Teplo pro život SUPRAECO A. Tepelná čerpadla (vzduch-voda) pro vytápění a ohřev vody. Projekční podklady. Pro odborníka

Tepelná čerpadla (vzduch-voda) pro vytápění a ohřev vody

SUPRAECO A

SAI 70 ... 130 SAO 70 ... 130 Tepelný výkon 7 - 13 kW

Teplo pro život 6 720 615 946 (2011/01) CZ

Pro odborníka

Projekční podklady

Obsah

2

1 Systém tepelných čerpadel Junkers (vzduch-voda)

3

2 Volba systému

6

3 Tepelná čerpadla Junkers (vzduch-voda)

34

4 Projektování a dimenzování tepelných čerpadel

61

5 Příloha

74

Systém tepelných čerpadel (vzduch-voda)

JUNKERS

1

Systém tepelných čerpadel Junkers (vzduch-voda)

1.1

Tepelná čerpadla Junkers (vzduch-voda)

Je možno si vybrat ze dvou sérií: série SAO pro venkovní instalaci a série SAI pro vnitřní instalaci. Spolehlivá a bezpečná • Tepelná čerpadla Junkers (vzduch-voda) splňují kvalitativní požadavky firmy Bosch na maximální funkčnost a životnost. • Zařízení jsou testována a zkoušena ve výrobě. • Horká linka pro všechny dotazy. • Bezpečí velké značky - náhradní díly a servis i po 15 letech. Především ekologická • v provozu tepelného čerpadla je přibližně 75 % otopné energie získáno z obnovitelných zdrojů, při použití ekologického proudu (vítr, voda, solární energie) až 100 % • žádné emise za provozu • velmi dobré hodnocení u EnEV

Funkční schéma (J obr. 1 na straně 4) • Otopný okruh (HV/HR) Otopné čerpadlo (HP1) dopravuje otopnou vodu ke kondenzátoru (VFL). Tam voda získává teplo z okruhu chladícího média. V připojeném dohřívači (ZH) se teplota popřípadě dále zvyšuje. 3 cestný ventil (UMV) vede otopnou vodu do akumulačního zásobníku nebo do ohřívače vody. • Okruh chladícího média V okruhu chladícího média proudí kapalné chladící médium do výparníku (VD). Tam přijímá teplo z okolního vzduchu a přitom se kompletně vypaří. Plynné chladící médium se v kompresoru (KOM) stlačuje na vyšší tlak, přičemž se podstatně ohřeje. V kondenzátoru (VFL) předá teplo do otopného okruhu. Tím opět přejde do kapalného stavu a ochladí se. Z kondenzátoru proudí chladící prostředek do expanzního ventilu (EXP). V něm chladící médium expanduje na nižší tlak.

Zcela nezávislá a bezpečná pro budoucnost • nezávislá na oleji a plynu • nezávislá na vývoji cen oleje a plynu Extrémně hospodárná • až o 50 % nižší provozní náklady v porovnání s olejem nebo plynem • technika s nízkou údržbou a dlouhou životností s uzavřenými okruhy • žádné průběžné náklady (například údržba hořáku, výměna filtrů, kominík) • odpadají investice do kotelny a komína • žádná (finanční) náročnost na vrtání, jako je tomu u tepelných čerpadel země – voda • bez zdlouhavého legislativního vyřizování, jako je tomu u tepelných čerpadel voda - voda Jednoduchá a bezproblémová • není nutné žádné schvalování ekologickými úřady • žádné zvláštní požadavky na velikost pozemku • žádné složité instalace na pozemku

3

Systém tepelných čerpadel (vzduch-voda)

JUNKERS

KW WW

HV

HR

WS

CM

VF

WP

T3 ZH VEN SV VLF

MAG p

VD

MAN

M

UMV

VDF SFI

RLF

EXP

HP 1 KOM

T1

HP 2

KOF VFL

KF PS

Obr. 1

CM EXP HR HV KF KOF KOM KW MAG MAN PS HP1 HP2 RLF SFI SV T1 T3 UMV 4

modul Combi expanzní ventil (Q22) zpětné potrubí vytápění výstupní potrubí vytápění teplotní čidlo kompresoru (T6) teplotní čidlo kondenzátoru (T10) kompresor (G4) vstup studené vody (W40) expanzní nádoba (C21) manometr (P21) akumulační zásobník (C22) otopné čerpadlo primárního okruhu (G2) otopné čerpadlo sekundárního okruhu (G1) čidlo zpětné teploty (T9) čistící filtr (V21) pojistný ventil (F41) čidlo teploty akumulačního zásobníku (T1) čidlo teploty zásobníku (T3) přepínací ventil (Q21)

VEN VD VDF VF VFL VLF WP WS WW ZH

ventilátor (G3) výparník (E24) teplotní čidlo na vstupu chladícího média do výparníku (T11) teplotní čidlo na výstupu (T8) kondenzátor (E23) čidlo teploty na vstupu vzduchu do výparníku (T12) tepelné čerpadlo (vzduch-voda) (E21) dvojstěnný zásobník teplé vody (E41) výstup teplé vody (V40) elektrický dohřívač (E22) Jednotlivé konstrukční díly jsou alfanumericky kódované na displeji tepelného čerpadla. Tato označení jsou v popisu v závorkách (například Q22).

Systém tepelných čerpadel (vzduch-voda) 1.2

JUNKERS

Přehled systému

Zařízení

SAI... není dodavatelné na trh do ČR

SAO.. je pro venkovní instalaci

SAI.. je pro vnitřní instalaci

Příslušenství

Combi modul ACM 200/300 se zabudovanou regulací SEC 10

Různé příslušenství pro venkovní instalaci

Různé příslušenství pro vnitřní instalaci

Samostatné zásobníky na teplou vodu a akumulační (vyrovnávací) zásobníky

Regulace SEC 10 instalovaná na stěně

Použití Funkce

Zařízení

Vytápění

Novostavby domů pro jednu a dvě rodiny

Ohřev vody

Podlahové vytápění Teplá voda Bivalentní provoz

Obr. 2

5

Volba systému

JUNKERS

2

Volba systému

2.1

Schéma systému 1: monoenergetický provoz s tepelným čerpadlem (vzduchvoda) a modulem Combi, vnitřní instalace, NENÍ DODAVATELNÉ DO ČR

Komponenty otopného systému • Tepelné čerpadlo (vzduch-voda) SAI 70 ... SAI 130 • Modul Combi ACM 200/300 s regulací SEC 10 • Nesměšovaný otopný okruh Hlavní znaky • Akumulační zásobník v modulu Combi je umístěný jako oddělovací zásobník mezi tepelným čerpadlem a spotřebičem. • Pro příslušný otopný systém je nutno zkontrolovat, zda postačuje objem membránové expanzní nádoby v modulu Combi. • Oběhové čerpadlo primárního okruhu (HP1) napájí teplem zásobník teplé vody a akumulační zásobník (vždy v modulu Combi). • Oběhové čerpadlo sekundárního okruhu (HP2) napájí teplem připojený okruh z akumulačního zásobníku.

T5

• Tepelné čerpadlo je nutno namontovat na podstavec, dodávaný jako příslušenství. Popis funkce Při monoenergetickém provozním režimu s tepelným čerpadlem (vzduch-voda) teplo získáváme pomocí tepelného čerpadla a - podle potřeby - pomocí elektrického dohřívače, integrovaného v modulu Combi. Modul Combi, který je součástí systému, obsahuje jak zásobník teplé vody, tak i akumulační zásobník. Ten napájí teplem připojený nesměšovaný otopný okruh. V modulu Combi se nacházejí oběhová čerpadla jak pro primární okruh od tepelného čerpadla k modulu Combi tak i pro sekundární okruh od modulu Combi k otopnému okruhu.

WW KW

T2

HK

T3 ZH

WS

MAN MAG SV M

UMV

KK

HP 1 HP 2 400 V AC

T1

CM

PS

400 V AC

WP

Obr. 3

CM KH HP1 HP2 KK KW MAG MAN PS SV T1 T2

6

modul Combi otopný okruh oběhové čerpadlo (primárního okruhu) oběhové čerpadlo (sekundárního okruhu) okruh chladícího média vstup studené vody membránová expanzní nádoba manometr akumulační zásobník pojistný ventil teplotní čidlo akumulačního zásobníku čidlo venkovní teploty

T3 T5 UMV WP WS WW ZH

čidlo teploty v zásobníku čidlo vnitřní teploty 3 cestný přepínací ventil tepelné čerpadlo (vzduch-voda) zásobník teplé vody výstup teplé vody elektrický dohřívač

Volba systému

Typ

JUNKERS

Označení - popis

Obj. číslo

Počet ks Cena

Tepelné čerpadlo (vzduch-voda) - Vnitřní instalace, NENÍ DODAVATELNÉ DO ČR SAI 70

Tepelné čerpadlo (vzduch-voda)

7 735 300 022

SAI 100


7 735 300 023

SAI 130


7 735 300 024

SAI-G

Podstavný rám (k SAI...)

7 719 003 292

Combi Modul se zabudovanou regulací SEC 10 ACM 200

Combi Modul (pouze pro SAI 70)

7 748 000 052

ACM 300

Combi Modul (pro SAI 100 nebo 130)

7 748 000 053

Příslušenství na vedení vzduchu AC-SAI

Vzduchový kanál 1190 × 840 × 640 mm

7 719 003 293

AC Set

Montážní set k instalaci vzduchového kanálu

7 719 003 294

ACR

Revizní díl pro vzduchový kanál

7 748 000 044

ACW

Rám vzduchového kanálu - přípoj na stěnu

7 748 000 048

ACI

Rám vzduchového kanálu - nasávání

7 748 000 047

ACO

Rám vzduchového kanálu - výfuk

7 748 000 046

ACG

Krycí mřížka vzduchového kanálu

7 719 003 295

Ostatní příslušenství č. 1401

CAN-BUS-Kabel 15 m

7 748 000 040

č. 1402

CAN-BUS-Kabel 30 m

7 748 000 041

č. 1403

CAN-BUS-Kabel 100 m

7 748 000 042

č. 1410

Filtr nečistot DN 25

7 748 000 050

č. 1411


7 748 000 051

Tab. 1 Položkový rozpis dílů Junkers (lze využít jako předběžný nabídkový formulář)

7

Volba systému 2.2

JUNKERS

Schéma systému 2: monoenergetický provozní režim s tepelným čerpadlem (vzduch-voda) a modulem Combi, venkovní instalace

Komponenty otopného systému • Tepelné čerpadlo (vzduch-voda) SAO 70 ... SAO 130 • Modul Combi ACM 200/300 s regulací SEC 10 • Nesměšovaný otopný okruh

Popis funkce Při monoenergetickém provozním režimu systémů s tepelným čerpadlem (vzduch-voda) získáváme teplo pomocí tepelného čerpadla a - podle potřeby - pomocí elektrického dohřívače, integrovaného v modulu Combi.

Hlavní znaky • Akumulační zásobník v modulu Combi je jako oddělovací zásobník umístěný mezi tepelné čerpadlo a spotřebiče. • Pro příslušný otopný systém je nutno zkontrolovat, zda postačuje objem membránové expanzní nádoby v modulu Combi. • Oběhové čerpadlo primárního okruhu (HP1) napájí teplem zásobník teplé vody a akumulační zásobník (v modulu Combi). • Oběhové čerpadlo sekundárního okruhu (HP2) napájí připojený otopný okruh teplem z akumulačního zásobníku.

Modul Combi, který je součástí systému, obsahuje jak zásobník teplé vody, tak i akumulační zásobník. Ten napájí otopným teplem připojený nesměšovaný otopný okruh. V modulu Combi jsou umístěna oběhová čerpadla jak pro primární okruh od tepelného čerpadla k modulu Combi tak i pro sekundární okruh od modulu Combi k otopnému okruhu.

T5

WW KW

T2

HK

T3 ZH

WS

MAN MAG SV M

UMV

HP 1 HP 2

KK

T1

CM

PS

WP

Obr. 4

CM HK HP1 HP2 KK KW MAG MAN PS SV

8

modul Combi otopný okruh oběhové čerpadlo (primární okruh) oběhové čerpadlo (sekundární okruh) okruh chladícího média vstup studené vody membránová expanzní nádoba manometr akumulační zásobník pojistný ventil

T1 T2 T3 T5 UMV WP WS WW ZH

teplotní čidlo akumulačního zásobníku čidlo venkovní teploty čidlo teploty v zásobníku čidlo vnitřní teploty 3 cestný přepínací ventil tepelné čerpadlo (vzduch-voda) zásobník teplé vody výstup teplé vody elektrický dohřívač

Volba systému

Typ

JUNKERS

Označení - popis

Obj. číslo

Počet ks Cena

Tepelné čerpadlo (vzduch-voda) - Venkovní instalace SAO 70


7 735 300 025

SAO 100


7 735 300 026

SAO 130


7 735 300 027


Combi Modul (pouze pro SAO 70)

7 748 000 052

ACM 300

Combi Modul (pro SAO 100 nebo 130)

7 748 000 053

Příslušenství pro venkovní instalaci č. 1404

Topný kabel 2 m (30 W)

7 719 003 296

č. 1405


7 719 003 297

č. 1406


7 719 003 298

č. 1407

Bednění pro beton. základ s šablonou pro vývody

7 748 000 043


CAN-BUS-Kabel 15 m

7 748 000 040

č. 1402

CAN-BUS-Kabel 30 m

7 748 000 041

č. 1403

CAN-BUS-Kabel 100 m

7 748 000 042

č. 1410


7 748 000 050

č. 1411


7 748 000 051


9

Volba systému 2.3

JUNKERS

Schéma systému 3: monoenergetický provozní režim s tepelným čerpadlem (vzduch-voda) a modulem Combi s přídavným akumulačním zásobníkem, vnitřní instalace, NENÍ DODAVATELNÉ DO ČR

Komponenty otopného systému • Tepelné čerpadlo (vzduch-voda) SAI 70 ... SAI 130 • Modul Combi ACM 200/300 s regulací SEC 10 • Akumulační zásobník PSW 120/200/300/500/750 • Nesměšovaný otopný okruh • Směšovaný otopný okruh Hlavní znaky • Navíc k akumulačnímu zásobníku v modulu Combi je použitý další akumulační zásobník jako oddělovací zásobník mezi tepelným čerpadlem a spotřebičem. • Při návrhu membránové expanzní nádoby je nutno započítat objem otopné vody i dalšího akumulačního zásobníku. • Oběhové čerpadlo primárního okruhu (HP1) napájí teplem zásobník teplé vody a interní akumulační zásobník. • Oběhové čerpadlo okruhu akumulačního zásobníku (HP2) napájí teplem samostatný akumulační zásobník.

• Z tohoto samostatného akumulačního zásobníku se napájí teplem jak nesměšovaný tak i směšovaný otopný okruh. • Tepelné čerpadlo je nutno instalovat na podstavec, dodávaný jako příslušenství. Popis funkce Při monoenergetickém provozním režimu systémů s tepelným čerpadlem (vzduch-voda) získáváme teplo pomocí tepelného čerpadla a - podle potřeby - pomocí elektrického dohřívače, integrovaného v modulu Combi. Modul Combi, který je součástí systému, obsahuje jak zásobník teplé vody, tak i akumulační zásobník. Ten napájí teplem přídavný akumulační zásobník. Z něj se dalším otopným čerpadlem napájí teplem nesměšovaný a směšovaný otopný okruh. V samotném modulu Combi jsou umístěná oběhová čerpadla pro primární okruh od tepelného čerpadla k modulu Combi i pro okruh akumulačního zásobníku od modulu Combi k akumulačnímu zásobníku.

WW

T5

KW

T2

HK 1

TB1 HK 2

T1M

AV RV P2 AV

AV RV P1

T3 ZH

AV

WS

MAN MAG SV

M

M

M

UMV

KK

HP 1 HP 2 400 V AC

T1

PSW

CM

PS

400 V AC

WP

Obr. 5

AV CM HK1 HK2 HP1 HP2 KK KW M MAG 10

uzavírací armatura modul Combi nesměšovaný otopný okruh směšovaný otopný okruh oběhové čerpadlo (primární okruh) oběhové čerpadlo (okruh akumulačního zásobníku) okruh chladícího prostředku výstup studené vody 3 cestný směšovač membránová expanzní nádoba

MAN PS PS P1,2 RV SV TB1 T1 T1M

manometr akumulační zásobník (v modulu Combi) akumulační zásobník oběhové čerpadlo (sekundární okruh) zpětný ventil pojistný ventil hlídač teploty teplotní čidlo akumulačního zásobníku výstupní teplotní čidlo směšovaného okruhu (GT4)

Volba systému T2 T3 T5 UMV

Typ

JUNKERS

čidlo venkovní teploty čidlo teploty v zásobníku čidlo vnitřní teploty 3 cestný přepínací ventil

WP WS WW ZH

tepelné čerpadlo (vzduch-voda) zásobník teplé vody výstup teplé vody elektrický dohřívač

Označení - popis

Obj. číslo

Počet ks Cena



7 735 300 022

SAI 100


7 735 300 023

SAI 130


7 735 300 024

SAI-G


7 719 003 292



7 748 000 052

ACM 300


7 748 000 053

Akumulační zásobník PSW 120

Akumulační zásobník 120 l

7 747 020 432

PSW 200


7 747 020 433

PSW 300


7 747 020 434

PSW 500


7 747 304 210

PSW 750


7 747 304 208



7 719 003 293

AC Set


7 719 003 294

ACR


7 748 000 044

ACW


7 748 000 048

ACI


7 748 000 047

ACO


7 748 000 046

ACG


7 719 003 295


Čidlo výstupní teploty (GT4) pro směšovaný okruh

7 719 002 853

č. 1401

CAN-BUS-Kabel 15 m

7 748 000 040

č. 1402

CAN-BUS-Kabel 30 m

7 748 000 041

č. 1403

CAN-BUS-Kabel 100 m

7 748 000 042

č. 1410


7 748 000 050

č. 1411


7 748 000 051


11

Volba systému 2.4

JUNKERS

Schéma systému 4: monoenergetický provozní režim s tepelným čerpadlem (vzduch-voda) a modulem Combi s přídavným akumulačním zásobníkem, venkovní instalace

Komponenty otopného systému • Tepelné čerpadlo (vzduch-voda) SAO 70 ... SAO 130 • Modul Combi ACM 200/300 s regulací SEC 10 • Akumulační zásobník PSW 120/200/300/500/750 • Nesměšovaný otopný okruh • Směšovaný otopný okruh Hlavní znaky • Kromě akumulačního zásobníku v modulu Combi je použit druhý akumulační zásobník jako oddělovací zásobník mezi tepelným čerpadlem a spotřebiči. • Při návrhu membránové expanzní nádoby je nutno započítat objem otopné vody ve druhém akumulačním zásobníku. • Oběhové čerpadlo primárního okruhu (HP1) napájí teplem zásobník teplé vody a interní akumulační zásobník. • Oběhové čerpadlo okruhu akumulačního zásobníku (HP2) napájí teplem samostatný akumulační zásobník.

• Z tohoto samostatného akumulačního zásobníku je napájený teplem jak nesměšovaný, tak i směšovaný otopný okruh. Popis funkce Při monoenergetickém provozním režimu systémů s tepelným čerpadlem (vzduch-voda) získáváme teplo pomocí tepelného čerpadla a - podle potřeby - pomocí elektrického dohřívače, integrovaného v modulu Combi. Modul Combi, který je součástí systému, obsahuje jak zásobník teplé vody, tak i akumulační zásobník. Ten napájí teplem přídavný, externí akumulační zásobník. Z něj se vždy jedním dalším otopným čerpadlem napájí teplem nesměšovaný a směšovaný otopný okruh. V samotném modulu Combi jsou umístěna oběhová čerpadla jak pro primární okruh od tepelného čerpadla k modulu Combi tak pro okruh akumulačního zásobníku od modulu Combi k akumulačního zásobníku. Pro vytvoření stabilního venkovního základu doporučujeme použití bednícího prvku (příslušenství) s předem zhotovenými průchody pro trubky a kabely.

WW

T5

KW

T2

HK 1

TB1 HK 2

T1M

AV RV P2 AV

AV RV P1

T3 ZH

AV

WS

MAN MAG SV

M

M

M

UMV

HP 1 HP 2 T1

PS

CM

PS

KK

WP

Obr. 6

AV CM HK1 HK2 HP1 HP2 KK 12

uzavírací armatura modul Combi nesměšovaný okruh směšovaný otopný okruh oběhové čerpadlo (primární okruh) oběhové čerpadlo (okruh akumulačního zásobníku) okruh chladícího média

KW M MAG MAN PS PS P1,2 RV

vstup studené vody 3 cestný směšovací ventil membránová expanzní nádoba manometr akumulační zásobník (v modulu Combi) samostatný akumulační zásobník oběhové čerpadlo (sekundární okruh) zpětný ventil

Volba systému SV TB1 T1 T1M T2 T3 Typ

JUNKERS

pojistný ventil hlídač teploty čidlo teploty akumulačního zásobníku čidlo výstupní teploty směšovaného okruhu (GT4) čidlo venkovní teploty čidlo teploty v zásobníku

T5 UMV WP WS WW ZH

čidlo vnitřní teploty 3 cestný přepínací ventil tepelné čerpadlo (vzduch-voda) zásobník teplé vody výstup teplé vody elektrický dohřívač

Označení - popis

Obj. číslo

Počet ks Cena



7 735 300 025

SAO 100


7 735 300 026

SAO 130


7 735 300 027


Combi Modul (pouze pro SAO 70)

7 748 000 052

ACM 300

Combi Modul (pro SAO 100 nebo 130)

7 748 000 053



7 747 020 432

PSW 200


7 747 020 433

PSW 300


7 747 020 434

PSW 500


7 747 304 210

PSW 750


7 747 304 208



7 719 003 296

č. 1405


7 719 003 297

č. 1406


7 719 003 298

č. 1407


7 748 000 043



7 719 002 853

č. 1401

CAN-BUS-Kabel 15 m

7 748 000 040

č. 1402

CAN-BUS-Kabel 30 m

7 748 000 041

č. 1403

CAN-BUS-Kabel 100 m

7 748 000 042

č. 1410


7 748 000 050

č. 1411


7 748 000 051


13

Volba systému 2.5

JUNKERS

Schéma systému 5: monoenergetický provozní režim s tepelným čerpadlem (vzduch-voda) a samostatným zásobníkem teplé vody a akumulačním zásobníkem, vnitřní instalace, NENÍ DODAVATELNÉ DO ČR

Komponenty otopného systému • Tepelné čerpadlo (vzduch-voda) SAI 70 ... SAI 130 • Akumulační zásobník PSW 120/200/300/500/750 • Zásobník teplé vody SW 290-1/370-1/400-1/450-1 • Regulátor pro nástěnnou montáž SEC 10 • Elektrický dohřívač pro nástěnnou montáž AGH 9 (9 kW) • Nesměšovaný otopný okruh • Směšovaný otopný okruh Hlavní znaky • Namísto modulu Combi je použitý samostatný zásobník teplé vody a akumulační zásobník jako oddělovací zásobník mezi tepelným čerpadlem a spotřebiči. • Při návrhu membránové expanzní nádoby je nutno započítat objem otopné vody akumulačního zásobníku. • Regulace systému se provádí pomocí regulátoru SEC 10 pro nástěnnou montáž.

• Dohřívač AH 9 se instaluje mezi tepelné čerpadlo a zásobník teplé vody. • Z tohoto akumulačního zásobníku je napájený teplem jak nesměšovaný tak i směšovaný otopný okruh. • Tepelné čerpadlo je nutno namontovat na podstavec, dodávaný jako příslušenství. Popis funkce Při monoenergetickém provozním režimu systémů s tepelným čerpadlem (vzduch-voda) získáváme teplo pomocí tepelného čerpadla a - podle potřeby - pomocí elektrického dohřívače. Tepelné čerpadlo zásobuje teplem jak zásobník teplé vody, tak i akumulační zásobník. Elektrické dohřívání otopné vody, potřebné podle provedení, se realizuje pomocí dohřívače AH 9. Akumulační zásobník zásobuje teplem nesměšovaný i směšovaný otopný okruh..

T5 SV HK 1

TB1

T2

MAN MAG

AB

HK 2

T1M

AV RV P2 AV M

AV

M

T8

WW AV RV P1

WS

T1

ZH KK T3 UMV

HP

M

PS

WP

KW

Obr. 7

AB AV HK1 HK2 HP KK KW M MAG MAN

14

sběrná nádrž uzavírací armatura nesměšovaný otopný okruh směšovaný otopný okruh oběhové čerpadlo (primární okruh) okruh chladícího média vstup studené vody 3 cestný směšovací ventil membránová expanzní nádoba manometr

PS P1,2 RV SEC 10 SV TB1 T1 T1M T2

akumulační zásobník oběhové čerpadlo (sekundární okruh) zpětný ventil regulace pojistný ventil hlídač teploty teplotní čidlo výstupu (akumulační zásobník) teplotní čidlo výstupu směšovaného okruhu (GT4) čidlo venkovní teploty

Volba systému T3 T5 T8 UMV

JUNKERS

čidlo teploty v zásobníku čidlo vnitřní teploty čidlo výstupní teploty 3 cestný přepínací ventil

Typ

WP WS WW ZH

tepelné čerpadlo (vzduch-voda) zásobník teplé vody výstup teplé vody elektrický dohřívač

Označení - popis

Obj. číslo

Počet ks Cena



7 735 300 022

SAI 100


7 735 300 023

SAI 130


7 735 300 024

SAI-G


7 719 003 292



7 747 020 432

PSW 200


7 747 020 433

PSW 300


7 747 020 434

PSW 500


7 747 304 210

PSW 750


7 747 304 208

SW 290-1

Zásobník TV 290 l

7 719 003 059

SW 370-1

Zásobník TV 370 l

7 719 003 060

SW 400-1

Zásobník TV 400 l

7 747 029 401

SW 450-1

Zásobník TV 450 l

7 719 003 061

Regulace

7 719 003 275

Elektrický dohřívač

7 719 003 279

Zásobník TV

Regulace SEC 10 Elektrický dohřívač AH 9



7 719 003 293

AC Set


7 719 003 294

ACR


7 748 000 044

ACW


7 748 000 048

ACI


7 748 000 047

ACO


7 748 000 046

ACG


7 719 003 295



7 719 002 853

č. 1401

CAN-BUS-Kabel 15 m

7 748 000 040

č. 1402

CAN-BUS-Kabel 30 m

7 748 000 041

č. 1403

CAN-BUS-Kabel 100 m

7 748 000 042

č. 1410


7 748 000 050

č. 1411


7 748 000 051

WWV 22

3-cestný přepínací ventil (22 mm)

7 719 003 277

WWV 28


7 719 003 278

DWM 15-2

3-cestný směšovací ventil

7 719 003 643

DWM 20-2


7 719 003 644

DWM 25-2


7 719 003 645

DWM 32-2


7 719 003 646

SM 3-1

Motor pro směšovací ventil

7 719 003 642


15

Volba systému 2.6

JUNKERS

Schéma systému 6: monoenergetický provozní režim s tepelným čerpadlem (vzduch-voda) a samostatným zásobníkem teplé vody a akumulačním zásobníkem, venkovní instalace • Z tohoto akumulačního zásobníku se zásobuje teplem jak nesměšovaný, tak i směšovaný otopný okruh.

Komponenty otopného systému • Tepelné čerpadlo (vzduch-voda) SAO 70 ... SAO 130 • Akumulační zásobník PSW 120/200/300/500/750 • Zásobník teplé vody SW 290-1/370-1/400-1/450-1 • Regulátor pro nástěnnou montáž SEC 10 • Elektrický dohřívač pro nástěnnou montáž AH 9 (9 kW) • Nesměšovaný otopný okruh • Směšovaný otopný okruh

Popis funkce Při monoenergetickém provozním režimu systémů s tepelným čerpadlem (vzduch-voda) získáváme teplo pomocí tepelného čerpadla a - podle potřeby - pomocí elektrického dohřívače.

Hlavní znaky • Namísto modulu Combi je použitý samostatný zásobník teplé vody a akumulační zásobník jako oddělovací zásobník mezi tepelným čerpadlem a spotřebiči. • Při návrhu membránové expanzní nádoby je nutno započítat objem otopné vody i v akumulačním zásobníku. • Regulace systému se provádí pomocí regulátoru SEC 10 pro nástěnnou montáž. • Dohřívač AH 9 se instaluje mezi tepelné čerpadlo a akumulační zásobník.

Tepelné čerpadlo zásobuje teplem jak zásobník teplé vody tak akumulační zásobník. Podle dimenzování potřebné elektrické dohřívání otopné vody se provádí pomocí dohřívače AH 9. Z akumulačního zásobníku se napájí teplem nesměšovaný i směšovaný otopný okruh. Pro vytvoření stabilního venkovního základu doporučujeme použití bednícího prvku (příslušenství) s předem vytvořenými průchody pro trubky a kabely.

T5 SV HK 1

TB1

T2

MAN MAG

AB

HK 2

T1M

AV RV P2 AV

AV RV P1

M

AV

M

T8

WW WS

T1

ZH T3 UMV

HP

KK

M

PS

WP

KW

Obr. 8

AB AV HK1 HK2 HP KK KW M MAG

16

sběrná nádrž uzavírací armatura nesměšovaný otopný okruh směšovaný otopný okruh oběhové čerpadlo (primární okruh) okruh chladícího média vstup studené vody 3 cestný směšovací ventil membránová expanzní nádoba

MAN PS P1,2 RV SEC 10 SV TB1 T1

manometr akumulační zásobník oběhové čerpadlo (sekundární okruh) zpětný ventil regulace pojistný ventil hlídač teploty čidlo výstupní teploty (akumulační zásobník)

Volba systému T1M T2 T3 T5 T8

JUNKERS

čidlo výstupní teploty směšovaného okruhu (GT4) čidlo venkovní teploty čidlo teploty v zásobníku čidlo vnitřní teploty čidlo výstupní teploty

Typ

UMV WP WS WW ZH

3 cestný přepínací ventil tepelné čerpadlo (vzduch-voda) zásobník teplé vody výstup teplé vody elektrický dohřívač

Označení - popis

Obj. číslo

Počet ks Cena



7 735 300 025

SAO 100


7 735 300 026

SAO 130


7 735 300 027



7 747 020 432

PSW 200


7 747 020 433

PSW 300


7 747 020 434

PSW 500


7 747 304 210

PSW 750


7 747 304 208

SW 290-1

Zásobník TV 290 l

7 719 003 059

SW 370-1

Zásobník TV 370 l

7 719 003 060

SW 400-1

Zásobník TV 400 l

7 747 029 401

SW 450-1

Zásobník TV 450 l

7 719 003 061

Regulace

7 719 003 275


7 719 003 279

Zásobník TV




7 719 003 296

č. 1405


7 719 003 297

č. 1406


7 719 003 298

č. 1407


7 748 000 043



7 719 002 853

č. 1401

CAN-BUS-Kabel 15 m

7 748 000 040

č. 1402

CAN-BUS-Kabel 30 m

7 748 000 041

č. 1403

CAN-BUS-Kabel 100 m

7 748 000 042

č. 1410


7 748 000 050

č. 1411


7 748 000 051

WWV 22


7 719 003 277

WWV 28


7 719 003 278

DWM 15-2


7 719 003 643

DWM 20-2


7 719 003 644

DWM 25-2


7 719 003 645

DWM 32-2


7 719 003 646

SM 3-1


7 719 003 642


17

Volba systému 2.7

Schéma systému 7: bivalentní provozní režim s tepelným čerpadlem (vzduchvoda), plynovým / olejovým kotlem, samostatným zásobníkem teplé vody a akumulačním zásobníkem, vnitřní instalace, NENÍ DODAVATELNÉ DO ČR

Komponenty otopného systému • Tepelné čerpadlo (vzduch-voda) SAI 70 ... SAI 130 • Plynový / olejový kotel • Akumulační zásobník PSW 120 / 200 / 300 / 500 / 750 • Zásobník teplé vody SW 290-1 / 370-1 / 400-1 / 450-1 • Regulátor pro nástěnnou montáž SEC 10 • Nesměšovaný otopný okruh • Směšovaný otopný okruh Hlavní znaky • Kromě tepelného čerpadla je součástí systému externí plynový / olejový kotel. • Namísto modulu Combi je použit samostatný zásobník teplé vody a akumulační zásobník jako oddělovací zásobník mezi tepelným čerpadlem a spotřebiči. • Při návrhu membránové expanzní nádoby je nutno započítat objem otopné vody akumulačního zásobníku. • Regulace systému probíhá pomocí nástěnného regulátoru SEC 10. • Akumulační zásobník zásobuje teplem jak nesměšovaný, tak i směšovaný otopný okruh. • Tepelné čerpadlo je nutno namontovat na podstavec, dodávaný jako příslušenství.

18

JUNKERS

Popis funkce Při bivalentním paralelním provozním režimu systémů s tepelným čerpadlem (vzduch-voda) provádíme napájení okruhů teplem kromě tepelného čerpadla také plynovým / olejovým kotlem. Při obvyklém zatížení se teplo získává pomocí tepelného čerpadla a pro pokrytí špičkové zátěže se používá plynový / olejový kotel. 3 cestný přepínací ventil zajišťuje, aby otopná voda protékala plynovým / olejovým kotlem jen při špičkovém zatížení. Regulátorem SEC 10 řízené relé spíná pomocný kotel pomocí bezpotenciálového relé R. Z akumulačního zásobníku se zásobuje teplem nesměšovaný a směšovaný otopný okruh. Ohřev vody se provádí výhradně pomocí tepelného čerpadla, ne pomocí plynového / olejového kotle. Přídavné topné těleso (THKW 60) v zásobníku teplé vody vyrovnává výkonový deficit po překročení bivalentního bodu.

Volba systému

JUNKERS

T5

HK 1

TB1 HK 2

T1M

T2

MAN MAG

SV AB

AV RV P2

AV RV P1

AV M

AV

M GZK

T1

T8

WW WS

R

KK

M

MAG

T3

UMV

HP

UMV M

PS

KW

EZW WP

Obr. 9

AB AV EZW GZK HK1 HK2 HP KK KW M MAG MAN PS P1,2 R RV SEC 10 SV TB1 T1 T1M T2 T3 T5 T8 UMV WP WS WW

sběrná nádrž uzavírací armatura elektrický dohřívač teplé vody (THKW 60) plynový kotel nesměšovaný otopný okruh směšovaný otopný okruh oběhové čerpadlo (primární okruh) okruh chladícího média vstup studené vody 3 cestný směšovací ventil membránová expanzní nádoba manometr akumulační zásobník oběhové čerpadlo (sekundární okruh) relé (na místě stavby) zpětný ventil regulace pojistný ventil hlídač teploty čidlo výstupní teploty čidlo výstupní teploty směšovaného okruhu (GT4) čidlo venkovní teploty čidlo teploty v zásobníku čidlo vnitřní teploty čidlo výstupní teploty 3 cestný přepínací ventil tepelné čerpadlo (vzduch-voda) zásobník teplé vody výstup teplé vody

19

Volba systému

Typ

JUNKERS

Označení - popis

Obj. číslo



7 735 300 022

SAI 100


7 735 300 023

SAI 130


7 735 300 024

SAI-G


7 719 003 292



7 747 020 432

PSW 200


7 747 020 433

PSW 300


7 747 020 434

PSW 500


7 747 304 210

PSW 750


7 747 304 208

SW 290-1

Zásobník TV 290 l

7 719 003 059

SW 370-1

Zásobník TV 370 l

7 719 003 060

SW 400-1

Zásobník TV 400 l

7 747 029 401

SW 450-1

Zásobník TV 450 l

7 719 003 061

Regulace

7 719 003 275


7 748 000 029

Zásobník TV

Regulace SEC 10 Elektrický dohřívač THKW 60



7 719 003 293

AC Set


7 719 003 294

ACR


7 748 000 044

ACW


7 748 000 048

ACI


7 748 000 047

ACO


7 748 000 046

ACG


7 719 003 295



7 719 002 853

č. 1401

CAN-BUS-Kabel 15 m

7 748 000 040

č. 1402

CAN-BUS-Kabel 30 m

7 748 000 041

č. 1403

CAN-BUS-Kabel 100 m

7 748 000 042

č. 1410


7 748 000 050

č. 1411


7 748 000 051

WWV 22


7 719 003 277

WWV 28


7 719 003 278

DWM 15-2


7 719 003 643

DWM 20-2


7 719 003 644

DWM 25-2


7 719 003 645

DWM 32-2


7 719 003 646

SM 3-1


7 719 003 642


20

Počet ks Cena

Volba systému 2.8

JUNKERS

Schéma systému 8: bivalentní provozní režim s tepelným čerpadlem (vzduchvoda), plynovým / olejovým kotlem, samostatným zásobníkem teplé vody a akumulačním zásobníkem, venkovní instalace

Komponenty otopného systému • Tepelné čerpadlo (vzduch-voda) SAO 70 ... SAO 130 • Plynový / olejový kotel • Akumulační zásobník PSW 120 / 200 / 300 / 500 / 750 • Zásobník teplé vody SW 290-1 / 370-1 / 400-1 / 450-1 • Regulátor pro nástěnnou montáž SEC 10 • Nesměšovaný otopný okruh • Směšovaný otopný okruh Hlavní znaky • Kromě tepelného čerpadla je součástí systému externí plynový / olejový kotel. • Namísto modulu Combi je použitý samostatný zásobník teplé vody a akumulační zásobník jako oddělovací zásobník mezi tepelným čerpadlem a spotřebičem. • Při návrhu membránové expanzní nádoby je nutno započítat objem otopné vody i akumulačního zásobníku. • Regulace systému probíhá pomocí nástěnného regulátoru SEC 10. • Akumulační zásobník zásobuje teplem jak nesměšovaný, tak i směšovaný otopný okruh.

Popis funkce Při bivalentním paralelním provozním režimu systémů s tepelným čerpadlem (vzduch-voda) provádíme napájení otopných okruhů teplem kromě tepelného čerpadla také externím olejovým / plynovým kotlem. Při běžném zatížení se teplo získává pomocí tepelného čerpadla a pro pokrytí špičkového zatížení se používá plynový / olejový kotel. 3 cestný přepínací ventil zajišťuje, aby otopná voda protékala plynovým / olejovým kotlem jen při špičkovém zatížení. Relé řízené regulátorem SEC 10 řídí externí kotel pomocí bezpotenciálových relé R. Ohřev vody se provádí výhradně pomocí tepelného čerpadla, ne pomocí plynového / olejového kotle. Přídavné elektrické topné těleso (THKW 60) v zásobníku teplé vody vyrovnává deficit výkonu po překročení bivalentního bodu. Pro vytvoření stabilního základu při venkovní instalaci doporučujeme použití bednícího prvku (příslušenství) s předem zhotovenými průchody pro trubky a kabely.

21

Volba systému

JUNKERS

T5

HK 1

TB1

SV

HK 2

T1M

T2

MAN MAG

AB

AV RV P2

AV RV P1

AV M

AV

M GZK

T8

WW WS

T1 R M

MAG

T3

UMV

KK M

PS

KW

Obr. 10

AB AV EZW GZK HK1 KH2 HP KK KW M MAG MAN PS P1,2 R RV SEC 10 SV TB1 T1 T1M T2 T3 T5 T8 UMV WP WS WW

22

HP

UMV

sběrná nádrž uzavírací armatura elektrický dohřívač teplé vody (THKW 60) plynový kotel nesměšovaný otopný okruh směšovaný otopný okruh oběhové čerpadlo (primární okruh) okruh chladícího média vstup studené vody 3 cestný směšovač membránová expanzní nádoba manometr akumulační zásobník oběhové čerpadlo (sekundární okruh) relé (na místě stavby) zpětný ventil regulace pojistný ventil hlídač teploty čidlo výstupní teploty čidlo výstupní teploty směšovaného okruhu (GT4) čidlo venkovní teploty čidlo teploty v zásobníku čidlo vnitřní teploty čidlo výstupní teploty 3 cestný přepínací ventil tepelné čerpadlo (vzduch-voda) zásobník teplé vody výstup teplé vody

EZW WP

Volba systému

Typ

JUNKERS

Označení - popis

Obj. číslo

Počet ks Cena



7 735 300 025

SAO 100


7 735 300 026

SAO 130


7 735 300 027



7 747 020 432

PSW 200


7 747 020 433

PSW 300


7 747 020 434

PSW 500


7 747 304 210

PSW 750


7 747 304 208

SW 290-1

Zásobník TV 290 l

7 719 003 059

SW 370-1

Zásobník TV 370 l

7 719 003 060

SW 400-1

Zásobník TV 400 l

7 747 029 401

SW 450-1

Zásobník TV 450 l

7 719 003 061

Regulace

7 719 003 275


7 748 000 029

Zásobník TV

Regulace SEC 10 Elektrický dohřívač THKW 60



7 719 003 296

č. 1405


7 719 003 297

č. 1406


7 719 003 298

č. 1407


7 748 000 043



7 719 002 853

č. 1401

CAN-BUS-Kabel 15 m

7 748 000 040

č. 1402

CAN-BUS-Kabel 30 m

7 748 000 041

č. 1403

CAN-BUS-Kabel 100 m

7 748 000 042

č. 1410


7 748 000 050

č. 1411


7 748 000 051

WWV 22


7 719 003 277

WWV 28


7 719 003 278

DWM 15-2


7 719 003 643

DWM 20-2


7 719 003 644

DWM 25-2


7 719 003 645

DWM 32-2


7 719 003 646

SM 3-1


7 719 003 642


23

Volba systému 2.9

Schéma systému 9: monoenergetický provozní režim s tepelným čerpadlem (vzduch-voda) a modulem Combi, solární napojení na interní ohřev vody s přídavným zásobníkem teplé vody, vnitřní instalace, NENÍ DODAVATELNÉ DO ČR

Komponenty otopného systému • Tepelné čerpadlo (vzduch-voda) SAI 70 ... SAI 130 • Modul Combi ACM 200 / 300 s regulací SEC 10 • Zásobník teplé vody SK 200-4 ZB • Solární stanice AGS 5 • Solární regulátor TDS 100 • Solární kolektory například FKC 1-S ... • Nesměšovaný otopný okruh Hlavní znaky • Kromě zásobníku teplé vody v modulu Combi je použitý další zásobník teplé vody např.SK200… Tento zásobník je napájený teplem z připojených solárních kolektorů. • Regulace systému probíhá pomocí regulátoru SEC 10, integrovaného v modulu Combi. • Pro konkrétní otopný systém je nutno zkontrolovat, zda postačuje objem membránové expanzní nádoby v modulu Combi. • Oběhové čerpadlo primárního okruhu (HP1) napájí teplem zásobník teplé vody a akumulační zásobník (oba v modulu Combi). • Oběhové čerpadlo sekundárního okruhu (HP2) napájí připojený otopný okruh teplem z akumulačního zásobníku. • Tepelné čerpadlo je nutno namontovat na podstavec, dodávaný jako příslušenství.

24

JUNKERS

Popis funkce Při monoenergetickém provozním režimu systémů s tepelným čerpadlem (vzduch-voda) se teplo pro vytápění získává z tepelného čerpadla a - podle potřeby - z elektrického dohřívače, dodávaného jako příslušenství. Tepelné čerpadlo zásobuje teplem jak zásobník teplé vody tak i akumulační zásobník. Elektrické dohřívání otopné vody, potřebné v závislosti na dimenzování, se realizuje pomocí dohřívače AH 9 v modulu Combi. Z akumulačního zásobníku se zajišťuje ohřev nesměšovaného okruhu. Teplá voda, předehřátá solárními kolektory v kombinaci se solární stanicí AGS 5 a solárním regulátorem TDS 100 přichází ze zásobníku SK 200 do zásobníku teplé vody modulu Combi. Odtud se teplou vodou zásobují připojená odběrná místa.

Volba systému

JUNKERS

T11

WW

T5 T2 HK

SV

TDS 100

TWM

AB

T3

E

ZH

SB SB 230 V/AC

SP

LA RE

WS

MAN MAG SV E

SAG

M

UMV

AGS 5 T 21

WS

KK

HP 1 HP 2 T1

KW CM

PS

WP

Obr. 11

AB AGS 5 CM E HK HP1 HP2 KK KW LA MAG MAN PS RE SAG SB SP SV TDS 100 TWM T1 T11 T2 T21 T3 T5 UMV WP WS WW ZH

sběrná nádrž solární stanice modul Combi vypouštění / plnění otopný okruh oběhové čerpadlo (primární okruh) oběhové čerpadlo (sekundární okruh) okruh chladícího média vstup studené vody odlučovač vzduchu membránová expanzní nádoba manometr akumulační zásobník regulátor průtočného množství s ukazatelem solární expanzní nádoba gravitační brzda solární čerpadlo pojistný ventil regulátor pro solární ohřev vody termostatický směšovač pitné vody čidlo teploty akumulačního zásobníku čidlo teploty kolektoru čidlo venkovní teploty čidlo teploty v solárním zásobníku čidlo teploty v zásobníku čidlo vnitřní teploty 3 cestný přepínací ventil tepelné čerpadlo (vzduch-voda) zásobník teplé vody výstup teplé vody elektrický dohřívač

POZOR: Možnost poškození systému vysokou teplotou teplé vody! • Termostatický směšovač pitné vody TWM nastavte maximálně na 60 °C!

25

Volba systému

Typ

JUNKERS

Označení - popis

Obj. číslo



7 735 300 022

SAI 100


7 735 300 023

SAI 130


7 735 300 024

SAI-G


7 719 003 292



7 748 000 052

ACM 300


7 748 000 053



7 719 003 293

AC Set


7 719 003 294

ACR


7 748 000 044

ACW


7 748 000 048

ACI


7 748 000 047

ACO


7 748 000 046

ACG


7 719 003 295

Zásobník TV 200 l

7 719 001 933

Zásobník TV SK 200-4 ZB

Solární systém (hlavní komponenty) FKC-1S

Deskový kolektor

7 747 025 744

SDR 15

Zdvojené CU potrubí s izolací pro solární systém

7 739 300 368

SDR 18


7 739 300 369

AGS 5

Solární čerpadlová stanice (do 5 kolektorů)

7 747 008 749

SAG 18

Solární expanzní nádoba 18 l

7 739 300 100

AAS 1

Připojovací set pro SAG

7 739 300 331

TWM 20

Termostatický směšovací ventil pro TV

7 739 300 117

TDS 100

Regulace pro solární ohřev TV

7 747 008 417


CAN-BUS-Kabel 15 m

7 748 000 040

č. 1402

CAN-BUS-Kabel 30 m

7 748 000 041

č. 1403

CAN-BUS-Kabel 100 m

7 748 000 042

č. 1410


7 748 000 050

č. 1411


7 748 000 051


26

Počet ks Cena

Volba systému

JUNKERS

2.10 Schéma systému 10: monoenergetický provozní režim s tepelným čerpadlem (vzduch-voda) a modulem Combi, solárním napojením na interní ohřev vody s přídavným zásobníkem teplé vody, venkovní instalace Komponenty otopného systému • Tepelné čerpadlo (vzduch-voda) SAO 70 ... SAO 130 • Modul Combi ACM 200/300 s regulací SEC 10 • Zásobník teplé vody SK 200-4 ZB • Solární stanice AGS 5 • Solární regulátor TDS 100 • Solární kolektory například FKC 1-S ... • Nesměšovaný otopný okruh Hlavní znaky • Kromě zásobníku teplé vody v modulu Combi je použit další zásobník teplé vody, např.SK200… . Tento zásobník je zásobovaný teplem z připojených solárních kolektorů. • Regulace systému probíhá pomocí regulátoru SEC 10, integrovaného v modulu Combi. • Pro příslušný otopný systém je nutno zkontrolovat, zda postačuje objem membránové expanzní nádoby v modulu Combi. • Oběhové čerpadlo primárního okruhu (HP1) zásobuje teplem zásobník teplé vody a akumulační zásobník (oba v modulu Combi). • Oběhové čerpadlo sekundárního okruhu (HP2) zásobuje teplem připojený otopný okruh z akumulačního zásobníku.

Popis funkce Při monoenergetickém provozním režimu systémů s tepelným čerpadlem (vzduch-voda) se teplo pro vytápění získává z tepelného čerpadla a - podle potřeby - z elektrického dohřívače, dodávaného jako příslušenství. Tepelné čerpadlo napájí otopným teplem jak zásobník teplé vody, tak i akumulační zásobník. Potřebné elektrické dohřívání otopné vody se provádí pomocí dohřívače AH 9 v modulu Combi. Z akumulačního zásobníku je zajišťováno teplo pro nesměšovaný otopný okruh. Teplá voda, předehřívaná solárními kolektory v kombinaci se solární stanicí AGS 5 a solárním regulátorem TDS 100 přichází ze zásobníku SK 200 do zásobníku teplé vody v modulu Combi. Odtud jsou teplou vodou zásobována připojená odběrná místa. Pro vytvoření stabilního základu při venkovní instalaci doporučujeme použití bednícího prvku (příslušenství) s předem připravenými průchody pro potrubí a kabely.

27

Volba systému

JUNKERS

T 11

WW

T5 T2 HK

SV

TDS 100

TWM

AB

T3

E

ZH

SB SB 230 V/AC

SP

LA RE

WS

MAN MAG SV E

SAG

M

UMV

AGS 5 HP 1 HP 2

T2

WS

T21

KW CM

PS

KK

WP

Obr. 12

AB AGS 5 CM E HK HP1 HP2 KK KW LA MAG MAN PS RE SAG SB SP SV TDS 100 TWM T1 T11 T2 T21 T3 T5 UMV WP WS WW ZH

28

sběrná nádrž solární stanice modul Combi vypouštění / plnění otopný okruh oběhové čerpadlo (primární okruh) oběhové čerpadlo (sekundární okruh) okruh chladícího média vstup studené vody odlučovač vzduchu membránová expanzní nádoba manometr akumulační zásobník regulátor průtočného množství s ukazatelem solární expanzní nádoba gravitační brzda solární čerpadlo pojistný ventil regulátor pro solární ohřev vody termostatický směšovač pitné vody čidlo teploty v akumulačním zásobníku čidlo teploty kolektoru čidlo venkovní teploty čidlo teploty v solárním zásobníku čidlo teploty v zásobníku čidlo vnitřní teploty 3 cestný přepínací ventil tepelné čerpadlo (vzduch-voda) zásobník teplé vody výstup teplé vody elektrický dohřívač

POZOR: Možnost poškození zařízení příliš vysokými teplotami vody! • Termostatický směšovač pitné vody TWM nastavte maximálně na 60 °C!

Volba systému

Typ

JUNKERS

Označení - popis

Obj. číslo

Počet ks Cena



7 735 300 025

SAO 100


7 735 300 026

SAO 130


7 735 300 027



7 748 000 052

ACM 300


7 748 000 053



7 719 003 296

č. 1405


7 719 003 297

č. 1406


7 719 003 298

č. 1407


7 748 000 043

Zásobník TV 200 l

7 719 001 933

Zásobník TV SK 200-4 ZB

Solární systém (hlavní komponenty) FKC-1S

Deskový kolektor

7 747 025 744

SDR 15


7 739 300 368

SDR 18


7 739 300 369

AGS 5

Solární čerpadlová stanice (do 5 kolektorů)

7 747 008 749

SAG 18

Solární expanzní nádoba 18 l

7 739 300 100

AAS 1

Připojovací set pro SAG

7 739 300 331

TWM 20

Termostatický směšovací ventil pro TV

7 739 300 117

TDS 100

Regulace pro solární ohřev TV

7 747 008 417


CAN-BUS-Kabel 15 m

7 748 000 040

č. 1402

CAN-BUS-Kabel 30 m

7 748 000 041

č. 1403

CAN-BUS-Kabel 100 m

7 748 000 042

č. 1410


7 748 000 050

č. 1411


7 748 000 051


29

Volba systému

JUNKERS

2.12 Schéma systému 12: monoenergetický provozní režim s tepelným čerpadlem (vzduch-voda), samostatným zásobníkem teplé vody a akumulačním zásobníkem, vyhříváním bazénu, venkovní instalace Komponenty otopného systému • Vzduchové tepelné čerpadlo SAO 70 ... SAO 130 • Akumulační zásobník PSW 120/200/300/500/750 • Zásobník teplé vody SW 290-1/370-1/400-1/450-1 • Vyhřívání bazénu • Regulátor pro nástěnnou montáž SEC 10 • Směšovací modul SEM • Nesměšovaný topný okruh • Směšovaný otopný okruh Hlavní znaky • Namísto modulu Combi je použitý samostatný zásobník teplé vody a akumulační zásobník jako oddělovací zásobník mezi tepelným čerpadlem a spotřebiči. • Při návrhu membránové expanzní nádoby je nutno započítat objem otopné vody akumulačního zásobníku. • Regulace systému se provádí pomocí nástěnného regulátoru SEC 10. • Akumulační zásobník napájí teplem nesměšovaný a směšovaný otopný okruh. • Směšovací modul SEM spíná pomocí přepínacího ventilu nabíjení akumulačního zásobníku a vyhřívání bazénu.

30

Popis funkce Při monoenergetickém provozním režimu systémů se vzduchovým tepelným čerpadlem se teplo pro vytápění získává z tepelného čerpadla a podle potřeby - z elektrického dohřívače, dodávaného jako příslušenství. Externí zásobník teplé vody je vytápěný tepelným čerpadlem a napájí teplou vodou připojená odběrná místa. Z akumulačního zásobníku se provádí napájení nesměšovaného a směšovaného otopného okruhu teplem. Nesměšovaný okruh je řízený tepelným čerpadlem. Řízení ohřevu bazénu se provádí pomocí směšovacího modulu SEM. Kontinuální vyhřívání bazénu je přerušeno při požadavku teplé vody. Rovněž při požadavku otopného tepla se nabíjí nejdříve akumulační zásobník a pak se přebytečné teplo dodává do bazénu. Pro vytvoření stabilního základu při venkovní instalaci doporučujeme použití bednícího prvku (příslušenství) s předem připravenými průchody pro potrubí a kabel.

Volba systému

JUNKERS

T5 SV HK 1

TB1

SD

HK 2

T1M

AV RV P2

AV RV P1

AV

AV

SEM

AV SWP RV AV SDF

M

AB

T8

WW WT

T1

T2

MAN MAG

WS

M

M

UMV 2

ZH T3 UMV 1

HP

KK

M

PS

KW

WP

Obr. 13

AB AV GZK HK1 HK2 HP KK KW M MAG MAN PS P1,2 RV SD SDF SEC 10 SEM SV SWP TB1 T1 T1M T2 T3 T5 T8 UMV1,2 WP WS WW ZH

sběrná nádrž uzavírací armatura plynový kotel nesměšovaný otopný okruh směšovaný otopný okruh oběhové čerpadlo (primární okruh) okruh chladícího média vstup studené vody 3 cestný směšovač membránová expanzní nádoba manometr akumulační zásobník oběhové čerpadlo (sekundární okruh) zpětný ventil bazén čidlo teploty bazénu regulace směšovací modul pojistný ventil čerpadlo bazénu hlídač teploty čidlo výstupní teploty čidlo výstupní teploty směšovacího okruhu (GT4) čidlo venkovní teploty čidlo teploty v zásobníku čidlo vnitřní teploty čidlo výstupní teploty 3 cestný přepínací ventil tepelné čerpadlo zásobník teplé vody výstup teplé vody elektrický dohřívač

31

Volba systému

Typ

JUNKERS

Označení - popis

Obj. číslo



7 735 300 025

SAO 100


7 735 300 026

SAO 130


7 735 300 027



7 747 020 432

PSW 200


7 747 020 433

PSW 300


7 747 020 434

PSW 500


7 747 304 210

PSW 750


7 747 304 208

SW 290-1

Zásobník TV 290 l

7 719 003 059

SW 370-1

Zásobník TV 370 l

7 719 003 060

SW 400-1

Zásobník TV 400 l

7 747 029 401

SW 450-1

Zásobník TV 450 l

7 719 003 061

Regulace

7 719 003 275


7 719 003 279

Zásobník TV




7 719 003 296

č. 1405


7 719 003 297

č. 1406


7 719 003 298

č. 1407


7 748 000 043

Ostatní příslušenství

SEM

Směšovací modul

7 748 000 116

UMV

Přepínací ventil, DN 32

7 748 000 092

č. 1133


7 719 002 853

č. 1401

CAN-BUS-Kabel 15 m

7 748 000 040

č. 1402

CAN-BUS-Kabel 30 m

7 748 000 041

č. 1403

CAN-BUS-Kabel 100 m

7 748 000 042

č. 1410


7 748 000 050

č. 1411


7 748 000 051

WWV 22


7 719 003 277

WWV 28


7 719 003 278

DWM 15-2


7 719 003 643

DWM 20-2


7 719 003 644

DWM 25-2


7 719 003 645

DWM 32-2


7 719 003 646

SM 3-1


7 719 003 642


32

Počet ks Cena

Tepelná čerpadla (vzduch-voda)

JUNKERS

3

Tepelná čerpadla Junkers (vzduch-voda)

3.1

SAI/SAO 70, SAI/SAO 100, SAI/SAO 130

3.1.1 Vlastnosti Tepelná čerpadla Junkers (vzduch-voda) SAI/SAO 70, SAI/SAO 100, SAI/SAO 130 jsou určena pro vytápění a ohřev vody v rodinných domech pro jednu rodinu. Rozsah venkovních provozních teplot je -20 °C až +35 °C.

Obr. 15 SAI ... (zobrazení s podstavcem) Obr. 14 SAO ...

Vzduch jako zdroj tepla se při venkovní instalaci tepelného čerpadla (SAO ...) přivádí volným nasáváním. Při vnitřní instalaci tepelného čerpadla (SAI ...) se venkovní vzduch přivádí dovnitř a odvádí ven pomocí vzduchových kanálů, které je nutno vytvořit k tomuto účelu (J strana 71). Instalační prostor by neměl být v blízkosti prostorů citlivých na hluk (například blízko ložnice), neboť tepelné čerpadlo (vzduch-voda) vytváří určitou hladinu hluku.

33


JUNKERS

14

1

2 3

13

4 12

5 6 11

Obr. 16 Vnitřní instalace SAI ... se vzduchovými kanály

9

8

7

Obr. 17 Připojovací volný prostor tepelného čerpadla

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

34

10

servisní výstup expanzní ventil zpětný ventil nízkotlaký presostat 4 cestný ventil kompresor vysokotlaký presostat servisní výstup průzor sušící filtr odlučovač vody filtr (za svorkovnicí) odvzdušňovač (za svorkovnicí) kondenzátor

Tepelná čerpadla (vzduch-voda) Tepelné čerpadlo SAI ... / SAO ... je určeno pro kombinaci s modulem Combi. Modul Combi je kompaktní zařízení pro ohřev vody, elektrické dohřívání a připojení akumulačního zásobníku.

JUNKERS Modul Combi se umísťuje a instaluje v budově. Obsahuje následující komponenty: • zásobník teplé vody z ušlechtilé oceli • integrovaný akumulační zásobník • zabudovaný elektrický přídavný dohřívač (plynulá regulace do 9 kW) • integrovaný 3 cestný ventil • dvě zabudovaná oběhová čerpadla • integrovaná regulační jednotka SEC 10 Tepelná čerpadla SAI/SAO 70 jsou kombinovatelná s modulem Combi ACM 200. Tepelná čerpadla SAI/SAO 100/130 se používají v kombinaci s větším modulem Combi ACM 300. ACM 200

ACM 300

SAI/SAO 70

X

–

SAI/SAO 100

–

X

SAI/SAO 130

–

X

Tabulka 12

Obr. 18 Modul Combi ACM 200/300

Obr. 19 Instalace modulu Combi ACM 200/300 s tepelným čerpadlem SAO

35

Tepelná čerpadla (vzduch-voda) 3.1.2

JUNKERS

Obsah dodávky

1

2 3

4

5

6

Obr. 20 Tepelné čerpadlo SAO - pro venkovní instalaci

1 2 3 4 5 6

tepelné čerpadlo (vzduch-voda) protihlukový kryt návod k obsluze seřizovací patky ventil s filtrem kleště pro demontáž filtru

1

2

4

3

5

6 Obr. 21 Tepelné čerpadlo SAI - pro vnitřní instalaci

1 2 3 4 5 6

36

tepelné čerpadlo (vzduch-voda) návod k obsluze seřizovací patky kanálový úhelník, izolace kanálu a rám ventil s filtrem kleště pro demontáž filtru


JUNKERS

1 T8 T1

2

T2

Obr. 22 Skříň regulátoru SEC 10 (příslušenství)

1 2 T1 T2 T8

skříň regulátoru instalační návod čidlo výstupní teploty čidlo venkovní teploty čidlo výstupní teploty otopné vody

37

Tepelná čerpadla (vzduch-voda) 3.1.3

JUNKERS

Technická data Jednotka

SAI 70

SAO 70

SAI 100

SAO 100

SAI 130

SAO 130

Vnitřní

Venkovní

Vnitřní

Venkovní

Vnitřní

Venkovní

Výkon / Provedení +2/35 EN 14511

kW

7,4

10,5

12,7

+7/35 EN 14511

kW

8,9

11,7

14,3

+2/35 EN 14511

–

3,5

3,3

3,1

+7/35 EN 14511

–

4,0

3,5

3,4

COP

Teploty, vzduchové proudy a chladící médium Rozsah vnějších prac. teplot

°C

–20 ... +35

–20 ... +35

–20 ... +35

Maximální výstupní teplota při venkovní teplotě: +35 °C až -5 °C -5 °C až -10 °C -10 °C až -15 °C -15 °C až -20 °C

°C °C °C °C

65 60 55 50

65 60 55 50

65 60 55 50

m³/h

2500

3500

4100

l/s

0,20

0,28

0,35

Vnitřní pokles tlaku tepelného média

kPa

5

6

7

Chladící médium (R407C)

kg

3,0

3,5

3,7

Průtok vzduchu Jmenovitý průtok tepelného média

Elektrická data Elektrická přípojka Příkon +2/35

–

400 V stř. 3 fáze 50 Hz

kW

2,1

3,2

4,1

Pojistka, C-charakteristika

A

10

16

16

Rozběhový proud

A

< 30

< 30

< 30

Blokovací čas EVU možný

–

ja

ja

ja

Elektrický kabel max. 25 m: - pod omítkou - na omítce

mm2 mm2

5×4 5 × 2,5

5×4 5 × 2,5

5×6 5×4

–

LIYCY (TP) 2 × 2 × 0,5

LIYCY (TP) 2 × 2 × 0,5

LIYCY (TP) 2 × 2 × 0,5

CAN-BUS-Kabel Všeobecně Hmotnost Připojovací vzduchové kanály (šířka x výška) Hydraulická přípojka1) Rozměry (šířka x hloubka x výška) Hladina akustického tlaku - ve vzdálenosti 1 m(SAI s kanálem 2 x 90°) - venkovní (bez kanálu) Objednací číslo

kg

160

170

170

180

180

190

mm

790 × 600

–

790 × 600

–

790 × 600

–

–

Flexibilní, svislá, vnitřní závit DN 25, gumové těsnění

mm

1012 x 666 × 1891 2)

959 x 666 × 1529

1012 x 666 × 1891 2)

959 x 666 × 1529

1012 x 666 × 1891 2)

959 x 666 × 1529

dB(A)

36

40

44

48

J obr. 23 na straně 36

42

dB(A)


50


–

7 735 300 022

7 735 300 025

7 735 300 023

7 735 300 026

7 735 300 024

7 735 300 027

Tabulka 13

1) u SAI ... s podstavcem vodorovně na zadní straně 2) včetně podstavce o výšce 350 mm 38


JUNKERS

Rozdělení akustického tlaku 31 dB(A)

25 dB(A)

31 dB(A)

10 m

1m

1m A

43 dB(A) 23 dB(A) 29 dB(A)

51 dB(A)

5m

45 dB(A)

5m

37 dB(A)

10 m

43 dB(A) 23 dB(A) 29 dB(A)

49 dB(A) 29 dB(A) 35 dB(A)

A

45 dB(A)

51 dB(A)

31 dB(A)

37 dB(A)

25 dB(A)

31 dB(A)

Obr. 23 Rozdělení akustického tlaku při venkovní instalaci tepelného čerpadla SAO 70

49 dB(A) 29 dB(A) 35 dB(A)

Obr. 25 Rozdělení akustického tlaku při venkovní instalaci tepelného čerpadla SAO 130

29 dB(A)

35 dB(A)

10 m

49 dB(A)

5m

1m 47 dB(A) 27 dB(A) 33 dB(A)

A

47 dB(A) 27 dB(A) 33 dB(A)

49 dB(A) 35 dB(A)

29 dB(A) Obr. 24 Rozdělení akustického tlaku při venkovní instalaci tepelného čerpadla SAO 100

A

směr proudění vzduchu

39

Tepelná čerpadla (vzduch-voda) - Modul Combi 3.2

Modul Combi ACM 200/300

3.2.1

Konstrukce a přípojky systému

JUNKERS

17

16

1

15 2

14

3

13 12

4

11

5

10

6 7

8 9

Obr. 27 Modul Combi ACM 200/300

Obr. 26 Modul Combi bez pláště

1 2 3 4 5 6 7 8

40

pojistkový automat svorkovnice s rozvodnou deskou ochrana elektrického dohřívače proti přehřátí (reset) vypouštění (ACM 300) oběhové čerpadlo primárního okruhu (HP1/G2) oběhové čerpadlo sekundárního okruhu (HP2/G1) odvzdušnění akumulačního zásobníku akumulační zásobník pro otopný systém

9 10 11 12 13 14 15 16 17

vypouštění akumulačního zásobníku manometr (0.5 - 1,5 baru) 3 cestný přepínací ventil vypouštění (ACM 200) expanzní nádoba elektrický dohřívač zásobník teplé vody odvzdušnění zásobníku teplé vody pojistný ventil

Tepelná čerpadla (vzduch-voda) - Modul Combi Připojovací rozměry

694 247

100

116 79

340

77

_ 400 >

60

87

117

774

571

100

712

3.2.2

JUNKERS

> _ 50 > _ 800

81

Obr. 30 Rozměry přípojek na horní straně modulu Combi ACM 300 (míry v mm)

> _ 1240

3.2.3

Přípojky potrubí

Obr. 28 Modul Combi ACM 200/300 (míry v mm)

Je nutno dodržet minimální vzdálenost 600 mm před modulem Combi. Po stranách není nutná žádná vůle.

5

3

Mezi modulem Combi a dalšími pevnými instalacemi, jako jsou stěny, umyvadlo atd. je nutná minimální vzdálenost 50 mm. Nejlepší místo pro instalaci je u venkovní stěny nebo u izolované příčky.

4 8

600 198

121

100

1

73

80

2

6

80

51

60 279

100

7 602

464

Obr. 31 Přípojky potrubí ACM 200/300 (horní strana zařízení)

Obr. 29 Rozměry přípojek na horní straně modulu Combi ACM 200 (míry v mm)

1 2 3 4 5 6 7 8

teplá voda studená voda tepelné médium (od tepelného čerpadla) tepelné médium (k tepelnému čerpadlu) zpětné potrubí vytápění výstupní potrubí vytápění elektrická vedení anoda

41

Tepelná čerpadla (vzduch-voda) - Modul Combi V modulu Combi je nutno provést následující přípojky: • Položit drenážní hadici k odtoku. • Namontovat pojistný ventil. • Teplou vodu připojit k přípojce [1]. • Studenou vodu připojit k přípojce [2]. • Výstupní potrubí systému připojit k přípojce [6]. • Zpětné potrubí připojit k přípojce [5].

Průměr potrubí

JUNKERS

Jednotka

ACM 200

ACM 300

Vytápění (otopná voda a zpátečka) Přípojka se svěrným kroužkem (měď)

mm

22

28

Přípojka se svěrným kroužkem (ušlechtilá ocel)

mm

22

28

Pojistný ventil

bar

2,5

2,5

Studená a teplá voda

Vstup a výstup tepelného média, odtok Přípojka se svěrným kroužkem v modulu Combi

mm

22

28

Přípojka se svěrným kroužkem v tepelném čerpadle

mm

28

28

Odtok vody pro TČ i modul Combi

mm

32

32

Tabulka 14

V tepelném čerpadle je nutno provést následující přípojky: • Plastovou trubku o průměru 40 mm položte od odtokové trubky k podlahovému odtoku. • Připojte vstupní a výstupní přípojku teplonosného média. 3.2.4

Obsah dodávky

1 2

T2

3

4

Obr. 32

1 2 3 4 T2 42

Modul Combi ACM 200/300 Seřizovací patky Instalační návod Pojistný ventil primárního okruhu 2,5 baru Čidlo venkovní teploty s kabelem

Tepelná čerpadla (vzduch-voda) - Modul Combi 3.2.5

JUNKERS

Technická data modulu Combi Jednotka

ACM 200

ACM 300

Výkon dohřívače (plynule měnitelný)

kW

9

9

Výkon čerpadel

kW

0,2

0,2

Maximální příkon

kW

9,2

9,2

Elektrická přípojka

–

400 V, 3 N AC 50 Hz

400 V, 3 N AC 50 Hz

Elektrické jištění

A

16

16

Objem zásobníku teplé vody / pláště otopné vody

l

185/40

286/75

Hodnota NL při 7 / 10 / 13 kW

–

1,2 / – / –

2,3 / 2,6 / 3,0

l/min

12

15

Objem akumulačního-vyrovnávacího zásobníku

l

80

120

Objem expanzní nádoby

l

12

14

bar

0,8

0,8

–

použita

použita

Maximální výkon tepelného čerpadla

kW

11

17

Maximální tlak otopného systému

bar

3

3

Maximální tlak teplé vody

bar

9

9

Ochrana proti přehřátí

°C

90

90

Minimální průtok v otopném systému

l/s

0,19

0,19

Doporučené maximální průtočné množství

Základní tlak expanzní nádoby Elektrická anoda

Rozměry (šířka x hloubka x výška)

mm

600 × 600 × 1870

695 × 712 × 1967

Hmotnost

kg

175

255

Hmotnost s vodou

kg

485

741

–

7 748 000 052

7 748 000 053

Objednací číslo Tabulka 15

Charakteristiky čerpadla

H / kPa 50 40 30

3 20

2 10

1 0 0

500

1000

1500

2000

. V / l/h

Obr. 33 Otopné čerpadlo Wilo Star RS 25/6-3

H V 1 2

zbytková dopravní výška průtočné množství charakteristika čerpadla (stupeň 1) charakteristika čerpadla (stupeň 2)

3

charakteristika čerpadla (stupeň 3)

U charakteristik je již započítána vnitřní tlaková ztráta. 43

Tepelná čerpadla (vzduch-voda) - Regulace SEC 10 3.3

Regulace SEC 10

Obr. 34 LC-displej s textovým menu

1 2 3 4 5 6 7 8

hlavní spínač tlačítko mode – druh provozu tlačítko info otočný regulátor provozní kontrolka a kontrolka závady tlačítko reset tlačítko menu displej

Vybavení • Mikroprocesorové řízení s textovým LC-displejem a kolečkem pro ovládání menu • Dvě ovládací úrovně pro koncového zákazníka • Jedna ovládací úroveň pro odborníky a servisní techniky, chráněná přístupovým heslem Hlavní znaky • Vhodné pro všechny velikosti systémů • Regulace jednoho nesměšovaného a jednoho směšovaného otopného okruhu a ohřevu vody pomocí modulu Combi nebo samostatného zásobníku teplé vody • Snadná údržba • Jednoduchá obsluha jednou rukou "otočením" a "stiskem" • Textový displej • Srozumitelné menu • Podsvícení • Bez vypínání při blokovaném provozu • Možnost aktivace odmrazovací funkce tepelného čerpadla (okruh chladícího média)

44

JUNKERS

Možnosti systému S regulačním softwarem je v modulu Combi nebo samostatně integrovaná mnohostranná regulace. S její pomocí je možno připojovat a regulovat různé komponenty otopného systému. Tak jsou možné následující systémy: • Otopné systémy s modulem Combi pro ohřev vody a jedním nesměšovaným otopným okruhem. • Otopné systémy s modulem Combi pro ohřev vody, jedním nesměšovaným a jedním směšovaným otopným okruhem. • Otopné systémy s modulem Combi pro ohřev vody, jedním přídavným akumulačním zásobníkem, jedním nesměšovaným a jedním směšovaným otopným okruhem. • Otopné systémy se samostatným zásobníkem teplé vody, samostatným akumulačním zásobníkem, jedním nesměšovaným a jedním směšovaným otopným okruhem. • Otopné systémy s externím plynovým / olejovým kotlem pro bivalentní paralelní provoz, samostatným zásobníkem teplé vody, samostatným akumulačním zásobníkem, jedním nesměšovaným a jedním směšovaným otopným okruhem. Externí teplotní čidla Je možno připojit následující externí teplotní čidla: • T1: čidlo teploty výstupu vytápění • T2: čidlo venkovní teploty • T3: čidlo teploty teplé vody • T4: čidlo výstupní teploty směšovaného otopného okruhu • T5: čidlo vnitřní teploty • T8: čidlo výstupní teploty tepelného čerpadla Externí oběhové čerpadlo topného okruhu Na místě stavby namontované oběhové čerpadlo (P2) je možno použít jako oběhové čerpadlo druhého, směšovaného otopného okruhu (například obr. 7 na straně 14). Pokud externí oběhové čerpadlo P2 napájí podlahový otopný okruh, musí být při překročení maximální teploty vypnuto pomocí mechanického omezovače teploty. Směšovač pro směšovaný otopný okruh Pro směšované otopné okruhy je možno připojit motoricky řízený směšovač (M) (například dle obr. 7 na straně 14).

Tepelná čerpadla (vzduch-voda) - Regulace SEC 10 Společný alarm (volitelně) Společný alarm signalizuje závadu na některém z připojených čidel Společný alarm je připojený na desce čidel na svorkách ALARM-LED nebo SUMMA-LARM. Na výstupu ALARM-LED je 5 V, 20 mA pro připojení odpovídající alarmové kontrolky. Výstup SUMMA-LARM je vybavený bezpotenciálovým kontaktem pro maximálně 24 V, 100 mA. Při aktivovaném společném alarmu se na desce čidel interně sepne kontakt.

3.4

JUNKERS Teplotní čidlo a řídící veličina

Jako řídící veličina pro provoz tepelného čerpadla slouží výstupní teplota (teplotní čidlo T1), venkovní teplota (teplotní čidlo T2) a výstupní teplota na výstupu tepelného čerpadla (teplotní čidlo T8). Teplotní čidla T1 a T8 jsou u modulu Combi ACM již namontována.

Protokol závad Veškerá hlášení závad a provozní data regulační elektroniky se dokumentují v protokolu závad. Ten je možno načítat pro odstraňování závad nebo při pravidelné funkční kontrole pomocí displeje. Tak je k dispozici výkonný nástroj pro dlouhodobou kontrolu funkce tepelného čerpadla a pro lepší posouzení případně možných příčin závad v časových souvislostech. Automatický opětovný start Pokud se hlášení závady regulační elektroniky netýká žádných bezpečnostně důležitých dílů, tepelné čerpadlo se po odeznění příčiny závady opět samočinně uvede do provozu. Tím je zajištěno, aby při "malých" závadách zůstala funkce vytápění zachována.

45

Tepelná čerpadla (vzduch-voda) - Příslušenství 3.5

Příslušenství

3.5.1

Příslušenství pro SAI 70 ... 130

JUNKERS

Označení / číslo příslušenství

Obj. č.

ACG

7 719 003 295

Krycí mřížka vzduchového kanálu (pro vstup a výstup na vnější stěně) Vyrobená z galvanizované oceli, se snímatelnou přední částí. SAI-G

7 719 003 292

Podstavný rám Nutný pro vnitřní instalaci tepelných čerpadel SAI, tři otvory pro snadný přístup, boční kryty snadno demontovatelné, pružná gumová hadice s trubkou (připojení pro odtok vody při odmrazování), výška 350 mm. AC-SAI

7 719 003 293

Vzduchový kanál (stavebnicový systém) Vytvoření přiváděcích a odváděcích vzduchových kanálů s předem vyříznutými izolačními deskami.Jednoduchá doprava, levná instalace, dobré zvukově izolační vlastnosti, vytvoření kanálů (délka 1190 mm) nebo úhel 90° (z jednoho balení). ACR

7 748 000 044

Revizní díl pro vzduchový kanál Pro instalaci do vzduchového kanálu, otevírá se pro kontrolní účely.

ACW

7 748 000 048

Rám vzduchového kanálu - připojení na vnitřní stěnu Kovový rám pro napojení vzduchového kanálu na vnitřní stranu domovní stěny. ACI

7 748 000 047

Rám vzduchového kanálu - sání - vstup TČ Kovový rám pro připojení vzduchového kanálu na vstup tepelného čerpadla. ACO Rám vzduchového kanálu - výfuk - výstup TČ Kovový rám pro připojení vzduchového kanálu na výstup tepelného čerpadla. Tabulka 16

46

7 748 000 046

Tepelná čerpadla (vzduch-voda) - Příslušenství

JUNKERS

Označení / číslo příslušenství

Obj. č.

AC sada

7 719 003 286

Montážní set (k instalaci vzduch. kanálu) Nůž, lepidlo, stěrka, svorkovačka, svorky, lepící páska.

Tabulka 16 Pokračování

3.5.2

Díly příslušenství pro SAO 70 ... 130 Označení / číslo příslušenství

Obj. č.

č. 1401, č. 1402, č. 1403 Kabel CAN-BUS Rozměr 2 x 2 x 0,6 mm2 Délka 15 m Délka 30 m Délka 100 m

č. 1401 č. 1402 č. 1403

7 747 000 040

č. 1404, č. 1405, č. 1406 Topný kabel Protizámrazová ochrana odtoku vody Délka 2 m Délka 3 m Délka 5 m

č. 1404 č. 1405 č. 1406

7 719 003 296 7 719 003 297 7 719 003 298

č. 1410, č. 1411 Filtr nečistot se zabudovaným uzavíracím kohoutem Volitelný filtr pro tepelné čerpadlo… DN 25 č. 1410 DN 32 č. 1411

7 747 000 050 7 747 000 051

č. 1407

7 748 000 043

Bednění pro betonový základ Dřevěný rám pro vytvoření základu při venkovní instalaci, spolu s tvarovým dílem s průchodem pro trubky a elektrický kabel č. 1409

7 748 000 049

Přenášecí přípravek Kovové přenášecí držáky pro našroubování na rám tepelného čerpadla, usnadňující umístění tepelného čerpadla. Tabulka 17

47

Tepelná čerpadla (vzduch-voda) - Příslušenství 3.5.3

JUNKERS

Přehled příslušenství Označení / číslo příslušenství

Obj. č.

SEC 10

7 719 003 275

Regulátor tepelného čerpadla pro nástěnnou montáž s teplotními čidly T1, T2 a T8 v rámci dodávky

7 719 003 277

WWV 22 3 cestný přepínací ventil 22 mm včetně motoru

7 719 003 278

WWV 28 3 cestný přepínací ventil 28 mm včetně motoru

7 719 003 279

AH 9 Elektrický dohřívač 9 kW pro nástěnnou montáž, pro modulovaný provozní režim s řízením pomocí připojovacího kabelu CAN.

7 719 002 715

SM 3-1 • • • • • • •

Motor pro směšovaci ventil DWM..-2 Připojovací kabel 1,5 m Plastové pouzdro Kroutící moment 6 Nm Úhel otočení 90° Doba chodu 120 s / 90° Přípojka: 230 V stř., 50 Hz

3 cestný směšovací ventil DWM...-2 • • • •

Mosaz Optimální regulační charakteristika Úhel otočení 90° Vhodný pro levostranné, pravostranné nebo úhlové natočení • Kombinovatelný se stavěcím motorem SM 3-1 DN 15 / RP 1/2" DN 20 / RP 3/4" DN 25 / RP 1" DN 32 / RP 1"

Hodnota Kvs 2,5 Hodnota Kvs 6,3 Hodnota Kvs 10,0 Hodnota Kvs 18,0

DWM 15-2 DWM 20-2 DWM 25-2 DWM 32-2

FB 10 B

7 719 003 643 7 719 003 644 7 719 003 645 7 719 003 646 7 719 003 285

Dálkové ovládání požadované hodnoty vnitřní teploty RF 10 Čidlo vnitřní teploty NTC

Tabulka 18

48

7 719 003 286

Tepelná čerpadla (vzduch-voda) - Zásobníky TV 3.6

Zásobníky teplé vody k tepelným čerpadlům

3.6.1

Popis a obsah dodávky

Vysoce kvalitní zásobníky SW ... jsou k dodání v objemech cca 290, 370, 400 a 450 litrů. Nabízí ideální řešení pro individuální požadavky týkající se denní spotřeby teplé vody v kombinaci s tepelnými čerpadly Junkers.

JUNKERS

Vybavení • Smaltovaný ocelový zásobník • Ochranná anoda proti korozi • Bílý fóliový plášť • Tepelný výměník s hladkými trubkami ve formě dvojité šroubovice, navržený pro výstupní teplotu TV = 55 °C • Čidlo teploty v zásobníku v těsném pouzdře s připojovacím kabelem pro připojení na tepelná čerpadla Junkers • Teploměr • Odnímatelná příruba zásobníku Výhody • Přizpůsobený pro tepelná čerpadla Junkers • Tři různé rozměry • Výškově nastavitelné seřizovací patky • Velmi účinná izolace • Technická data J tabulka 20 na straně 51. Popis funkce Při odběru teplé vody poklesne teplota v horní části zásobníku o asi 8 °C až 10 °C, než tepelné čerpadlo zásobník opět dohřeje. Při častých, po sobě následujících krátkých odběrech může dojít k překročení nastavené teploty v zásobníku a k vytvoření horké vrstvy v horní části zásobníku. Toto chování je systémově podmíněné a není možno ho změnit. Zabudovaný teploměr ukazuje teplotu v horní části zásobníku. Díky přirozenému teplotnímu rozvrstvení v zásobníku je nutno nastavenou teplotu chápat jen jako průměrnou hodnotu. Zobrazená teplota a spínací body regulace teploty v zásobníku proto nejsou identické.

Obr. 35

49

Tepelná čerpadla (vzduch-voda) - Zásobníky TV 3.6.2

JUNKERS

Konstrukční a připojovací rozměry SW 290 - 450 - 1

WW

R1

MA T

700 B

VSP

Rp 1 1/4

H5*

H6*

B

A

H4*

ZL Rp 3/4

R SP Rp 1 1/4

220*

55

H1*

H2*

H3*

A

KW/E R1

25 Obr. 36

Výměna anody: • Dodržte vzdálenost ≥ 400 mm od stropu. • Při výměně dle volby použijte tyčovou anodu nebo článkovou anodu. H1

H2

H3

H4

H5

H6

SW 290-1

544

644

784

829

1226

1294

SW 370-1

665

791

964

1009

1523

1591

SW 400-1

1081

1241

1415

1459

1811

1921

SW 450-1

855

945

1189

1234

1853

1921

Tabulka 19

50

Vzdálenosti od stěn

200

vypouštění vstup studené vody (R 1“) magnesiová anoda zpětné potrubí zásobníku (Rp 5/4“) ponorné pouzdro s teploměrem pro indikaci teploty VSP vstup otopné vody do zásobníku (Rp 5/4“) WW výstup teplé vody (Rp 1“) ZL cirkulační přípojka (Rp ¾“) A ponorné pouzdro pro čidlo teploty v zásobníku (stav při odeslání: čidlo teploty v zásobníku v ponorném pouzdře A) B ponorné pouzdro pro čidlo teploty v zásobníku (speciální použití) * rozměrové údaje platí pro případ zcela zašroubovaných seřizovacích patek. Otáčením je možno seřizovací patky zvýšit maximálně o 40 mm

100

100

600

E KW MA RSP T

Obr. 37 Doporučené minimální vzdálenosti od stěn


JUNKERS

Technická data

Typ zásobníku

Jednotka

SW 290-1 SW 370-1 SW 400-1 SW 450-1

Otopná spirála - výměník Počet vinutí

–

Objem otopné vody

l

2 × 12

2 × 16

2 × 26

2 × 21

22

29,0

47,5

38,5

Otopná plocha

2

m

3,2

4,2

7,0

5,6

Maximální teplota otopné vody

°C

110

110

110

110

Maximální provozní tlak otopné vody

bar

10

10

10

10

Maximální výkon otopné plochy při TV = 55 °C a TSp = 45 °C

kW

11,0

14,0

23,0

23,0

Maximální trvalý výkon při TV = 60 °C a TSp = 45 °C (maximální nabíjecí výkon zásobníku)

l/h

216

320

514

514

Započítané množství cirkulující vody

l/h

1000

1500

2500

2000

Maximální výkonový součinitel NL 1) podle DIN 4708 při TV = 60 °C (maximální nabíjecí výkon zásobníku)

–

2,3

3,0

3,7

3,7

min min

– 116

– 128

73 –

78 –

Využitelný objem

l

277

352

399

433

Využitelné množství teplé vody 2) TSp = 57 °C a - TZ = 45 °C - TZ = 40 °C

l l

296 375

360 470

418 530

454 578

Maximální průtočné množství

l/min

15

18

20

20

Maximální provozní tlak vody

bar

10

10

10

10

Pojistný ventil (příslušenství)

DN

20

20

20

20

kWh/d

2,1

2,6

3,0

3,0

kg

137

145

200

180

–

7 719 003 059

7 719 003 060

7 747 029 401

7 719 003 061

Maximální ohřívací čas z TK = 10 °C na TSp = 57 °C při TV = 60 °C při: - nabíjecím výkonu zásobníku 22 kW - nabíjecím výkonu zásobníku 11 kW Objem zásobníku

Další údaje Pohotovostní spotřeba energie (24 hodin) podle DIN 4753 díl 82) Prázdná hmotnost (bez obalu) Objednací číslo Tabulka 20

1) Výkonový součinitel NL odpovídá počtu plně zásobných bytů se 3,5 osobami, normální koupací vanou a dvěma dalšími odběrními místy. NL byl vypočítaný podle normy DIN 4708 při tSp = 57 °C, tZ = 45 °C, tK = 10 °C a při maximálním výkonu otopné plochy. Při snížení nabíjecího výkonu zásobníku a menším množství cirkulující vody bude NL přiměřeně menší. 2) Ztráty v rozvodu mimo zásobník nejsou respektovány. TSp TV TK TZ

= teplota v zásobníku = výstupní teplota = vstupní teplota studené vody = výstupní teplota teplé vody

51

Tepelná čerpadla (vzduch-voda) - Zásobníky TV Cirkulace • Při připojení cirkulačního potrubí: Namontujte cirkulační čerpadlo, schválené pro pitnou vodu a vhodný zpětný ventil. • Pokud není připojeno cirkulační potrubí: přípojku uzavřete a izolujte.

JUNKERS

Tlaková ztráta otopné spirály v barech [mbar] 400

Cirkulace je s ohledem na ztráty ochlazením přípustná jen s časově a/nebo teplotně řízeným cirkulačním čerpadlem.

200

100 80

15.4

WW

1

ZL

60

20

2 40

15.2

S ...

3 15.4

4 20

V SP

ZL R SP

SG 10

10

14

BWAG

15.3

0,6 0,8 1,0

2,0

3,0 4,0 5,0 V [m3/h]

15.4 15.2 22 21

KW E

15.1

Obr. 38 Připojovací schéma pitné vody

BWAG E KW RSp SG S ... VSp WW ZL 10 14 15.1 15.2 15.3 15.4 20 21 22

Obr. 39

expanzní nádoba (doporučení) vypouštění přípojka studené vody zpětné potrubí ze zásobníku pojistná skupina podle DIN 1988 zásobník tepelného čerpadla vstup otopné vody do zásobníku přípojka teplé vody cirkulační potrubí pojistný ventil vypouštěcí místo kontrolní ventil zpětný ventil hrdlo manometru uzavírací ventil cirkulační čerpadlo (na straně stavby) uzavírací ventil (na straně stavby) redukční ventil (podle potřeby, příslušenství, na straně stavby)

1 2 3 4 Δp V·

SW 290-1 SW 370-1 SW 400-1 SW 450-1 tlaková ztráta průtok otopné vody

Trvalý výkon teplé vody: Uvedené trvalé výkony platí pro: • výstupní teplotu 60 °C • odběrnou teplotu 45 °C • vstupní teplotu studené vody 10 °C • maximální nabíjecí výkon (výkon zdroje tepla minimálně tak velký, jako výkon otopné plochy zásobníku) Zmenšení uvedeného množství cirkulující vody popřípadě nabíjecího výkonu zásobníku nebo výstupní teploty má za následek snížení trvalého výkonu a výkonového součinitele (NL). Možné kombinace tepelného čerpadla / zásobníku teplé vody SW 290-1

SW 400-1 SW 450-1

SAI/SAO 70

X

X

X

SAI/SAO 100

–

X

X

SAI/SAO 130

–

–

X

Tabulka 21

52

SW 370-1


Bivalentní (solární) zásobníky k tepelným čerpadlům

3.7.1

Popis obsahu dodávky

Vysoce kvalitní bivalentní solární zásobníky SW ... -1 solar určených ke kombinaci v systémech s tepelnými čerpadly jsou k dodání v objemech 400 a 500 litrů. Nabízejí ideální řešení pro jednoduché spojení jednoduchých solárních systémů do ohřevu vody.

JUNKERS

Vybavení • smaltovaný ocelový zásobník • ochranná anoda proti korozi • bílý fóliový plášť • tepelná izolace z měkké pěny • horní tepelný výměník s hladkými trubkami • spodní tepelný výměník s hladkými trubkami • čidla teploty v zásobníku v ponorných pouzdrech s připojovacím kabelem pro připojení k tepelným čerpadlům Junkers • odnímatelná příruba zásobníku Výhody • přizpůsobený pro tepelná čerpadla Junkers • dvě různé velikosti • velmi účinná izolace Technická data J tabulka 23 na straně 55. Popis funkce Během odběru poklesne teplota v horní části zásobníku asi o 8 až 10 °C, než tepelné čerpadlo zásobník opět dohřeje. Při častých po sobě následujících krátkých odběrech může dojít k překročení nastavené teploty v zásobníku a k vytvoření horké vrstvy v horní části zásobníku. Toto chování je systémově podmíněné a nedá se změnit.

Obr. 40

53


JUNKERS

Konstrukční a připojovací rozměry SW 400, 500 - 1

850 MA/IA WW V SP2 M2 ZL

H

R SP2

EH

V SP1 M1 R SP1 KW/E

650 Obr. 41

vypouštění (R 1 5/4") elektrická topná vložka (příslušenství 6/4") inertní anoda (příslušenství) vstup studené vody (R 5/4“) magnesiová anoda ponorné pouzdro pro čidlo teploty v zásobníku solárního systému ponorné pouzdro pro čidlo teploty v zásobníku tepelného čerpadla zpětné potrubí zásobníku solárního systému (R 5/4“) zpětné potrubí tepelného čerpadla (R 1“) ponorné pouzdro s teploměrem pro zobrazení teploty vstup do zásobníku ze solárního systému (R 5/4“) vstup do zásobníku z tepelného čerpadla (R 1“) výstup teplé vody (R 5/4“) cirkulační přípojka (R ¾“)

M2 RSP1 RSP2 T VSP1 VSP2 WW ZL

H SW 400-1 solar

1590

SW 500-1 solar

1970

Tabulka 22

Výměna anody: • Pří výměně dle volby použijte tyčovou anodu nebo článkovou anodu.

54

Vzdálenosti od stěn

≥ 500

E EH IA KW MA M1

1

≥ 400

≥ 100



JUNKERS

Technická data

Typ zásobníku

Jednotka

SW 400-1 solar

SW 500-1 solar

Objem tepelného výměníku horní otopn. spirály (nabíjené od tepelného čerpadla)

l

18

27

Otopná plocha tepelného výměníku horní otopn. spirály (nabíjené od tepelného čerpadla)

m2

3,3

5,1

Objem tepelného výměníku spodní otopn. spirály (nabíjené od solárního systému)

l

9,5

15,5

Otopná plocha tepelného výměníku spodní otopn. spirály (nabíjené od solárního systému)

m2

1,3

1,8


°C

160

160

bar

16

16

–

2,8

3,4

Užitečný objem

l

390

490

Pohotovostní díl

l

180

250

bar

10

10

kWh/d

2,8

3,4

kg

186

238

–

8 718 572 004

8 718 572 005

Otopná spirála - výměník

Maximální provozní tlak otopné spirály 1)

Maximální výkonový součinitel NL podle DIN 4708 při TV = 60 °C (maximální nabíjecí výkon zásobníku) Objem zásobníku

Maximální provozní tlak vody Další údaje Pohotovostní spotřeba energie (24 hod) podle DIN 4753 díl 8 2) Prázdná hmotnost (bez obalu) Objednací číslo Tabulka 23

1) Výkonový součinitel NL odpovídá počtu plně zásobených bytů se 3,5 osobami, normální koupací vanou a dvěma dalšími odběrnými místy. NL byl vypočítaný podle normy DIN 4708 při tSp = 57 °C, tZ = 45 °C, tK = 10 °C a při maximálním výkonu otopné plochy. Při snížení nabíjecího výkonu zásobníku a menším množství cirkulující vody bude NL přiměřeně menší. TSp TV TK TZ

= teplota v zásobníku = výstupní teplota = vstupní teplota studené vody = výstupní teplota teplé vody

Možné kombinace tepelného čerpadla / solárního zásobníku SW 400-1 solar

SW 500-1 solar

SAI/SAO 70

X

X

SAI/SAO 100

–

X

SAI/SAO 130

–

X

Tabulka 24

55


JUNKERS

Akumulační (vyrovnávací) zásobníky

PSW 120/200/300/500/750 Akumulační zásobník slouží k oddělení dodávky a odběru energie. Může oddělit výrobu a spotřebu tepla jak časově, tak i hydraulicky. Tak je možné optimálně přizpůsobit produkci tepla příslušné spotřebě. Speciálně u tepelného čerpadla zajišťuje akumulační zásobník minimální dobu chodu kompresoru při uzavřených otopných ventilech a zvyšuje tak dobu využití tepelného čerpadla. Akumulační zásobník je umístěný jako oddělovací zásobník mezi tepelné čerpadlo a spotřebič. Při volbě akumulačního zásobníku je zvláště nutno dbát na dostatečnou tepelnou izolaci, aby tepelné ztráty neanulovaly výhody akumulace tepla.


Popis zařízení • Akumulační zásobník v pěti objemech 120 l, 200 l, 300 l, 500 l nebo 750 l s tlouštkou tepelné izolace 30 mm (PSW 120), 50 mm (PSW 200/300) nebo 80 mm (PSW 500/750) • Zásobník z ocelového plechu ve stojatém válcovém provedení • Izolace z tvrzené pěny PU, vypěněné přímo na zásobníku (PSW 120/200/300) • Jednodílná tepelná izolace z měkké pěny ve fóliovém plášti se zipem (PSW 500/750) • Kryt z plastu Vybavení • Přípojka pro tepelný zdroj a otopné okruhy všechny umístěné bočně. • Čtyři trubková připojovací hrdla R ¾“ - R 2“ • Stříbrná barva

Obr. 43 PSW 500

56


JUNKERS

Stavební a připojovací rozměry PSW 120 - 750

E V 1/V 2

M1 R 1/R 2

V 2(1) R 2(1)

941

R 1(2) V 1(2)

EL 15 - 25

EL

Ø 512

Obr. 45 PSW 120

V1 V2 R1 R2

vstup (tepelné čerpadlo) vstup (otopný systém) zpětné potrubí (tepelné čerpadlo) zpětné potrubí (otopný systém)

M1 EL E

měřící místo pro čidlo výstupní teploty (T1) vypouštění odvzdušňovač

M1

E

V2

M2

V1

H

AH

D

20 - 25

R 1 (M2)

R 2 (EL)

Obr. 46 PSW 200/300 (míry v mm)

V1 V2 R1 R2 AH M1 M2 E EL

vstup (tepelné čerpadlo) vstup (otopný systém) zpětné potrubí (tepelné čerpadlo) zpětné potrubí (otopný systém) jen PSW 300: možnost připojení elektr. topného tělesa Rp 6/4" měřící místo pro čidlo výstupní teploty (T1) objímka Rp ¾“ pro čidlo teploty ve zpětném potrubí (GT1) odvzdušnění vypouštění

PSW 200

PSW 300

D (s tepelnou izolací)

550

670

H (s víkem pláště)

1445

1465

Klopná míra

1546

1610

Tabulka 25

57

Tepelná čerpadla (vzduch-voda) - Zásobníky TV

JUNKERS

D E V2 V1

M1

H H V1

M1-M2 R1 R 2 (EL)

M2

H R2

H R1

H V2

M

Obr. 47 PSW 500/750

V1 V2 R1 R2 M M1 M2 E EL

vstup (tepelné čerpadlo) vstup (otopný systém) zpětné potrubí (tepelné čerpadlo) zpětné potrubí (otopný systém) objímka Rp ½“ pro ponorné pouzdro (například regulátoru teploty) měřící místo pro čidlo výstupní teploty (T1) měřící místo pro čidlo teploty ve zpětném potrubí (GT1) odvzdušnění vypouštění

PSW 200

PSW 300

Průměr D -bez tepelné izolace -s tepelnou izolací 80 mm

650 815

800 965

H s tepelnou izolací 80 mm

1805

1745

H V1

1338

1433

H V2

1586

1643

H R1

298

308

H R2

133

148

Tabulka 26

58


JUNKERS

Technická data

Akumulační zásobník Objem zásobníku (otopná voda) Maximální teplota otopné vody

Jednotka

PSW 120

PSW 200

PSW 300

PSW 500

PSW 750

l

120

200

300

500

750

°C

90

Výstup V1, V2

"

R 3/4

R1

R 1 1/4

R 1 1/2

R2

Zpětné potrubí R1, R2

"

R 3/4

R1

R 1 1/4

R 1 1/2

R2

Vypouštění EL

"

R1/2

R1

R 1 1/4

R 1 1/2

R2

Průměr měřícího místa M Odvzdušnění E

mm

10

Rp 1/2

"

Rp 3/8

Rp 1/2


°C

90

Maximální provozní tlak otopné vody

bar

3

Prázdná hmotnost

kg

60

110

145

121,5

149

–

7 747 020 432

7 747 020 433

7 747 020 434

7 747 304 210

7 747 304 208

Objednací číslo

Tabulka 27

Možné kombinace tepelného čerpadla / akumulačního zásobníku PSW 120

PSW 200

PSW 300

PSW 500

PSW 750

1)

X1)

SAI/SAO 70

X

X

X

X

SAI/SAO 100

X

X

X

X1)

X1)

SAI/SAO 130

(X)

X

X

X1)

X1)

Tabulka 28

1) doporučený zásobník pro dílčí překlenutí blokovacích časů

59

Projektování a dimenzování TČ (vzduch-voda)

JUNKERS

4

Projektování a dimenzování tepelných čerpadel

4.1

Postup

Schéma postupu pro projektování a dimenzování otopného systému s tepelným čerpadlem je uvedený na obr. 46. Podrobný popis naleznete v následujících kapitolách.

Výpočet energetické spotřeby se vypočítá podle

Vytápění

vztahu, DIN EN 12831 se vypočítá podle vztahu, DIN 4708

Teplá voda

Dimenzování a volba tepelného čerpadla Provozní režim Monoenergetický Blokovací časy EVU

Volba zařízení

Příklady projektování (volba hydrauliky systému) Typy systému 1 otopný okruh 2 otopné okruhy Ohřev vody Akumulační zásobník Bivalentní paralelní provoz Obr. 48

60

Monovalentní

Bivalentní

Projektování a dimenzování TČ (vzduch-voda) 4.2

Zjištění otopné zátěže budovy (potřeby tepla)

Přesný výpočet otopné zátěže se provádí podle DIN EN 12831. Dále jsou popsány zjednodušené postupy, které jsou vhodné pro odhad, ale nemohou nahradit podrobný individuální výpočet. 4.2.1

JUNKERS

Stávající objekty

Při výměně stávajícího otopného systému se otopná zátěž dá odhadnout podle spotřeby paliva starého otopného systému. U plynových vytápění: spotřeba [ m3 ⁄ a ] · Q [ kW ] = -----------------------------------------------250 m 3 ⁄ a kW U olejových vytápění:

4.2.2

Novostavby

Potřebný tepelný výkon pro vytápění bytu nebo domu se dá nahrubo předběžně vypočítat podle vytápěné plochy a měrné potřeby tepla. Měrná potřeba tepelného výkonu je závislá na tepelné izolaci budovy (tabulka 30). Druh tepelné izolace budovy

Měrná otopná zátěž q· [W/m2]

Tepelná izolace podle EnEV 2002

40 - 60

Tepelná izolace podle EnEV 2009 Dům s účinností KfW 100

30 - 35

Dům s účinností KfW 70

15 - 30 10

Pasivní dům

spotřeba [ l ⁄ a] · Q [ kW ] = ----------------------------------------250 l ⁄ a kW

Tabulka 30 Měrná potřeba tepla

Pro vyrovnání vlivu extrémně chladných nebo teplých let se spotřeba paliva vždy musí zjišťovat více let.

· Potřeba tepelného výkonu Q se vypočítá z vytápěné plochy A a měrné potřeby tepelného výkonu q· následujícím způsobem:

Příklad: Pro vytápění domu bylo v posledních 10 letech celkem zapotřebí 30000 litrů topného oleje. Jak velká je otopná zátěž?

· Q [ W ] = A [ m2 ] ⋅ q· [ W/m 2 ]

Příklad Jak velká je otopná zátěž u domu o 150 m2 vytápěné plochy s tepelnou izolací podle EnEV 2009?

Průměrná spotřeba topného oleje za rok je: spotřeba [l] 30000 litrů Spotřeba [l/a] = -------------------------------------------------- = ----------------------------časové období [a] 10 let

Z tabulky 30 vychází pro tepelnou izolaci podle EnEV 2009 měrná otopná zátěž 30 W/m2. Z toho se vypočítá otopná zátěž: · Q

= 3000 litrů / rok

Otopná zátěž se přitom vypočítá jako: 3000 l ⁄ a · Q [ kW ] = -------------------------------- - =12 kW 250 l ⁄ a kW

= 150 m 2 ⋅ 30 W ⁄ m 2 = 4500 W

= 4,5 kW

Výpočet otopné zátěže je možno provést také podle kapitoly 4.2.2. Orientační hodnoty pro měrnou potřebu tepla pak jsou: Druh tepelné izolace budovy

Měrná otopná zátěž q· [W/m2]

Tepelná izolace podle WSchVO 1982

60 - 100

Tepelná izolace podle WSchVO 1995

40 - 60

Tabulka 29 Měrná potřeba tepla

61

Projektování a dimenzování TČ (vzduch-voda) 4.2.3

Přídavný výkon pro ohřev vody

Pokud se tepelné čerpadlo má použít i pro ohřev vody, musí se při návrhu započítat potřebný dodatečný výkon. Potřebný tepelný výkon pro ohřev vody závisí v první řadě na potřebě teplé vody. Ta závisí na počtu osob v domácnosti a na požadovaném komfortu teplé vody. V normální stavbě bytů se na osobu předpokládá spotřeba 30 až 60 litrů teplé vody o teplotě 45 °C. Abychom při projektování systému byli na bezpečné straně a vyhověli stoupajícím požadavkům spotřebitelů na komfort, předpokládá se tepelný výkon 200 W na osobu. Příklad: Jak velký je dodatečný tepelný výkon pro domácnost se čtyřmi osobami a spotřebou teplé vody 50 litrů na osobu a den?

JUNKERS

V praxi se osvědčilo následující dimenzování: Součet blokovacích časů za den [h]

Dodatečný tepelný výkon [% otopné zátěže]

2

5

4

10

6

15

Tabulka 31

Proto postačuje dimenzovat tepelné čerpadlo jen asi o 5 % více (pro 2 blokovací hodiny) případně až o 15 % více (pro 6 blokovacích hodin). Bivalentní provoz V bivalentním provozu nepředstavují blokovací časy všeobecně žádné ovlivnění, neboť se podle potřeby zapne druhý zdroj tepla.

4.3

Dimenzování tepelného čerpadla

Dodatečný tepelný výkon na osobu je 0,2 kW. V domácnosti se čtyřmi osobami je tak dodatečný tepelný výkon:

Zpravidla jsou tepelná čerpadla provedena v následujících provozních režimech:

· QWW = 4 . 0,2 kW = 0,8 kW

• Monovalentní provozní režim Celý otopný výkon budovy a otopný výkon pro ohřev vody je pokrytý tepelným čerpadlem (pro tepelná čerpadla vzduch / voda spíše není běžný případ).

4.2.4

Dodatečný výkon pro blokovací časy EVU

Mnoho elektrorozvodných závodů (EVU) podporuje instalaci tepelných čerpadel speciálními tarify na elektrický proud. Na oplátku za výhodnější ceny si elektrorozvodné závody vyhrazují blokovací časy pro provoz tepelných čerpadel, například během výkonových špiček v elektrické síti. Monovalentní a bivalentní provoz Při monovalentním a monoenergetickém provozu musí být tepelné čerpadlo dimenzováno jako větší, aby navzdory blokovacím časům bylo schopno pokrývat denní tepelnou potřebu. Teoreticky se součinitel pro dimenzování tepelného čerpadla vypočítá následujícím způsobem:

f=

24 hod 24 hod - blokovací čas za den [hod]

V praxi se ale ukazuje, že potřebné zvýšení výkonu je menší, neboť se nevytápějí všechny prostory a nejnižší venkovní teploty jsou dosahovány jen zřídka.

62

• Monoenergetický provozní režim Otopný výkon budovy a otopný výkon pro ohřev vody je převážně krytý tepelným čerpadlem. Při špičkách spotřeby se zapne elektrický dohřívač. • Bivalentní provozní režim Otopný výkon budovy a otopný výkon pro ohřev vody je převážně krytý tepelným čerpadlem. Při špičkách spotřeby se zapne další tepelný zdroj (olejový, plynový nebo elektrický dohřívač). Předběžný zkrácený návrh je také možný pomocí online programu Junkers VPW 2100. Tento dimenzovací program nenahrazuje podrobné plánování konkrétního stavebního záměru!


Monoenergetický provozní režim

Monoenergetický provoz vždy respektuje, že špičkové výkony nejsou pokryté jen samotným tepelným čerpadlem, ale pomocí elektrického dohřívače. Ten podle potřeby podporuje jak vytápění, tak i ohřev vody. K tomu se postupně připojuje momentálně potřebný výkon (až do 9 kW).

JUNKERS

Příklad: Jak velký výkon tepelného čerpadla (provoz A2/35) je nutno zvolit u budovy s obytnou plochou 150 m2, měrnou otopnou zátěží 30 W/m2, normovanou venkovní teplotou -12 °C, 4 osobami se spotřebou teplé vody po 50 litrech za den a čtyřmi hodinami denního blokovacího času dodávky proudu? Otopný výkon se vypočítá jako:

Důležité je provést dimenzování tak, aby se přiváděl pokud možno malý podíl přímé elektrické energie. Výrazně příliš málo dimenzované tepelné čerpadlo vede k nežádoucímu vysokému podílu práce elektrického dohřívače a tak k vysokým nákladům na elektrický proud. V modulu Combi je již integrovaný elektrický dohřívač. Pro systémy bez modulu Combi je možno jako příslušenství dodat samostatný dohřívač AH 9.

· Q H = 150 m 2 ⋅ 30 W ⁄ m 2 = 4500 W

Dodatečný tepelný výkon pro ohřev vody je 200 W na osobu a den. V domácnosti se čtyřmi osobami je tak dodatečný tepelný výkon: · Q WW = 4 ⋅ 200 W = 800 W Součet otopných zátěží pro vytápění a ohřev vody je tak: · · · Q HL = Q H + Q WW = 4500 W + 800 W = 5300 W

Tepelný výkon v důsledku blokovacích časů je nutno podle kapitoly 4.2.4 pro otopnou zátěž krytou tepelným čerpadlem při 4 hodinách blokovacího času zvýšit asi o 10 %: · · Q WP = 1,1 ⋅ Q HL = 1,1 ⋅ 5300 W = 5830 W

63


JUNKERS

Bivalentní provoz

Bivalentní provoz vždy předpokládá druhý tepelný zdroj, například olejový kotel nebo plynový kotel nebo jednoduše elektrický dohřívač integrovaný v systému.

Pro domy s malou potřebou tepla může bivalentní bod ležet i na nižších teplotách J obr. 49).

Bivalentní bod udává venkovní teplotu, do které tepelné čerpadlo pokrývá vypočítanou tepelnou potřebu samo bez druhého tepelného zdroje.

Na obr. 49 zobrazuje černá křivka potřebu tepelného výkonu (6 kW při -12 °C, 0 kW při 20 °C), barevné křivky výkon různých tepelných čerpadel. Průsečíky barevných křivek s černou křivkou jsou bivalentní body.

Pro dimenzování tepelného čerpadla je rozhodující určení bivalentního bodu. Venkovní teploty v Německu jsou závislé na místních klimatických podmínkách. Vzhledem k tomu, že ale v průměru jen asi 20 dní v roce jsou venkovní teploty pod -5 °C, je také jen několik dní v roce zapotřebí paralelní otopný systém, například elektrický dohřívač pro podporu tepelného čerpadla. V Německu se doporučují následující bivalentní body: • –4 °C až –7 °C při normované venkovní teplotě –16 °C (podle DIN EN 12831) • –3 °C až –6 °C při normované venkovní teplotě –12 °C (podle DIN EN 12831) • –2 °C až –5 °C při normované venkovní teplotě –10 °C (podle DIN EN 12831)

V teplotním rozsahu vpravo od bivalentních bodů může být tepelná potřeba pokryta jen tepelným čerpadlem. V teplotním rozsahu vlevo od bivalentních bodů odpovídá vzdálenost mezi křivkami potřebnému dodatečnému otopnému výkonu. V příkladu se dá odečíst, že bivalentní bod pro SAI/SAO 70 je na -8 °C. Dodatečný otopný výkon při normované teplotě -12 °C je asi 1,5 kW a dá se pokrýt elektrickým dohřívačem.

. Q 20

15

10

5

0

–5 –25

–20

–15

–12–10 –8

–5

0

5

10

15

20

25

T Obr. 49 Bivalentní bod, výkonové křivky podle parametrů A2/35, vypínání otopného okruhu při 20 °C

· Q T

potřeba tepelného výkonu venkovní teplota

4.3.3

Tepelná izolace

Veškeré potrubí vedoucí teplo a chlad je nutno v souladu s odpovídajícími normami opatřit dostatečně tlustou tepelnou izolací.

64

4.3.4

Expanzní nádoba

Při sanaci starých zařízení je nutno vzhledem k velkému vodnímu objemu zkontrolovat potřebu montáže přídavné expanzní nádoby (na místě stavby).


JUNKERS

Volba a instalace tepelného čerpadla

Před projektováním každého systému je zásadně nutno rozhodnout, zda tepelné čerpadlo bude instalováno venku (venkovní instalace) nebo uvnitř budovy (vnitřní instalace). Při venkovní instalaci tepelných čerpadel SAO 70/100/130 je nutno dodržovat následující body: • Jsou nutné zemní práce pro vytvoření montážního podstavce, na kterém stojí tepelné čerpadlo. • Stejně tak je nutno provést stavební opatření pro položení izolovaných otopných trubek uvnitř budovy k modulu Combi. • Je nutno počítat s odtokem kondenzátu do drenážního materiálu nebo k přípojce do drenážního systému budovy. • Z důvodů vznikajících zvukových / hlukových emisí a pohybů vzduchu je nutno dodržet určité minimální vzdálenosti od stěn domu a ostatních překážek. Při vnitřní instalaci tepelných čerpadel SAI 70/100/130 odpadají zemní práce pro montážní podstavec. Jsou zde ale zapotřebí práce na realizaci přívodu vzduchu, to znamená vytvoření vzduchových kanálů.

65


JUNKERS

4.5

Venkovní instalace tepelných čerpadel SAO 70/100/130

4.5.1

Rozměry zařízení

1130,9

1529

1130

959

666

Obr. 50 Rozměry

4.5.2 Minimální vzdálenosti • Minimální vzdálenost za tepelným čerpadlem od stěny je 0,5 m. • Minimální vzdálenost před tepelným čerpadlem od nízkých překážek, jako například plotu o maximální výšce 1,2 metry je 2 m.

• Minimální vzdálenost před tepelným čerpadlem od vyšších překážek, například stěny, je 6 m. • Boční minimální vzdálenost je 2 m.

H ≥ 1,2 m

H ≤ 1,2 m ≥6m

≥2m

≥2m

≥2m

≥ 0,5 m

Obr. 51 Minimální vzdálenosti

66


JUNKERS

Základ

Rozměry Tepelné čerpadlo SAO se umísťuje na stabilní podklad, například litý betonový základ (J obr. 52).

Betonový základ musí mít průchody pro trubky a kabel (J obr. 52 a obr. 53). Trubky musí být izolované.

250

120

1

80

130

750

290

660

2

960 Obr. 52 Rozměry základu (v mm)

1 2

trubkový a kabelový průchod směr vzduchového proudu

Průchody pro tepelné čerpadlo SAO

100

100 - 150

1

Obr. 53 Trubkové a kabelové průchody v základu

1

napájecí kabel a kabel CAN-BUS cca 1000 mm 67


JUNKERS

Přípojky tepelného čerpadla procházející základem

Provedení základu s drenáží

1

100

2

3

150

4

2

min. 90 cm

1

3

Obr. 55 Detailní zobrazení trubkových a kabelových průchodů v základu (míry v mm)

1 2 3 4

přívodní a zpětná potrubí jsou mezi základem a tepelným čerpadlem izolována trubka kondenzátu volný prostor pro čistící filtr napájecí kabel a kabel CAN-BUS

4.5.4

Vznikající pohyb vzduchu

4 D Obr. 54 Odtok pro kondenzát

1 2 3 4

základ 10 cm (betonový podstavec, kameninová dlažba, …) podklad ze zhutněného štěrku 30 cm trubka kondenzátu (průměr 40 mm) pískové lože (v proti-zámrzné hloubce cca 90 cm)

B

A 45°

45°

C Obr. 56

A B C D

68

vstup vzduchu výstup vzduchu prostor s žádným nebo minimálním pohybem vzduchu prostor s vyšším nebo vysokým pohybem vzduchu


JUNKERS

Hydraulické a elektrické přípojky k modulu Combi

Trubky a připojovací kabel je nutno položit mezi domem a základem v průchodu.

1b

min. 900

1a

2

400

1a 3

1b

2

4 32 2,9

7 6

5

111

Obr. 57 Průchod v zemi (míry v mm)

1a 1b 2 3 4 5 6 7

hlavní připojovací kabel 3-fázový (400 V) napájecí kabel blokovacího času 1-fázový (230 XV), otopný kabel kabel CAN-BUS trubka kondenzátu ochranná trubka pro CAN-BUS těsnění přívodního a zpětného potrubí přívodní a zpětné potrubí přívodní a zpětné potrubí, detailní zobrazení

69


Vnitřní instalace tepelných čerpadel SAI 70/100/130

4.6.1

Rozměry zařízení

JUNKERS

79

1011

1529

305

690

12

266

1

606 666

899

350

1012

2 606 666

Obr. 58 Minimální vzdálenosti

1 2

70

vzduchové tepelné čerpadlo podstavný rám (příslušenství)


JUNKERS

Montážní míry a vzdálenosti

Obr. 59 Tepelné čerpadlo SAI a vzduchové kanály (míry v mm)

1 2

směr průtoku vzduchu servisní otvor

Pokud je přiváděný a odváděný vzduch vedený světlíkovými šachtami, je tyto nutno opatřit vzduchovými vodícími plechy a odtoky dešťové vody (J obr. 60). Světlíkové šachty musí mít volný průřez minimálně 600 x 1000 mm (J obr. 61).

Obr. 60

1 2 3 4

průchod ve stěně světlíková šachta vzduchový vodící plech odtok dešťové vody

71


Obr. 61 Tepelné čerpadlo, vzduchové kanály a průchod ve stěně (míry v mm)

A 1 2 3 4

72

s podstavným rámem (příslušenství) směr průtoku vzduchu servisní otvor světlíková šachta průchod ve stěně

JUNKERS

Příloha

5

Příloha

5.1

Normy a předpisy

Při plánování, montáži, provozu a údržbě zařízení dodržujte platné místní normy, vyhlášky, předpisy a zákony. Zejména pak dodržujte veškeré platné ČSN, ČSN EN, TPG.., vyhlášky, zákony a bezpečnostní předpisy s tím související. Je nutno dodržovat následující směrnice a předpisy platné pro země EU: • DIN VDE 0730-1, vydání: 1972-03 Předpisy pro zařízení s elektromotorickým pohonem pro domácí použití a podobné účely, díl 1: všeobecná ustanovení. • DIN V 4701-10, vydání: 2003-08 (předběžná norma) Energetické hodnocení otopných a vnitřních vzduchotechnických zařízení - díl 10: vytápění, ohřev teplé vody, ventilace • DIN 8900-6 vydání: 1987-12 Tepelná čerpadla. Otopná tepelná čerpadla připravená k připojení s elektricky poháněnými kompresory, měřící postupy pro instalovaná tepelná čerpadla voda-voda, vzduch-voda a země-voda. • DIN 8901, vydání: 2002-12 Chladící zařízení a tepelná čerpadla - ochrana zeminy, spodních a povrchových vod - bezpečnostně technické a ekologické požadavky a zkoušení. • DIN 8947, vydání: 1986-01 Tepelná čerpadla, ohřívače vody pro tepelná čerpadla připravené k připojení, s elektricky poháněnými kompresory - pojmy, požadavky a zkoušení • DIN 8960, vydání: 1998-11 Chladící prostředky. Požadavky a zkratky • DIN 32733, vydání: 1989-01 Bezpečnostní spínací zařízení pro omezování tlaku v chladících systémech a tepelných čerpadlech požadavky a zkoušení • DIN 33830-1, vydání: 1988-06 Tepelná čerpadla. Tepelně absorbční tepelná čerpadla připravená k připojení - pojmy, požadavky, zkoušení, značení • DIN 33830-2, vydání: 1988-06 Tepelná čerpadla. Tepelná absorbční tepelná čerpadla připravená k připojení - plynařské požadavky, zkoušení • DIN 33830-3, vydání 1988-06 Tepelná čerpadla. Tepelně absorbční tepelná čerpadla připravená k připojení - bezpečnost chladící techniky, zkoušení • DIN 33830-4, vydání 1988-06 Tepelná čerpadla. Tepelně absorbční tepelná čerpadla připravená k připojení - výkonové a funkční zkoušky

JUNKERS

• DIN 45635-35, vydání: 1986-04 Měření hluku strojů. Zvukové emise šířené vzduchem, postup obalových ploch; tepelná čerpadla s elektricky poháněnými kompresory • DIN EN 14511-1, vydání 2008-02 Vzduchové klimatizační jednotky, kapalinová chladící zařízení a tepelná čerpadla s elektricky poháněnými kompresory pro vytápění a chlazení vnitřních prostor - díl 1: pojmy • DIN EN 14511-2, vydání 2008-02 Vzduchové klimatizační jednotky, kapalinová chladící zařízení a tepelná čerpadla s elektricky poháněnými kompresory pro vytápění a chlazení vnitřních prostor - díl 2: zkušební podmínky • DIN EN 14511-3, vydání 2008-02 Vzduchové klimatizační jednotky, kapalinová chladící zařízení a tepelná čerpadla s elektricky poháněnými kompresory pro vytápění a chlazení vnitřních prostor - díl 3: zkušební postupy • DIN EN 14511-4, vydání 2008-02 Vzduchové klimatizační jednotky, kapalinová chladící zařízení a tepelná čerpadla se elektricky poháněnými kompresory pro vytápění a chlazení vnitřních prostor - díl 4: požadavky • DIN EN 378-1, vydání 2000-09 Chladící zařízení a tepelná čerpadla - bezpečnostně technické a ekologické požadavky - díl 1: základní požadavky, klasifikace a výběrová kritéria+ německé vydání EN 378-1: 2000 • DIN EN 378-2, vydání 2000-09 Chladící zařízení a tepelná čerpadla - bezpečnostně technické a ekologické požadavky - díl 2: konstrukce, výroba, zkoušení, značení a dokumentace; německé vydání EN 378-2: 2000 • DIN EN 378-3, vydání 2000-09 Chladící zařízení a tepelná čerpadla - bezpečnostně technické a ekologické požadavky - díl 3: místo instalace a ochrana osob; německé vydání EN 378-3: 2000 • DIN EN 378-4, vydání 2000-09 Chladící zařízení a tepelná čerpadla - bezpečnostně technické a ekologické požadavky - díl 4: provoz, údržba, opravy a recyklace; německé vydání EN 378-4: 2000 • DIN EN 1736, vydání 2000-04 Chladící zařízení a tepelná čerpadla - pružné trubkové díly, absorbéry vibrací a kompenzátory - požadavky, konstrukce a montáž; německé vydání EN 1736: 2000 • DIN EN 1861, vydání 1998-07 Chladící zařízení a tepelná čerpadla - systémová schémata a schémata potrubí a přístrojů - provedení a symboly; německé vydání EN 1861: 1998

73

Příloha • ÖNORM EN 12055, vydání: 1998-04 Kapalinová chladící zařízení a tepelná čerpadla s elektricky poháněnými kompresory - chlazení definice, zkoušení a požadavky • DIN EN 12178, vydání: 2004-02 Chladící zařízení a tepelná čerpadla - ukazatele stavu kapalin - požadavky, zkoušení a značení; německé vydání EN 12178: 2003 • DIN EN 12263, vydání: 1999-01 Chladící zařízení a tepelná čerpadla - bezpečnostní zařízení pro omezování tlaku - požadavky, zkoušky a značení; německé vydání EN 12263: 1998 • DIN EN 12284, vydání: 2004-01 Chladící zařízení a tepelná čerpadla - ventily - požadavky, zkoušky a značení; německé vydání EN 12284: 2003 • DIN EN 12828, vydání: 2003-06 Otopné systémy v budovách - projektování teplovodních otopných zařízení; německé vydání EN 12828: 2003 • DIN EN 12831, vydání: 2003-08 Otopná zařízení v budovách - postup výpočtu normované otopné zátěže; německé vydání EN 12831: 2003 • DIN EN 13136, vydání: 2001-09 Chladící systémy a tepelná čerpadla - tlaková odlehčovací zařízení a odpovídající potrubí - výpočetní postupy; německé vydání EN 13136: 2001 • DIN EN 60335-2-40, vydání: 2004-03 Bezpečnost elektrických zařízení pro domácí použití a podobné účely - díl 2-40: zvláštní požadavky na elektricky poháněná tepelná čerpadla, klimatizační systémy a vnitřní odvlhčovače vzduchu • DIN V 4759-2, vydání: 1986-05 (předběžná norma) Zařízení pro výrobu tepla pro více druhů energie; zapojení tepelných čerpadel s elektricky poháněnými kompresory do bivalentně poháněných otopných zařízení

JUNKERS • TAB Technické připojovací podmínky příslušných rozvodných podniků • VDI 2035 list 1: zamezování škod v teplovodních otopných systémech, tvorba kamene v zařízeních pro ohřev pitné vody a teplovodních otopných systémech • VDI 2067 list 1, vydání: 2000-09 Hospodárnost technických zařízení budov - základy a výpočet nákladů • VDI 2067 list 4, vydání: 1982-02 Výpočet nákladů zařízení pro dodávku tepla; dodávka teplé vody • VDI 2067 list 6, vydání: 1989-09 Výpočet nákladů zařízení pro dodávku tepla; tepelná čerpadla • VDI 2081 list 1, vydání: 2001-07 a list 2, vydání: 2003-10 (návrh) Vznik hluku a snižování hluku ve vzduchotechnických zařízeních • VDI 4640 list 1, vydání: 2000-12 Termické využití podloží; definice, podklady, schvalování, ekologické aspekty • VDI 4640 list 2, vydání: 2001-09 Termické využití podloží; zemní zařízení s tepelnými čerpadly • VDI 4640 list 3, vydání: 2001-06 Termické využití podloží, podzemní termické energetické zásobníky • VDI 4640 list 4, vydání: 2002-12 (návrh) Termické využití podloží; přímá využití • VDI 4650 list 1, vydání: 2003-01 (návrh) Výpočet tepelných čerpadel, zkrácený postup pro výpočet ročních nákladů zařízení s tepelnými čerpadly, elektrickými ohřívacími čerpadly pro vnitřní vytápění. • Zákon na podporu recyklačního hospodaření a ekologického odstraňování odpadů, vydání: 2004-01

• DIN VDE 0100, vydání: 1973-05 Zřizování silnoproudých zařízení se jmenovitými napětími do 1000 V

• Nařízení o šetření energií EnEV, vydání 2009) Nařízení o energeticky úsporné tepelné izolaci a energeticky úsporné systémové technice v budovách

• DIN VDE 0700 Bezpečnost elektrických zařízení pro domácí použití a podobné účely

• Technické zásady pro nařízení o tlakových nádobách - tlakové nádoby

• DVGW pracovní list W101-1, vydání: 1995-02 Směrnice pro ochranná pásma zdrojů pitné vody; ochranná pásma spodní vody

• Zákon o vodním hospodářství, vydání: 2002-08 zákon k nařízení o vodním hospodářství

• DVGW pracovní list W111-1, vydání: 1997-03 Projektování, provádění a vyhodnocování zkoušek čerpadel při připojování vody • ISO 13256-2, vydání: 1998-08 Vodní tepelná čerpadla - zkoušení a zjišťování výkonu - díl 2: tepelná čerpadla voda-voda a zeměvoda 74

• Regionální stavební nařízení a vyhlášky

Příloha

JUNKERS

5.2

Bezpečnostní pokyny

5.2.2

5.2.1

Všeobecně

Použití • Zásobníky SW 290-1, SW 370-1, SW 400-1 a SW 450-1 používejte výhradně k ohřevu pitné vody.

Montáž, instalace • Tepelná čerpadla Junkers nechte namontovat jen odbornou firmou, uvedení do provozu, servis a opravy smí provádět jen vyškolený autorizovaný servis. Funkční zkouška • Doporučení pro zákazníka: pro spolehlivý chod a provoz Vašeho tepelného čerpadla uzavřete servisní smlouvu s autorizovanou servisní firmou. Inspekce se musí provádět v pravidelných ideálně ročních intervalech ve formě servisní prohlídky a funkční zkoušky. Pokyny k otopné vodě Kvalita použité otopné vody musí splňovat VDI 2035. Kromě toho platí následující mezní hodnoty: Parametr Hodnota pH Obsah kyslíku (O2) Obsah kysličníku uhličitého (CO2)

Povolená hodnota >8 0,5 -1 mg/l

Tepelné výměníky Systémově podmíněně je výstupní teplota tepelných čerpadel nižší než u současných otopných systémů (plyn, olej). Pro kompenzaci tohoto faktu jsou zásobníky teplé vody vybaveny speciálními, velkoplošnými tepelnými výměníky. Při tvrdosti vody > 3 °dH je vzhledem k tvorbě vrstvy vápenatých usazenin na povrchu tepelného výměníku nutno v průběhu času počítat s poklesem výkonu. Omezení průtoku Pro nejlepší možné využití kapacity zásobníku a pro zabránění předčasnému promísení TV se studenou doporučujeme seškrtit přívod studené vody do zásobníku na straně stavby na následující průtočné množství: Zásobník

<1mg/l

Obsah chloridových iontů (Cl-)

<100 mg/l

Obsah sulfátových iontů (SO42-)

<100 mg/l

Tabulka 32

Pokyny k zásobníkům pro tepelná čerpadla

Průtočné množství Modul Combi ACM 200

Combi Modul ACM 200

12 l/min

Combi Modul ACM 300

15 l/min

SW 290-1

15 l/min

SW 370-1

18 l/min

SW 400-1, SW 450-1

20 l/min

Tabulka 33

75

Příloha

JUNKERS

Cirkulace • Pro připojení cirkulačního potrubí: Instalujte pro pitnou vodu schválené cirkulační čerpadlo a vhodný zpětný ventil. • Není-li připojeno cirkulační potrubí: přípojku uzavřete a izolujte. Cirkulace je s ohledem na ztráty ochlazováním přípustná jen s časově a/nebo teplotně řízeným cirkulačním čerpadlem. Důležité pokyny: • Rychlost proudění v cirkulačním potrubí by neměla překročit 0,5 m/s (DIN 1988). • Zajistěte, aby pokles teploty při cirkulaci s pomocí čerpadla nepřekročil 3 K (DVGW-pracovní list W 551). • Časové řízení nastavte tak, aby cirkulace nebyla denně přerušena na déle než 8 hodin (DVGW-pracovní list W 551).

Obr. 62 Připojovací schéma na straně pitné vody

BWAG E GT3X KW RSP SG SW... VSP WW Z ZL 10 15.1 15.2 15.3 15.4 20 21 22 48

expanzní nádoba na pitnou vodu (doporučení) vypouštění čidlo teploty v zásobníku tepelného čerpadla přípojka studené vody zpětné potrubí zásobníku pojistná skupina podle DIN 1988 zásobník pro tepelné čerpadlo výstup zásobníku přípojka teplé vody cirkulační přípojka cirkulační potrubí pojistný ventil kontrolní ventil zpětný ventil hrdlo manometru uzavírací ventil cirkulační čerpadlo na straně stavby uzavírací ventil (na straně stavby) redukční ventil (podle potřeby, příslušenství) drenážní místo

Zapojení proti legionele (teplotní dezinfekce) Podle DVGW pracovního listu W 551 není teplotní dezinfekce zapotřebí pro soukromé domy pro jednu nebo dvě rodiny. Přesto je možno pomocí regulačního softwaru naprogramovat pravidelnou teplotní dezinfekci (například každých 7 dní).

76

Příloha 5.3

Potřebná řemesla

Nutné práce při zřizování otopného systému s tepelnými čerpadly se týkají různých řemesel: • Dimenzování a zřizování tepelného čerpadla a otopného systému topenářem • Připojení na elektrickou síť elektrikářem Topenář Topenář vystupuje proti stavebníkovi jako generální dodavatel. Koordinuje různé řemeslníky při vytváření otopného systému, zadává práce a přebírá výkony řemeslníků. Tak má stavebník jen jednu kontaktní osobu pro všechny požadavky, týkající se jeho otopného systému. Topenář navrhuje otopný systém, dimenzuje tepelné čerpadlo, montuje a zkouší vytápění. Uvádí systém do provozu a zaškoluje zákazníka do jeho funkce. Kromě toho se stará po d,ohodě se stavebníkem o přihlášení tepelného čerpadla u elektrorozvodných závodů a předává příslušné informace ostatním řemeslníkům.

JUNKERS 5.4

Nařízení o šetření energií (EnEV)

Od 1. října platí nové EnEV 2009. S ním se nyní zavádí postup referenční budovy podle DIN V 18599 pro obytné budovy. Požadavky na venkovní konstrukční díly novostaveb a stávajících budov se v průměru zvyšují o 30 % oproti EnEV 2007. Tepelně izolační technika a systémová technika je od nynějška rovnocenná. Tak je možno v oblasti energetické spotřeby novostaveb využívat dosud nevyužívaný optimalizační potenciál.

Elektrikář Elektrikář pokládá nutná výkonová a řídící vedení, zřizuje místa pro měřící a spínací zařízení, zajišťuje smlouvu na elektroměr, uzavírá celé zařízení elektricky a předává topenáři data o blokovacích časech elektrorozvodného podniku.

77

Poznámky

78

JUNKERS

Poznámky

JUNKERS

79

Váš prodejce: Bosch Termotechnika s.r.o. Obchodní divize Junkers Průmyslová 372/1 108 00 Praha 10 - Štěrboholy Tel.: 272 191 100 Fax: 272 191 173 Internet:www.junkers.cz E-mail: [email protected] 6 720 615 946 (2011/01) CZ

Teplo pro život SUPRAECO A. Tepelná čerpadla (vzduch-voda) pro vytápění a ohřev vody. Projekční podklady. Pro odborníka

Recommend Documents