[ Vzduch ]
Zásobníky teplé vody Přehled výrobků
[ Voda ] [ Země] [ Buderus ]
Co je cennější než voda: teplá voda
Teplo je náš živel
Logalux Logalux Logalux Logalux Logalux Logalux
SU/S/ST HC/H/WU SF/SM/SL P/PL L/LT/LTN LAP/LSP
U nás se hygiena píše velkými písmeny
U všech zásobníků teplé vody Logalux jsou plochy, které přicházejí do styku s pitnou vodou, zapečetěny termoglazurou Buderus DUOCLEAN MKT. Tento materiál podobný sklu je chemicky neutrální a spolehlivě chrání díly před korozí. Tato povrchová úprava odolává i vyšším hodnotám pH a splňuje tak požadavky aktuální legislativy pro pitnou vodu. A hladké povrchy je možno snadno, rychle a důkladně vyčistit.
Hořčíková anoda
Perfektní systém antikorozní ochrany termoglazura Buderus DUOCLEAN MKT.
Nízké tepelné ztráty díky tepelné izolaci z tvrdé pěny s tlouš-kou 50 mm, bez obsahu freonů (chlor-fluorovaných uhlovodíků).
Optimální přenos tepla velkoryse dimenzovaný výměník tepla z hladkých trubek zajiš-uje minimální dobu potřebnou pro ohřev.
Zcela prohřátý obsah zásobníku díky potrubí výměníku tepla zasahujícímu do spodní části zásobníku.
Výhody pro servis praktické čištění přes velký čistící otvor.
Přesné ustavení prostřednictvím stavěcích šroubů v nohách.
Rez nemá žádnou šanci Pro ochranu zásobníků před korozí je využíván speciální antikorozní systém. Ten je tvořen na jedné straně povrchovou úpravou, termoglazurou Buderus DUOCLEAN MKT, a na straně druhé ochrannou anodou. Ta je většinou tvořena hořčíkovou tyčí. Po napuštění zásobníku vodou začne tento systém automaticky pracovat, přičemž jeho funkce je podobná baterii. Voda přitom slouží jako elektrolyt, anodou je hořčíková tyč a katodou stěna zásobníku. Při probíhajícím elektrochemickém procesu dochází k uvolňování méně ušlechtilého materiálu, tzn. hořčíku z anody. Tím vzniká ochranný proud, protékající vodivým elektrolytem směrem ke katodě, tedy ke stěně zásobníku, a chránící jí před korozí. Téhož cíle je možno dosáhnout i použitím elektrické inertní anody. Anoda nevyžaduje údržbu a nedochází k jejímu opotřebení.
2
Hygienicky nezávadný ohřev teplé vody s termoglazurou Buderus DUOCLEAN MKT
Zásobníky teplé vody Technika
Zde vidíte zcela prohřátý zásobník na snímku z termokamery. Neexistují žádné výrazné chladné zóny, naopak je teplota díky potrubí výměníku tepla umístěnému ve spodní části - rozložena rovnoměrně.
Logalux SU
Stejná teplota nahoře i dole Celý objem vody v zásobnících Buderus je zahřátý. Bez ohledu na velikost a druh zásobníku se můžete spolehnout na konstantní teplotu 60 °C v celém jeho objemu. Nežádoucí chladné zóny se u zásobníků teplé vody Buderus nevyskytují. Detaily s velkým efektem Zásobníky Buderus Logalux jsou promyšlené do posledního detailu. A to je vidět i zvenčí: pláš< je hladký a bez jakýchkoli záhybů. Vtoková hrdla jsou velká a jsou umístěná velice nízko. Chladná voda tak vtéká do zásobníku i při velkém odběru pomalu a nemísí se s již zahřátou vodou. Vypouštěcí otvor v blízkosti dna je navíc zárukou dokonalého vypuštění zásobníku, například při jeho čištění. To by mělo být podle normy DIN prováděno jednou za dva roky a díky velkému otvoru nepředstavuje žádný problém. Přes tento otvor je možno bez námahy odstranit i případné usazeniny.
3
Zásobníky teplé vody, které jsou synonymem kvality Stojaté zásobníky teplé vody Logalux značky Buderus jsou ideálním doplňkem k plynovým nebo olejovým kotlům téže značky. Ke každému provedení kotle je možno najít odpovídající zásobník. Abyste nalezli ideální řešení vašich potřeb, promluvte si se svým specialistou na topení. Ten Vám rád poradí a ukáže Vám vhodné zásobníky teplé vody. Logalux SU
Logalux SU160, 200, 300, 400, 500, 750, 1000 Zásobníky teplé vody z naší série Logalux SU jsou univerzálně použitelné. Aby i opticky ladily s ostatními zařízeními značky Buderus, jsou dodávány v modré a bílé barvě.
Logalux S135/160RW
Vyspělá technika pro vaši vodu Společným znakem všech zásobníků teplé vody řady Logalux ST, SU, LT a L je výměník tepla z hladkých trubek, přivařený k tělu zásobníku. Aby teplo zůstalo tam, kde je, je zásobník obalen izolací z tvrdé pěny. Vnější pláš< je u modelů Logalux SU 160/200/300 ze stabilního ocelového plechu. Počínaje modelem Logalux SU400 je pláš< tvořen měkkou polyuretanovou pěnou potaženou plastovou fólií.
Logalux S135 RW a S160 RW Modely zásobníků teplé vody Logalux S135 RW a S160 RW přesvědčují svým vynikajícím vzhledem. S minimálními požadavky na prostor je možno je instalovat pod nové závěsné nebo nástěnné kotle s regulačním systémem Logamatic EMS. Instalace je usnadněna prefabrikovanými montážními skupinami.
Logalux HC70/110
4
Logalux HC70 a HC110 Zásobníky Logalux HC s objemem 70 respektive 110 litrů tvoří krásný tým s kotlem Logamax plus GB152, se kterým jsou technicky i vzhledově sjednocené. Zásobníky teplé vody s integrovaným výměníkem tepla je možno zavěsit na zeJ a ušetřit tak místo. Zásobník Logalux HC110 je možno postavit i na podlahu.
Zásobníky teplé vody Logalux SU/S/ST/HC
„Rozhodli jsme se pro kotel s velkým zásobníkem teplé vody. TeH nám teplá voda vystačí i tehdy, když máme doma hosty.“
Logalux ST.../4
Logalux S120
Logalux ST…/4: krásný a dobrý Samostatně stojící zásobník Logalux ST…/4 je designově ideálně sladěný s kotlem Logano G125. Snadná údržba: izolovaně namontovanou hořčíkovou anodu je možno kontrolovat i bez nutnosti její demontáže. Velký čistící a kontrolní otvor poskytuje dostatek prostoru pro instalaci dalšího výměníku tepla nebo elektrické topné vložky.
Logalux S120 Zásobník teplé vody s objemem 120 litrů ve stojatém provedení a s integrovaným výměníkem tepla nabízí vysoký komfort ohřevu vody při prostorově nenáročné instalaci a je ideálním doplňkem průtokových kotlů Logamax U152/U154 nebo plynových kondenzačních kotlů Logamax plus GB152 a GB162.
Stěny zásobníků teplé vody značky Buderus plní hned dvě funkce: ocel pohlcuje tlakové síly, její povrchová úprava pak zajiš-uje hygienu a ochranu proti korozi.
Logalux H65 W
Prostorově malý a vzhledově sladěný Nástěnný zásobník teplé vody Logalux H65 W, ideálně sladěný s kondenzačním kotlem Logamax plus GB172, který je možné instalovat pod i vedle kotle - vhodný do bytů i rodinných domů.
Logalux WU
Komfortní a prostorově nenáročný Nové stacionární zásobníky teplé vody Logalux WU zaručují dostatečnou míru komfortu na malém prostoru pro jednu i dvě rodiny ve spojení s kondenzačním kotlem Logamax plus GB172.
zásobník vody vrstva tepelné izolace (bez freonů)
povrchová úprava — termoglazura Buderus DUOCLEAN MKT ocelové těleso zásobníku
5
Zásobníky teplé vody pro speciální aplikace Chcete použít nad sebou nebo vedle sebe uspořádanou sestavu kotle se zásobníkem teplé vody nebo chcete využívat solární energii? Vždy pro vás máme vhodný zásobník. Naleznete u nás optimální technické řešení pro váš systém, a to v osvědčené kvalitě značky Buderus.
Následující schéma zobrazuje, jak je možno snadno zkombinovat speciální kotel na dřevo se solárním zařízením Buderus. 1 2 3 4 5 6 7
regulační systém Logamatic 4121 sluneční kolektor na střeše kompletní solární stanice zásobník kotel na pevná paliva elektrický ohřívač zásobník pitné vody pro solární systém
2
1
3
4
5
6
7
Způsob vytápění určujete vy Ohřev pitné vody sluneční energií je inteligentní řešení. Pokud má být kromě toho využita tato energie i jako pomocná pro vytápění, máme pro vás k dispozici odpovídající zásobníky pro pohodlný ohřev teplé vody. Pro plné nabití Ohřívací („nabíjecí“) systémy mají tu výhodu, že je po odběru teplé vody ze zásobníku okamžitě k dispozici výkon výměníku tepla pro další odběr. Tyto systémy jsou často kombinovány se zásobníky s menším obsahem.
6
Zásobníky teplé vody Logalux L/LT/LTN
Pro každou potřebu vhodný zásobník
Pro pokrytí potřeby teplé vody v domech obývaných jednou nebo dvěma rodinami jsou dobrou volbou ležaté zásobníky teplé vody řady Logalux LT — zejména tehdy, pokud je pro vytápění používán například kotel Logano G125, protože tyto zásobníky jsou pro tento kotel perfektně odladěné. Zásobníky je možno umístit pod kotel a ušetřit tak místo, kromě toho mají s kotlem jednotný vzhled. Pokud máte velké záměry Pro velké stavby nabízí společnost Buderus přirozeně i odpovídající velké zásobníky teplé vody. Všude tam, kde je ohřev prováděn nepřímo s využitím horké vody z okruhu topení nebo dálkového vytápění, či přímo s využitím elektrické topné vložky, jsou dobrým řešením naše ležaté velkoobjemové zásobníky s výměníkem tepla z hladkých trubek. Volitelně je možné i jejich dodání s přípravou pro externí výměník tepla. Velkoobjemové zásobníky Buderus jsou dodávány až pro obsah 6.000 litrů (2x 3.000 litrů).
Kotel Logano G125 s regulačním systémem Logamatic EMS 1 2 3 4
ovládací jednotka RC35 přípojka podlahového topení topná tělesa Logano G125 se zásobníkem Logalux LT…/1
2
3
1
Logalux L
Logalux LT/1
Logalux L135, 160, 200 I u této série je výměník tepla z hladkých trubek umístěn ve spodní části. Zásobníky jsou vybaveny velkým otvorem pro údržbu, který je snadno přístupný z přední strany. Pro měření je využíván příložný snímač odolný vůči usazování vodního kamene. Optimální je umístění těchto zásobníků pod plynové kotle Logano G144 nebo olejové kotle Logano S125.
Logalux LT: vysoký výkon na malém prostoru Chcete si dopřát komfort teplé vody, ale máte k dispozici pouze omezenou plochu? Dobře, pak je tady pro vás zásobník teplé vody Logalux LT…/1. Jednoduše jej umístěte pod váš kotel Logano G125 nebo Logano plus GB125. K dispozici jsou zásobníky s objemem 135, 160, 200 nebo 300 litrů — zcela podle vašich potřeb.
Logalux LTN
4
Logalux LTN400-3000 a dvojitý zásobník Logalux L2TN800-6000 Tyto velkoobjemové zásobníky jsou vybaveny výměnnými výměníky tepla z hladkých trubek a jednou nebo dvěma interními anodami. Přívodní potrubí studené vody je provedeno tak, aby nedocházelo k jejímu víření. Výbavu pak završují objímky pro elektrické topné vložky a tepelná izolace, tvořená 90 mm tvrdé pěny.
7
Zásobníky teplé vody Logalux SF/SM/SL/PL
„Jednoduchost a spolehlivost — dva argumenty, které mne u zásobníků teplé vody Buderus přesvědčily.“
Logalux SF
Logalux SM
Logalux SF300, 400, 500, 750, 1000 Tyto zásobníky teplé vody jsou zvláš< vhodné pro použití ve spojení s ohřívacími („nabíjecími“) systémy umístěnými v jedné ose se zásobníkem nebo vedle něj. Po instalaci je možno u zásobníků Logalux SF400 až SF1000 snadno namontovat tepelnou izolaci. Zásobníky Logalux SF jsou osazeny hořčíkovou anodou. Zásobníky této řady mají otvor pro provádění údržby umístěný nahoře a čistící otvor vpředu.
Logalux SM300, 400, 500 Tato modelová řada s výměníkem tepla z hladkých trubek a hořčíkovou anodou pro ochranu proti korozi je používána ve spojení se solárními systémy. U modelu SM300 je tepelná izolace tvořena 50 mm tvrdé pěny, u modelů SM400 a SM500 je tepelná izolace snímatelná a je tvořena 100 mm měkké pěny. Zásobníky v této řadě jsou dodávány v modré a bílé barvě.
Více informací k tématu vytápění s využitím dřeva a sluneční energie a o možnostech zařazení zásobníků naleznete v brožurách pro solární techniku a kotle pro pevná paliva. Logalux SL
Logalux SL300, 400, 500 Tyto zásobníky pro ohřev pitné vody v diamantovém systému Logasol pracují s využitím techniky tepelného sifonu: ohřátá voda stoupá trubkou nahoru, aniž by se přitom mísila se studenou vodou, a je připravena k odběru i tehdy, pokud není zbývající voda v zásobníku ještě zcela ohřátá.
8
Logalux PL
Logalux PL750/2S, PL1000/2S I u této prostorově nenáročné kombinace zásobníku a ohřívače vody s jednoduchou montáží využijete výhod techniky termického sifonu při solárním ohřevu pitné vody, případně při využití jako doplňkového zdroje pro vytápění. Připojit je možno až osm slunečních kolektorů, vedle toho je možno využívat i dalších energií z obnovitelných zdrojů.
Zásobníky teplé vody Technická data
Logalux
HC70
Objem [l]
70
110
Výška [mm] Šířka [mm]
850 480
850 480
Hloubka [mm]
370
500
Trvalý výkon1 [kW] Výkonové číslo2 NL
22 0,8
22 1,0
Spotřeba energie pro krytí tepelných ztrát3 [kW/24h]
1,8
1,3
Logalux Objem [l] Výška [mm] Šířka [mm]
H65W 63 840 440
HC110
WU120W WU160W 120 160 942 942 500 500
Hloubka [mm]
370
585
585
Trvalý výkon1 [kW] Výkonové číslo2 NL Spotřeba energie pro krytí tepelných ztrát3 [kW/24h]
25 0,5 1,8
24 1,3 1,2
24 2,0 1,4
Logalux Objem [l]
S120 120
Výška [mm]
956
Šířka [mm] Trvalý výkon1 [kW]
512 24
Výkonové číslo2 NL
1,5
Spotřeba energie pro krytí tepelných ztrát3 [kW/24h]
1.6
Logalux Objem [l] Výška [mm] Šířka [mm]
SU160 160 1188 556
SU200 200 1448 556
SU300 300 1465 672
Trvalý výkon1 [kW]
32.8
32.8
35,6
Výkonové číslo2 NL Spotřeba energie pro krytí tepelných ztrát3 [kW/24h]
2.6 1.8
4.2 2.0
9,7 2,1
Logalux Objem [l] Výška [mm] Šířka [mm] Hloubka [mm]
ST160/4 ST/200/4 ST300/4 160 200 300 1250 1510 1515 557 557 674 583 583 708
Trvalý výkon1 [kW]
32.8
32.8
35,6
Výkonové číslo2 NL Spotřeba energie pro krytí tepelných ztrát3 [kW/24h]
2.6 1.8
4.2 2.0
9,7 2,1
Logalux Objem [l] Výška [mm] Šířka [mm]
LT135/1 LT160/1 LT200/1 LT300/1 135 160 200 300 656 656 656 656 659 659 659 659
Hloubka [mm] Trvalý výkon1 [kW]
882 22,7
992 29,4
1147 33,1
1537 49,0
Výkonové číslo2 NL Spotřeba energie pro krytí tepelných ztrát3 [kW/24h]
2.4 1,1
3,7 1,2
4,9 1,4
9,6 1,7
1
vztaženo na vstupní teplotu 80 °C a výstupní teplotu teplé vody 45 °C vztaženo na vstupní teplotu 80 °C a teplotu v zásobníku 60 °C 3 vztaženo na teplotu v zásobníku 65 °C a teplotu okolního prostředí 20 °C 2
9
Zásobníky teplé vody Technická data
Logalux
LAP1
výška [mm] šířka / hloubka [mm]
LAP2
LAP3
180 180 180 určeno pro montáž na SF resp. SU od 400 l
trvalý výkon 5 [kW]
42,6
57,6
81,8
Logalux
LSP1
LSP2
LSP3
LSP4
výška [mm]
980
980
980
980
LSP5 980
šířka [mm] hloubka [mm]
660 340
690 340
720 340
830 340
860 340
trvalý výkon 6 [kW]
30
50
100
240
310
1
včetně sady výměníku tepla LAP 2 se sadou výměníku tepla LAP, vztaženo na vstupní teplotu 70 °C a výstupní teplotu teplé vody 60 °C 3 vztaženo na vstupní teplotu 70 °C a teplotu v zásobníku 60 °C 4 vztaženo na teplotu v zásobníku 65 °C a teplotu okolního prostředí 20 °C 5 vztaženo na vstupní teplotu 70 °C, ohřev teplé vody z 10 °C na 60 °C 6 vztaženo na vstupní/výstupní teplotu 70/40 °C a ohřev teplé vody z 10 °C na 60 °C
Logalux
LTN400/1
LTN550/1
LTN750/1
objem [l]
400
550
750
950
výška [mm] šířka [mm]
830 810
1010 1000
1010 1000
1110 1100
hloubka [mm]
1600
1510
1910
1910
trvalý výkon 1 [kW] ukazatel výkonu 2 NL
100 22
100 26
148 49
148 53
Logalux
LTN1500/1
LTN2000/1
LTN2500/1
LTN3000/1
objem [l]
1500
2000
2500
3000
výška [mm] šířka [mm]
1210 1200
1460 1450
1460 1450
1460 1450
2405
2150
2570
2970
225 94
298 134
390 199
390 210
hloubka [mm] 1
trvalý výkon [kW] ukazatel výkonu 2 NL
LTN950/1
Dodáváno i v provedení s vysokým výkonem (LTH), v parním provedení (LTO) a v provedení bez topné spirály (LF) pro externí ohřívací systémy 1 vztaženo na vstupní teplotu 80 °C a výstupní teplotu teplé vody 45 °C 2 vztaženo na vstupní teplotu 80 °C a teplotu v zásobníku 60 °C
Logalux
L2TN800
L2TN1100
L2TN1500
L2TN950/1
objem [l] výška [mm]
800 1680
1100 2030
1500 2030
1900 2230
šířka [mm]
810
1000
1000
1100
hloubka [mm] trvalý výkon 1 [kW]
1600 200
1510 200
1910 296
1910 296
ukazatel výkonu 2 NL
53
62
118
127
Logalux
L2TN1500/1 L2TN2000/1 L2TN2500/1 L2TN3000/1
objem [l] výška [mm]
3000 2430
4000 2930
5000 2930
6000 2930
šířka [mm]
1200
1450
1450
1450
hloubka [mm] trvalý výkon 1 [kW]
2405 450
2150 596
2570 780
2970 780
ukazatel výkonu 2 NL
226
322
478
504
Logalux objem [l] výška [mm]
L3TN1200
L3TN1650
L3TN2250
1200 2530
1650 3050
2250 3050
šířka [mm]
810
1000
1000
hloubka [mm] trvalý výkon 1 [kW]
1600 300
1510 300
1910 444
ukazatel výkonu 2 NL
84
99
186
Dodáváno i v provedení s vysokým výkonem (LTH), v parním provedení (LTO) a v provedení bez topné spirály (LF) pro externí ohřívací systémy 1 vztaženo na vstupní teplotu 80 °C a výstupní teplotu teplé vody 45 °C 2 vztaženo na vstupní teplotu 80 °C a teplotu v zásobníku 60 °C
10
Zásobníky teplé vody Technická data
Logalux
L135
L160
L200
objem [l] výška [mm]
135 655
160 655
200 655
šířka [mm]
659
659
659
hloubka [mm] trvalý výkon 1 [kW]
843 22,7
953 29,4
1108 33,1
ukazatel výkonu 2 NL
2,4
3,7
4,9
spotřeba energie pro krytí tepelných ztrát 3 [kWh/24 h]
1,2
1,3
1,4
SM300 290
SM400 390
SM500 490
výška [mm]
1465
1640
1940
průměr ∅ [mm] trvalý výkon 1 [kW]
672 34,3
850 34,3
850 34,3
ukazatel výkonu 2 NL
2,9
4,1
6,7
spotřeba energie pro krytí tepelných ztrát 3 [kWh/24 h]
2,1
2,81
3,3 SL500-2
Logalux objem [l]
Logalux
SL300-1
SL300-2
SL400-2
objem [l]
300
300
380
500
výška [mm] průměr ∅ [mm]
1670 770
1670 770
1670 850
1970 850
trvalý výkon 1 [kW]
-
34,3
34,3
34,3
ukazatel výkonu 2 NL spotřeba energie pro krytí
-
2,3
4,1
6,7
2,51
2,51
2,85
3,48
PL750/2S 750
PL1000/2S 940
tepelných ztrát 3 [kWh/24 h] Logalux objem [l]
P750S 750
obsah pitné vody [l]
160
300
300
výška [mm] průměr ∅ [mm]
1920 1000
1920 1000
1920 1100
trvalý výkon 1 [kW]
28
28
28
ukazatel výkonu 2 NL spotřeba energie pro krytí tepelných ztrát 3 [kWh/24 h]
3 3,7
3,8 3,7
3,8 4,57
Logalux
SU400
SU500
SU750
SU1000
objem [l] výška [mm]
400 1550
490 1850
750 1850
1000 1920
průměr ∅ [mm]
850
850
1000
1100
trvalý výkon 1 [kW] ukazatel výkonu 2 NL
60,5 14,5
71,5 17,8
88,6 27,4
101,2 34,8
2,87
2,94
3,94
4,31
spotřeba energie pro krytí tepelných ztrát 3 [kWh/24 h]
1 vztaženo na vstupní teplotu 80 °C a výstupní teplotu teplé vody 45 °C (horní výměník tepla z hladkých trubek) 2 vztaženo na vstupní teplotu 80 °C a teplotu v zásobníku 60 °C (horní výměník tepla z hladkých trubek) 3 vztaženo na teplotu v zásobníku 65 °C a teplotu okolního prostředí 20 °C
Logalux
SF300
SF400
objem [l]
300
400
SF500 500
výška 1 [mm] průměr ∅ [mm]
1645 672
1730 850
2030 850
trvalý výkon 2 [kW]
42,6-81,8
42,6-81,8
42,6-81,8
ukazatel výkonu 3 NL spotřeba energie pro krytí tepelných ztrát 4 [kWh/24 h]
11,3-20,5 2,2
14,9-25,1 2,77
17,4-27,8 2,84
Logalux
SF750
SF1000
objem [l] výška 1 [mm]
750 2030
1000 2100
průměr ∅ [mm] trvalý výkon 2 [kW] ukazatel výkonu 3 NL spotřeba energie pro krytí tepelných ztrát 4 [kWh/24 h]
1000
1100
42,6-81,8 23,8-36,2
42,6-81,8 29,7-43,7
3,84
4,21
11
obchodní divize Buderus Průmyslová 372/1, 108 00 Praha 10 - Štěrboholy Tel.: 272 191 111, Fax: 272 700 618 E-mail:
[email protected]; www.buderus.cz
Grafika: DENOC s.r.o. Tisk: DENOC s.r.o.
Bosch Termotechnika s.r.o.
04/10
Váš kompetentní partner v oblasti vytápění:
Technické změny vyhrazeny
Vysoce vyvinutá technologie a vysoký technický standard vyžadují profesionální instalaci a údržbu. Kompletní program výrobků značky Buderus je dodáván prostřednictvím odborných a specializovaných firem. Bosch Termotechnika s.r.o., obchodní divize Buderus, poskytuje všem zájemcům vyčerpávající informace a zajišuje odborná školení a semináře.
