9/2003
2. května 2003
Cena 5,80 Kč
Letos bude dětská pohotovost zajištěna Určitě jste vážení čtenáři zaregistrovali v regionálním tisku i v Sušických novinách informace týkající se další existence dětské lékařské služby první pomoci a zejména financování této služby. Po ukončení činnosti okresních úřadů k 31. 12. 2002 převzali zřizovací pravomoci a finanční odpovědnost nad všemi formami akutní přednemocniční péče kraje. Krajský úřad Plzeňského kraje nám oficiálně 28. 3. 2003 oznámil, že od 1. 4. 2003 nebude, vzhledem k nedostatku finančních prostředků, dětskou LSPP financovat. Na otevřený dopis, ve kterém jsem žádala pana hejtmana o přehodnocení financování, vzhledem k rozsáhlému spádovému území a rekreační oblasti Šumavy, pan hejtman zatím neodpověděl. Jménem města i jménem nemocnice Sušice jsme se obrátili s žádostí o pomoc při spolufinancování dětské LSPP na okolní města i obce, které spádově patří pod sušickou nemocnici. K neodkladné přednemocniční péči pro
dětské pacienty je potřeba měsíčně řádově 70 tis. Kč. Zatím nemáme vyjádření všech měst a obcí, některá doručená vyjádření jsou pozitivní a pomohou Sušici tuto činnost spolufinancovat, některá jsou však negativní s odůvodněním, že financování této péče by mělo být povinností státu a ne obcí. Zastupitelstvo města Sušice rozhodlo na svém jednání dne 16. 4. 2003 o tom, že město bude, za pomoci okolních obcí, finančně garantovat do konce letošního roku zajištění této péče tak, aby rodiče s dětskými pacienty nemuseli vyhledávat akutní pomoc v nočních hodinách, o sobotách a nedělích v Klatovech, případně v Plzni. Musím ještě podotknout, že i zastupitelstvo města Klatov rozhodlo o financování dětské LSPP pouze do konce letošního roku. Letošní rok je z tohoto pohledu, na úkor provozní rezervy města, zajištěn, příští rok však zůstává s velkým otazníkem. JUDr. J. RIPPELOVÁ, starostka města
Květnové oslavy Zveme srdečně všechny občany na vzpomínkovou slavnost k výročí ukončení 2. světové války a osvobození našeho města. Slavnost se bude konat v úterý 6. května 2003 v 1500 hodin na náměstí Svobody v prostoru před Muzeem Šumavy. V krátkém programu od 1430 hodin vystoupí dechovka Solovačka, v 1500 hodin zazní česká a americká hymna, po krátkém projevu představitelů města pak položení květin k pamětní desce u muzea. ZÁSTUPCI MĚSTA
Přečtěte si …
Sídliště Vojtěška se na necelé dva roky proměnilo ve staveniště – na jaře byla zahájena výstavba 96 nových bytů. V současné době se na stavbě provádí vrtání a následná betonáž pilotů – ty jsou nutné v případě, že zemina není dostatečně únosná a účelem těchto hlubinných základů ve tvaru sloupů je přenesení tíhy stavby do hlubších vrstev základové půdy. Zatím se zde kromě obsluhy vrtných soustav a ostatní techniky pohybuje jen minimální počet pracovníků. Větší nárůst bude zaznamenán po dokončení základů při zahájení zdění. Na stávajícím sídlišti vyrostou další tři totožné domy, v každém bude 32 bytů a 17 garážových stání v nadzemí. Součástí infrastruktury jsou zelené plochy s místem pro dětské koutky a také úprava parkovacích ploch. –as–
Studie rekonstrukce náměstí – připomínky občanů byly projednány –
Jak bylo přislíbeno v minulém čísle SN v úvodním článku Slovo starostky, uvádíme podrobnější informace o průběhu vyhodnocování předložených variant výše uvedené studie. Studie byla i s 13ti připomínkami občanů projednána na jednání komise majetku a rozvoje města dne 19. 3. 2003. Úvodem byla otevřena diskuse na téma studie rekonstrukce náměstí zpracovaná ateliérem Ing. Arch. Soukupa včetně připomínek ke studii. Zaslané připomínky ke studii se týkaly zejména zeleně a otázky výběru zpracovatele studie. Každý člen komise vyjádřil svůj názor na předložené varianty. Výsledkem jednání komise je soubor doporučení jako podklad pro další jednání se zpracovatelem studie. Komise kladla zvláštní důraz na maximální zohlednění připomínek občanů a doporučila variantu B s těmito připomínkami: • Doporučuje dořešit dopravní situaci (hlavní pojízdná komunikace jednosměrná z ulice Mostní kolem polikliniky ven přes ulici T. G. Masaryka) • Doporučuje zpracovat intenzivní návrh zeleně včetně posouzení dendrologa. Návrh výsadby nové zeleně vypracovat s ohledem na omezení zastínění objektů na náměstí, doporučuje soustředit zeleň ke středu kolem stávající kašny jako moderní prvek náměstí a nedoporučuje umisťovat na náměstí kontejnerovou zeleň. • Preferuje zachování počtu parkovacích stání, doporučuje optimalizovat jejich rozložení na náměstí – nutno respektovat stávající vjezdy do objektů a sezónní
umístění předzahrádek. • Doporučuje soudobý moderní návrh náměstí s možností využití stávajících materiálů (dlažeb). • Komise požaduje při rozpracování vznesených připomínek konzultace se zpracovatelem – atelierem Ing. arch. Soukupa. Po projednání studie a připomínek svolala paní starostka dne 9. 4. 2003 jednání se zpracovatelem studie s cílem specifikovat předmět smlouvy o dílo na dodávku Studie náměstí v Sušici. Jednání se zúčastnili zejména členové Rady města, Ing. arch. Soukup – zpracovatel studie, Ing. arch. Daněk – zpracovatel ÚP, zástupci městského úřadu. V úvodu paní starostka tlumočila detailně připomínky občanů a požádala přítomné o jejich zapracování do celkové koncepce studie. Proto se celý program jednání dotýkal zejména řešení jednotlivých připomínek. Celé jednání bylo uzavřeno s tím, že nebude akceptována žádná navržená varianta a je nutno provést průnik všech těchto
variant, který se bude snažit zahrnout všechny vznesené požadavky. Důraz byl kladen na zachování zeleně na náměstí. Velká pozornost byla také věnována dopravnímu řešení s cílem zjednodušit dopravní situaci a orientaci návštěvníků. Parkovací místa na náměstí budou částečně redukována ve prospěch klidových zón, předurčených občanům a k umístění předzahrádek. Nová varianta řešení bude opět předložena k vyjádření občanům města. O dalších krocích při zpracování i projednávání studie budeme průběžně informovat v SN. Závěrem je třeba zdůraznit, že realizace rekonstrukce náměstí není s ohledem na priority města otázkou letošního, či příštího roku. Město chce mít zpracovanou dokumentaci, na základě které možno žádat finanční prostředky mimo rozpočet města a řešit aktuálně náměstí s ohledem na technický stav infrastruktury. Odbor majetku a rozvoje města, Odbor výstavby a územního plánování
Upozornění
UZAVÍRKA! Z důvodů pořádání akce „Den Sušice 2003“ bude od čtvrtka 22. května od 2400 hodin až do soboty uzavřeno sušické náměstí
pro veškerou dopravu! V sobotu 24. května bude po celý den platit rovněž uzavírka lávky přes Otavu (příprava nočního ohňostroje aj.)
•
parní lokomotiva způsobila požáry
•
do Sušice přijedou COUNTRY SISTERS
•
jak je osídlen správní obvod Sušice
•
zastupitelstvo schválilo částku za projednání přestupku
•
studentský Majáles se blíží
•
odezva na setkání s Ludvíkem Vaculíkem
•
premiéry v sušickém kině
•
přehled připravovaných akcí
Za hranice všedních dní… Krásné jarní sluneční počasí láká k cestování, proto MKS Sušice připravilo zájezd do
jarní Vídně 17. května 2003 za kulturními památkami hlavního města Rakouska – Schönbrunn, Hofburg, císařské hrobky, dóm sv. Štěpána. Odjezd autobusu v 500 hodin ze Sušice nábřeží, cena: 620 Kč (zahrnuje dopravu, průvodce, pojištění). Přihlášky a informace v MKS, tel. 376 528 686.
Aktuality
strana 2
Country Sisters přivezou do Sušice country music ze srdce Evropy
COUNTRY SISTERS – tak se jmenuje severočeské kvinteto temperamentních zpěvaček, muzikantek a tanečnic, které vytvořilo formaci plně ovládající nejen jeviště, ale i pozornost hlediště. Skupina bude hostem pátečního večera při oslavách DNE SUŠICE 2003, kdy od 2100 hodin vystoupí na hlavní scéně sušického náměstí. Představme si tuto proslavenou, ryze dívčí kapelu: vznikla v roce 1972 pod názvem Jizerská protěž a za dobu své existence samozřejmě několikrát měnila své složení. Současná sestava vznikla začátkem roku 2001 a vystřídala sestavu minulou, která bezvadně fungovala od r. 1995. Vedoucí skupiny Soňa Kociánová tvrdí, že má při výběru členek neuvěřitelně šťastnou ruku, vybírá si je a pracuje s nimi již v časovém předstihu, každá z nich ovládá minimálně dva hudební nástroje, jsou nadané nejen po stránce hudební ale i taneční. Zpěv v angličtině a ovládnutí jed-
noho světového jazyka je samozřejmě podmínkou. Skupina má za sebou víc jak pět stovek vystoupení v různých zemích Evropy, v poslední době i v zámoří a v exotických krajích. Nejraději vzpomíná na zájezdy do Singapuru a Australie, kde děvčata dostala nabídku na účinkování na největším Australském Country Festivalu v Tamworth v roce 1999. Skupina používá při svých živých vystoupeních bezdrátový
systém na mikrofony i nástroje, což umožní všem členkám vstupovat do hlediště a přiblížit se tak publiku, které reaguje velmi příznivě a úžasně spolupracuje. V jejich repertoáru figurují vedle klasické country, tradicionálů a evergreenů i moderní hity country music a své místo v něm má také bluegrass, gospel, cajun a v neposlední řadě i rock'n'roll. Kromě živých vystoupení samozřejmě skupina také natáčí ve studiu. V současné době má na svém kontě už šest nosičů (většinu v angličtině) a právě teď vydala své sedmé CD u nadnárodní společnosti BMG, kde se objeví i několik písniček v češtině, které pro ně složil z českých autorů Jarek Nohavica a Zdeněk Vřešťál. Soňa (baskytara), Lenka (klávesy), Monika (housle), Lucie (el. kytara) a Zuzka (ak. kytara), nesoucí společné příjmení Country Sisters (od r. 1988), splňují všechny atributy dobré country i pěkné podívané. (inet)
Namalujte logo a vyhrajte zájezd – připomínáme – Nejpozději do 30. května můžete odevzdat návrhy na logo sušického regionu. Obrázek či heslo (nebo obojí dohromady) můžete napsat nebo nakreslit jakýmkoliv způsobem na formát A4 a doručit jej do MKS Sušice, nebo na MÚ Sušice (E. Beníšková, D. Šedinová) čitelně označený jménem a adresou autora. Délku hesla je nutné omezit na maximálně 3 – 5 slov. Návrhy, které už byly doručeny na MKS, zůstávají v soutěži! Vítězné logo bude používáno na informačních a propagačních materiálech této oblasti, na jeho autora pak čeká odměna v podobě jednodenního zájezdu z nabídky MKS. Vyhodnocení soutěže provedou Školská komise a Komise kultury a cestovního ruchu spolu s Odborem školství, památkové péče a cestovního ruchu a vítěz bude zveřejněn v SN. –as–
Dárcům krve Plánované odběry krve budou probíhat v době od 14 do 1630 hodin. 6. 5.
Klatovy
19. 5.
Staňkov
26. 5.
Velhartice
27. 5.
Sušice
Zloděje jarní únava nezmáhá Počet trestných činů nepolevuje ani v jarních měsících. Dokladem toho jsou statistiky Policie České republiky. Ve druhém dubnovém týdnu odcizil 29letý muž z Karlových Varů ze zaparkovaného nákladního vozidla v Srní 140 litrů motorové nafty. Šetřením bylo zjištěno, že podezřelý muž použil při sepsání výslechu osobní doklady svého přítele, který mu vozidlo zapůjčil a v něm doklady zanechal. Zloděj způsobil škodu za 3 080 korun a bude stíhán pro trestný čin krádeže. Z trestného činu ublížení na zdraví je podezřelý třicetiletý
muž z Kašperských Hor. V ul. Horní fyzicky napadl o rok staršího muže ze Srní, kterému způsobil zranění, jež si vyžádalo hospitalizaci v sušické nemocnici. Zraněný utrpěl lehčí otřes mozku a frakturu čelisti. Mobilní telefony z výlohy na sušickém náměstí ukradl neznámý pachatel v polovině dubna. Způsobil škodu za 175 000 korun. Do panelového bytu v ulici V Lukách vnikl v průběhu dne neznámý pachatel a z bytu si odnesl finanční hotovost, fotoaparát, větší množství šperků a starožitnosti. Majiteli vznikla škoda za 120 tisíc korun.
Dvoudenní seminář o rozvoji cyklistiky proběhne ve dnech 28. – 30. května v hotelu Srní. Cílem odborné konference je poukázat na mimořádně vhodnou dobu pro realizaci „Cyklostrategie“ a představit ji z pohledu realizátorů, seznámit s nejzajímavějšími modelovými projekty a navrhnout postup při společném strategickém plánování, seznámit s modelem financování a návrhem legislativních změn. První den semináře mj. budou hodnoceny aktivity jednotlivých krajů, nejúspěšnější projekty a předloženy záměry krajů a obcí pro další období, následující den pak shrne možnosti využití navrhovaných úprav v cyklistické dopravě i např. vzdělávací programy. Organizátoři, Ministerstvo dopravy ČR a Plzeňský kraj, zvou zájemce k účasti na tomto odborném semináři. Máte-li zájem o novinky a další informace z oblasti rozvoje cyklistiky, kontaktujte se na adrese: Centrum dopravního výzkumu, Líšeňská 33a, 636 00 Brno (fax 548 423 712), nebo Ing. J. Veselá, tel. 548 423 718, e-mail:
[email protected]. –as–
Parní lokomotiva způsobila požáry Celkem čtyřikrát vyjížděli hasiči klatovského okresu k likvidaci požárů, které vznikly na náspech železniční tratě při průjezdu parní lokomotivy. Po čtvrté hodině odpolední zaznamenali oheň u Špičáku hasiči ze Železné Rudy, v 16.41 klatovští hasiči u Petrovic, ještě jednou zasahovali HZS Klatovy deset minut po páté hodině u obce Beňovy a sedm minut před šestou večerní znovu železnorudští hasiči u Zelené Lhoty. Ve druhé polovině dubna se zvýšil počet zásahů při likvidaci požárů lesa a trávy, kdy jejich příčinou bylo většinou neopa-
trné vypalování trávy či pálení klestu. V úterý 15. dubna začal hořet les u obce Řakom. Požár vzniklý po pálení klestu likvidovalo pět jednotek dobrovolných hasičů a HZS Klatovy. Při zásahu byl jeden z příslušníků HZS lehce zraněn. Nehlídané lokální topidlo bylo příčinou požáru maringotky na lesní cestě Kašperské Hory – Nezdice v sobotu 19. dubna v ranních hodinách. Na místě zasahovali spolu s HZS Sušice také hasiči z Kašperských Hor. Škoda způsobená ohněm byla vyčíslena na 50 000 korun. – HZS KT, as –
Zloděj řádil i v Kašperských Horách, kde z rekreační chaty odcizil 50 lahví archivního vína, motorovou pilu a další nářadí. Majiteli z Plzně vznikla škoda za téměř 50 000 korun. Až z Bděněvsi (okr. Plzeň – sever) se do Žichovic vypravila za lupem 24letá žena. Z rodinného domu a kanceláře firmy odcizila různé věci za necelých pět tisíc korun. Víc toho nestihla, protože při krádeži v prostorách firmy byla zadržena hlídkou OOP Horažďovice. Na obviněnou byla uvalena Okresním soudem Klatovy vazba a žena byla převedena do věznice v Plzni. Nejen chaty, chalupy a byty, ale i stromy jsou předmětem zájmu nenechavců. U obce Maleč neznámý pachatel ukradl 30 m3 smrkové kulatiny o průměru 22 – 40 cm a délce 8 – 14 metrů, vše v hodnotě 40 600 korun. Podobný případ se stal rovněž v Kolinci – Sluhově, kdy si tentokrát z lesa odvezl neznámý poberta 35 vytěžených stromů určených ke zpracování na pile. Způsobená škoda dosahuje 45 000korun. Z trestného činu výtržnictví jsou podezřelí dva muži ve věku 26 a 39 let z Klášterce nad Ohří, okr. Chomutov. Krátce před půlnocí fyzicky napadli v ul. Klostermannova v restauraci třiadvacetiletého muže z Velhartic a způsobili mu zranění, které si vyžádalo ošetření v sušické nemocnici. Při napadení došlo rovněž k poškození zařízení restaurace, kdy majiteli vznikla škoda 15 tisíc korun. Dopravní nehoda pod vlivem alkoholu – že alkohol není dobrým společníkem za volantem, o tom se přesvědčil 29letý řidič ze Sušice, který jednu hodinu po poledni řídil osobní vůz Ford Sierra po komunikaci směrem k Rejštejnu. U Radešova při projíždění křižovatky přehlédl před ním jedoucí vůz, narazil do něj a po střetu se vůz ocitl na opačné straně vozovky. Ke zranění osob při nehodě nedošlo. Orientační dechovou zkouškou bylo prokázáno řidiči 1,36 promile alkoholu v dechu. Následně byl převezen k lékařskému ošetření do sušické nemocnice, kde se podrobil také odběru krve. Havárií způsobil škodu za 70 000 korun. –PČR KT, as–
Odbor výstavby a územního plánování MÚ Od 1. 1. 2003 působí na Městském úřadě Sušice odbor výstavby a územního plánování. Plynule navazuje na odbor s původním názvem odbor výstavby a životního prostředí. V rámci reformy veřejné správy byla upravena věcná působnost tohoto odboru tak, že nyní působí na úseku územního plánování, územního rozhodování a stavebního řádu. Do jeho působnosti patří 30 měst a obcí včetně Sušice. V některých městech a obcích působí komise výstavby, kterým je svěřena částečná působnost stavebního úřadu v přesně vymezeném rozsahu. Pro odbor i komise výstavby je odvolacím orgánem Krajský úřad Plzeňského kraje. Kromě těchto působností svěřených zákonem dává odbor stanoviska a vyjádření pro jednotlivé orgány Města Sušice. Totéž platí i pro jiná města a obce.
V odboru je celkem 8 zaměstnanců. Odbor výstavby MÚ Sušice: – vykonává státní správu v oblasti výstavby, – pořizuje a projednává územně plánovací dokumentaci – vydává územní rozhodnutí o umístění stavby, o využití území, o chráněném území nebo ochranném pásmu, o stavební uzávěře, – povoluje drobné stavby, stavební úpravy a udržovací práce, – povoluje stavby, změny stavby před dokončením, povoluje prodloužení platnosti stavebního povolení, – povoluje terénní úpravy, práce a zařízení, provádí kolaudace staveb, povoluje předčasné užívání stavby, zkušební provoz, změnu užívání stavby – nařizuje údržbu stavby – nařizuje nezbytné úpravy,
– nařizuje nebo povoluje odstranění stavby, nařizuje zabezpečovací práce, vyklizení stavby, – provádí státní stavební dohled, projednává přestupky a správní delikty – provádí vyvlastňovací řízení – přiděluje popisná a evidenční čísla ve městě Sušice. Pro úplnost je nutné uvést, že ve svěřeném správním území jsou stavebníky i fyzické i právnické osoby, jejichž bydliště nebo sídlo je mimo toto území. Na právě upravovaných internetových stránkách města Sušice jsou navěšeny nejvíce frekventované návrhy a žádosti jako doporučené vzory podání pro stavebníky. Telefonické spojení je na ústřednu 376 540 111 nebo na jednotlivá čísla 376 540 130 – 137. JUDr. MILAN MAZANEC, vedoucí odboru
Aktuality
Zasedání zastupitelstva města Páté zasedání Zastupitelstva města Sušice se uskutečnilo 16. dubna 2003. Z jednání byla přijata následující usnesení: • ZM schválilo „Smlouvu o sdružení“ uzavřenou mezi Městem Sušice a Družstvem Kaštanová ulice týkající se výstavby a související infrastruktury 96 b. j. v k. ú. Sušice. • ZM schválilo od 1. 5. 2003 výši měsíční odměny za výkon funkce členů zastupitelstva dle nařízení vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členů zastupitelstev, včetně uplatnění souhrnu odměn za jednotlivé funkce. • ZM schválilo veřejnoprávní smlouvy podle § 63 zákona č. 128/ 2002 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění na zajištění přenesené působnosti svěřené orgánům každé obce v rozsahu stanoveném zákonem č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších změn, s obcemi Budětice, Bukovník, Čimice, Dlouhá Ves, Dobršín, Frymburk, Hlavňovice, Hrádek, Kolinec, Nezamyslice, Petrovice u Sušice, Prášily, Rabí, Velhartice a Žichovice ve výši 800 Kč za projednaný přestupek. • ZM schválilo zachovat dětskou LSPP v Sušici a rozhodlo o financování LSPP do konce letošního roku. Zastupitelstvo města ukládá starostce informovat veřejnost o tomto usnesení. • ZM schválilo prodej vyznačené části pozemku parc. č. 483/9 v k. ú. Sušice do spoluvlastnictví manželů Jany a Josefa Nových, bytem Sušice, Pod Kalichem 125/III, za cenu 250 Kč za 1 m2. Kupující zároveň uhradí cenu za kolny, které se nachází na předmětné části pozemku dle ZP. Kupující uhradí i všechny náklady s prodejem spojené včetně zpracování geom. plánu a ZP. • ZM schválilo Dohodu o zániku Smlouvy o budoucí smlouvě (Nízkoenergetický nízkonákladový bytový dům) o převodu jednotky a spoluvlastnického podílu na pozemku se smlouvou o investičním příspěvku a smlouvou o budoucí smlouvě nájemní a pověřilo starostku města k jejímu podpisu. • ZM schválilo dohodu o zániku platnosti Smlouvy o sdružení ze dne 4. 11. 2002 (NNBD) a pověřuje starostku města k jejímu podpisu. • ZM schválilo Smlouvu o budoucí Smlouvě o koupi nemovitosti (NNBD) a pověřuje starostku města k jejímu podpisu. • ZM schválilo Smlouvu o půjčce (NNBD) a pověřuje starostku města k jejímu podpisu. • ZM schválilo prodej pozemku parc. č. 774/5 v k. ú. Sušice nad Otavou a rozhodlo o snížení ceny ze 450 Kč na cenu 300 Kč/1m2. Prodej uvedeného pozemku bude realizován dle původního rozhodnutí zastupitelstva města prostřednictvím realitní kanceláře. • ZM schválilo prodej bytové jednotky č. 4, Stupkova ul. čp. 767 paní Aleně Polatové za stanovenou kupní cenu. Cena bytu včetně 40 % slevy 81 421 Kč + cena pozemku 2 659 Kč; celkem 84 080 Kč. • ZM schválilo prodej bytové jednotky č. 735/3 v bytovém domě čp. 735 a 736 ul. Villaniho, Sušice s příslušným podílem společných prostor, společných částí domu a pozemku stpč. 1300 a 1301 v k. ú. Sušice nad Otavou paní Kateřině Rejnkové. Cena bytu včetně 40 % slevy 127 510 Kč + cena pozemku 4 654 Kč; celkem 132 164 Kč • ZM schválilo pokračování prodeje bytů v bytových domech, kde nebyla učiněna nabídka, dle nové prováděcí vyhlášky zákona č. 151/1997
Sb., a zákona č.121/2000 Sb., o oceňování majetku, majetkových práv, služeb a pod. a oceňování bytových jednotek dle zákona č. 72/1994 Sb., ve znění pozdějších předpisů č. 540/ 2002 Sb., platné od 1. 1. 2003. Byty v bytových domech, kde byla zájemcům o koupi bytu zaslána závazná nabídka do 31. 12. 2002, odprodat za ceny dle nabídky a dále uložilo OMRM na příští zasedání předložit nový návrh znění čl. V., platných zásad týkajících se prodeje bytů. • ZM schválilo předloženou smlouvu s Povodím Vltavy o zřízení věc. břemene ve věci práva vstupu a vjezdu na pozemek č. 9/3 k. ú. Červené Dvorce, kde bude vybudován odběrný objekt měření průtoku vody v souvislosti s výstavbou úpravny vody Sušice a pověřilo starostku města jejím podpisem. • ZM schválilo předloženou zprávu o plnění smluv mezi Městem Sušice a Technickými službami, o. p. s., za období leden, únor 2003 a schválilo vyúčtování provozní zálohy za uvedené období s tím, že částka 50 231 Kč bude převedena zpět na účet města. • ZM schválilo návrh smlouvy o výpůjčce movitého majetku dle Přílohy č. 1 smlouvy mezi Městem Sušice – půjčitelem a TS Sušice, o. p. s., – výpůjčitelem na dobu od 1. 1. 2003 do 30. 6. 2003 a pověřilo starostku města jejím podpisem. • ZM schválilo kupní smlouvu o koupi movitého majetku dle Přílohy č. 1 kupní smlouvy mezi Městem Sušice a TS Sušice, o. p. s., a pověřilo starostku města jejím podpisem • ZM schválilo rozpočtové změny: a) Přijetí finančního daru od pojišťovny Kooperativa ve výši 250 000 Kč a jeho použití na vybudování skateboardového hřiště pro děti a mládež v lokalitě u zimního stadionu v rámci rekonstrukce zimního stadionu. b) Přijetí finančního daru od fondu pojišťovny Allianz ve výši 1 010 000 Kč a jeho použití na rekonstrukci objektu Domu dětí a mládeže – obnova kluboven ve sklepních prostorách a obnova vytápění objektu. c) Rekonstrukce AT stanice v Sušici v ulici Palackého v částce 145 000 Kč. Tato částka bude čerpána z kapitoly rezerva na provozní výdaje. d) Použití částky 1 810 000 Kč z rozpočtové rezervy nemocnice org. 80 odd. § 6409, položka 5901 na nákup monitorovacího systému pacientů jednotky intenzivní péče a na nákup biochemického analyzátoru pro laboratoř formou dělené platby s doplatkem ceny po schválení rozpočtu na rok 2004. e) Příspěvek na výstavbu víceúčelového sportovního areálu ve výši 250 000 Kč za podmínky dofinancování navržené akce realizace víceúčelového areálu s finanční podporou zřizovatele a Středního odborného učiliště zemědělského a doložení harmonogramu stavby a za podmínky možnosti využití tohoto hřiště občany města Sušice. • ZM schválilo investovat částku 5 mil. Kč do peněžního fondu KBC MULTI CASH CSOB CZK. • ZM schválilo záměr prodeje 1 800 ks akcií Sušické uzeniny, a. s., a pověřuje p. starostku jednáním o výši prodejní ceny těchto akcií. • ZM neschválilo prodej pozemků parc. č. st. 194 a 335/1 v k. ú. Sušice nad Otavou. • ZM neschválilo prodej části pozemku parc. č. 187 v k. ú. Sušice nad Otavou a uložilo radě města jednat o dlouhodobém pronájmu
uvedené části pozemku. • ZM revokovalo rozhodnutí zastupitelstva ze dne 12. 2. 2003, usnesení bod b), odstavec 1) takto: ZM rozhodlo o bezúplatném převodu stavby o výměře 82 m2 na stavební parcele č. 3541, stavby o výměře 134 m2 na stavební parcele č. 3542, stavby o výměře 308 m2 na stavební parcele č. 3543 a stavby o výměře 41 m2 na stavební parcele č. 3544, vše v k. ú. Sušice, dosud zapsané na LV 120 ČR–MO–Vojenská ubytovací a stavební správa Plzeň–IČ 60162694–003, do vlastnictví Města Sušice ve veřejném zájmu. Z toho první objekt bude využit jako sklad sezónního materiálu MKS, druhý a třetí objekt budou využity jako sklady sezónního materiálu Technických služeb, o. p. s., a čtvrtý objekt bude využit jako sklad materiálu a příslušenství pro údržbu veřejné zeleně. • ZM revokovalo rozhodnutí ZM ze dne 7. 11. 2001 bodu b2 ve věci schválení prodeje nebytové prostory v domě čp. 294/II Sušice Agentuře Gabriel a schválilo prodej nebytové prostory v domě čp. 294/II Sušice panu Tomáši Baierlovi za smluvní cenu 38 055 Kč. • ZM vzalo na vědomí předložený návrh postupu založení Technických služeb Sušice, s. r. o., a související návrh na likvidaci Technických služeb města Sušice, o. p. s. • ZM schválilo jako zakladatel a jediný společník založení Technických služeb Sušice, s. r. o., ve smyslu v příloze uvedené zakladatelské listiny společnosti. ZM schválilo kapitálový vklad města do společnosti ve výši 5 950 000 Kč. ZM jmenovalo prvním jednatelem společnosti Ing. Zdeňka Bachana. ZM schválilo předložený návrh stanov společnosti. • ZM uložilo starostce města, aby zajistila o výše uvedeném usnesení týkající se založení Technických služeb, s. r. o., notářský zápis a provedení nezbytných úkonů k zápisu společnosti do obchodního rejstříku a zároveň uložilo OMRM připravit nezbytné smlouvy a další úkony k zahájení činnosti společnosti Technické služby, s. r. o., k 1. 7. 2003. • ZM doporučilo správní radě Technických služeb města Sušice, o. p. s., aby rozhodla o zrušení společnosti s likvidací. • ZM vzalo na vědomí informaci týkající se průzkumných prací na chatě s rozhlednou Svatobor a souhlasí s navrženým postupem prací a s cenovou nabídkou dle přílohy, v celkové částce 48 720 Kč včetně DPH a souhlasí se spoluprací s Ing. arch. Karlem Jandou. • ZM souhlasilo se zadáním stavebních úprav a opravy městských hradeb a vstupu do areálu Luh (Fuferna) v Sušici dle předloženého návrhu Ing. arch. Karla Jandy a ukládá Odboru majetku a rozvoje města dospecifikovat podmínky nutné k řešení přístupu a příjezdu do lokality dětského hřiště. • ZM rozhodlo zřídit podle § 120 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, pětičlenný osadní výbor pro části města Zaluží a Milčice ve složení pan Helmut Prinz, pan Petr Schwarz, pan Jiří Sacher, paní Michaela Rudolfová a pan František Uher. ZM zvolilo předsedou osadního výboru pro část města Zaluží a Milčice pana Helmuta Prinze. • ZM rozhodlo o vydání obecně závazné vyhlášky č. 2/2003, kterou se ruší obecně závazná vyhláška ze dne 17. 7. 1996 (kritéria pro přidělení obecních bytů). –as–
strana 3
Vývoj obyvatelstva jednotlivých obcí správního obvodu Sušice v letech 1961-2001 Správní obvod obce s rozšířenou působností, obec k 1. 3. 2001
Výměra v ha
Sušice Budětice Bukovník Čimice Dlouhá Ves Dobršín Domoraz Dražovice Frymburk Hartmanice Hlavňovice Horská Kvilda Hrádek Kašperské Hory Kolinec Modrava Mokrosuky Nezamyslice Nezdice na Šumavě Petrovice u Sušice Podmokly Prášily Rabí Rejštejn Soběšice Srní Strašín Sušice Velhartice Žihobce Žichovice
78 054 1 349 408 666 1 497 663 383 552 654 6 220 2 410 2 991 3 690 4 412 4 870 8 163 697 709 1 742 2 658 526 11 227 1 429 3 043 1 712 3 348 1 633 4 563 2 720 2 580 525
Počet trvale bydlících obyvatel 1) 3. 1. 1961
12. 1. 1970
1. 11. 1980
3. 3. 1991
1. 3. 2001
30 921 512 171 374 1 162 231 177 290 272 1 496 764 53 1 901 1 683 2 514 143 310 336 1 036 1 043 277 319 815 712 896 227 749 8 937 1 580 1 247 694
28 640 432 126 336 1 047 213 138 234 202 1 336 675 28 1 678 1 683 2 039 117 254 286 871 897 228 291 685 530 739 349 628 9 498 1 350 1 076 674
27 389 373 121 230 865 162 109 209 155 1 199 576 21 1 451 1 701 1 705 83 211 238 641 820 191 188 606 410 611 306 475 11 047 1 087 903 695
26 081 364 98 184 802 126 82 165 108 1 234 542 27 1 331 1 644 1 515 53 182 252 498 707 179 148 538 305 459 345 406 11 308 977 754 748
25 200 315 72 153 777 102 72 153 101 1 161 502 50 1 327 1 603 1 413 49 144 204 393 674 180 131 479 270 393 343 362 11 462 939 669 707
1) počet trvale bydlících obyvatel ke dni příslušného sčítání lidu, domů a bytů, avšak za území obcí v uspořádání k 1. 3. 2001 (jde tedy o územně srovnatelná data).
Správní obvod Sušice profil nového správního obvodu – II.
V návaznosti na první část „profilu“ uvádíme základní charakteristiku našeho obvodu z hlediska současné struktury osídlení. Jen vlastní město Sušice se svými 11 462 obyvateli k 1. 3. 2001 se zařadilo do skupiny měst s 10 tis. a více obyvateli (v ČR je jich 131) a co do velikosti zaujalo v tomto souboru měst až 118. pořadí. Všechny další obce patří do skupiny obcí venkovského typu, tzn. že jejich počet obyvatel nepřesahuje hranici 2 000 obyvatel. V těchto obcích venkovského typu žije 54,5 % obyvatel (13 748) a v Sušici ostatek (45,5 %). Podíl venkovského obyvatelstva (tzn. „ruralizace“) je oproti centrální hladině 26,0 % více než dvojnásobný. V roce 1961 žilo v obcích venkovského typu dokonce 21 984 obyvatel, což představovalo 71,1 % populace obvodu. Úbytek obyvatelstva za čtyřicet let činil 8 246 osob. Přesto je současný podíl stále nadprůměrný. V Plzeňském kraji vyšší podíl venkovského obyvatelstva mají jen čtyři obvody – Nepomuk, Domažlice, Kralovice a Přeštice – a v celé ČR jen 28. Charakteristickým rysem osídlení sušického obvodu je neexistence ani jedné obce či města v kategorii 2 000 – 5 000 obyvatel a 5 000 – 10 000 obyvatel. Jaká je skladba venkovských obcí v současnosti? Většina obcí (19) je v podskupině do 500 obyvatel – zde žije 15,7 % populace obvodu, v podskupině obcí s 500– 999 obyvateli žije 4 268 obyvatel (16,9 %) a ve velkých obcích venkovského typu s 1 000–1 999 obyvateli bydlí 5 504 obyvatel (21,8 % obyvatel obvodu). Pořadí obcí co do velikosti podle počtu obyvatel je toto: 2. Kašperské Hory – 1 603
obyvatel; 3. Kolinec – 1 413; 4. Hrádek – 1 327 a 5. Hartmanice – 1 161 obyvatel. Průměrný počet 840 obyvatel připadající na jednu obec sušického správního obvodu je zvyšován městem Sušicí. Bez sídla obvodu mají obce v průměru pouze 474 obyvatel. Čtyři obce mají počet obyvatel pod hranicí 100 obyvatel: Modrava (49), Horská Kvilda (50), Bukovník a Domoraz (72). Na venkovské obce sušického obvodu připadá 94,2 % celkové výměry. V tomto směru zaujímá náš obvod pátý nejvyšší podíl v ČR (vyšší hodnoty zaznamenáváme u obvodu Mělník, Rakovník, Nepomuk a Roudnice). Podívejme se nyní formou tabulky na vývoj počtu obyvatel jednotlivých obcí sušického obvodu za čtyřicetileté období 1961– 2001. Tento přehled uvádíme v podrobnosti podle jednotlivých dekád sčítání lidu (v tabulce). Z tohoto přehledu je zřejmá značná obecní diferenciace ve vývoji počtu obyvatelstva. O městě Sušici jsme už pojednali – v každé desetiletce došlo k nárůstu obyvatelstva, byť v rozdílné časové intenzitě. Všechny ostatní obce zaznamenaly úbytky. Výjimkou jsou Žichovice, kde se počet obyvatel nepatrně zvýšil (+1,9 %). Značné obecní rozdíly dokumentují tato fakta: v roce 1961 více
než 1 000 obyvatel mělo 10 obcí (vč. Sušice), v roce 2001 už jen 5 obcí. Úbytky obyvatelstva byly značné u 12 obcí – byly totiž vyšší než 50 % přitom u 4 obcí přesáhly úbytky 60 %. Konkrétně v obcích: Nezdice a Rejštejn –62,1 %; Modrava (–65,7 %) a Frymburk (–62,9 %). Pozastavme se podrobněji u obcí, které měly v roce 1961 více než jsou 1 000 obyvatel (bez Sušice). Obce jsou seřazeny podle hodnot relativních úbytků obyvatel za leta 1961–2001: úbytek obyvatel v% abs. 1. Nezdice 62,1 643 2. Žihobce 46,4 578 3. Kolinec 43,8 1 101 4. Velhartice 40,6 641 5. Petrovice 35,4 369 6. Dlouhá Ves 33,1 385 7. Hrádek 30,2 574 8. Hartmanice 22,4 335 9. Kašperské Hory 4,8 80 V posledním desetiletí 1991– 2001 byl vývoj, v porovnání s etapou 1961–1991, přece jen o něco příznivější alespoň v tom, že proces vylidňování venkovských obcí se do značné míry zastavil a úbytky byly převážně v důsledku tzv. přirozené měny, kdy počet zemřelých byl vyšší než počet narozených osob. O tom však podrobněji příště. Doc. RNDr. A. ANDRLE, CSc., předseda České společnosti pro rozvoj bydlení
Pravidelná zasedání zastupitelstva města Sušice se v roce 2003 uskuteční: 25. června, 17. září, 12. listopadu, 17. prosince. Jednání budou probíhat v budově Sokolovny od 1600 hod. Pravidelná jednání městské rady: 5. května, 19. května 2003
strana 4
Vzpomínky Dne 4. května 2003 je tomu devět let od úmrtí našeho manžela, tatínka a dědečka, pana
Společenská kronika
Bydlím, bydlíš, bydlíme SON Sdružení nájemníků ČR, MO Sušice
Zdeňka Pavlíčka z Podmokel. Vzpomíná manželka a synové s rodinami.
P. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 607 868 637, e-mail
[email protected], www.son.susice.zde.cz
Plíseň v bytě?
Dobře utěsněné byty, v souvislosti s úsporou tepla a naší kapsy, mohou na druhé straně znamenat také značné problémy, pokud není zabezpečena dostatečná výV neznámý svět šel jsi spát, měna vzduchu. Vysokou vlhkostí zaplakal každý, kdo Tě měl rád. vzduchu jsou vytvořeny ideální Dne 3. května 2003 uplyne rok, kdy nás navždy podmínky pro vznik plísní. Zaopustil hodný manžel, tatínek a dědeček, pan čínají nenápadně a mohou končit „katastrofou“. Pokud se v bytě objeví na stropě či zdech tmavé a vlhké skvrny, je cítit zatuchlý záze Sušice. pach a případně již začala opadáS láskou vzpomínají manželka Marie, dcery Marie, Eva a Dana vat omítka, pak je byt napadený s rodinami, sestry Anežka a Marie. plísní. Plíseň je schopna růst na Kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte s námi. všech materiálech – dřevu, tapetách, omítkách, zdivu, papíru, oděvech, potravinách apod. Tyto mikroorganizmy způsobují povrDne 7. května 2003 vzpomeneme 15. výročí úmrtí chové škody a změny barvy dřeva, našeho manžela, tatínka a dědečka, pana vytvářejí skvrny různých barev a povlaky znehodnocující omítky i tapety. Pro úspěšné odstranění plísní v bytě je nutné nejprve co ze Sušice. nejpřesněji specifikovat příčiny S láskou vzpomíná manželka, dcera a syn s rojejich vzniku. dinami. Pro vznik plísní je nutná určitá teplota (nad cca 5 ° Celsia) a dostatečná vlhkost. Zpravidla Dne 8. května 2003 vzpomeneme 10. výročí, se plísně tvoří na místech konkdy nás navždy opustil manžel, tatínek, dědeček denzace vodních par, které při a pradědeček, pan bydlení vznikají dýcháním, vařením, koupáním atd. Kondenzace vodních par nastává tehdy, pokud teplota vnitřních stěn, resp. jejich z Pohorska. Za tichou vzpomínku děkují manželka, syn Miloslav a dcery s rodinami.
František Koubek
Václava Nauše
Václav Blahout
částí, klesne pod teplotu rosného bodu. K tomu musí být splněno několik navazujících podmínek: – nevhodné tepelně technické vlastnosti stěny (tepelný odpor), – potřebný rozdíl mezi vnitřní a vnější teplotou, – velká relativní vlhkost vzduchu, kterou ovlivňuje teplota vnitřního vzduchu, intenzita přirozeného a nuceného větrání – zdroje vlhkosti v bytě (osoby v bytě, vaření, rostliny, akvária apod.) Obecně lze rozdělit příčiny vzniku plísní na působení dané konstrukčním řešením, stavebním uspořádáním bytu a způsobem užívání bytu. Mezi účinky, které uživatel nemůže ovlivnit, patří tepelný odpor obvodových konstrukcí bytu (obvodové a štítové stěny, provedení a technický stav oken, střešní konstrukce) a tepelné mosty (např. osazení oken). Dále je to způsob vytápění (daný technickým řešením), resp. jeho špičkový výkon. Naopak, uživatel bytu ovlivňuje vznik plísní způsobem, resp. intenzitou vytápění (uzavírání ventilů topení), intenzitou a způsobem nuceného větrání bytu při pobytu osob, množstvím rostlin a dalších zdrojů vlhkostí.
Prvním krokem k odstranění plísní je likvidace mikroorganizmů, způsobujících jejich tvorbu. Aplikují se tři základní postupy – postřik, oškrábání, namočení (pouze u předmětů) a otření. Po usmrcení mikroorganizmů následuje mechanická očista, která se provádí výhradně za mokra, aby nedocházelo k rozprašování a vdechování částic likvidovaných plísní. Potom samozřejmě následuje z estetického a hygienického hlediska vymalování napadených místností. Před vymalováním je nutné do nátěru přidat speciální dezinfekční prostředek, působící preventivně proti opětovnému vzniku plísní. Současně je nutné změnit způsob větrání – zkrátka větrat častěji. Pokud se plíseň již neobjeví, je vyhráno. V opačném případě je nutné vyhledat skutečnou příčinu vzniku plísní, nezávislou na vůli uživatele bytu. Zde je namístě kontaktovat majitele bytu (domu) a dále při odstraňování plísní postupovat společně. Bylo by značně nelogické, pokud by se
Červnový zájezd po Šumavě Využijte nabídky MKS Sušice na hezký výlet a vydejte se za krásami Bavorského národního parku
Šumava – Bavorský národní park 14. června 2003.
Cokoliv jsme na Tobě milovali a čemukoliv jsme se obdivovali, trvá a potrvá v očích všech a ve věčnosti časů. Dne 11. května 2003 vzpomeneme nedožitých 50 let pana
Zájezd po nejkrásnějších koutech české i německé Šumavy – Svojše, Kvilda, Horní Vltavice, Strážný, na německé straně Phillippsreut, Mauth, Neuschönau (prohlídka centra Bavorského NP, návštěva ZOO – zvěř žijící kdysi i dnes na Šumavě), Spiegelau, Frauenau, Zwiesel, B. Eisenstein Odjezd autobusu v 700 hodin ze Sušice nábřeží, cena 280 Kč (cena zahrnuje dopravu, průvodce, komplexní pojištění).
Zdeňka Soukupa „Matýse“
ze Sušice. Všem, kteří si s námi připomenou jeho památku, děkují matka, sestra Dana s rodinou, sestra Jana s rodinou, sestra Alena, bratr Václav s rodinou a všichni kamarádi a trampové. Dne 28. března 2003 navždy odešel aktivní sportovec, člen výboru Sokola, dlouholetý člen sušického loutkářského souboru, náš přítel a kamarád, pan
Karel Klimeš
Vzpomínku jeho památce věnují sušičtí loutkáři a sokolové.
Gratulace Dne 13. května 2003 oslaví náš tatínek, dědeček a pradědeček, pan
František Peterka 75. narozeniny.
Tatínku, za vše Ti děkujeme a k velkému životnímu jubileu přejeme hodně zdraví, pohody a spokojenosti do dalších let. Syn s rodinou, pravnouček Tomášek a dcera s rodinou.
Opustili nás… Václav Podlaha, Jaroslav Řehoř, František Šafanda, Václav Zelenka, Jaroslav Kalný, Ludmila Říhová, Anna Petříková, Josefa Vávrová, Marie Janoutová, Filomena Dudová, Tomáš Kopelent
Vítáme nové občánky * Jiří Němec * Martin Bošek * Veronika Šandarová *
majitel bytu nezajímal o odstranění příčiny možného poškozování svého majetku. Jak již bylo uvedeno, některé příčiny vzniku souvisí s nevhodným stavebně technickým řešením bytu, které nájemce sám řešit nemůže. Pokud se majitel bytu odmítne zúčastnit zjišťování a zejména odstranění plísně, náleží nájemci přiměřená sleva z nájemného za podstatné zhoršení užívání. Nájemci v tomto případě náleží také náhrada za škodu na zdraví a majetku. Poznámka na závěr – sleva z nájemného při podstatném zhoršení podmínek užívání bytu je daná zákonem, není potřeba o ní žádat, ani nepodlého žádnému schvalování. Věcí dohody (a také názoru obou stran) je pouze výše této slevy. Upozornění: na adrese Ministerstva financí ČR (http:// www.mfcr.cz) se nalézá vládní návrh o nájemném bytu a cenách služeb poskytovaných s užíváním bytu. Ing. FRANTIŠEK RUŽIČKA, MO SON Sušice
Přihlášky a informace v MKS, tel. 376 528 686.
Naše příjmení V Vopě(i)nka Voráč Vorbs Vosáhlo Vosátka Voseček Vos(z)ka Voskovec Voslář Vosmík Vosol Vospěl Vostárek Vostřák Vostřel Vostřez Vošmera Vošoust
součást koňského postroje, též možno z názvu byliny vopenka = popenec, opeňka = název houby (v)oráč, sedlák, deputátník, též vorařský sochor patrně z něm. nář. příd. jm. borbs = barfuss, česky bosý ze sl. osáhnout – ohmatat zdrob. osada = ve starém významu lid, společnost, osazení z místního jména Oseček nebo Oseč, vodsek = useknutá tříska nebo zdrob. osek = osekaný kmen vozataj, kočí z A. vosk; vyráběl svíčky a voskové zboží výrobce ocílek, brousků, možná též vodič oslů osmé dítě v rodině, těž ze sl. osmeknout – stáhnout z kůže, přenes. ošidit z rozk. sl. osolit – také Vosol – sobě, vosolil příč. stč. sl. spět – odzpívat, odříkat zakrslý mladý člověk vypadající staře dravý pták ostříž ze sl. střelit = vyletět jako střela, vytrysknout střežit, pozorovat pobuda ošuměle oblečený člověk, šejdíř
Historie Dějiny města Sušice Během období třicetileté války celý okolní kraj při svých taženích pustošila vojska obou stran. V zimě roku 1640 měl v Sušici svůj hlavní stan generál Piccolomini. Roku 1641 po zpustošení Klatov ovládli Sušici Švédové, roku 1644 tudy táhlo vojsku švédského generála Torstensona, v zimním období 1646 – 47 se zde na zimu rozložila císařská vojska, v únoru 1647 byl v Sušici ubytován hlavní štáb císařského vrchního velitele arciknížete Leopolda Viléma. Po třicetileté válce se snažila katolická církev s panovníkovou podporou upevnit své otřesené pozice a obnovit prořídlou síť své organizace. A tak například pro posílení katolické víry v kraji byl v Sušici založen i nový kapucínský klášter s kostelem sv. Felixe. Kapucíni přišli do města roku 1644 a nový klášter byl vysvěcen roku 1655. Záhy se tento klášter stal poutním místem celého Pošumaví, protože roku 1649 dostal do vínku od Jindřicha Hýzrleho z Chodů obraz Bolestné P. Marie, považovaný za zázračný. Postupem let vyrostla v tomto klášteře také velmi kvalitní knihovna obsahující několik tisíc svazků většinou protireformační katolické literatury, ale i starších nekatolických knih (pocházejících pravděpodobně z konfiskátů), humanistických tisků, řady vzácných prvotisků a rukopisů z 15. století. Podstatná část této knihovny byla ovšem v 50. letech 20. století zničena a zbytek je uložen v sušickém muzeu. Roku 1682 byla nad městem na vrchu Stráž postavena poutní kaple Anděla Strážce. Když byla za vlády Josefa II. zrušena řada klášterů a poutních míst, postihl tento osud i kapli Anděla Strážce. Až po osmi letech roku 1799 byla na základě povolení zemského gubernia opět otevřena. Přes všechny problémy dané nelehkým obdobím po třicetileté válce si město Sušice snažilo udržet zbylý majetek a hospodařit s ním, i když měšťané spíše jen živořili. V letech 1678 – 1681 však postihl celý kraj i město mor. Dalším neštěstím obrovského rozsahu byl požár roku 1707. Při něm vyhořelo téměř celé město s kostelem, radnicí, děkanstvím a řadou budov i s oběma předměstími. Podle zachovaných záznamů zničil oheň 128 domů, 10 dvorů a 28 domků na předměstích. Zahynulo při něm 31 osob. Požár zničil výstavní vzhled, který získalo město během 16. století. Po celé 18. století se snažila Sušice zahladit stopy této tragédie. Postupnou novou výstavbou města po tomto rozsáhlém požáru získala prakticky svůj dnešní vzhled. Ve válkách slezských (1740 – 1744) a ve válce sedmileté (1756 – 1763) bylo v Sušici opět ubytováno vojsko, což znamenalo nové velké dávky sena a obilí. Ze všech těchto škod by se však město opět vzpamatovalo, jako již v minulosti několikrát. Mnohem větší vliv na hospodářský úpadek mělo to, že dolování drahých kovů v této době již zcela ztratilo význam a význam ztratily i staré obchodní cesty a styky s Bavorskem. Abychom pochopili úpadek Sušicka v 18. století, museli bychom jeho vývoj zasadit do širšího kontextu hospodářského vývoje celé střední Evropy. Faktem však zůstává, že z poměrně významného kraje kleslo po třicetileté válce postupně na jeden z nejchudších a nejzanedbanějších koutů nejen
na jihu Čech, ale v celé zemi. Rozšířená domácká textilní výroba nepřešla tak jako na severu postupně k manufakturní výrobě. Také nově se rozvíjející dopravní síť tzv. císařských silnic, budovaná v 18. století, nechala Sušicko stranou. Určitou výjimkou byly sklárny, které v tomto období zažívaly mohutný rozvoj a papírny, které mohly využít bohaté zásoby dřeva okolních lesů. Později se právě zejména dřevo ze šumavských lesů stalo významných obchodním artiklem a po říčních cestách se dopravovalo do vzdáleného vnitrozemí. Jedním z pozdějších následků třicetileté války byly také značné přesuny obyvatelstva a tím i značné změny národnostních poměrů na Sušicku. V tomto období dochází k velikému přílivu německého obyvatelstva. Osvícenská doba za vlády Marie Terezie a zejména Josefa II. sice vedla k uvolnění osobní svobody, pečovala více o vzdělání a o zlepšení postavení sedláků. Ale na druhé straně svými centralizačními a germanizačními snahami směřovala k vybudování jednotné říše, řízené jednotnou správou a s jedinou úřední řečí – němčinou. Němčina se stala vnějším znakem společenského postavení a byla nezbytnou podmínkou společenského vzestupu. Reakce na tento stav společnosti se odrazila v období tzv. národního obrození. Pod vlivem nastupujících myšlenek národního obrození bylo roku 1800 založeno v Sušici první ochotnické divadlo, které pořádalo představení pravidelně šestkrát ročně. Mezi významné představitele tohoto období na Sušicku patřili sušický děkan Adam Fialka, který podporoval myšlenku výuky českého jazyka na školách, a kněz Josef Šmidinger, který při svých cestách po venkově šířil české knihy (tato skutečně žijící postava se stala A. Jiráskovi vzorem pro postavu pátera Vrby v F. L. Věkovi). Nejvýznamnější postavou v sušickém obrozeneckém životě byl Josef Ambrož Gabriel, statkář z nedaleké Loučové. Byl osobním přítelem J. K. Tyla a vlastním nákladem vydával jeho hry a hry V. K. Klicpery. V březnu roku 1848 se účastnil schůze ve Svatováclavských lázních v Praze a byl zvolen do Svatováclavského, později Národního výboru. Byl také členem druhé deputace s peticí k císaři. Později se stal purkmistrem města Sušice a zemským poslancem. Byl prvním kronikářem a sepsal dějiny města Sušice. Druhou významnou postavou tohoto období je K. M. Villani, potomek šlechtického italského rodu, usazený v nedalekých Kundraticích. Byl druhým zástupcem Sušicka na Slovanském sjezdu v Praze a velitelem „Svornosti“. Je autorem básnické sbírky Lyra a meč a jeho nejznámější báseň – Zasviť mi ty slunko zlaté… – byla později zhudebněna. Osvícenské panování Marie Terezie a jejího syna Josefa II. přineslo také rozsáhlou reformu veřejné správy. V Prácheňském kraji, jehož součástí byla i Sušice, byl namísto dosavadních dvou ustanoven od roku 1751 jediný krajský hejtman a jeho úředním sídlem se stal Písek. V soudnictví byly zrušeny staré hrdelní soudy v královských městech (i v Sušici) a hrdelní právo bylo od roku 1766 ponecháno pouze jedinému soudu v kraji – v Písku. Až jemu byl podřízen nižší soud v Sušici. Na
III/IV
základě reforem Josefa II. město také přišlo o část o část svého majetku. Jednalo se o dvory Malou Chmelnou, Rok, Brabčov (Vrabčov), Divišov, Humpolec, Červené Dvorce a dvůr v Hartmanicích. Od roku 1786 drželo město již pouze polesí Kalovy, Svatobor a Vrabčov – Zaluží, což byl majetek získaný již v první čtvrtině 17. století. Pozvolna se v duchu nové doby měnil i vzhled Sušice. Ještě v polovině 18. století to bylo středověké město, sevřené hradbami a příkopy, s branami, nedlážděnými ulicemi a pranýřem na náměstí. Již koncem 18. století se však vzhled města začíná měnit – je vydán zákaz volného pobíhání vepřového dobytka na ulici a zřizuje se první olejové veřejné osvětlení. Ve třicátých letech 19. století bylo vydlážděno náměstí a Pražská ulice. Za radnicí byla zbourána zapáchající jatka a masné krámy. Staré městské opevnění se stávalo překážkou urbanistického vývoje a tak byly městské brány postupně zbořeny (Říšská roku 1842, Pražská 1836 a Klášterní roku 1856) a hradby a příkopy byly rozprodány na stavbu domků. Také obyvatel rychle přibývalo. Roku 1822 měla Sušice 2 900 obyvatel a v roce 1832 již 3 953 obyvatel. Protože Sušicí nevedla hlavní silnice, nebyla zde ani pošta. Nejbližší pošta byla v Horažďovicích. Ale již počátkem 19. století byla v Sušici poštovní sběrna a od roku 1845 začala jezdit pravidelná jízdní pošta mezi Sušicí a Horažďovicemi. Od třicátých let měla Sušice jednou týdně pravidelné spojení dostavníkem do Prahy. Ve městě vládl i čilý obchodní ruch. Kromě již dříve zmíněného týdenního výročního trhu na svátek Nanebevzetí Panny Marie, pořádaly se ve městě i další výroční trhy – v pondělí po Třech králích, v pondělí v druhém týdnu postním, v úterý Svatodušní, na sv. Rocha, na sv. Františka Serafinského. Každé pondělí od Květné neděle až do sv. Martina se konaly ve městě dobytčí trhy a obyčejné trhy na obilí, zeleninu a dříví byly každé pondělí a pátek. V roce 1838 bylo ve městě několik obchodníků se smíšeným zbožím a celá řada řemeslníků nejrůznějších profesí – pekaři, sládci, vinopalník, knihař, puškař, bednáři, barvíři, řezníci, sklenáři, kloboučníci, vápeník, hřebenář, klempíř, kožešník, perníkář, koželuh, zedník, mlynáři, cvočkaři, flusárník, kominík, sedlář, kováři, krejčí, ševci, mydlář, provazníci, pončochář, truhlář, hrnčíř, soukeník, postřihač, hodináři, voskař, kolář, valchář, tkadlec, tesař, cínař. V roce 1868 z těchto profesí ubyl soukeník, ale přibyly profese nové – nožíř, štětkář, zámečník, lakýrník, varhanář, soustružník, řemenář, pilníkář, šlejfíř, cukrář, krupař. V témže roce bylo ve městě a na předměstích celkem sedm hostinců a osm hospod, kromě toho tři pivnice a šenk v městském pivovaře. Sušický okres měl 20 pivovarů. Mlýnů bylo ve městě pět – čtyři na Otavě a jeden na Roušarce. V nedalekých Volšovech pracovala malá přádelna na bavlněnou přízi a bylo zde i bělidlo. Na Sušicku v té době také pracovalo přibližně sedm sklářských hutí, několik papíren a rozvíjelo se i sirkařství. – dokončení příště – Mgr. Z. ŘEZNÍČKOVÁ, Muzeum Šumavy Sušice
strana 5
Stalo se před sto a více lety Osmdesát dva miliony zlatých vzato z oběhu. Do konce února letošního roku bylo vzato z oběhu papírových zlatek, pětek a padesátek v úhrnném obnosu 81 616 790 zl. Papírových zlatek nalézá se tou dobou v oběhu již jen 6 933 221 zl. Jak známo, musí všecky zlatky býti vzaty z oběhu nejdéle do konce roku letošního. Vypalovati sudy jest prací, jak ukazuje neštěstí v Kroměřížském pivovaru dne 1. března se přihodivší třem dělníkům, jež dno sudu vyletěvši je zdi přirazilo a rozmačkalo, nejen nebezpečnou, ale i zbytečnou. Vypalování děje se obyčejně proti, aby se plíseň v sudu zahubila a používá se k tomu líhu. Leč líh, kterým se sud uvnitř vyleje, nemá tolik žáru, aby zhoubné plísně zničil, a mimo to vyvinou se z líhu, než jej zapálíme plny, které sud naplní a při zapálení pak vybuchnou a mohou i celý sud rozmetati na všecky strany a spůsobiti nejhroznější neštěstí. V domácím hospodářství je tudíž lépe, sud vřící vodou dobře vypláchnouti a dobře vydrhnouti. Zapuzení žáhy. Každému bude velmi dobře povědomo, jak nemile na člověka žáha působí. Při dostavení se žáhy pociťujeme v krku zvláštní pocit kyselosti, trpkosti, ano i pálení, což povstává tím, že šťáva žaludeční do hltanu, někdy až také do úst vystoupí. Žáha povstane rozličnými příčinami, zejména po tučných pokrmech, lihovinách, špatné kávě, cikorii atd. Nejlepším prostředkem v takovém případu žáhu rychle zapuditi jest studenou vodu píti, nebo také trochu dvouuhličitanu sodnatého ve vodě rozpustiti a pak vypíti. Trpíme-li však častěji na žáhu, jest radno, bychom kyselých nápojův a pokrmů vůbec nepožívali. Přichází-li však žáha přes to přese všechno častěji, bývá toho příčinou nemoc žaludeční, jako na př. katarh žaludeční a to třeba hned se s lékařem poraditi. Sbírání chroustů. Na letošní rok určena jest odměna za sbírání chroustů 3 kr. za litr. Odměna tato bude obecními úřady vyplácena a uhradí se z půle z důchodů zemských a z půle z obecných. Že chrousti jsou dobrou potravou pro drůbež, to ví každý a často vidíme, jak na setřesených chroustech si pochutnávají slepice a husy. Leč v květnu se drůbeži taková potrava brzy znechutí. Škůdců těchto a k ničemu se nehodících brouků můžeme přece takto s prospěchem použíti. Setřeseme chrousty ráno, dokud jsou prokřehlí, posbírejme a nalejme na ně horké vody, čímž je okamžitě usmrtíme. Vodu pak slejme a mrtvé chrousty na místě vzdušném dobře vysušme. Vysušení zavěsí se v pytlíku někam na půdu, a na zimu máme dobrou potravu pro drůbež, která si na sušených chroustech v té době znamenitě pochutná. Přejet. V pondělí dne 8. dubna o 6. hodině večerní přejet byl šestiletý hošík František Vachoušek ze Sušice, povozem Jungmannovou třídou jedoucím do Petrovic. Hošíka přejelo kolo povozu přes hřbet. Na místo neštěstí povolán okresní lékař pan MUDr. Voigt, jenž ubohému hošíku poskytl první pomoci. Opařena. Ten samý den nahlíželo děvčátko pana Fr. Hasenöhrla do kotlíku s vařícími se uzenkami, povalilo kotlík na sebe a těžce se opařilo. Protož pozor na dítky!
Rok v pranostikách – květen Vstupujeme do měsíce, který se pokládá za nejkrásnější v roce. Má však ještě další prvenství: jediný ze všech měsíců v roce má dvě pojmenování: starší máj (z latinského maius) a mladší květen (podle přírody, která v tu dobu kvete) – Málokdo však ví, že název květen je u nás znám teprve necelých 180 let. Užil ho poprvé jeden z tvůrců novodobé češtiny Josef Jungmann roku 1805 při „zčešťování“ francouzského přírodního románku Atala aneb Láska dvou divochů na poušti F. R. Chateaubrianda. Starší označení pátého měsíce se však ještě dlouho udržovalo a je dosud poměrně živé. Užil ho i Karel Hynek Mácha pro svou
nesmrtelnou báseň z roku 1836 – podle tehdejšího prvopisu měl však její titul při svém vzniku podobu Mág. Stejný název května má i většina našich pranostik. Z toho by se dalo usuzovat na jejich relativní stáří. To, co květnové pranostiky vítají, nám většinou nejde pod vousy: květen chladnější, spíše deštivější. Abychom porozuměli nejznámější pranostice „Studený máj – v stodole ráj“, doplňme ji rčením „Je-li už máj zahradníkem, není stodol milovníkem“. Květen by tedy podle poznatků našich předků neměl příliš vybočit z normálního chodu teplot; při teplém máji jsou obavy z nižších výnosů. Zdravé meteorologické jádro naši
oblíbené průpovídky potvrzuje známý meteorolog A. Gregor. Normální květen se vyznačuje poměrně rychlým ohříváním evropské pevniny, což se projevuje stálým vzestupem průměrných teplot vzduchu. Přilehlý oceán se ohřívá pomaleji. Zatímco v zimě byl teplejší kontinent, v letním pololetí zůstává postupně v oteplování za evropským vnitrozemím stále více pozadu. Tyto teplotní rozdíly se začnou obvykle projevovat i v rozložení tlaku vzduchu. Nejpopulárnější květnové pranostiky jsou bezesporu ty, které se týkají ledových mužů, vinařům jsou pak známá rčení k Urbanu (25. května).
Březen – za kamna vlezem, duben – ještě tam budem, máj – vyženem kozy v háj Chladno a večerní mlhy v máji hojnost ovoce a sena dají Není-li květen ani příliš studený ani mokrý, naplňuje stodoly i sudy Májová vlažička – naroste travička; májový deštíček – poroste chlebíček V květnu-li se hrom ozývá, v červnu zřídka mrholívá Roj, který se v máji rojí, za plný vůz sena stojí; v červnu rojení nestojí za zvonění
4. května – Floriána Svatý Florián si ještě může nasadit sněhový klobouk Déšť svatého Floriána je ohňová rána Je-li o dni svatého Floriána veliký vítr, jest toho roku mnoho ohňů
V dubnu jsme si připomněli… † František Xaver Šalda – narodil se 22. 12. 1867, zemřel 4. 4. 1937 – český literární kritik, publicista, prozaik, básník, dramatik, esejista, profesor na UK v Praze. Vedoucí osobnost literární generace 90. let, spoluautor Manifestu České moderny. Vydával časopis pro kritiku a umění Tvorba a v letech 1928 – 1937 Šaldův zápisník (vlastní umělecké kritiky a eseje). Ovlivňoval vývoj českého písemnictví a kulturního života od 90. let devatenáctého století až do 30. let 20. století. * Vítězslav Hálek – český básník, prozaik, dramatik, literární kritik a publicista, narodil se 5. 4. 1835, zemřel 8. 10. 1874. Vlastním jménem Vincenc Hálek. Spolu s J. Nerudou vůdčí představitel skupiny literátů kolem almanachu Máj. Ve své době nejoblíbenější básník lyrických, optimisticky laděných veršů vzdávajících hold lásce, přírodě a bezprostřední radosti ze života – Večerní písně, V přírodě. Autor realistických próz z prostředí českého venkova a maloměsta – Pod dutým stromem, Muzikantská Liduška, někdy s výraznějším zaměřením na psychiku hrdiny – Poldík rumař. † sir Alfréd Hitchock – britský filmový scénárista a režisér, narodil se 13. 8. 1899, zemřel 29. 4. 1980. Od 40. let působil trvale v USA. Klasik filmových hororů, vycházel z psychoanalyticky popsaných patologických jevů (Závrati, Psycho, Ptáci, Marnie, Zběsilost). Tvůrce psychologických dramat, kriminálních a špionážních thrillerů (Zmizelá žena, Ani stín podezření, Okno do dvora, Roztržená opona…), filmových přepisů literárních děl.
Čtenáři nám píší
strana 6
Sušické dubnové koncerty v Praze s úspěchem začaly Nejen pro sušické zpěváčky byl konec tohoto týdne svátkem, když odjížděli do Prahy. Těšili se na setkání s dětičkami pražských souborů Quodlibet a Pueri gaudentes, s kterými si užili nedávno pěkný čas také v Sušici. I pro rodiče to byl svátek, protože svým dětem umožnili setkání stejně, jako se to dělá v celém světě – spoluprácí a pomocí hezkým aktivitám. Prostě podpořili setkání tím, že si na obou stranách rozebrali děti a postarali se jim o stravu, přespání a poznání rodiny nového kamaráda. Tak prostě navazovali své první kontakty i mnozí velcí umělci – kontakty, na které se z mládí nezapomíná. Památník písemnictví na Strahově je v Praze jedním z hlavních stánků české kultury. Soustřeďují se tu doklady o životě a činnosti našich básníků a spisovatelů a pořádá se tu mnoho kulturních setkání, včetně těch mezinárodních. Tady, v sále Boženy Němcové, v sobotu večer společně koncertovaly Dětský pěvecký sbor Quodlibet a Sušický dětský sbor. A ti, kteří si je přišli poslechnout, opravdu nelitovali. Byla to vzorná ukázka jak podporovat růst dětí radostí, hrou a soutěží. Všechny soubory mají v něčem odlišné přístupy a právě při takovém společném koncertu se ukazují ty rozdíly v detailech. A to zase podněcuje přemýšlení o tom, co je ve vlastní práci těší jako svéráz a co by bylo hezké nově rozvíjet. I na velkých soutěžích je možné srovnávat výsledky, ale na společných setkáních a koncertech odpadá napětí atmosféry velké soutěže a bezprostředněji se takové nápady vnímají. A je při nich také více možností uvolnit vážnost chvil a vytvořit přátelské ovzduší. A tak když na pódiu dostal sušický „mladík“ Pepa Baierl od maličké zpěvačky k 61. narozeninám jako dárek motýlka, byl to hezký úvod k další písni, ale i milé odlehčení pro celý sál. Chci ponechat větším odborníkům hudební posouzení, ale chtěl bych připomenout kamarádskou hravost, se kterou vystupovali nejen Sušičani, ale také Quodlibetisté, včetně jejich sbormistrů, hlavně Luboše Krtičky.
Vyniklo to zejména, když z řádky svěžích písní, naplněných uvolněnou hravostí, najednou zazněl dokonale sladěný a slavnostně k duši mluvící Hallelujah. Srovnám-li to jako pamětník s poválečnými lety, v tehdejší atmosféře kultovních ód na různé velikány– nevelikány nebylo místa na hravost a radost. Je dobře, že se od té doby tak hluboce proměnilo prostředí a život souborů, které chtějí také samy rozdávat radost. Je krásné, že mezi nimi rozdává radost i Sušický dětský sbor. Radost uvolněnou, svobodnou a hřejivou, jaká i mne prostoupila na obou koncertech. V neděli před svátečním obědem byla příležitost pokračovat ve vystoupeních sušických zpěváčků v podhradí, na Malé Straně. Bylo to v starobylém Lichtenštejnském paláci, ve kterém žil už arcibiskup Karel, jeden z hlavních rozvratitelů českého státu po bělohorské bitvě. Tady je už řadu let sídlo Akademie múzických umění a v sále Bohuslava Martinů se konají velmi významné koncerty. Když tady sušičtí zpěváčci vystoupili na pódium, neubránil se jejich sbormistr omluvit se z trémy, kterou má, když soubor prvně vystupuje v tak významném a krásném sále. Ale dětičky s ním jeho trému ještě tak nesdílely a vystoupení bylo opět úspěšné, vždyť horoucí dětské dušičky závodily jak nejlíp mohly. Abychom připomněli skvělé výkony i soutěžících kamarádů, je asi dobré zmínit suverénní výkon, který následoval po mozartovských tématech z Kouzelné flétny v anonymní Zkoušce na koncert, v němž chlapecký soprán „zastoupil“ sbormistra a trpělivými zpěvními pokyny „dovedl“ chlapecký sbor Pueri od rozladěného počátku přes sladění nástrojů až k mohutně slavnostnímu sboru. Mimochodem, na tomhle koncertu dětem ukázal sušický sbormistr důležitou muzikantskou pružnost, když výborným výkonem pomohl přípravnému oddělení Pueri za jejich nepřítomného houslistu. Oba koncerty měly i společná vystoupení obou souborů. A tak se nedaleko praž-
ského hradu zpívaly Přeštický panenky a na Malé Straně písně Václava Fischera a Miroslava Raichla. A jak už to mezi dětmi často bývá, kdyby neměly odlišné oděvy, ani byste nepoznali, že jsou z různých souborů, jak přirozeně se promísily s kamarády dalších dvou souborů. Kéž by si do svého života všechny ty osobnůstky odnesly ducha spolupráce, jehož nedostatek nám starším tak komplikoval celý poválečný život. Než skončí dubnové dny, bude ještě další možnost poslechnout si zpěváky ze Sušice v Praze. Bude to také na Malé Straně, kde někdejší generalisimus císařských armád, vévoda Albrecht z Valdštejna, založil palácový komplex se zahradou, který byl po staletí snem mnoha významných evropských feudálů. Vévoda se stal dokonce tak mocným mužem, že se s ním počítalo jako s možným králem po oddělení českého království z rigidně katolické habsburské říše. Tady, v prostředí jeho zahrady, bude možné poslouchat tentokrát i ty starší Sušičany, současné představitele souboru, který už přes sto čtyřicet let spojuje sušické muzikantské duše a zpěvumilovným lidem připomíná krásu českých i světových písní lidových i umělých. V sobotu, 26. dubna, bude zde se starším souborem Svatobor ale zpívat už i mladší sušický soubor Nimbostratus, a to tři soubory písní – písně slavnostní od romantických až k Ježkovu Pochodu stoprocentních mužů, písně národní, od duchovně spřízněných až k dálkou vonícím, a písně nezapomenutelného Karla Hašlera v úpravě Josefa Baierla. A tentokrát přijede poslouchat i autobus sušických Sušičáků a senátor Ing. Petr Smutný všem zprostředkuje po mnohaletých úpravách návštěvu vybraných prostor Valdštejnského paláce, v němž už několik let sídlí senát parlamentu. I ta tečka za sušickými dubnovými koncerty v Praze tedy bude slavnostní a už dopředu vítá osvědčené zpěváky i jejich posluchače. ZDENĚK PAPEŠ, Pražský Sušičan
Vesna a Morena Vesna a Morena, jedny z mnoha slovanských božstev, jsou dvojčata. Vesna, bohyně jara, je svěží a křehká kráska, zatímco bohyně Morena je stařena, přísná vládkyně nevlídné zimy. O Smrtelné neděli se vynáší na dřevěné tyči ze vsi slaměná figurína Moreny, neboli Smrtky. Také my, ze ZŠ Komenského, jsme si při výtvarných činnostech vyrobili tři Moreny, přičemž jsme se hodně hodně nasmáli. Nakonec jsme šli k Otavě, kde jsme tento symbol zimy zapálili a utopili v řece. Celou akci zachytil svým objektivem Václav Krump. MD, Žáci základní školy Komenského ul. připravují Morenu k zapálení a utopení. VII. roč. Foto: V. Krump ZŠ Komenského
Vzpomínka Okolnost, která mě zavedla do zpětné nostalgie, byl anonymní dopis mně adresovaný, plný nenávisti a záště jako odezva na umístění pamětní desky u parku TGM. Nehodlám se již vracet k vlastnímu tomuto aktu, o tom bylo již napsáno dosti. Spíše je zajímavý způsob nebo motiv, který vede dotyčného autora k takovému jednání – stud či obava z následků, nebo snad zášť vůči všemu a všem? Anonymní dopis byl plný pravopisných chyb, sestavený z nepodložených blábolů… Nevede k zamyšlení adresáta nad jeho obsahem, ale vede k zamyšlení, byl-li psán ještě v afektu a nebo již v hysterii. Vede ke vzdálené vděčné vzpomínce na mého učitele jazyka českého pana Jana Jášu, kterému posmrtně děkuji za to, že se nemusím stydět dnes pod dopis podepsat, že jsem pochopil, co chtěl autor říci slovy „A hrdý buď, žes neposkvrnil ústa ani hruď falešnou řečí…“. A já se cítím hrdý na rozdíl od autora anonymu, jsem hrdý na své přátele, jsem hrdý na práci, kterou jsem v životě vykonal, na to, že mohu žíti ve svobodné nezadrátované zemi bez estébácké kurately, jsem hrdý na to, že se nestydím pod svůj dopis podepsat a také na to, že se mi dostalo té cti býti ve škole žákem pana učitele Jana Jáši. JAN MÍKA, Sušice
Ludvík Vaculík v Sušici Z podnětu místní organizace České křesťanské akademie přijal pozvání k veřejnému vystoupení ve Smetanově sále gymnázia v Sušici spisovatel Ludvík Vaculík. Vystoupení se uskutečnilo 10. dubna, poprvé v poledne pro žáky gymnázia a pak večer pro veřejnost. Nepotvrdilo se očekávání, že sál bude zaplněn do posledního místa, jako při některých minulých akcích Křesťanské akademie. Ti, co přišli, však rozhodně nebyli zklamáni. Známého literáta a nesmlouvavého glosátora našeho veřejného a politického života, legendárního autora 2000 slov, uvedla paní T. Chylíková, která podobné pořady připravuje s Dr. J. Prajerovou. Větší část spisovatelova vystoupení se nesla formou volného vyprávění, vzpomínek na některé klíčové okamžiky jeho života (např. proč neemigroval) a četbou autorových fejetonů s názvem Jaro je tady, které zazněly úvodem. Vyprávění nebylo přednáškou v pravém slova smyslu, spíše improvizovaným happeningem. Obsahovalo řadu vtipných a moudrých sentencí, tak jak je známe z televizního čtení obrazových fejetonů v jeho vlastním podání. Dozvěděli jsme se jaké knihy bychom měli znát, udivila i šíře znalostí ze současné české literatury. Překvapivé novum bylo, že autor se vždy k psaní musí donutit. A zcela udivující bylo, že spisovatel Vaculík se k psaní dostal přes četbu Rodokapsů. Na závěr zodpověděl p. Vaculík dotazy z řad publika, které podnítily živou diskusi. Po celou dobu dokázal autor udržet pozornost publika živým a bezprostředním kontaktem s obecenstvem. Druhý den po vystoupení poskytl spisovatel následující rozhovor. Pane Vaculíku, myslíte si, že demokracie, ve které je všechno dovoleno, je dobrá demokracie, nebo by se měly některé věci zakázat – např. volná distribuce pornografie, brutální násilí v televizi a podobné věci? „Takový stav mi skutečně vadí, demokracie musí být odpovědná a dodržovat určité meze. Samozřejmě, že nesouhlasím se šířením pornografie a násilí v televizi. Z mého podnětu svého času Obec spisovatelů uspořádala konferenci spisovatelů o omezení televizního násilí. Zůstalo však bohužel jen při apelu, zákonná opatření nenásledovala. Pornografie by se měla vytlačit do soukromí a ne vystavovat.“ Vaši dnešní přednášku pořádala Křesťanská akademie.
Znamená to, že jste věřící v církevním smyslu a chodíte do kostela? „Ne, to neznamená. Paní Chylíková si všimla, že se zabývám tématem církve a víry. Krom toho má přehled o literatuře a tak si povšimla, že existuje známý spisovatel, který se hodí do takovéto společnosti.“ Rád zpíváte moravské lidové písně. Co pro vás zpěv a hudba znamená? „Totéž, co pro vás znamená možnost mluvit. Ráno se vzbudím, naskočí mi nějaká melodie a zpívám si ji pak celý den.“ Co říkáte založení kanceláře Landsmanšaftu v Praze?
„Nedalo se to dost dobře odmítnout, ale jestli si myslí, že tím dosáhnou změny postojů v názorech české veřejnosti, tak to nedosáhnou. Je ovšem správné mluvit o těchto věcech, ale to je asi jediný výsledek.“ Co se vám vybaví při slově Šumava? „Šumava. Nejsem výkonný turista, mám rád přírodu. Mne a moji rodinu to více táhlo do Beskyd a Malých Karpat, kde je mé rodiště. Tady na Šumavě jsem byl jednou na Červené u Kašperských Hor. To byla příležitost poznat Šumavu a zdejší okolí.“ Děkuji za rozhovor. JIŘÍ KOLÁŘ
Osobnost, která dokáže oslovit a probudit Sušická odbočka ČKA v rámci cyklu pořadů „Setkání s osobnostmi“ uvítala 10. dubna jako hosta fejetonistu a spisovatele, pana Ludvíka Vaculíka. Tento český spisovatel, publicista, novinář a fejetonista je našemu národu znám hlavně z doby totality manifestem „Dva tisíce slov“ z roku 1968. K setkání se sušickými občany si pan Vaculík zvolil téma „Jaro je tady“. A v úvodu bylo všem jasné, proč si toto téma zvolil. Od roku 1957 až do letošního roku na toto téma napsal 29 fejetonů. Aby divákům přiblížil rozdílnou atmosféru jednotlivých jar, tři z těchto fejetonů – roku 1986, 1996 a z letošního roku – přečetl. Snad každý člověk po dlouhé zimě čeká na nové jaro a očekává od něho příslib změny k lepšímu. Jako se na jaře vlévá míza do korun stromů, tak i člověk se na jaře otevírá probuzené síle přírody a nevědomě z ní čerpá. Posílen pak vykročí zhmotnit naděje, které se právě na jaře zdají být lehčeji uskutečnitelné. A že se to někdy nepodaří? Nevadí. Přijde další jaro a s ním nová naděje. Jarní fejetony pana Vaculíka jsou svým humorným podáním přístupné širokému spektru čtenářů. Každý se jistě rád nechá oslovit slovním obrazem, který barvitě přibližuje jaro určitého roku ať líčením jarních prací pana Vaculíka na jeho zahradě, tak jeho postřehy běžného života v jarních ulicích velkoměsta a v neposlední řadě, jakoby jen letmo, se slovo fejetonu dotkne i politické situace. A jak se od sebe těch 29 fejetonů liší? Jaro v přírodě se každým rokem opakuje bez velkých změn. Ale jarní fejeton z roku 1986, kde se slovo dotklo fádní politiky totalitního režimu, se již liší od jarního fejetonu z roku 1996. O fádní po-
litice zde nemůže být již řeč. Naděje se zhmotnila. A co jarní fejeton letošního roku? Jenom příroda. Žádná metafora, alegorie, paralela, jak v úvodu píše pan Vaculík. O válce v Íráku se mu psát nechce. A o jiných špatných událostech také ne. Je jich stále dost. Ale jaro je zde znovu a příští rok přijde další. A s ním další naděje. A co se ještě diváci skrze otázky v diskusi dozvěděli? O jeho práci v samizdatu. O jeho filozofickém náhledu na emigraci v 70. letech. O jeho mínění, že doba se přece jen zlepšila, protože se o poslancích v parlamentu dá psát s humorem. O jeho přesvědčení, že by na funkci prezidenta republiky mohl kandidovat katolický kněz. Také se dozvěděli, která současná literatura ho oslovuje a která ne. Ale přiznal, že čte co stačí a že cítí čtení jako povinnost. Vyzdvihl Topola, Urbana, Obermannovou. Přiznal, že ke čtení se dostal v mládí přes Rodokapsy. Oslovily ho, protože tam vždy zvítězí dobro nad zlem. A také Světlou, Tyrše a že ke Karlu Dvořáčkovi má vřelý vztah pro jeho křesťanský cit k vyjádření literárního slohu. Na výzvu o vytýčení pilíře české literatury odpověděl, že tento pilíř si každý čtenář musí utvořit sám. Ludvík Vaculík je osobnost, která dokáže oslovit a probudit. A tak závěrem něco k zamyšlení: „Existuje jeden jev přecházející z režimu do režimu… poznatek, že každý spor s nadřízeným se za úžasné netečnosti a falše okolí dneska prohraje…. Režim nedělají jen politikové a lidé činní, dělají ho ještě víc a velice dopodrobna zbabělci, lenoši, závistivci a jiní ubožáci okolo nich.“ L. Vaculík, LN 20. 11. 01 „Špína veřejná“ I. VILHELMOVÁ, členka ČKA
Kultura Program kina Sušice
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Oko 1. – 2. května označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Psychologický horor rozvíjí celkem známé duchařské téma. Činí od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. to však s nepopiratelnou energií a vizuální i zvukovou přitažlivostí. Slepá dívka podstoupí operaci očí – po ní sice vidí, ale zároveň ji za1. – 2. (čtvrtek – pátek) čnou pronásledovat přízraky mrtvých lidí. Pochopí, že získala „vidění“ Oko/Jian gui * dárkyně transplantovaných orgánů. Se svým psychoterapeutem se Slepá dívka podstoupí operaci a uvidí svět očima neznámého dárce. vydá do Thajska a „osvobodí“ duši mladé Ling, která spáchala sebeHrají Angelica Lee, Lawrence Chou aj., režie Oxide Pang. V. Británie/ vraždu. Nakrátko tak nalezne klid, ale vzápětí se její osud při explozi Hongkong/Singapur, titulky, 98 min., od 12 let. Nenechte si ujít! havarované cisterny opět změní… Hlavní roli hraje populární malajsijská zpěvačka, známá jako Angelika Leeová. 3. (sobota) Časopis Cinema hodnotí 80 % – super. Lesní chodci Český film o osudech dvou mužů, jejich putování za naplněním Pupendo 4. – 6. května osudu vlastního i osudu jejich dětí. Hrají Jiří Schmitzer, Zdeněk NoOsvědčená autorská dvojice Jan Hřebejk a Petr Jarchovský se už vák aj., režie Ivan Vojnár. ČR/Slovensko/Francie, 95 min., přístupný. potřetí inspirovala povídkami spisovatele Petra Šabacha (Šakalí léta, Nenechte si ujít! Pelíšky). Podobně jako v předchozích filmech se jedná o inspiraci volnou a spjatou s generační spřízněností, v případě Pupenda však au4. – 6. (neděle – úterý) toři mohli použít i vlastní autentické zážitky (v 80. letech prožívali Pupendo * dospívání a dokonce se už znali). I tentokrát jsou dvě rodiny spojeny Hořká rodinná komedie na námět povídek Petra Šabacha z období těsnými pouty citů, ale v komplikované době normalizace se zachonedávno minulého. Hrají B. Polívka, Jar. Dušek, Eva Holubová aj., re- vávají každá jinak. Motorem vyprávění se stává snaha postav „zapožie Jan Hřebejk. ČR, 119 min., přístupný. Rozhodně si nenechte ujít! jit se“ a přitom si nezadat s režimem, dobové detaily umocňují působivost filmu a k jeho úspěchu pomáhá samozřejmě herecké obsazení. 7. (středa) Název snímku připomíná kdysi oblíbený „pubertální“ rituál. Boží zásah/Interventional divine * Časopis Cinema hodnotí – 100 % – extra třída. Úvaha o lásce, životě a izraelsko-palestinském konfliktu v rámci vztahu mladých lidí z obou stran. Hrají Elia Suleiman, Manal Kha- Boží zásah 7. května derová aj., režie Elia Suleiman. Francie/Palestina, titulky, 92 min., Palestinský režisér natočil svůj snímek jako velmi osobní výpověď od 12 let. o situaci Palestinců v Izraeli. Dílo s podtitulem Kronika lásky a bolesti tvoří útržky z umělcova deníku, do něhož se promítají všednodenní 8. (čtvrtek) Filmový klub epizody, představy i hořkost nad ponížením národa. V první části sleFalešné vztahy/Le fate ignoranti * dujeme příběh muže, žijícího v Nazaretu, kde mezi sousedy vládne Lidské drama plné slz i smíchu – žena pátrá po milence svého tra- nepřátelství a neshody, ve druhé části se objevuje Sulejman, obyvatel gicky zemřelého manžela a nachází i sama sebe a nový život. Hrají Jeruzaléma, který se schází se svou palestinskou dívkou na parkovišti Margherita Buyová, Stefano Accorsi aj., režie Ferzan Özpetek. Itálie/ u izraelského zátarasu. Navzdory jasnému politickému tématu je sníFranccie, titulky, 106 min., od 15 let. mek místy laděný jako hořká komedie a se svým pojetím měl značný ohlas na MFF v Cannes 2002 (Cena poroty). 9. – 10. (pátek – sobota) Žába k zulíbání/The Hot Chick * Hladina adrenalinu 13. – 14. května Komedie o tom, jak si muž a žena vymění tělo – jak se budou cítit? Celkem pochopitelně se filmaři snaží vyjít vstříc stoupající oblibě Hrají Rachel McAdamsová, Rob Schneider aj., režie Tom Brady. USA, extrémních sportů a tak se u nás objevuje snímek spojující nebeztitulky 101 min., od 12 let. pečné sportovní kousky s kriminální záplatkou. Režisér Christian Duguay pojal své dílo jako téměř spojitou řadu napínavých sjezdů 11. – 12. (neděle – pondělí) a skoků na snowboardech a lyžích, ochucenou kanoistikou a proloMluv s ní/Hable con ella ženou skateboardovými exhibicemi. Tým specialistů se chystá doDramatický příběh dvou mužů, kteří navštěvují v nemocnici své partnerky ležící v kómatu. Vyprávěním svých příběhů bojují proti samotě a šílenství. Hrají Javier Cámara, Dario Grandinetti aj., režie Pedro Almodóvar. Španělsko, titulky, 112 min., od 15 let. Nenechte si ujít!
Zájezdový program MKS Sušice pro rok 2003
13. – 14. (úterý – středa) Hladina adrenalinu/Extreme Ops * Akční thriller o vyznavačích extrémních sportů – lyže, snowboardy, rafty i padáky v rakouských Alpách. Hrají Rufus Sewell, Bridget Wilsonová – Samprasová aj., režie Christian Duguay. V. Británie/ Německo/Lucembursko, titulky, 89 min., přístupný. 14. – 15. (čtvrtek – pátek) hrajeme pro děti – 1700 hod. Perinbaba Pohádka o babce, která dělala sníh a o Jakubovi, kterého se bála i smrt. Hrají Giulietta Masiniová, Soňa Valentová aj., režie Juraj Jakubisko. Délka 90 min. Mimořádně nízké vstupné 25 Kč. Přijďte s dětmi do kina.
strana 7
točit pro reklamní spot záběry jízdy před lavinou. Jako herci zde vystupují tři mladí sportovci – mistryně ve sjezdovém lyžování a jezdci na snowboardech. V nedostavěném hotelovém komplexu na vrcholu alpské hory však filmaři narazí na ukrývajícího se srbského válečného zločince, který se je pokusí zlikvidovat… Film je vzrušující podívanou plnou honiček na lyžích, snowboardech, v helikoptérách, s padáky, na raftech, na motorkách… Přeber si to znovu 15. – 16. května Autor navazuje na úspěšnou komedii Přeber si to, opět se zde setkává psychiatr Ben Sobel se svým zřejmě nejproblematičtějším pacientem – mafiánem Paulem Vittim. Dnes už jsou staří známí a na koho byl se Paul měl obrátit, když se ho ve vězení pokoušejí zabít? A kdo jiný by ho měl léčit? Ministerstvo spravedlnosti má jasno a doktor Sobel dostane proti své vůli vypečeného klienta pěkně domů a k soudnímu přelíčení ho má vrátit zdravého jako rybičku. Snímek je postaven na situační komice a vtipných dialozích. Herecké výkony hlavních představitelů jsou výborné. Časopis Cinema hodnotí 60 % – O. K. Solaris 17. května Druhá filmová adaptace klasického sci-fi románu Stanislawa Lema vznikla přesně třicet let po prvním legendárním přepisu, jehož autorem byl Andrej Tarkovskij. Zatímco v první verzi byly zdůrazněny filozofické problémy, otázky o smyslu života a hranicích lidského poznání, autor současného snímku Steven Soderbergh zdůrazňuje milostný příběh protagonistů a zasazuje jej do tradičních kulis sci–fi filmů. Psycholog Chris je vyslán na kosmickou stanici, na níž se provádí výzkum zvláštní planety Solaris. Na stanici se totiž dějí podivné věci a on má dopravit zbývající členy posádky zpátky na Zem. Po příletu zjistí, že oba zbývající vědci se chovají krajně podivně a brzy pochopí i důvody jejich chování. Planeta Solaris má totiž schopnost zhmotňovat lidské vzpomínky… Soderbergh natočil komorní příběh, do hlavní role obsadil George Cloneyho. Časopis Cinema hodnotí 80% – super.
Filmový klub Falešné vztahy čtvrtek 8. května Snímek uvádí režisér tureckého původu Ferzan Ozpetek, žijící v Itálii jako svůj první „opravdu italský“ film. Zabývá se dvěma odlišnými prostředími z různých úhlů – jedním z nich je elegantní svět bohaté Antonie, která žije s manželem v luxusní vile na břehu Tibery, druhým je polosvět, do něhož Antoniin muž léta uniká a jímž je podkrovní byt s bizarní komunitou lidí, z nichž ani jeden není „normální“. Jedná se o imigranty, lesbičky, homosexuály i transvestity. Po tragické smrti svého manžela Antonie náhodou zjistí, že ji muž podváděl, podnikne pátrání, aby našla jeho milenku. Setkává se tak s lidmi, s jakými se ve „svém“ světě nikdy nesetkala a její svět se mění… Režisér natočil citlivý pohled nejenom na různé podoby lásky, ale i příběh o hledání sama sebe. Film s neobvyklým příběhem, výbornými hereckými výkony a autentickým prostředím režisérovy domovské čtvrti se rozhodně vymyká běžné filmové produkci. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
Hrajeme pro děti od 1700 hod.
Perinbaba 14. – 15. května Pohádka o babce, která dělala sníh a o Jakubovi, kterého se bála sobota 17. 5. 2003 pátek 25. 7. 2003 i smrt. V režii Juraje Jakubiska hrají slovenští herci Soňa Valentová, Vídeň – prohlídka města a jeho Český Krumlov – otáčivé hlediště Petronela Vančíková a v hlavní roli vynikající italská herečka Giulietta nejzajímavějších památek. Od- Divotvorný hrnec (muzikál) Masiniová. Film byl natočen v roce 1985, jistě se ale bude líbit i dnešjezd autobusu v 500 hod. z nábřeží. Vyprodáno! Odjezd autobusu ním dětem. Mimořádně nízké vstupné 25 Kč. v 1830 hodin z nábřeží. 15. – 16. (čtvrtek – pátek) sobota 31. 5. 2003 Přeber si to znovu/Analyze That * Praha – ZOO – vhodný dárek sobota 2. 8. 2003 Komedie o mafiánském bossovi, jehož minulost mu nedovolí jen ke Dni dětí. Odjezd autobusu Dvůr Králové – Safari – výlet za tak se začlenit do běžného života… Hrají Robert De Niro, Billy Crystal v 800 hod. z nábřeží. zvířátky do ZOO aj., režie Harold Ramis. USA, titulky, 95 min., od 12 let. sobota 14. 6. 2003 pátek 22. 8. 2003 Šumava – zajímavosti Národ- Český Krumlov – otáčivé hlediště ního parku Bavorský les (SRN). Tři mušketýři (činohra) Vyprodáno! Odjezd autobusu Máte rádi příběhy ze staré ro- Román končí osudovou vichřicí 27. a 28. 6., 4. 7. v 1730 hodin z nábřeží. mantické Šumavy? Pak jste na roku 1870, která zcela vyvrátila Český Krumlov – otáčivé hlediště správné adrese. V sušickém na- tehdejší lesní porosty a přivodila Lucerna (činohra) sobota 29. 11. 2003 kladatelství Dr. Radovana Reb- broučkovou kalamitu. Všechna představení vyprodána! Zwiesel – předvánoční nákupy stöcka právě vyšel jeden z nejZákladem tohoto již dvacá- Odjezd autobusu pro všechny terkrásnějších románů Karla Klos- tého vydání je vydání Státního míny v 1830 hodin z nábřeží. sobota 6. 12. 2003 termanna Ze světa lesních samot. nakladatelství krásné literatury Vánoční Vídeň – tradiční náKe čtenáři se tak znovu do- z roku 1956. Kniha je pečlivě re- pátek 14. 7. vštěva vánočně vyzdobené Vídně. stává nezapomenutelný příběh digována a má působivý fotogra- Český Krumlov – otáčivé hlediště z poloviny devatenáctého století fický přebal Václava Sklenáře, Labutí jezero (balet) sobota 13. 12. 2003 a osudy jeho hrdinů v odlehlém který napsal i předmluvu. Půvab- Vyprodáno! Odjezd autobusu Vánoční Praha – návštěva váa zapadlém Pürstlinku. Znovu nými a přiléhavými ilustracemi v 1830 hodin z nábřeží. nočních trhů. tak ožívají příběhy hajného Va- knihu vyzdobil Josef Kodym. vrucha a jeho sličné dcery Katy, Zásluhou nakladatelství Dr. sobota 19. 7. 2003 Na uvedené zájezdy se můžete revírníka Kořána a jeho mladé Radovana Rebstöcka se tak do- Duchcov, Krásný Dvůr – celo- přihlašovat již nyní v kanceláři ženy, strádající v bohem zapo- stává na knižní trh nejen dílo denní výlet s návštěvou zámků MKS, tel. 376 528 686. menutém koutu, lesnického klasického a hodnotného obsahu, mládence Svijanského a dalších. ale i publikace po všech stránkách Objednané vstupenky na divadelní představení do Českého Jsme svědky napínavých sou- sličná a pěkně vybavená. Nejno- Krumlova si vyzvedněte v kanceláři MKS nejpozději do 16. května bojů s bavorskými pytláky a po- vější vydání Ze světa lesních sa- 2003. Po tomto termínu budou nevyzvednuté vstupenky dány do znáváme těžký život dřevorubců mot lze čtenářům všech věkových volného prodeje! v drsné a nepřístupné Šumavě. kategorií vřele doporučit. –jk–
Záslužný ediční čin
Sport
strana 8
Běh Terryho Foxe Tělocvičná jednota Sokol Sušice pořádá Běh Terryho Foxe Sušice 23.května 2003 Tělocvičná jednota Sokol Sušice opět pořádá pod záštitou starostky města Sušice JUDr. Jiřiny Rippelové a ve spolupráci s Tělovýchovnou jednotou Sušice Běh Terryho Foxe. Běh proběhne dne 23. května 2003 od 1600 hodin, se startem před tribunou na stadionu a trasa běhu povede lesoparkem Luh. Dovolte, abychom vás v dnešním článku krátce seznámili s historií tohoto běhu. Běh Terryho Foxe se váže na životní příběh mladého Kanaďana, kterému byla v 18 letech amputována noha postižená rakovinou kosti. V bolestech a utrpení, které prožíval a které viděl u ostatních pacientů, se zrodila touha překonat bezmocnost a podniknout něco, co by napomohlo boji proti této zákeřné nemoci. Rozhodl se běžet napříč Kanadou a uspořádat sbírku finančních prostředků na výzkum rakoviny. Po intenzívním tréninku a pečlivé přípravě se 12. dubna 1980 vydal z východního
pobřeží kanadské provincie Newfoundland na trať „maratónu naděje“. Za 143 dní uběhl 5 565 km, denně absolvoval dávku téměř rovnou délce maratónské tratě. U Thunder Bay v provincii Ontario byl nucen svůj hrdinský maratón ukončit. Rakovina se rozšířila do plic a 28. června ještě ani ne 23letého Terryho přemohla. Terry Fox se zapsal do srdcí miliónů Kanaďanů. Stal se národním hrdinou a z jeho „maratónu naděje“ vznikla tradice, která velmi rychle pronikla i za hranice Kanady. Hlavní principy Běhu Terryho Foxe: • Běh Terryho Foxe je dobrovolná humanitární akce • Všechny prostředky získané ve jménu Terryho Foxe jsou dle jeho přání věnovány na výzkum rakoviny. Prostředky získané v České republice se shromažďují na kontě Běhu Terryho Foxe s názvem Česká obec sokolská – Běhy Terryho Foxe u Ko-
Fotbal Vítězné tažení okresním přeborem Fotbalisté TJ Sušice B pokračují od začátku jarní části přeboru ve vítězné sérii. Tato spanilá jízda jim vynesla aktuální první místo v soutěži. Do čela tabulky se vyhoupli zcela zaslouženě, neboť v té chvíli právě zdolali dosavadního lídra přeboru Bezděkov B. Na rozhodující okamžik si však diváci museli počkat až do druhého poločasu. Vedení se totiž ujali
hosté, ještě do přestávky však srovnal skóre hlavou z rohového kopu V. Staňek a v druhé části hry pečetil tento ostřílený fotbalista průběžné první místo v soutěži vítěznou brankou. O týden později odjelo béčko do Pačejova, kde se hrálo vyrovnané utkání bez gólových zápisů. Bezděkov však také pouze remizoval a tak Sušice zůstává na čele tabulky.
Rázný konec nevydařené série Čtyři zápasy fotbalové áčko nezískalo v krajském přeboru ani bod. Ze slibné pozice tak Sušice klesla až na desáté místo v tabulce. Naposledy ztratila všechny body v Domažlicích. Zápas to byl opět vyrovnaný, Sušice se dokonce brankou Slivoně ujala vedení, ale pak zaúřadovali domácí a upravili výsledek na konečných 3:1. Nevesele tak mužstvo nastupovalo na sušický trávník k zápasu se Stodem, který byl se stejným počtem bodů těsně před Sušicí. Od prvních minut však bylo jasné, že s nelichotivou situací hodlají sušičtí rázně skoncovat. Aktivní hrou zatlačili soupeře na jeho polovinu a v 16. minutě vyjádřili svojí převahu brankou L. Marka. Poučeni předchozími zápasy však nepolevili a dále ohrožovali bránu
hostí. Po půlhodině hry byla jejich snaha korunována gólovou hlavičkou F. Hracha. Ani po přestávce nepřestali sušičtí v náporu a L. Marek opět dopravil do soupeřovy sítě odražený balón. Více než dvě stě diváků pak sledovalo exhibici domácích vyšperkovanou gólovým zakončením podle Poborského z kopačky R. Kočího. V závěru pečetil triumf Sušice P. Hubáček. Výhrou 5:0 se tak áčko posunulo na šesté místo průběžného pořadí krajského přeboru. Sestava TJ Sušice pod vedením trenéra J. Rouda: Kindelman – Kodýdek, Pintíř, Šimeček (80. Potužák), Kotrba, Slivoň (67. Ritter), L. Marek (83. Lerch), Hrach, T. Marek, Kočí, Hubáček. Dalším soupeřem áčka na domácí půdě bude 11. května od 1700 zatím třináctý Úněšov.
merční banky, Praha 1, číslo účtu: 274 375 400 287/0100, majitel účtu Česká obec sokolská • Běh Terryho Foxe má dvojí účel – získat prostředky na výzkum rakoviny a zároveň předat Terryho poselství dál, především dětem a mladým lidem • Komercionalizace běhu je nepřípustná! Sponzoři nemají mít z podpory běhu žádný komerční prospěch • Náklady na organizaci běhu musí být kryty z jiných prostředků než je výtěžek běhu • Rodina Terryho Foxe má výhradní právo rozhodovat o užití jeho jména • Běh Terryho Foxe je během nesoutěžním – Trať je možno absolvovat jakýmkoli způsobem – chůzí, během, joggingem, na invalidním vozíku, na kole, na kolečkových bruslích, s kočárkem, se psem… podle vlastních sil
• Běhu se může zúčastnit každý bez omezení – občané všech věkových kategorií, od seniorů po novorozence • Pravidelný pohyb podstatnou měrou přispívá k prevenci onkologických onemocnění. Zdraví každého z nás je z velké části především v našich rukou Proto výzva Běhu Terryho Foxe nenechala v klidu ani členy Tělocvičné jednoty Sokol Sušice a též se připojili k organizátorům běhu v České republice, jímž je Česká obec sokolská, Kanadské velvyslanectví v ČR, Česká onkologická společnost a Klub Fair Play při ČOV. Doufáme, že Běh Terryho Foxe podpoří široká sušická veřejnost, a že společně podpoříme velice humanitární akci a uděláme něco málo i pro své zdraví. V dalším vydání sušických novin vás blíže seznámíme s vlastním během. /MK/
Divoká voda ve Slovinsku I Sušice měla své zastoupení na mezinárodních závodech ve slalomu na divoké vodě. Klub vodních sportů vyslal na jih Evropy zkušené vodáky, kteří uspěli i v konkurenci sedmdesáti závodníků z devíti zemí. V kategorii seniorů vybojoval D. Rubin sedmnácté místo a V. Galuška byl pětadvacátý. Junior J. Beneš obsadil ve své kategorii osmnácté místo.
Žáci týmu KOC na čele Před posledním turnajem žákovského okresního přeboru ve stolním tenise vévodí téměř všem kategoriím hráči sušického oddílu KOC. L. Mazuru, který vede nejmladší žáky doplňuje desátý D. Sommer. Mezi mladšími žáky je zatím J. Baierl druhý a L. Mazura s J. Vichrem jsou na osmém místě. Starší žákyně vede I. Zippererová, starší žáky s velkým náskokem L. Hanzík a K. Aschenbrenner je v této kategorii třetí. Sušičtí stolní tenisté se také s úspěchem zúčastnili Velké ceny
Nezvykle prosluněný úvod Letos o několik týdnů později, přesto dříve než místní silniční cyklisté, okusili sušičtí bikeři závodní atmosféru. Akcí ve Strakonicích odstartoval seriál Jihočeské amatérské ligy Ravo cup 2003. V letošním roce bude mít tento cross-country pohár pouze 7 dílů, oproti minulým ročníkům se však doplňuje s nově utvořeným maratónským přeborem zvaným Anlen cup. Neděle 20. dubna přivítala úctyhodných 178 účastníků tohoto klání překvapivě ideálním slunečným počasím. Obvykle totiž první jarní závody provází nepříjemné dozvuky zimy: rozbahněný terén, mrazivý vítr a mnohdy i sněhové vločky. Nejprve si na zkráceném okruhu změřil své síly bikerský potěr, ve kterém ale Sušice zatím zastoupení nemá. (V nejmladší kategorii do šesti let se na start postavilo pět neohrožených bikerčat.) V poledne se vydaly na rychlou a provoněnou lesní trať kategorie odrostlejších borců. Ve skupině 30 až 40 let přibrzdil defekt na superlehkém plášti v rozletu E. Lískovce, za to sušičtí junioři se předvedli v tom nejlepším světle. T. Řehoř (CT Budvar) nenašel ve své kategorii konkurenta a s přehledem zvítězil, když dosaženým časem 56:30 by se zařadil na 2. příčku mezi muži a v absolutním pořadí, které zahrnuje i elitní jezdce s licencí, by skončil celkově pátý. Místo druhé si zkušeně
Jezdec týmu Jiko Čácha A. Blahouš překonává jeden z technických úseků strakonické trati. pohlídal A. Blahouš (Jiko Čácha Sušice) a na 4. místě tento úspěch ještě doplnil P. Hasnedl (SK MBC Sušice). Vůbec poprvé byla vypsána kategorie dvojkol. Jediný stroj tohoto druhu krotili domácí borci a v terénu předváděli vskutku nevídané kousky. Trochu unfair však bylo vyhlášení vítězů, při kterém zadák, jehož pozice je určitě složitější, vystoupil pouze na druhý stupínek, přičemž jeho kolega předák si sám vychutnal stupeň nejvyšší. Nakonec však oba dva společně sklidili potlesk zajisté největší.Další závod tohoto otevřeného krajského přeboru se pojede na prvního máje v Táboře. První MTB maratón serie Anlen cup se skuteční v Prachaticích v sobotu 17. května a o týden později startuje bikový Král Šumavy.
Rozdělený krajský přebor Dorostenci, stejně jako žáci, hájí barvy Sušice v krajském přeboru. V jarní části soutěže se však tabulka rozdělila na dvě poloviny: ti lepší dnes bojují o postup, ti horší o záchranu. Do první poloviny (šest celků) se podařilo postoupit dorostencům, žáci zůstali ve druhé. Dorostenci, stejně jako žáci, jsou ještě rozděleni na starší a mladší. Starší dorostenci zatím dvakrát prohráli: s ZČE Plzeň 2:0 a s Bolevcem 0:4, mladší v Plzni
podlehli 5:2 (Šperl 2) a s Bolevcem remizovali 1:1 (Dryk). Žáci starší v Horažďovicích prohráli 3:0 a mladší si odvezli bod za remízu 0:0. Žákovské béčko hraje okresní přebor, ve kterém porazilo Svéradice 3:1 (Pohořal 2, Budil). Sušičtí minižáci jasně vévodí skupině B okresního přeboru, což potvrdili i vysokým vítězstvím nad Kolincem 14:0 (Králík 7, Páleník 3, Fišl 2, Kojzar, Špirek).
Plánice. Nad zelenými stoly se sešlo 45 hráčů z deseti oddílů a P. Kopřiva (TTC Svatobor Sušice) jich nechal 43 za sebou. Jeho druhé místo doplnil vítězstvím ve čtyřhře P. Lariš (KOC Sušice) společně s D. Javorským. O třetí místo se dělili P. Kopřiva a P. Mazura s klatovskou dvojicí. Úspěch zaznamenalo také Dívčí družstvo – KOC Sušice D v okresním přeboru mužů druhé třídy, když zdolalo déčko Železné Rudy 8:2 (Vítková 3, Zippererová 3 a Baierlová 1).
Stupně vítězů juniorské kategorie patřily především Sušici: 1. místo T. Řehoř a druhé A. Blahouš.
Stranu připravil –ED–
Sport
Ohlédnutí za turnajem Pod záštitou starostky města Sušice JUDr. Jiřiny Rippelové se v sobotu 29. března uskutečnil hokejový turnaj žáků, na nějž přijalo pozvání také mužstvo Rakouska. Na ledě TJ Sušice proti sobě v zápasech nastoupili žáci HC Amstetten (Rak.), tým z Rakovníka, HC DDM České Budějovice a domácí TJ Sušice. Staré římské přísloví říká „konec korunuje dílo“ a toto bylo možné bez nadsázky konstatovat i o tomto turnaji, protože sušičtí mladí hokejisté turnaj suverénně vyhráli bez ztráty bodu. Jaké byly jednotlivé výsledky? TJ Sušice – HC Amstetten 9:0
Góly domácích: Procházka, Kostelník, Pokorný, Anýž, Fabšic, Perlík, Vavřina, dvakrát skóroval Michna. Rakovník – HC DDM Č. Budějovice 0:1 HC Amstetten – Rakovník 2:5 TJ Sušice – HC DDM Č. Budějovice 9:0 Branky domácích vstřelili 2× Pokorný a Kostelník, po jedné Mráček, Fabšic, Michna, Procházka a Štěrba HC DDM Č. Budějovice – HC Amstetten 1:2 TJ Sušice – Rakovník 5:2 Góly Sušice 2× Anýž, Šandara, Valdman, J. Pokorný.
strana 11
Vítězství v Prachaticích – judo DDM Sušice –
Tabulka konečného pořadí: 1. TJ Sušice 2. HC DDM Č. Budějovice 3. Rakovník 4. HC Amstetten Vítězné družstvo i ostatní účastníci turnaje převzali poháry, medaile a sošky. Ocenění nejlepšího střelce turnaje za čtyři góly a dvě asistence převzal domácí hráč – útočník Jan Anýž. Pořadatelé turnaje děkují paní starostce za záštitu nad turnajem a poděkování patří hráčům i trenérům J. Koppovi, J. Vachouškovi a L. Švelchovi. Do dalších hokejových bojů přejeme hodně sportovních úspěchů! – rodiče–
O. Šotola Oddíl Judo při DDM se nedávno zúčastnil závodního klání VELKÉ CENY v PRACHATICÍCH v kategorii mladších žáků a žákyň a v kategorii mláďat. Pozvání prachatického oddílu přijali krom Sušice také Plzeň, Příbram, Týn nad Vltavou, České Budějovice, Dyšina. Řady závodníků rozšířily i zahraniční
oddíly z Rakouska. Celkem se zde sešlo na 200 závodníků v různých váhových kategoriích. Po šesti hodinách klání došlo k vyhlášení vítězů a předání medailí s cenami. Sušičtí judisté si také šli pro medaile, a to hned dvakrát. Ondřej Šotola v kategorii mláďat do 38 kg vybojoval bronzovou a Michal Tarnaj
M. Tarnaj v kategorii mláďat do 55 kg stříbrnou medaili. Oběma závodníkům patří mé poděkování za skvělou reprezentaci. Pokud máte zájem a chcete se podívat na naše tréninky, můžete přijít každé pondělí od 1530 do 1700 do tělocvičny gymnázia. PETR KÄMPF, trenér oddílu
Necestujte jen prstem po mapě! Z rukou trenéra a zastupitele města přebral Jan Anýž ocenění nejlepšímu střelci turnaje.
foto: –l–
Kouzlení s Harry Potterem Stejně jako každým rokem Na letní tábory se můžete ini letos patří do nabídky letních formovat a přihlašovat v DDM aktivit pro děti letní tábor v Pod- Sušice (nábř. Jana Seitze) nebo moklech, který pořádá Dům dětí na tel. čísle 376 528 706. a mládeže v Sušici. Letos potrvá od 29. června do 11. července a děti se mohou těšit na pokračování „Kouzlení a soutěží s Harry Potterem“, turistické vycházky, získávání nových dovedností, dále pokračuje rovněž cvičení aerobiku a bojových sportů. Za tento táborový pobyt zaplatíte 2 400 Kč. Zpestřením letošní nabídky Domu dětí a mládeže v Sušici je prázdninový pobyt dětí v Mariánských Lázních. Letní tábor v této malební krajině je jako stvořený pro nejrůznější výlety do okolí – v plánu jsou např. výlety do Karlových Varů, Františkových Lázní, Lázní Kynžvart, koupání, turistika, sport… Táborový pobyt v Mariánských Lázních stojí 1 900 Kč.
Cestujeme s Klubem turistů Klub Českých turistů – odbor Sušice – vás zve na turistické akce pořádané v roce 2003: 1. května Hvězdicový výstup na Sedlo – 15. ročník turistického pochodu 8. – 11. května Volary – zájezd vlakem, 4 dny (4× nocleh), odjezd 7. 5. odpoledne červen Libínská rozhledna – Libínské sedlo – jednodenní výlet.
(Bližší informace ve vývěsce KČT)
Cestovní agentura kulturního střediska v Horažďovicích nabízí pobytové zájezdy
Řecko – Leptokárie • kombinované zájezdy autobus, trajekt, letadlo, 11 dní, od 7 900 Kč • letecké zájezdy, 12 dní, od 9 700 Kč Itálie – Palmová riviéra Autobus nebo vlastní doprava, cena za apartmán od 5 900 Kč (2 – 4 osoby) Chorvatsko – hotel Medena (4 km od Trogiru) Od 7 180 Kč (doprava, ubytování, polopenze) Chorvatsko – hotel Adriatic club (2 km od Umagu) Od 7 180 Kč (doprava, ubytování, polopenze) Chorvatsko – apartmány – motel Biograd na moru Cena za osobu již od 3 000 Kč (bez dopravy a stravování) V termínu od 22. 8. do 31. 8. bude vypraven z Horaždovic autobus: Chorvatsko – apartmány Biograd na moru Cena tohoto zájezdu činí na osobu 4 900 Kč (ubytování + doprava). Přihlášky a informace obdržíte v kanceláři Kulturního střediska Horažďovice, nebo na tel. čísle 376 512 237.
Vyhlášení grantů na podporu projektů z oblasti kultury, sportu a volného času dětí, mládeže a zájmových organizací pro rok 2003 Na základě usnesení Rady města Sušice ze dne 24. 3. 2003 vyhlaPodmínkou je, že předložený projekt je určen výhradně občanům šuje Rada města Sušice granty na podporu kulturních, sportovních města a je v celém svém zaměření nekomerční. činností a na využití volného času dětí, mládeže a zájmových organiPříspěvek nesmí být použit na mzdy. zací města Sušice.
1. Granty jsou určeny na podporu akcí a činností
3. Postup při žádosti o grant
Žadatelé podají své žádosti na stanoveném formuláři, který bude k dispozici na MÚ Sušice u p. E. Beníškové (č. dveří 214, tel. 376 540 106, e-mail:
[email protected]) a D. Šedinové (č. dveří 215, tel. 376 540 117, e-mail:
[email protected]), na internetových stránkách MÚ http://www.sumavanet.cz/mususice Zaměření vyhlášených grantů a v Městském informačním středisku (budova Sokolovny) ve druhém 1) Podpora mezinárodní spolupráce v oblasti kultury, sportu a záj- termínu nejpozději do 30. 9. 2003. mových činností 2) Podpora obnovy prostorů a zkvalitnění materiálního a technic- 4. Vyhodnocení grantů kého vybavení pro zájmovou činnost Na základě doporučení Komise školství, mládeže a tělovýchovy 3) Podpora zabezpečení účasti TJ, Sokola a dalších občanských a záj- a Komise kultury a cestovního ruchu bude návrh předložen ke schvámových organizací v soutěžích a ostatních akcích lení Radě města. Maximální výše grantu činí 50 000 Kč. 4) Podpora účasti mladých lidí na veřejném životě 5) Podpora vzdělávání vedoucích a dalších dobrovolných pracovníků 5. Základní kritéria pro hodnocení předložených projektů 6) Podpora zájmových a dalších volno-časových aktivit (tábory, ta- • okruh občanů, pro které je projekt určen lentované děti, soustředění) • způsob aktivity 7) Podpora prezentací, náborů, výstav, seminářů a přednášek • význam projektu pro občany 8) Podpora prevence sociálně patologických jevů • význam projektu pro prezentaci města • organizační náročnost
• kulturních • sportovních • na využití volného času dětí, mládeže, seniorů a zájmových organizací
2. Kdo může o grant žádat
• školy • neziskové organizace registrované jako občanská sdružení • zájmové organizace, sdružení, spolky, kolektivy • právnické osoby • fyzické osoby s živnostenským oprávněním
6. Zpětná kontrola použití finančních prostředků na grant Po uskutečnění akce realizátor vypracuje Závěrečnou zprávu o projektu včetně vyúčtování a předloží ji nejpozději do 1 měsíce od ukončení akce na MÚ Sušice (odbor školství, památkové péče a cestovního ruchu).
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 2. do 16. května 2003 Sušice Květnové oslavy
6. května v 1500 hod. – nám. před Muzeem Šumavy Vzpomínková slavnost 23. – 24. května – sušické náměstí DEN SUŠICE 2003 – 730 let města Sušice • 23. pátek 1600 – 2400 hod. Veselice pod širým nebem – host večera Country Sisters • 24. sobota 900 – 2400 hod. Celodenní historický program, dobový tábor, turnaje, noční pohádka „O drakovi a princezně“, ohňostroj na Otavě.
Společenská zábava
Kašperské Hory
ZMĚNA! Původně plánované vystoupení Michala Suchánka a Richarda Genzera (16. 6. 2003) je odMuzea, výstavy loženo na podzim letošního roku. Náhradní termín Muzeum historických motocyklů bude včas oznámen. Tel. 376 582 255, 377 982 570 denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. pondělí 12. května v 1930 hod. – Sokolovna Expozice České hračky. Sanatorium Karla Šípa a Josefa Náhlovského Nová zábavná show. Spoluúčinkují Dagmar ZaMuzeum Šumavy zvůrková a Daniel Náhlovský. Rezervace vstupeTel. 376 582 505 (historické pracoviště) nek v MKS. 376 582 226 (přírodovědné pracoviště) Stálá expozice Život a příroda Šumavy. Prohlídka každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice muzea možná pro skupiny více zájemců (min. Diskotéka 10 osob) po předchozí dohodě na tel. 376 582 530. 2. května od 2100 hod. Galerie Kašperské Hory MEGADISCO Tel. 376 582 530 Host Michal David, vstupenky na místě. V prostoru Galerie prodejna skla úterý – sobota 930 – 1200 a 1245 – 1600 hod. Muzeum Šumavy neděle 930 – 1200 hod. Tel., fax 376 528 850 e-mail:
[email protected] Informace Stálá expozice: sušické sirkařství, dějiny regionu, Karel Klostermann, sušický cínový poklad, kapu- Městská knihovna, tel. 376 503 414 1600 – 1800 hod. cínská knihovna. Prohlídka muzea je možná pouze pondělí, středa 1300 – 1500 hod. v případě zájmu větší skupiny (od 10 osob) po před- pátek Městské kulturní a informační středisko chozí telefonické domluvě na uvedeném tel. čísle. Tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411 Informace pro turisty o možnostech ubytování, Tělovýchova, sport, relaxace stravování, turistických trasách, pořádaných akFitness centrum – Valérie Mičková cích, prodej map, propagačních materiálů, regiosportovní hala – sídliště Vojtěška pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 2000 hod. nálních publikací a pohledů, předprodej vstupenek, sobota 900 – 1300 hod. veřejná internetová stanice. CANARINO CLUB Solárium – Relaxace – Fitness pro ženy Palackého 278, Sušice Tel. 376 520 012, 721 425 220 Muzeum Šumavy Kurz břišního tance Každou středu od 1900 hodin v ZŠ Komenského ul. Tel. 376 397 319, celoroční provoz úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. neděle 900 – 1200 hod. Informace Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklářského rodu Abele, historický nábytek, šumavské e-mail:
[email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, hamernictví. kopírování: pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod.
Železná Ruda
Horažďovice
Městské kulturní středisko – Sokolovna Předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 376 528 686 pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail:
[email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod., tel. 376 523 360 Informační středisko – Sokolovna – přízemí pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1800 hod. sobota 900 – 1200 a 1230 – 1500 hod. Tel. 376 520 537, e-mail:
[email protected] nebo
[email protected]
Hartmanice Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě otevřeno celoročně denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1700 hod. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412.
Informace
Městské informační středisko, tel. 376 593 059 e-mail:
[email protected] Informace pro turisty o turistických trasách, ubytování, stravování, vlakové a autobusové jízdní řády, prodej map, veřejná internetová stanice.
Společenská zábava
Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 pátek 2. května v 1600 hod. Společenská zábava Abeceda společenského chování – zahájení každou sobotu od 2100 hod. – Sokolovna K. Hory sobota 3. května ve 2100 hod. Disco PARKÁN – rocková zábava čtvrtek 15. května v 1730 hod. Kino Nemoce – řeč našeho těla pátek 16. května od 1930 hod. Přednáška paní Libuše Žákové z Písku o léčebné Hadina adrenalinu energii, bylinkách a léčivých účincích aloe vera. Vzrušující podívaní plná honiček na lyžích, snowbo- pátek 16. května v 1600 hod. ardech, v helikoptérách… USA,100 min., titulky. Abeceda společenského chování – 2. lekce sobota 17. května ve 2100 hod. sobota 3. května ZNOUZECNOST – rocková zábava Kolem Ždánova pěšky MěKIS a KČT zvou na výlet. S možností výstupu Informační centrum na Královský kámen či na vrchol Javorníku, kde je města Horažďovice, tel. 376 547 526 možné vidět přístavbu rozhledny – bližší informace ve skříňce na náměstí v K. Horách. Městské muzeum Tel. 376 512 271
Kino Otava
Tel. 376 512 237 2. – 3. května (oba dny ve 2000 hod.) Blbec na krku Bláznivá honba za milióny. Akční komedie. Francie, dabing, od 12 let. 5. – 6. května (oba dny ve 2000 hod.) Hladina adrenalinu Parta mladých snowboardistů bojuje uprostřed velehor o přežití. Akční přístupný thriller. USA, titulky, přístupný. 7. – 8. května (oba dny ve 2000 hod.) Útěk do Budína Touha jim dala křídla, vášeň je srazila na zem. V hlavních rolích B. Polívka, M. Donutil… ČR, od 12 let. 9. května (v 1730 a ve 2000 hod.) Přeber si to znovu Pokračování úspěšné komedie o vystresovaném mafiánském bossovi a jeho psychiatrovi. USA, titulky, od 12 let. 10. května (v 1730 a ve 2000 hod.) Quo Vadis Historický velkofilm podle románu Henryka Sienkiewicze. Polsko/USA, titulky, od 12 let. 14. – 15. května (oba dny ve 2000 hod.) Erasmus a spol. Komedie. Francie/Španělsko, titulky, od 12 let. 16. – 17. května (oba dny ve 2000 hod.) Rytíři ze Šanghaje Větší divočina než Divoký západ. J. Chan a O. Wilson v hlavních rolích akční komedie. USA, tit., příst.
Chanovice Expozice lidové architektury Záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu jihozápadních Čech. Volně přístupná expozice. Pro hromadné výpravy 20 – 45 osob možnost objednávky prohlídky s průvodcem. Kontakt: Chanovice čp. 123, tel. 376 316 011, 376 514 101 Pracovně-naučné pobyty pro mládež Probíhají na detašovaném pracovišti v Chanovicích. Mladí lidé se mohou zapojit do očisty a konzervace sbírkových předmětů, realizace Expozice lidové architektury a dalších projektů. Bližší informace u Mgr. L. Smolíka na tel. 376 316 011, 604 550 691.
Zámek Chanovice
Řemeslo má zlaté dno Expozice věnovaná některým tradičním řemeslům v minulosti rozšířeným v regionu jihozápadních Čech. (sklepení) Galerie U Bílého jednorožce Návštěva je možná po předchozím objednání, úterý – neděle 1000 – 1200 a 1300 – 1700 hod. tel. 375 514 345, 375 514 353, Tel. 376 312 049 e-mail:
[email protected]. e-mail:
[email protected] Kdo si hraje, nezlobí Prodej katalogů, pohledů a plakátů. Nově otevřená expozice, hraček, her a loutek spolu Svět jako struktura s venkovní hernou (prostory hospodářských budov Struktura jako obraz zámku). Návštěva expozice je možná po předchointeraktivní dílny – 28. dubna a 19. května od 1630 zím objednání, tel. 375 514 353, e-mail: obec.chahod. (do července 2003)
[email protected].
Klatovy
Přednášky Vždy v 1700 hod. v Galerii U Bílého jednorožce. Přednáší: Ing. Zdeněk Lukeš, děkan Fakulty architektury Technické univerzity v Liberci Hrad Rabí 23. května – Počátky evropské secese v architek- Tel., fax 376 596 235, e-mail:
[email protected] tuře 1891 – 1900 otevřeno v květnu úterý – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. Sýpka (v 1600 poslední prohlídka) 13. – 22. května Hrad Velhartice (tel. 376 583 315) Sympozium – 4. Mezinárodní sympozium v pří- otevřeno v květnu rodě Doteky úterý – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. vernisáž 22. května v 1700 hod. (poslední prohlídka v 1600 hodin) 22. května – 10. července ve všední dny pouze pro objednané skupiny Výstava ze 4. Mezinárodního sympozia v přírodě Hrad Kašperk – Doteky Tel. 376 582 324, e-mail:
[email protected] otevřeno v květnu Galerie Klenová úterý – neděle 900 – 1700 hod. Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 (poslední prohlídka v 1600 hodin) e-mail:
[email protected] Hrad Švihov (tel. 376 393 378) otevřeno v květnu Zámek Klenová úterý – neděle 930 – 1200 a 1300 – 1600 hod. Stálá expozice historického nábytku a českého (poslední prohlídka v 1600 hodin) umění 20. století ze sbírek galerie. Podstatnou část expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové Kotrbové. denně kromě pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1600 hod. Svět jako struktura Struktura jako obraz pro vyřizování vašich záležitostí Výstava – do července 2003 Městský úřad Sušice – v Nádražní ul. tel. spojovatelka 376 540 111 Okresní muzeum Klatovy pondělí a středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. 00 00 00 00 úterý – pátek 9 – 12 a 13 – 16 hod. pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. Tel. 376 313 109, 376 316 011 úterý a čtvrtek nejsou úřední dny e-mail:
[email protected] VZP ČR Sušice pondělí, středa 730 – 1100 a 1200 – 1600 hod. Knihovna – archiv – studovna úterý, čtvrtek, pátek 730 – 1100 a 1200 – 1430 hod. pondělí a středa 730 – 1200 a 1300 – 1800 hod. Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 (Nádražní ul.) Výstavy pondělí, středa 800 – 1700 hod. Putování za předky úterý, pátek 800 – 1300 hod. Výstava České genealogické a heraldické společ- čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci!) 800 – 1300 hod. nosti v Praze věnovaná rodopisnému bádání, zajímavostem z archivů, ukázkám rodokmenů a šlechtické, církevní a městské heraldiky. výstavní sál muzea (trvá do 4. května) Modely zemědělského nářadí a strojů ze sbírek která bychom měli znát Okresního muzea záchranná služba 155 vitriny ve vstupní hale (29. 4. – 15. 6. 2003) lékařská pohotovost (poliklinika) 376 526 431 Můj Myslív požární ochrana 150 Výstava z výtvarného díla Ladislava Stehlíka. městská policie 376 523 250, 724 182 147 přednáškový sál muzea (6. 5. – 1. 6. 2003) Policie ČR 158, 376 523 341
Kulturní památky
Úřední hodiny
Telefonní čísla,
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682. Internet www.susicenet.cz/ mkssu, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
