Čo sa za tým skrýva?
Je dobré, že teplo môže byť tak výhodné. Logamax plus GB152 optimálne využíva plynné palivo a ponúka Vám vysoký komfort pre vykurovanie a teplú úžitkovú vodu. Vysoká kvalita, spoľahlivosť a nenáročná údržba všetkých produktov Buderus sa postarajú o to, aby ste mali zo svojho nástenného kotla dlho radosť.
Kompaktný výmenník SpirAL Výmenník so svojou špirálovou konštrukciou z rebrovanej rúrky z hliníka odolného voči korózii zabezpečuje dobré využitie kondenzácie a normovaný stupeň účinnosti až 108%. Dostatok teplej úžitkovej vody Funkcia Booster zabezpečuje dodatočný výkon počas prípravy teplej úžitkovej vody a tým zvýšený možný odber pri kombinovaných kotloch, prípadne redukované časy pri dobíjaní zásobníka. Teplá voda okamžite Pri kombinovaných kotloch bez čakania s konštantnou teplotou výstupnej vody cez doskový výmenník vďaka integrovanému systému THERMOquick. Logamatic EMS Jednoduchá obsluha pomocou textového displeja a možnosť rozšírenia modulmi, to je sila systému EMS. Systém SDS je sériovo k dispozícii s RC30.
Všetko kompletné Logamax plus GB152 je kompletne vybavený už od výroby. Všetky potrebné súčasti pre vykurovaciu sústavu sú už integrované - obehové čerpadlo, expanzná nádoba, poistný ventil a trojcestný prepínací ventil pre pripojenie teplej úžitkovej vody. To Vášmu kúrenárovi výrazne ušetrí čas pri montáži a Vám náklady.
Logamax plus GB152 s Logamatic RC30
10
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:23
Page 11
Kondenzačný nástenný kotol Logamax plus GB152
Flexibilná voľba miesta inštalácie Množstvo systémov na odvod spalín a kompaktné rozmery umožňujú inštaláciu prakticky kdekoľvek. Modulačná prevádzka Spojená regulácia plynu a vzduchu KombiVent sa stará o plynulé prispôsobenie potrebe tepla medzi 25 až 100 % a znižuje emisie. Nenáročná údržba a servis Dobrý prístup spredu ku všetkým dielom znižuje náročnosť na servis. Kompletne vybavený Od výroby sú integrované obehové čerpadlo, expanzná nádoba, poistný ventil, manometer, plniaci a vypúšťací ventil, trojcestný prepínací ventil pre pripojenie teplej úžitkovej vody a komínová príruba.
Prispôsobí sa Vašim želaniam Doterajšie horáky sa jednoducho len zapínali a vypínali, aby vyrobili požadované teplo. To samozrejme zaťažuje kotol. Okrem toho časté štarty spotrebujú veľa energie. Logamax plus GB152 naopak pracuje s modulačným horákom, ktorý pracuje v rozsahu od 25 do 100% výkonu. Výsledok - menej štartov horáka, menšia spotreba energie, menšie náklady.
11
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:23
Page 12
Ovládacia jednotka RC dokáže regulovať jednoducho všetko Pre firmu Buderus je najdôležitejší človek a nie technika. Preto u našich výrobkov kladieme najväčší dôraz na ľahké ovládanie. Tak je to aj pri ovládacích jednotkách RC pre regulačný systém Logamatic EMS. Niekoľkými dotykmi ruky máte Vaše vykurovacie zariadenie pod kontrolou a všetko nastavíte podľa Vašich želaní. Jednoducho len „stlačiť a otočiť “.
Viackrát ocenený! Presvedčivý dizajn sa vždy presadí. Preto vyhrali regulátory Logamatic RC tri významné ocenenia:
Všetko pod kontrolou, všetko na jeden pohľad - aj bez kábla O čo je vonku alebo vo vnútri teplejšie, o to menej musí kotol vykurovať. Preto meria ovládacia jednotka Logamatic RC30 sústavne teploty, aby mohla zodpovedajúco riadiť kotol. Logamatic RC20 sa orientuje podľa teploty v priestore, aby nastavila výkon kotla. Pri variante Logamatic RC20RF to funguje dokonca bez kábla.
Združenie pre dizajn/ German Design Council ISH 2003
Priemyselné fórum dizajnu
Vždy správne vykurovať Textový displej ovládacej jednotky Logamatic RC30 má podsvietené pozadie a dá sa veľmi dobre čítať. Takto sa môžete okamžite informovať o prevádzke vykurovania a v prípade potreby zmeniť nastavenie. Ďaľšou výhodou je, že odborná kúrenárska firma, ktorú ste si zvolili, môže naprogramovať termíny servisnej prehliadky. Vy potom dostanete včas hlásenie na displeji. Pre optimálne využitie týchto možností je veľmi dôležité, aby bola ovládacia jednotka umiestnená v obytnom priestore. Ak nie je vhodné použiť káble, ponúka Vám Buderus variant Logamatic RC20RF, ktorý pracuje s rádiovým signálom, čo je pre Vás veľmi pohodlné.
12
v Hannoveri. Víťaz ceny za dizajn 2004
Cena Reddot dizajn víťaz 2004
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:23
Page 13
Kondenzačné nástenné kotly Regulačné systémy
„Čoskoro chcem naše vykurovanie Buderus rozšíriť o solárny systém. Dobre, že regulačný systém Logamatic EMS je už pripravený pre solárnu prevádzku. Jednoducho len zasunúť modul – a hotovo.“
Logamatic RC30
Logamatic RC20 / RC20RF (bezkáblový)
Ovládacia jednotka Logamatic RC30 – ukáže , čo dokáže Ovládacia jednotka Logamatic RC30 reguluje vykurovacie sústavy až s dvomi okruhmi. V závislosti od nameranej teploty v priestore a od vonkajšej teploty sa stará o požadovanú teplotu. Samozrejme, že môžete individuálne programovať, kedy a ako dlho sa má vykurovať. Ovládacia jednotka sa môže umiestniť priamo v obytnom priestore, alebo vložiť priamo do kotla. Na displeji si bez problémov prečítate všetky prevádzkové údaje Vášho vykurovacieho zariadenia. Cirkulačné čerpadlo dodávané ako príslušenstvo garantuje okamžitú dodávku teplej úžitkovej vody.
Ovládacia jednotka Logamatic RC20 / RC20RF (bezkáblová) - malá, ale dobrá Naozaj super vec - ovládacie jednotky Logamatic RC20 sú ideálne pre ovládanie druhého vykurovacieho okruhu, môžu sa ale použiť aj pre jeden vykurovací okruh. Vždy sa postarajú o správnu teplotu. K dispozícii máte naprogramované časové programy. Požadované teploty pre noc a deň sa dajú jednoducho nastaviť. Ak sa chcete uprostred noci sprchovať, je to úplne jednoduché. Stlačením tlačidla bleskurýchle aktivujete ohrev teplej úžitkovej vody. Máte to radi pohodlné? Potom sa rozhodnite pre Logamatic RC20RF, variant bez kábla. Táto ovládacia jednotka je v neustálom kontakte s kotlom a môže byť umiestnená prakticky v každej miestnosti Vášho domu bez kábla a nákladnej inštalácie.
Logamatic 4121
Logamatic 4121 - silný v tíme Logamatic 4121 je regulačný systém s voliteľným rozšírením napríklad pre regulovanie až 56 vykurovacích okruhov. Ďalšie možnosti sú napríklad pripojenie solárnej sústavy, alebo regulácia ďalšieho zdroja tepla ako kotol na tuhé palivo , tepelné čerpadlo atď.
13
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:23
Page 14
Teplá úžitková voda je so zásobníkmi teplej vody Logalux vždy k dispozícii Systém Buderus ponúka pre ohrev teplej úžitkovej vody riešenia na mieru, ktoré môžete kombinovať s kondenzačnými nástennými kotlami Logamax plus. Je možná voľba z dvoch systémov. Buď sa rozhodnete pre kombinované kotly, ktoré zohrievajú vodu prietokovým spôsobom, čím ušetríte miesto. Alebo si zvolíte zásobník teplej úžitkovej vody, ak máte väčšie nároky na teplú vodu.
Ak máte veľmi radi komfort, môžete si dať nainštalovať cirkulačné čerpadlo. To v pravidelných časových intervaloch prečerpá vodu cez okruh teplej úžitkovej vody. Výsledný efekt je, že - ihneď po otvorení vodovodného kohútika máte k dispozícii teplú úžitkovú vodu.
Spoľahlivá hygiena vody je zaručená termoglazúrou Buderus DUOCLEAN MKT Program Logalux ponúka kompaktné, závesné alebo stojaté zásobníky teplej úžitkovej vody až do 300 litrov. U všetkých zásobníkov sú diely, ktoré prichádzajú do styku s vodou, vybavené termoglazúrou Buderus DUOCLEAN MKT. To znamená bezchybnú hygienu teplej úžitkovej vody na dlhý čas a spoľahlivú ochranu pred koróziou.
14
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:23
Page 15
Kondenzačné nástenné kotly Zásobníky teplej úžitkovej vody
Teplá úžitková voda v najlepšej forme Zásobníky teplej úžitkovej vody Logalux S135RW (135 litrov) a S160RW (160 litrov) presvedčia svojím vynikajúcim dizajnom. Pri minimálnej potrebe miesta môžu byť namontované pod Logamax plus GB142. Okrem toho vopred pripravené montážne skupiny uľahčujú inštaláciu. Malý priestorový zázrak Závesné zásobníky teplej úžitkovej vody Logalux HC70 (70 litrov) a Logalux HC110 (110 litrov) môžu byť namontované pod Logamax plus GB152, prípade vľavo alebo vpravo od kotla. Minimálna potreba miesta je ideálna pre etážové byty a rodinné domy s jednou rodinou.
„Okrem kotla Logamax plus GB142 sme sa hneď rozhodli aj pre zásobník teplej úžitkovej vody. Je dobré, že kotol je už vybavený potrebným pripojením.“
Logalux S135RW/S160RW
Logalux séria HC
Teplá úžitková voda s Logamax plus:
Logalux S120 je jednoducho dobrý Logalux S120 je vhodný pre komfortný ohrev teplej úžitkovej vody do rodinných domov s jednou rodinou. Stojatý zásobník je možné vhodne inštalovať v pivnici alebo v podkroví. Má objem 120 litrov a výborný pomer cena – výkon.
❚ Vysoký trvalý výkon ❚ Veľkosti zásobníkov pre každú potrebu ❚ Termoglazúra Buderus DUOCLEAN MKT pre optimálnu hygienu teplej úžitkovej vody ❚ Tepelná izolácia bez freónov minimalizuje straty ochladzovaním Logalux S120
Viac vody, viac komfortu Logalux SU160 W, 200 W a 300 W sú tie správne zásobníky pre domy s dvomi a viacerými rodinami. S objemom 160, 200 a 300 litrov sa uplatnia tam, kde je zvýšená potreba vody. Túto úlohu plnia komfortne a hodpodárne. Logalux séria SU
Použitie s Logamax plus Logalux Výška (mm) Šírka/priemer (mm) Hĺbka (mm) Váha (kg)
GB142 S135RW S160RW 837 947 600 600 650 650 89 102
GB152 GB142/152 GB142/152 HC70 HC110 S120 SU160 SU200 SU300 850 850 956 1188 1448 1465 480 480 512 556 556 672 370 500 – – – – 50 65 72 98 110 145 15
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:23
Page 16
Pre kondenzačnú techniku je vždy miesto – či s komínom alebo bez neho Ponúkame Vám Vykurovanie, pre ktoré sa nájde miesto prakticky všade. Kondenzačné kotly Logamax plus sú schválené pre rôzne systémy vedenia vzduchu a spalín. Pre Vás to znamená, že kotol môžete nainštalovať nezávisle od komína takmer kdekoľvek vo Vašej budove. Samotná montáž kotla Logamax plus na stenu si totiž nevyžaduje špeciálny priestor a takmer žiadnu plochu určenú pre umiestnenie kotla. Preto sa medzi pivnicou a strechou vždy nájde vhodné miesto.
Spaliny
Prívod vzduchu
Vnútornou rúrou stúpajú spaliny smerom nahor a vonkajšou je privádzaný vzduch pre spaľovanie. Tento systém rúra v rúre umožňuje prevádzku nezávislú na vzduchu v priestore.
Systémy nezávislé na vzduchu v priestore znamenajú novú nezávislosť Systém koncentrických potrubí od firmy Buderus je skvelý nápad. Jedna rúra odvádza spaliny a zároveň privádza potrebný vzduch na spaľovanie. Preto môže byť kondenzačný kotol Logamax plus namontovaný prakticky v každom priestore. O zásobovanie vzduchom potrebným na spaľovanie si nemusíte robiť žiadne starosti. Tieto systémy sú samozrejme preskúšané a schválené.
16
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:23
Page 17
Kondenzačné nástenné kotly Systémy vedenia vzduchu a spalín
Prevádzka závislá na vzduchu v priestore Máte možnosť namontovať kotol v blízkosti komína? Potom môže byť Logamax plus nainštalovaný pre prevádzku závislú na vzduchu v priestore. Znamená to, že kotol nasáva kyslík potrebný na spaľovanie zo vzduchu v priestore. Preto musia byť v miestnosti inštalácie kotla dostatočne veľké otvory na prívod vzduchu. Spaliny sú odvádzané rúrou odolnou voči korózii alebo komínom, ktorý je vhodný pre kondenzačné kotly.
A
„Kompletné vykurovanie – a potrebuje tak málo miesta. U nás je Logamax plus pod strechou. Kotol tak pracuje diskrétne ukrytý.“
B
C
Výhody umiestnenia kotla Logamax plus: ❚ Umiestnenie kotla je možné takmer všade v
A
Oblasť použitia: prevažne v starších domoch, ak existuje
budove ( napríklad v pivnici, v kuchyni, na
komín alebo šachta, ale nehodí sa pre nasávanie
povale alebo v dielni)
vzduchu. Používa sa aj pri väčších zariadeniach (kaskády) . Jeden kotol, prevádzka závislá na vzduchu v priestore
B
Oblasť použitia: prevažne v starších domoch, ak existuje komín alebo šachta vhodná pre nasávanie vzduchu.
Ušetrite si sanáciu komína Pri výmene vykurovacieho kotla je často potrebné vykonať aj sanáciu komína. Dôvodom je, že moderné vykurovania majú chladnejšie spaliny a menší objem spalín. Ak komín na takúto prevádzku nie je prispôsobený, hrozí jeho zanesenie dechtom, čo znamená, že bude vo vnútri vlhký. Inštaláciou systému vedenia vzduchu a spalín nezávislého na vzduchu v priestore od firmy Buderus vyriešite tento problém elegantným spôsobom. Pri inštalácii kotla, alebo strešnej vykurovacej centrály dokonca komín nebudete potrebovať vôbec.
Používa sa aj pri novostavbách. Prevádzka nezávislá na vzduchu v priestore s rúrou
❚ Systémy vedenia vzduchu a spalín pre prevádzku závislú na vzduchu v priestore ❚ Systémy vedenia vzduchu a spalín pre prevádzku nezávislú na vzduchu v priestore ❚ všetky systémy pre vedenia vzduchu a spalín sú preskúšané a povolené ❚ Systémy rúra v rúre môžu ušetriť rekonštrukciu komína
na odvod spalín ťahanou v komíne Prevádzka nezávislá na vzduchu v priestore, pri existujúcej šachte pre spaliny v komíne (viac kotlov) Prevádzka nezávislá na vzduchu v priestore, pri existujúcej šachte pre spaliny v komíne (jeden kotol)
C
Oblasť použitia: prevažne v novostavbách, ak v budove neexistuje žiaden komín alebo šachta. Riešenie sa používa ale aj v starších domoch. Prevádzka nezávislá na vzduchu v priestore, systém rúra v rúre Prevádzka nezávislá na vzduchu v priestore, systém rúra v rúre Prevádzka nezávislá na vzduchu v priestore, systém rúra v rúre
17
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:23
Page 18
Technické dáta
Logamax plus Modulačný menovitý výkon (kW) Normovaný stupeň účinnosti (%) Teplota výstupnej vody (°C) Priemer potrubia odvodu spalín (mm) Teplota teplej úžitkovej vody (°C) Elektrický príkon pri plnom výkone (W) Výška / šírka / hĺbka (mm) Váha (kg)
GB142-15 2.7–15.0 do 110 do 90 °C 80/125 30 do 60 °C 96 712/560/475 50
Logamax plus Modulačný menovitý výkon (kW) Normovaný stupeň účinnosti (%) Teplota výstupnej vody (°C) Priemer potrubia odvodu spalín (mm) Teplota teplej úžitkovej vody (°C) Elektrický príkon pri plnom výkone (W) Výška / šírka / hĺbka (mm) Váha (kg)
GB142-24 4.3–24.0 do 110 do 90 °C 80/125 30 do 60 °C 103 712/560/475 50
GB142-30 5.4–30.0 do 110 do 90 °C 80/125 30 do 60 °C 117 712/560/475 50
GB142-45 8.0–45 do 110 do 90 °C 80/125 30 až 60 °C 64* 712/900/475 65
GB142-60 10.6–60 do 110 do 90 °C 80/125 30 až 60 °C 82* 712/900/475 72
GB152-16 5.3–16.0 do 108 18.6 do 90 °C 80/125 30 až 60 °C 58-94 850 x 480 x 370 34
GB152-24 (K) 5.3–24.0 do 108 27.6 do 90 °C 80/125 30 až 60 °C 58-116 850 x 480 x 370 36
* bez čerpadla
Logamax plus Modulačný menovitý výkon (kW) Normovaný stupeň účinnosti (%) Výkon pri ohreve TÚV (kW) Teplota výstupnej vody (°C) Priemer potrubia odvodu spalín (mm) Teplota teplej úžitkovej vody (°C) Elektrický príkon (W) Výška / šírka / hĺbka (mm) Váha (kg)
Logamax plus GB142-15/24/30
Logamax plus GB142-45/60
560 900 158
335
335
712
119
55
46 75 150 130 150 75
18
475
75
532
75
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:23
Page 19
Kondenzačné nástenné kotly Logamax plus GB142/GB152
Oblasť použitia Logamax plus Veľkosti výkonu vykurovacích kotlov (kW) Veľkosti výkonu kombinovaných kotlov (kW) Štandardné použitie v jedno- a dvojrodinných domoch Univerzálne použitie ( napríklad nízkoenergetické domy, väčšie objekty, viac vykurovacích okruhov, solárna podpora vykurovania ) Výmena klasického kotla za kondenzačný
GB152 16, 24 24 •
GB142 15, 24, 30, 45, 60
Využitie energie Logamax plus Maximálny normovaný stupeň účinnosti do 110% (ETA plus) Dobrý normovaný stupeň účinnosti do 108 % Veľmi veľká plocha výmenníka pre celoročnú kondenzačnú prevádzku Úspora el. energie čerpadlom regulovaným rozdielovým tlakom Veľký výkonový rozsah horáka (18 – 100 %) Optimalizácia využitia kondenzácie pomocou FLOW plus (nie je potrebný minimálny prietok vody)
GB152
Príprava teplej úžitkovej vody kotlom Logamax plus Výkon pre ohrev TÚV zodpovedajúci vykurovaciemu výkonu Zvýšený výkon pri ohreve TÚV (28 kW) funkciou Booster Kombinovaný kotol s funkciou teplého štartu THERMOquick a reguláciou výstupnej TÚV
GB152
Výbava / údržba kotla Logamax plus Regulačný systém Logamatic EMS s textovým displejom a servisným diagnostickým systémom ( SDS ) Kompletná výbava ( napr. trojcestný prepínací ventil ) Pripojenie pre cirkulačné čerpadlo sériovo Možnosť zabudovania funkčných modulov Veľmi nenáročná údržba
GB152
GB142
• •
• • • • •
• •
• GB142 •
• • • • • GB142 •
• •
Logamax plus GB152 480
63
850
30
65 65 65 65 46
370
19
03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB:03174_KUP_BUD_Br_GB142152_GB
8.9.2006
10:37
Page 20
Kvalitná vykurovacia technológia si vyžaduje profesionálnu inštaláciu a údržbu. Buderus preto dodáva kompletný program výhradne prostredníctvom kúrenárov. Spýtajte sa kúrenára na vykurovaciu techniku firmy Buderus, informujte sa v jednej z našich pobočiek alebo nás navštívte na Internete.
Váš kompetentný partner pre vykurovanie:
Buderus Vykurovacia technika spol. s. r. o., Vajnorská 137, 831 04 Bratislava, Tel.: (02) 4445 6960, 6966, 8447, 8449, Fax: (02) 44255420 e-mail:
[email protected] www.buderus.sk