Ve Švermově bude letos nové hřiště

DUBEN ZDARMA

Úřední hodiny Magistrát města Kladna PO 8–18 HOD. ST 8–18 HOD. ČT 8–15 HOD.

Pokladna PO a ST 8–18 HOD. ČT 8–15 HOD.

Z KLADENSKÉ MINULOSTI KDO (CO) JE PATRIA? U pamětních desek, které byly v posledních letech umístěny na domech na Kladensku a na Slánsku, je také malá tabulka, která informuje, že deska byla instalována z iniciativy a účasti společnosti PATRIA. Kdo je PATRIA? Je to společnost lidí, kteří si vzali za úkol ochranu kulturního dědictví v regionu. Své středisko má společnost ve Slaném, ale na činnosti se významně podílejí i občané z Kladna. Z jejich popudu a aktivní spolupráce příslušných městských a obecních úřadů a kladenského magistrátu byly do dnešní doby instalovány tyto pamětní desky: T. G. Masarykovi na budově bývalého hostince "U Jágrů" na ulici T. G. Masaryka v Kladně; Cyrilu Boudovi na umělcově rodném domě, dnešním hotelu Merkur ve Vašatově ulici; Zdeňku Liškovi na skladatelově rodném domě ve Smečně; Židovským obětem nacismu na č p. 1545 (bývalém učitelském ústavu) v Kladně; Ivanu Kraskovi, slovenskému básníkovi, který působil ve Slaném jako chemický inženýr ve zdejší továrně; Olze Scheinpflugové, spisovatelce, herečce a manželce Karla Čapka na jejím rodném domě ve Slaném a Eduardu Ingrišovi, skladateli a cestovateli na rodném domě ve Zlonicích. Jaroslav Vykouk st.

STALO SE

Ve Švermově bude letos nové hřiště N

ové hřiště, kde si přijdou na své jak nejmenší děti tak i jejich o něco starší kamarádi, vyroste v letošním roce v Kladně - Švermově . „Vybrali jsme lokalitu v Hnidousích, kde je již fotbalové a hokejbalové hřiště a tenisové kurty. Jinak je to ale poměrně klidová zóna, kde není frekventovaná doprava, takže si sem určitě najdou cestu i maminky s kočárky, které si budou moci posedět na lavičkách,“ říká první náměstek primátora Miroslav Bernášek. Když pořádal kladenský magistrát před časem besedy s obyvateli města na téma budoucnosti dětských hřišť ve městě, v samotném Švermově na setkání přišlo nejméně lidí. „Ti,co ale přišli, nám vysvětlili, že ve Švermově vlastně žádné dětské hřiště neexistuje. Proto jsme uvedený projekt začali připravovat,“ dodává primátor Dan Jiránek. Nové hřiště ve Švermově bude stát zhruba 1,5 milionu korun. Po jeho dokončení zde chce vedení města instalovat kameru, která by sledovala, zda zdejší zařízení neničí vandalové a také jednat s místními občany, zda by si nad provozem hřiště nevzali jakýsi patronát. „ Hřiště bude postavené tak, aby odpovídalo normám EU. Budou tu nejen nejrůznější prolézačky, ale i malé hřiště s brankami,“ dodává náměstek Bernášek. Mělo by být hotové v letních měsících a město se bude podle jeho slov na stavbu snažit získat i dotace. „V městském rozpočtu je na letošní rok na rekonstrukci a výstavbu dětských hřišť celkem zhruba pět milionů korun. Plánujeme kromě tohoto hřiště vybudovat a opravit ještě další hřiště v různých částech města – například u motyčínské školy, v Bukovce v Podprůhonu nebo v Bažantnici,“ vyjmenovává další plány ing. Bernášek.

„Vymysli, jak zlepšit svět“ Žáci 6. třídy ze 6. ZŠ Kladno si zajistili svým vítězstvím v regionálním kole postup do národního kola mezinárodní soutěže „Vymysli, jak zlepšit svět“. Tu vyhlásila francouzská vodohospodářská skupina Veolia Voda ve spolupráci s Francouzskou komisí pro UNESCO. Vítězům poblahopřál i primátor Dan Jiránek.

Zatím je nové švermovské hřiště jen na papíře, ale již v létě by si tu měly hrát děti

Reprofoto: Josef Seifert

Internetové stránky jsou třetí v kraji

D

alší velký úspěch mají na svém kontě webové stránky Statutárního města Kladna. V krajském kole soutěže Zlatý erb o nejlepší webové stránky a elektronické služby měst a obcí se město Kladno umístilo v kategorii Nejlepší webové stránky na třetím místě. Kromě toho získalo Kladno druhé místo v kategorii Nejlepší elektronická služba za informace o stavu ovzduší. Kladno tak navázalo na úspěchy v roce 2004, kdy jeho webové stránky získaly první místo v kraji a třetí místo v republice. „Získali jsme ocenění v obou kategoriích, do kterých jsme se přihlásili. Je to pro nás jasný důkaz,

Město podpoří ekologické topení

že Kladno si drží v oblasti informatiky přední místo v kraji,“ řekl kladenský primátor Dan Jiránek. Kladenské stránky uživatelům nabízejí mimo jiné internetovou kameru, oceněné informace o stavu ovzduší, aktuality z magistrátu, formuláře, kompletní geografický informační systém, servis pro novináře a řadu dalších služeb. „Opět jsme naše webové stránky zdokonalili a implementovali do nich nové služby. Cílem je, aby návštěvníci stránek získali okamžitě informace, které potřebují,“ doplnil vedoucí kanceláře magistrátu Zdeněk Slepička. Foto z předávání cen na str.12

Letošní zima se prodražila

Město Kladno podpoří realizaci projektů obnovitelných zdrojů energie v domácnostech. Žádosti o dotace na vytápění objektů, které přispěje ke zkvalitnění ovzduší , se budou přijímat od 1. 4. 2006. Město podpoří tyto druhy vytápění:

Město Kladno se představilo na mezinárodním veletrhu cestovního ruchu Holiday World v Praze expozicí Industriální cesty Kladenskem. Návštěvníkům odpovídali na dotazy i primátor Dan Jiránek a Jan Uváček z Hornického skanzenu Mayrau.

- dotace 15 000, - Kč - instalace slunečních kolektorů s plochou nad 3 m2 - zavedení vytápění RD biomasou - dotace 15 000, - Kč - vytápění RD pomocí tepelného čerpadla - dotace 20 000, - Kč Kromě toho je v rámci Fondu na obnovu obytných domů možné si půjčit od města prostředky na zateplování obytných a rodinných domů. „Plánujeme také výměnu oken ve většině škol. I když to bude představovat investici zhruba 50 milionů korun, prostředky se rychleji vrátí díky následným úsporám energií v zateplených objektech,“ dodává primátor Dan Jiránek.

Aquapark přivítá půlmiliontého návštěvníka

Desátého března zvalála na budově radnice tibetská vlajka. Kladno se tak tradičně připojilo k městům, která alespoň tímto způsobem vzpomněla výročí krvavého potlačení tibetského povstání a podpořila boj tohoto národa za vymanění z područí Číny.

Foto Josef Seifert V únoru 2005 byl v Aquaparku přivítán 250 000 návštěvník - malý Roman Spousta

J

Kladenský fotograf Oldřich Pernica (na snímku vlevo) vystavoval v Malé galerii České spořitelny v Kladně. Na vernisáž přijel i Vlastimil Harapes (vpravo vedle galeristy J. Hankeho).

Foto: Josef Seifert

ubilejní půlmilionté pípnutí vstupního turniketu by se mělo během dubna ozvat v kladenském aquaparku. Na šťastného návštěvníka čeká samozřejmě lákavá odměna. Čtvrtmiliontý návštěvník, tehdy tříletý Roman Spousta z Berouna, dostal za svou jubilejní návštěvu poukázku na nákup spotřební elektroniky za 17 tisíc korun a permanentku v hodnotě 5 tisíc korun. Na plavce, který

bude mít štěstí tentokrát, čeká poukázka na zájezd dle vlastního výběru v hodnotě 20 tisíc korun od kladenského primátora Dana Jiránka a ředitel Sportovních areálů města Kladna Lukáš Kubica mu předá permanentku v hodnotě 5 tisíc korun. „Jsem potěšen, že za tak krátkou dobu navštívilo aquapark tolik lidí. I já sem občas se svými dětmi zajdu. Myslím, že právě dětem nabízí kladenský vodní svět maximální vyžití,“ řekl

kladenský primátor Dan Jiránek. „Aquapark jsme otevřeli 30. ledna 2004. Jeho atrakce lákají nejen Kladeňáky, ale cestu k nám váží i návštěvníci ze vzdálenějších měst,“ říká ředitel Sportovních areálů Lukáš Kubica. Zájem o pavilon vodních atrakcí i zrekonstruovaný pětadvacetimetrový bazén je stále velký. Zejména mladší návštěvníci oceňují v republice ojedinělou výbavu aquaparku. „K té patří nejdelší český tobogan v délce 108 metrů či atrakce space bowl. Návštěvníci si ovšem mohou užívat i na dvojskluzavce, toboganu kamikadze či v divoké řece. Na nejmenší čeká dětský koutek, za pozornost stojí relaxační část vybavená nejrůznějšími vířivkami. Na své si tak skutečně může přijít každý, k dispozici je samozřejmě i občerstvení,“ doplnil Kubica. Aquapark je navíc vybavený moderním elektronickým odbavovacím systémem. Klíčem k jeho použití jsou elektronické hodinky, které obdrží každý návštěvník u pokladny, kde si je také může „dobít“ na požadovanou částku.

U

ž polovinu prostředků z rozpočtu vyčerpal Odbor dopravy a služeb na úklid ve městě. Ten počítal s celkovou částkou na tyto služby na rok 2006 ve výši 16 milionů korun. V prosinci a v lednu stál úklid města již 8 milionů korun a zbývajících osm milionů musí pokrýt náklady na tyto služby za únor, březen a listopad. Letošní tuhá zima zapříčinila, že náklady na úklid a údržbu komunikací byly v prosinci 2005 o 1,3 milionu vyšší než v prosinci 2004. Foto Josef Seifert

A ktuality Z JEDNÁNÍ MĚSTSKÉ RADY A ZASTUPITELSTVA 5. SCHŮZE RADY MĚSTA KLADNA – DNE 13. BŘEZNA 2006 Rada města souhlasila: a) s realizací projektu „Industriální cesty Českým středozápadem“ a s podáním žádosti Statutárního města Kladna o dotaci z prostředků Evropské unie v rámci grantového schématu SROP b) s ceníkem placených služeb a poplatků příspěvkové organizace Městská knihovna Kladno s platností od 1. 4. 2006 c) se zveřejněním pronájmu objektu č. p. 2341 v ul. U Výtopny v Kladně-Kročehlavech za minimální cenu 123.360,- Kč/rok za účelem provozování kulturních, společenských, sportovních aktivit, pro zdravotnictví a sociální služby a za podmínky stanovení provozní doby budoucího zařízení do 22:00 hod.; jmenovala komisi pro výběr nájemce objektu č. p. 2341 v ul. U Výtopny v Kladně-Kročehlavech ve složení: A. Kajgr, Mgr. M. Vacek, Mgr. B. Bendlová, 3 zástupci zastupitelských klubů ZM, 2 zástupci sdružení vlastníků bytových domů sousedících s objektem č. p. 2341 v ul. U Výtopny v Kladně-Kročehlavech d) s prodejem objektu bývalé jídelny na pozemku p. č. 3839/9 včetně pozemku p. č. 3839/9 k. ú. Kročehlavy o výměře 602 m2 pro společnost INVESTMENT AGENCY, s. r. o., za cenu 1.000.000,Kč e) s přípravou zadávacích podmínek pro vyhlášení veřejné zakázky na akci „Kogenerační zdroj pro Aquapark“; f) se zveřejněním předběžných oznámení veřejných zakázek na akce: a) Rekonstrukce objektu Magistrátu města Kladna; b) Výstavba tělocvičny Základní škola Kladno, Jiráskova 457; c) Okna a fasáda Základní škola Kladno, Moskevská 2929; d) Oprava a vybavení Divadla Lampion; e) Dům pro obsluhu hřbitova Kladno-Hnidousy; rozhodla a) o zadání veřejné zakázky na vypracování tendrové dokumentace formou otevřeného řízení na akci „ČOV a kanalizace Kladensko” včetně uveřejnění předběžného oznámení; vzala na vědomí a) doporučení hodnotící komise pro posouzení a hodnocení nabídek veřejné zakázky na stavební práce na akci „Úprava prostranství před 7. a 8. ZŠ ve Vodárenské ulici, Kladno“; rozhodla o přidělení veřejné zakázky společnosti ČNES dopravní stavby, a. s.

strana

Čtenáři zaplatí za knihy více

Č

tenáři, kteří využívají služeb Městské knihovny Kladno, zaplatí od dubna vyšší poplatky. „V průběhu dosavadních 3 let své činnosti knihovna poskytované služby nejen rozšířila, ale také kvalitativně zlepšila. Dosavadní úpravy cen se však dotýkaly pouze zpřesňování některých cen např. v oblasti internetu a elektronických médií a úpravy položek v oblasti sankcí za nedodržování knihovního řádu, jako jsou poplatky za špatnou morálku v oblasti výpůjček – pozdní vracení, ztráta,

ČTENÁŘ Dospělí Děti do 15 let Studenti Důchodci Důchodci nad 70 let ZTTP Právnické osoby

Studentům se v Kladně líbilo

resp. poškození dokumentů. Základní registrační poplatky jsme však zatím neměnili,“ objasnil ředitel Městské knihovny Kladno Petr Kubica. Na základě dosavadních zkušeností si řada čtenářů díky levným poplatkům služeb příliš neváží a nejenže nedodržují knihovní řád, ale neváží si ani knih samotných. V důsledku stále se zvyšujících nákladů na poskytované služby přistoupila MěK i ke změně registračních poplatků, a to takto:

STÁVAJÍCÍ POPLATEK

NOVÝ POPLATEK

80,40,40,40,0,0,400,-

100,40,60,60,60,0,400,-

Neplacení stočného se nevyplácí Pravidelné kontroly stokové sítě pomáhají pracovníkům provozů kanalizace v odhalování neplatičů stočného. V rámci plánovaných prohlídek ucelených úseků a oblastí průmyslovou kamerou získávají pracovníci Středočeských vodáren, a. s. (SV) ze skupiny Veolia Voda, kontrolu připojených nemovitostí na kanalizační síť pro srovnání s evidencí registrovaných plátců stočného. Počet takto odhalených černých případů se zatím počítá na desítky.

I

K

ladenské gymnázium přivítalo v březnu skupinu studentů z partnerského gymnázia z bavorského Günzburgu v rámci již deset let trvající spolupráce mezi těmito dvěma školami. Mladí Němci s doprovodem navštívili mimo jiné výstavu Karel IV. – císař z boží milosti na Pražském hradě a hrad Karlštejn. Kladno je velice zaujalo, nezapomenutelnou atrakcí se pro ně stal místní aquapark. Důležitou společenskou událostí v rámci jejich pobytu v České republice se stalo přijetí ve výstavní síni Zámecké galerie náměstkem primátora Miroslavem Vackem a vedoucím Kanceláře magistFoto Josef Seifert rátu Zdeňkem Slepičkou (na snímku).

Velikonoce v záchranné stanici AVES

dy,“ upřesňuje Zdeněk Nedvěd. vátky jara si mohou zájemci připomenout 16. dubna od 10 do 16 „Nejčastěji se ale setkáváme hodin v areálu záchranné stanice Aves a zároveň si vyzkoušet malos případy, že nemovitost je připojena načerno na kanalizaci vání kraslic, pletení pomlázek apod., dozvědět se tipy na jarní výlety do a vlastník objektu se nemá okolí a samozřejmě si mohou prohlédnout záchrannou stanici. k úhradě faktury za stočné. V těchto případech jej při osobní návštěvě upozorníme na tuto kci, určenou pro širokou veřejnost, pořádá AVES ve spolupráci se skutečnost a vysvětlíme mu SVČ Labyrint. Na zahradě Labyrintu v Arbesově ulici v Kladně možné dopady při odpojení přípojky. Když zákazník i přes upo- čekají 21. dubna od 14 do 18 hodin na účastníky atraktivní aktivity, tvůrzornění odmítá spolupracovat čí dílny, bylinková poradna, přírodovědné soutěže o drobné ceny apod. a uhradit dlužné stočné, celou záležitost řešíme nahlášením přestupku, za který hrozí až mililevele ve světě rostlin“ je tématem přednášky Vlastimila Čecha z Kokoonová pokuta, a přerušením odkanalizování. Teprve po úhra- „ řínska, která se uskuteční 24. dubna od 18.30 v Kladenské zámku. dě stočného a nákladů na znovuzprovoznění přípojky, které se šplhají až do čtyřiceti tisíc Kč, se aučné středisko ekologické výchovy Čabárna zve turisty a cykloturispřistoupí ke zprovoznění kanality na pochod „Za jarním kvítím“. Start pochodu je připravený na 29. zační přípojky. Neuhrazené stočné vymáháme 3 roky nazpět,“ dubna od 8 do 10.30 hod. Trasy 10, 20, 30 km jsou shodné pro pěší i cykloturisty. Pro zájemce doprovodný program – přírodovědná soutěž. dodal na závěr Nedvěd.

S

Oslaví „Den Země“

A

bez kamerového průzkum zjistíme každoročně řadu neevi„ dovaných připojení na stokovou síť, a to při provádění přehlášení odběratelů na základě změny majitele nemovitosti,“ řekl manažer provozu kanalizace Mělník společnosti Středočeské vodárny Zdeněk Nedvěd. „Černé odběratele odhalujeme také při odstraňování závad na přípojkách – pokud odběratel nahlásí problém na přípojce, nejprve zjišťujeme, zda dotyčná nemovitost hradí stočné, a teprve v tom případě přistoupíme k řešení záva-

Přednáška na téma plevel

P

Pochod „Za jarním kvítím“

N

NA LINCE 156 – MĚSTSKÁ POLICIE KLADNO

První letošní kurz strážníků odstartoval K doplnění stavů strážníků Městské policie Kladno bylo začátkem roku vypsáno výběrové řízení a přes nezvykle malý počet zájemců se podařilo vybrat potřebné čtyři uchazeče, kteří od prvního března nastoupili do přípravného kurzu. Jak jsme již několikrát uváděli, než se z uchazeče stane strážník, musí šest týdnů intenzivně studovat potřebné zákony, vyhlášky a nařízení, současně utužit svou fyzickou kondici a zvládnout základy sebeobrany. Pak následuje několikaměsíční praxe v ulicích, než dokáže aplikovat své vědomosti.

J

iž několik let se nemalou měrou na výuce zákonů našich kurzistů aktivně podílí JUDr. Josef Krčál, který čekatelům přednáší a vysvětluje stěžejní zákony, jejichž znalost je nutná pro výkon budoucího povolání. Jeho dlouholetá praxe policisty a učitele na policejní škole v Praze, jeho znalosti a zkušenosti, které předává, jsou pro budoucí strážníky obrovským přínosem. Na teoretické výuce se podílí

i vedoucí živnostenského odboru pí. Jana Hejnalová, která přednáší živnostenský zákon. Pro zvládnutí dovedností, k řízení silničního provozu a potřebných znalostí a správných postupů při řešení krizových situací v dopravě jsou čekatelé dále proškoleni vedoucím oddělení dopravní policie ČR Kladno mjr. Václavem Římsou. Fyzická příprava, dokonalé zvládnutí prvků sebeobrany a taktiky zákroku jsou nedílnou

součástí přípravy strážníka. Městská policie má k tomu patřičné zázemí a zkušeného instruktora str. spec. Jozefa

Rejdu, který je zárukou dokonalého zvládnutí všech dovedností, které strážníci k výkonu služby potřebují. Při přípravě k výkonu

je tato část výuky nezanedbatelnou součástí. Nutnou znalost zákonných norem, zvládnutí sebeobrany, základů psychologie jednání s přestupcem doplňují neméně důležité – základní znalosti poskytnutí první pomoci. V této oblasti přípravy spolupracují dlouhodobě strážníci s Českým červeným křížem. Závěrečná zkouška ze sebeobrany a zkouška na ministerstvu vnitra k získání osvědčení není zdaleka zárukou připravenosti strážníka pro výkon služby. Až čas a zapracování do běžné služby ukážou kvality a slabiny bývalých kurzistů. Ale všichni, kdo se podílejí na přípravě budoucích strážníků, si zaslouží náš dík. Jiřina Forejtová Tisková mluvčí MP Kladno

Diktafony ve službách městské policie

schválila limit počtu zaměstnanců Statutárního města Kladna na rok 2006 na 392 s tím, že nedojde k navýšení schváleného objemu finančních prostředků na mzdy

M

ěstská policie Kladno si zakládá na své dobré pověsti u obyvatel města a chce předcházet případným sporům a stížnostem o postupu strážníků ve výkonu služby, proto jsme využili zákon 553/1991 Sb. § 24b , který nás opravňuje pořizovat zvukový záznam při výkonu služby, a toto oprávnění zavádíme do praxe. Koncem minulého roku přibyl do technického vybavení strážní-

Beseda ‘ pro seniory Městská policie Kladno pořádá 13. dubna od 14 hodin ve velkém sále KOKOSu besedu pro seniory na téma Jak se bránit pouliční kriminalitě.

2 | D uben

ků malý digitální diktafon, kterým je každá hlídka vybavena a má za povinnost jej použít vždy, když se jedná o nestandardní situaci. Co si má občan pod tímto pojmem představit? Ne vždy se člověk, který porušil zákon, dokáže srovnat s případným postihem a strážníci se na ulicích setkávají občas až s nepřiměřenou reakcí, urážkami, vyhrožováním, verbálními i fyzickými útoky. Nezřídka si takový člověk přijde stěžovat na

STRÁŽNÍCI VARUJÍ OBČANY!!!

Strážníci záznamy z diktafonu přehrají a archivují v počítači

Foto Josef Seifert

Městská policie Kladno chce varovat občany města před dalším trikem podvodníků. Na počátku března u několika rodinných domů v Rozdělově zazvonila asi 45letá žena, která se vydávala za pracovnici magistrátu odboru životního prostředí a domáhala se vpuštění do domu za účelem kontroly místností. Městská poli-

www.mestokladno.cz

postup hlídky. Stejně tak chceme chránit své lidi ve chvílích, kdy musí prokázat, že jejich jednání bylo v souladu se zákonem (předvedení na policii, omezení na osobní svobodě, vstup do bytu či jiného prostoru apod.) V tu chvíli přichází ke slovu právě záznam z diktafonu, který podává důkaz o korektním či nekorektním jednání zúčastněných stran. Jiřina Forejtová Tisková mluvčí MP Kladno

cie se informovala na příslušném odboru a zjistila, že v žádném případě se nejedná o pracovnici magistrátu. Upozorňujeme občany, že se jedná pravděpodobně o další trik podvodníků, kteří si takto můžou tipovat domy nebo v nestřeženém okamžiku odcizit z bytu cennosti. V případě, že se setkáte s podobným jednáním, požadujte od osoby doklad o příslušnosti k uvedené organizaci a v případě podezření volejte okamžitě linku 156 nebo 158.

D uben | strana 3

V

A ktuality

KLADNO 2004

únoru, kdy srdce snad každého Čecha zaplesalo radostí nad ziskem zlaté olympijské medaile Katky Neumanové, mělo i kladenské Sportovní gymnázium svou malou slavnost – vyhlášení Ankety o nejúspěšnějšího sportovce této školy. Po celou dobu své existence je snahou Sportovního gymnázia sladit nelehké středoškolské studium s náročnou sportovní přípravou a poskytnout studentům kvalitní vzdělání a zároveň studentům-sportovcům nabídnout veškerý komfort, který by jim pomohl k co nejvyšší možné sportovní výkonnosti. Zda se to daří, lze usuzovat z úspěchů našich studentů a věřte, že je jich nespočet. Školu navštěvuje celá řada sportovců, kteří jsou již ve svém mladém věku špičkami ve svém sportu, reprezentanty ČR na vrcholných soutěžích. K dobrému jménu Sportovního gymnázia v Kladně rovněž přispívají úspěchy bývalých studentů Věry Pospíšilové-Cechlové, Libora Maliny v atletice, Rostislava Olesze v ledním hokeji. Letošní, již 13. ročník ankety se konal v kladenském kině Hutník pod dohledem více než pěti-

Sláva vítězům

Nejlepším sportovcům poblahopřál i náměstek primátora Antonín Kajgr

Foto Josef Seifert

set studentů a kantorů gymnázia. Nejlepším mladým sportovcům přišel poblahopřát i náměstek kladenského primátora Antonín Kajgr. Celá akce byla provázena příjemnou atmosférou a skvělým moderátorským vystoupením

divadelního herce a „dabéra“ Filipa Jančíka. Samotného hlasování do ankety se účastnili trenéři školy, kteří jsou odborníky na svém místě, a kantoři, kteří znají žáky také z jiných stránek jejich počínání. Do ankety bylo vybrá-

Další pořadí v anketě: 4. místo – Lamer Ondřej (atletika) 5. místo – Voňavka Tomáš (atletika) 6. místo – Pošmourný Jan (plavání) 7. místo – Pavlíček Miroslav (atletika) 8. místo – Schöppel Jan (plavání) 9. místo – Slavíková Sylvie (atletika) 10. místo – Homérová Klára (plavání) 11. místo – Klesnilová Martina (atletika) 12. místo – Michalová Anna (judo)

13. místo – Andrýsek Petr (plavání ZTP) 14. místo – Kopejko Lukáš (atletika) 15. místo – Plzenská Markéta (atletika) 16. místo – Vosáhlová Petra (atletika) 17. místo – Králová Miroslava (plavání) 18. místo – Svoboda Vojtěch (plavání) 19. místo – Krupičková Magdaléna 20. místo – Holý Marek (basketbal) 21. místo – Carvan Pavel (basketbal

Francouzské dny v Kladně

no pouze 21 sportovců ze 106 možných studentů – sportovců, kteří jsou zařazeni ve kmenových sportech atletika, hokej, plavání, judo či basketbal. Kvalitu nejvýše umístěných posuďte sami. Absolutní vítězkou 13. ročníku ankety o nejúspěšnějšího sportovce Sportovního gymnázia Kladno se stala Eliška Klučinová, téměř osmnáctiletá studentka, která má za sebou již bohatou sportovní kariéru. Je několikanásobnou mistryní republiky, nejlepší juniorskou vícebojařskou České republiky, reprezentantkou ČR v kategorii juniorek i žen a především účastnicí Mistrovství světa do 17 let v marocké Marakéši, kde skončila na výborném osmém místě. Jako druhý skončil hokejista Tomáš Knotek, student teprve prvního ročníku, avšak s bohatým výčtem úspěchů. Nejen že je reprezentantem České republiky do 16 let, je také nejlepším hráčem ČR dle kanadského bodování a je historicky nejúspěšnější hráč ČR své věkové kategorie. Právem je považován za jeden z největších hokejových talentů. Na místě třetím se umístil atlet Miroslav Kaplan, který je již stálicí ankety. Reprezentuje Českou republiku v běhu na 800 m a v roce 2005 na této trati nenašel v kategorii juniorů na území naší republiky přemožitele, rovněž zaznamenal úspěch v kategorii dospělých, kde vybojoval bronzovou medaili. Také další studenti v pořadí, kteří skončili pod pomyslnými stupni vítězů, jsou vynikajícími sportovci vrcholné úrovně a nezbývá mi nic jiného než jim gratulovat a popřát mnoho úspěchů. Mgr. Kateřina Rusová, zástupkyně ředitele SG Kladno

Č

ZAJÍMALO VÁS V rubrice Otázky a odpovědi na internetových stránkách města www.mestokladno.cz se v poslední době objevily i dotazy týkající se hrozby ptačí chřipky: „Zajímalo by mě, zda město bude v souvislosti s ptačí chřipkou provádět kontrolu chovu drůbeže na zahradách. Mnozí majitelé drží drůbež v opravdu nevyhovujících hygienických podmínkách, např. velké množství zvířat na malé ploše, nezastřešené voliéry, silný zápach obtěžující okolí apod. Bude se s tím v budoucnu něco dělat, nebo to tak zůstane i nadále? Odpověď: Obec nemůže obecně závaznou vyhláškou stanovit podmínky chovu zvířat a povinnosti chovatele. Danou problematiku upravují speciální zákony. Kontroly je oprávněna provádět Státní veterinární správa (dále jen SVS, www.svscr.cz), která je proškolena a vybavena. Pobočkou SVS pro náš okres je: Veterinární inspektorát Kladno, Čechova č.p.1513, Kladno. Telefonní kontakt: 312 24 74 30. V případě, že se jedná o podezření z týrání zvířat, můžete podat konkrétní podnět na odbor ŽP Magistrátu města Kladna či výše uvedený veterinární inspektorát. Pokud týrání nebude prokázáno, je věc možné řešit jako občanskoprávní spor, a to soudně. Magistrát města Kladna dosud zajistil k tomuto tématu informace pro starosty obcí v působnosti města Kladna. Na informacích u vstupu do radnice jsou od 2. 3. připraveny podrobné informace pro chovatele. Petr Voska, odbor životního prostředí MMK

D

louhodobě ke snižování ztrát přispívá zejména trvalá práce vlastních „ zaměstnanců diagnostikujících vodovodní sítě a následné odstraňování skrytých úniků vody. Věnujeme se i důslednému vyhodnocování dodávek a fakturace v zásobovaných pásmech a neocenitelnou roli sehrává i práce našeho centrálního dispečinku. Právě centrální dispečink, který je zákazníkům k dispozici 24 hodin denně, neustále sleduje průtoky do zásobovaných lokalit a zabývá se zejména vyhodnocením průtoků v nočních hodinách,“ dodal na závěr Černý. Při snižování ztrát hrají zásadní roli také investice do obnovy vodovodní sítě, které zajišťuje vlastnická společnost Vodárny Kladno-Mělník, a.s. (VKM). Ředitel VKM Stanislav Bulva k tomu uvádí: „Stáří vodovodní sítě v některých lokalitách dosahuje téměř 80 let, ale často není rozhodující pro vznik poruch stáří, jako spíše použitý materiál a způsob uložení.“ „Při

stanovování priorit obnovy vodovodní sítě se proto vychází z provozních údajů, zejména ze zjištěných úniků v lokalitě, počtu a dynamiky poruch nebo právě materiálové rizikovosti,“ doplňuje Stanislav Bulva. V roce 2006 tak bude VKM investovat do výměn a rekonstrukcí vodovodní sítě téměř 10 mil. Kč. „Tímto způsobem se nám ročně podaří obnovit 0,3 % z délky sítě, což stále není optimální,“ uzavírá Stanislav Bulva.

Informace z odboru dopravy a služeb současné době v rámci možností provizorně opravujeme výtluky v komunikacích. Až budou vhodné klimatické podmínky - (tzn. nebude vůbec mrznout a sněžit), začneme opravovat dlouhou zimou velmi poškozené místní komunikace – v první fázi hlavní silnice co nejrychleji uvedeme do sjízdného stavu rychlým „zalepením“ nejhorších výtluků (není to příliš populární řešení, ale v tomto stavu silnic je nejefektivnější, co se rychlosti oprav týká) a pak se postupně začnou opravovat škody většího rozsahu. Dle naléhavosti budeme řešit i opravy chodníků, ale prioritou v dubnu a květnu budou opravy poškozených silnic.

tyřicet let již trvá partnerství mezi Kladnem a Vitry sur Seine nedaleko Paříže. Oficiální smlouva o spolupráci byla podepsána představiteli obou měst v květnu 1966, i když první kontakty se datují ještě déle. „Za tu dobu například absolvovaly výměnné prázdninové pobyty u nás i ve Francii tisíce českých i francouzských dětí,“ říkají kladenský primátor Dan Jiránek a první místostarosta a prezident družebního výboru Vitry Maurice Cotier. V březnu se také uskutečnily v Kladně Francouzské dny, na jejichž slavnostní zahájení do obřadní síně magistrátu přijel i velvyslanec Francouzské republiky, Jeho Excelence Joël De Zorzi, a další čestní hosté.

„Jen za leden 2006 byly ztráty o 6 procent vyšší než je plán,“ uvedl Jaroslav Černý, provozní ředitel Středočeských vodáren. „Příčinou je dlouhotrvající mrazivé období, které způsobuje několikanásobné zvýšení četnosti havárií a poruch provozované vodovodní sítě. Negativně se rovněž projevují ztráty vody z poruch vodovodních přípojek. Odběratelé často přes preventivní upozorňování nedbají na ochranu vodoměrů a přípojek před mrazem a při vzniklých poruchách potom dochází k únikům vody. Ztráty se tímto dále zvyšují,“ upřesňuje Jaroslav Černý.

Z ODBORŮ

V

Při slavnostním zahájení Francouzských dnů se setkal francouzský velvyslanec Foto Josef Seifert Joël De Zorzi s primátorem Danem Jiránkem.

Mrazy zvyšují ztráty vody ve vodovodní sítí

V dubnu budou opraveny chodníky: • chodník od autobusové zastávky MHD Na Vyhaslém směrem do sídliště Na Vyhaslém • chodník ve Vančurově ulici od zastávky MHD v ulici ČSA ke vjezdu do nemocnice

• bude dokončena oprava chodníku ve Vodárenské ulici, která byla započata v loňském roce V současné době se zpracovává projektová dokumentace na rekonstrukci části ulice Leoše Janáčka a na ní navazujících ulic, které vedou směrem k pěší zóně – jedná se o kompletní rekonstrukce ulic – Floriánská, Ctiborova a Suchardova. – Akce by měla být realizována v letních měsících, neboť si vyžádá úplnou uzavírku této lokality.

Opravy přístřešků autobusové dopravy

O

dbor DaS provedl pravidelnou kontrolu technického stavu čekáren ve vlastnictví města, bohužel s pravidelným výsledkem – nově rekonstruované čekárny odolávají povětrnostním vlivům, ale prakticky ve stále stejných lokalitách neodolávají náporu vandalů. Náklady na opravu těchto škod (vytrhané lavičky, ulámané krycí lišty, vykopnuté výplňové tabule apod.) přitom budou téměř odpovídat částce, za kterou lze vyměnit jednu již prakticky neopravitelnou „klasickou“ plechovou čekárnu.

Přestupků stále přibývá Informace pro řidiče

V

závěru loňského roku došlo na Magistrátu města Kladna ke změnám v organizační struktuře úřadu. Úsek obecných přestupků (přestupky proti občanskému soužití, veřejnému pořádku a majetku) a úsek dopravně správní agendy (dopravních přestupků) se spojily v jedno oddělení přestupkového řízení. První úsek byl dosud umístěn v radnici na náměstí St. Pavla, druhý na nám. 17. listopadu v budově bývalého okresního úřadu. Od dubna letošního roku je celé toto oddělení přestupkového řízení spojeno a umístěno na nám. 17. listopadu v budově C. Ze statistiky minulých let vyplývá, že dochází stále k nárůstu došlých přestupků, a to na obou úsecích, především pak na úseku dopravních přestupků. Tento nárůst byl radikální především v loňském roce, kdy přesáhl počet došlých přestupků 4000 z cca 2500 v roce 2004. Lze předpokládat, že tento trend bude pokračovat i letos. Souvisí to s přijetím novely zákona č. 361/2000 Sb., která nabude

účinnosti 1. 7. 2006. Je možné očekávat, že zavedení nového bodového systému a současně platnost nového zák. č. 500/2004 Sb. Správního řádu povede k velkému nárůstu agendy a složitosti správního řízení. Ze strany občanů lze předpokládat, zvláště na úseku dopravních přestupků, zvýšenou snahu vyhnout se odpovědnosti za spáchané přestupky např. protahováním správního řízení a častějším podáváním odvolání proti rozhodnutí. Správní řízení bude rozhodně časově náročnější. Podobná situace byla také na úseku přestupků obecných. Z cca 1200 v roce 2004 došlo k navýšení na 1500 v roce 2005. Kromě vyřizování této agendy, zajišťuje úsek obecných přestupků pro orgány státní policie, soudů a státního zastupitelství zprávy o pověsti (v roce 2005 celkem 3000 žádostí), zapůjčuje spisy orgánům činným v trestním řízení a na žádost zdravotních pojišťoven je vyrozumívá o výsledku přestupkového řízení. Mgr. T. Kostková

V

březnu letošního roku byla zahájena výstavba kanalizace v Buštěhradě na silnicích III. třídy, ul. Hřebečská, Revoluční a Palackého za úplných uzavírek těchto ulic. Od 1. dubna by měla podle plánu začít výstavba v ulici Kladenské za částečného omezení provozu. Zároveň probíhá výstavba i v místních komunikacích, a proto je nutné počítat s omezením provozu. V měsíci dubnu bude zahájena rekonstrukce druhého jízdného pásu mostu ev. č. 010a na silnici R I/7 Praha–Slaný u obce Stehelčeves. V této souvislosti bude uzavřena od 7. dubna (17.00 hod.) – 11.

dubna 2006 (22.00 hod.) silnice II/101 mezi obcemi Stehelčeves a Dřetovice. Objízdná trasa bude značena přes obec Libochovičky. Uzavírkou bude částečně dotčena i linková osobní doprava mezi obcemi (linky 220052 a linky MHD 225004). Letošní zima svojí délkou a přídělem sněhu odhalila další nešvar provozovatelů vozidel. Občané, kteří nehodlají užívat svá vozidla v zimním období, by měli dobře uvážit místo pro odstavení tak, aby neztěžovali zajištění řádné zimní údržby komunikací, zejména průtahových a dopravně významných, a tím i bezpečnost provozu.

Příjemné prožití Velikonoc všem občanům Kladna přeje Klub zastupitelů ČSSD v Zastupitelstvu města Kladna www.mestokladno.cz

I nzerce

strana

Co nového ve Světě zdravého spánku tvary strohých nezdobených linek, tak, jak to určují moderní trendy bytových architektů. Neméně zajímavá je i příznivá cenová dostupnost pro mladou generaci zařizující si vlastní byt v osobitém stylu. Výrobce klade důraz především na variabilitu jednotlivých prvků a možnost jejich kombinace. Postele, noční stolky, šatní skříně a komody můžete vybírat v dekorech buku, javoru a dubu. V nabídce nechybí ani moderní bílá nebo kombinace stříbrné a antracitové barvy. Moderním doplňkem je i použití mléčného skla. U šatních skříní lze volit i vhodný typ dveří včetně posuvných

SC-60128/2

V

ážení zákazníci, vážení obchodní přátelé, v roce 2006 jsme pro Vás připravili hned několik zajímavostí a novinek ve všech oblastech naší specializace, abychom upoutali Vaši pozornost a přesvědčili Vás o profesionálním přístupu k naší práci a znalosti produktů i nejnovějších trendů. Navštívili jsme jeden z největších evropských veletrhů nábytku v Kolíně nad Rýnem, kde jsme z mnoha možností vybrali dvě kolekce ložnicového nábytku, které by měly uspokojit i ty nejnáročnější klienty. Podle hrubého odhadu tvoří současnou nabídku na našem trhu ze 70 % laminovaný a fóliovaný nábytek. V této oblasti je pro Vás připravena kolekce německé firmy Arte M. Jedná se o progresivní mladý nábytek s nábojem nového designu pro mladé, nekonvenčními barevnými kombinacemi a líbivými moderními

KLADNO 2004

nebo zalamovacích, které šetří prostor. Abychom vyhověli i zákazníkům s citem pro tradici a jemně laděný design, dotvářející celistvost dojmu dokonalého interiéru s využitím dřeva nebo případně kůže, doporučujeme kolekci rakouské firmy ADA. Tento rodinný nábytkářský gigant se na evropském trhu již několikátou generací snaží oslovit ty nejnáročnější zákazníky a nutno podotknout, že se jim dlouhodobě daří. Jedná se o masivní nábytek v různých odstínech buku, břízy a olše. Postele mohou mít i úložný prostor. Dalším obohacením naší kolekce je možnost kombinace dřeva a čalounění

4 | D uben

s použitím nejmodernějších tkanin vysoké kvality. Pokud Vás naše nabídka zaujala, rádi Vás osobně přivítáme v naší prodejně v centru Kladna, Tyršova 1002, tel: 312 243532. Kromě výše uvedených novinek u nás najdete kompletní sortiment zdravotních matrací a lamelových roštů, masivní nábytek od předních českých výrobců a nechybí ani přikrývky a polštáře včetně ergonomických zdravotních polštářů. Správný výběr matrace v kombinaci s vhodným roštem Vám pomůže vybrat tým vyškolených odborníků. Všechny typy matrací můžete na ploše prodejny vyzkoušet. Standardní rozměry frekventovaných typů matrací a roštů máme skladem. Na našich internetových stránkách www.svetzdravehospanku.cz najdete podrobnější informace o veškerém nabízeném sortimentu.

SC-60171/1

Bez znalosti cizích jazyků to dnes nejde! Nezaměstnanost je jedním z hlavních problémů současnosti. Patříte-li k čím dál tím rozšířenější skupině lidí, kteří marně hledají pracovní uplatnění, je možná chyba také na vaší straně. Jedním ze základních požadavků při hledání vhodného pracovníka, je totiž dnes jazyková gramotnost. Často je uchazeč o lukrativní zaměstnání odsunut za žadatele, kteří mohou vedle potřebných předpokladů, jako je praxe, vzdělání či znalost výpočetní techniky, nabídnout i své jazykové předpoklady. Schopnost domluvit se, se tak stává životní nezbytností. V následujícím článku vám představíme jazykovou školu Progress Language Institute, sídlící v Kladně na náměstí Sítná. Hovoří ředitelka společnosti, paní Kárová. Můžete našim čtenářům přiblížit jaké služby vaše jazyková škola klientům nabízí? Pořádáme jazykové kurzy, a to jak pro širokou veřejnost, tak i pro zaměstnance a management předních tuzemských i zahraničních firem. Mezi naše klienty, mimo jiné, patří například, České aerolinie a.s., , Rakouské velvyslanectví, Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR či HC Sparta Praha. Kromě toho nabízíme i služby v oblasti překladatelských a tlumočnických prací. Mezi další nabízené služby patří jazykový audit ve firmách, a to jak jazykové testování uchazečů o zaměstnání, tak i stávajících zaměstnanců.

Do jakých jazyků jste schopni klientům jejich texty přeložit? Překládáme a tlumočíme do všech evropských jazyků, ale také do čínštiny, hebrejštiny, arabštiny a řady dalších. Zajišťujeme překlady express do 24 hodin, soudní překlady a překlady odborných textů. Jsme specialisti na zdravotnictví, stavebnictví a marketing. Vraťme se k vaší jazykové škole, jaký typ kurzů nabízíte? Pořádáme kurzy pro všechny věkové kategorie. Dětské kurzy, kurzy angličtiny, španělštiny, němčiny, francouzštiny, italštiny a ruštiny pro dospělé v ranních, odpolední i večerních

SC-60203/1

hodinách v rozsahu 1x 90 či 2x 90 minut výuky týdně, kurzy připravující ke složení některé z mezinárodních zkoušek, intenzivní pomaturitní kurzy anglického jazyka. Výuka probíhá ve speciálně upravených učebnách ve skupinách max. 6 studentů. Od začátku klademe důraz na komunikační dovednosti.

V případě jazykových kurzů pro dospělé, nabízíte i jazykové pobyty v zahraničí. Můžete nám nastínit o co se jedná? Pro naše studenty nabízíme i velmi žádané studijní pobyty v zahraničí s výukou jazyka. Spolupracujeme s pečlivě vybranými školami nejen v rámci evropské unie v zemích jako je Velká Británie, Německo,

Co byste poradila případným zájemcům o vaše služby? Pro všechny, které uvedená problematika zaujala, bych ráda doporučila naše webové stránky www.pli.cz. Na webových stránkách naleznou zájemci nejenom kompletní nabídku našich služeb včetně ceníků, ale také i pomocnou ruku v případě dotazů z oblasti jazykových otázek. Naše škola se nachází v Kladně na náměstí Sítná 3106 a na Smíchově v Praze 5, kde je naše pobočka. V případě jakýchkoli dotazů jsme připraveni poradit i na telefonním čísle 312 662 556 nebo 731 474 444. -kmi-

SC-60208/1

SC-51879/2

SC-60146/1

Můžete nám v krátkosti představit vaši jazykovou školu? Naše jazyková škola byla založená v roce 2001. Základním posláním naší školy je poskytovat studentům finančně dostupné a přitom velmi kvalitní jazykové vzdělávání pod vedením kvalifikovaných odborníků a další služby spojené se vzdělávací a překladatelskou činností. Hlavní důraz klademe na vynikající kvalitu všech poskytovaných služeb. Jako jedna z prvních vzdělávacích institucí jsme v roce 2003 získali mezinárodní certifikaci ISO 9001:2000 a v roce 2005 jsme se stali zakládajícími členy Asociace jazykových škol a agentur v České republice.

Rakousko, Francie, Itálie, Irsko a Španělsko, ale v zemích, které jsou méně běžné jako je Kanada, Austrálie, USA, ale třeba i Oceánie. Kurzy v zahraničí nejsou určeny výhradně dospělým, v letních měsících jsou kurzy připraveny i pro děti od 12 let. Děti se učí jazyk v prostředí mezinárodní skupiny, nejedná se tedy pouze o tzv. „letní tábor“.

D uben | strana 5

S polečnost

Blahopřejeme občanům Kladna k životnímu jubileu Všem, kteří oslavili významné životní jubileum, gratulujeme a přejeme do dalších let mnoho zdraví, štěstí a spokojenosti 70 let Brabec Josef, Pisarčík Štefan z Dlouhé ulice, Havránek Václav z Vrchlického ulice, Landová Běla z Vodárenské ulice, Poubová Soňa z Veleslavínovy ulice, Veselý Jiří z Americké ulice, Vostatek Zdeněk z Finské ulice, Zetek Jan z Dánské ulice, Florián Vlastimil a Vaněk Jiří z ulice Wednesbury, Procházka Bohumil z Maďarské ulice, Šebesta Josef a Vališová Marie z Ukrajinské ulice, Čiháková Hana a Schirmer Ctibor z Litevské ulice, Kvarda Václav a Šmejkalová Hana z Vítězné ulice, Boubín Jaroslav z Benešovské ulice, Kabešová Marie z ulice Zd. Petříka, Král Lubomír z ulice P. Bezruče, Strnadová Eva z Ostravské ulice, Váňová Jaruška z ulice Ke stadionu,

František Havlíček, Hana Kejmarová a Růžena Brůnová ze Švermova 75 let Stošková Marie ze Štechovy ulice, Štrbka Martin z ulice Čs. Armády, Helebrant Rudolf z Kaftanovy ulice, Kozák Josef z Březinovy ulice, Hajka Alfréd z ulice Zd. Petříka, Kott Josef z Děčínské ulice, Pejpová Vlasta z Ostravské ulice, Vančatová Miroslava z ulice Fr. Kloze, Ederová Věra z Moskevské ulice, Huja Miroslav a Korda Milouš z Vítězné ulice, Staňková Libuše z Braunovy ulice, Gaži Medard z ulice V Bažantnici, Hanková Helena a Trnka Jan z Šulcovy ulice, Koláček Alois z ulice M. Horákové, Moudřík Josef z Litevské ulice, Ondruch Jaro-

Své ano si v posledních dnech řekli Simona Procházková z Kladna a Jiří Zach z Kladna Andrea Dostálová z Kladna a Václav Janouš z Dokes Monika Ungerová z Pleteného Újezda a Jaroslav Kníže z Kladna Zdeňka Fidrová z Kladna a Michal Přibyl z Kladna Martina Panicová z Kladna a Milan Kříček z Kladna Eva Sedláková z Kladna a Tomáš Lipert z Kladna Kateřina Tučková z Kladna a Jan Vondráček z Kladna

slav z ulice A. Dvořáka, Fleissig Emanuel z Polské ulice, Hodíková Hana a Holý Oldřich z Havanské ulice, Nosková Miluše z ulice Obránců Míru, Oplt Zdeněk z Ukrajinské ulice, Sekera Josef z Bělehradské ulice, Cisarík Ján z Dánské ulice, Čech Vladislav z Finské ulice, Černá Jiřina z Italské ulice, Hlavicová Růžena z Vrchlického ulice, Kotorová Evelína z ulice Jar. Kociána, Krobová Libuše z Vodárenské ulice, Nová Eva a Rubeš Bohumil z ulice Jar. Foglara, Vaňková Slávina z Herbenovy ulice, Josef Němec ze Švermova 80 let Hanzlík Vlastimil z Anglické ulice, Hartmanová Jiřina z Holandské ulice, Kmeť Josef z Francouzské ulice, Kostik Jiří z Americké ulice, Krabec Jaroslav z Dlouhé ulice, Lukeš Jaroslav a Plačková Milada z Italské ulice, Marešová Věra z Americké ulice, Vimerová Jarmila z ulice J. Foglara, Průchová Marie z Bulharské ulice, Zdrůbecká Marie z Havanské ulice, Lemon Miloslav z Trojanovy ulice, Říha Emil z ulice Kpt. Jaroše, Hlaváčková Anna z Braunovy ulice, Nechlebová Helena z ulice

K. Tomana, Pavlíčková Miroslava z Mrázkovy ulice, Staněk Jaroslav z Libušínské ulice, Šefčíková Bohumila z ulice Vít. Nezvala, Fialová Dagmar z Havlíčkovy ulice, Veselá Libuše z Vítězné ulice, Jangl Antonín z Fibichovy ulice, Kadlecová Marie z ulice Fr. Kloze, Maštalířová Hana z Benešovské ulice, Mrázková Františka z Děčínské ulice, Petrlíček Stanislav z Mlýnské ulice, Reissová Eva z Ostravské ulice, Štulíková Bedřiška z ulice Čs. Armády 85 let Pelantová Milada z ulice Čs. Armády, Němcová Marta z Březinovy ulice, Tachezy Jan ze Smetanovy ulice, Abrahamová Hana z ulice C. Boudy, Hurtová Miluše z Divadelní ulice, Stůjová Miluše z ulice Fr. Kloze, Voříšek Oldřich z Vítězné ulice, Dudek Miroslav z ulice Jar. Kejře, Jelínková Miloslava z ulice Dr. Steinera, Svoboda Emil z Litevské ulice, Jíchová Božena z Pařížské ulice, Janoušková Emilie z Hviezdoslavovy ulice, Křížková Hedvika z ulice U výtopny, Helena Šináglová, Václav Beznoska, Karel Ondruška a Marie Srpová ze Švermova

PĚT TIPŮ Z LABYRINTU

21. 4. DEN ZEMĚ od 14.00 do 18.00 hodin. Happeningová oslava svátku Země na zahradě Labyrintu. Uvidíte program Záchranné stanice AVES a naučného střediska ekologické výchovy Kladno. Také vás čekají atraktivní lanové aktivity, tvůrčí dílny, veletrh ekologických programů, bylinková poradna, astronomické pozorování (od 16.00 hodin). Na akci můžete přinést starý chléb a pečivo. Info: Š. Sandelová Klub Spirála 6. 4. Cestopisná diashow: „VENEZUELA“ od 19.00 hodin. Cestopisným večerem bude provázet cestovatel a dobrodruh Lubomír Linhart. Vstupné: 40,- Kč, 25,- Kč (studenti, důchodci). Info: G. Podroužková, 604 115 938

PORADNA PRO SENIORY Po, St, Pá: 8.00–15.00 hodin Zprostředkuje poradenství v oblasti zdravotní, psychické asociální seniorům, ale i rodinným příslušníkům, kteří o ně pečují. KLUB TVOŘIVÝCH RUKOU St: 11.00–14.00 hodin Chcete si vyměnit zkušenosti v oblasti vaření, ručních prací nebo jenom posedět a popovídat si v příjemném prostředí? Navštivte klub tvořivých rukou. REHABILITAČNÍ CVIČENÍ SENIORŮ Čt: 8.30–10.30 hodin

95 let Kateřina Klognerová ze Švermova

VZPOMÍNÁME

Jarmila Muláčková

K

www.mestokladno.cz

Telefonní spojení na Magistrát města Kladna nám. Starosty Pavla 44 312 604 111 Informační středisko 312 604 171 Kancelář magistrátu primátor 312 604 121, 312 247 396 [email protected]

 náměstek primátora 312 247 057 náměstci primátora 312 242 887; 312 249 500 tajemník magistrátu 312 247 262 [email protected] Protidrogové centrum 312 682 177 [email protected] Kročehlavská ulice, Kladno – Kročehlavy



PROSLAVILI MĚSTO KLADNO

dyž jsem v minulém roce na tomto místě prezentoval vzpomínku na Jiřího „Wabi“ Ryvolu, uvedl jsem ji větou: „Tramp, písničkář, novinář, sbormistr, redaktor, hudební skladatel.“ Tato slova se dají v podstatě použít i u jeho bratra Mirka „Mikiho“ Ryvoly. Narodil se v Kladně 12. dubna 1942. Po vychození základní školy studoval na výtvarné – keramické – škole v Bechyni. V roce 1956 už stál se svým bratrem u zrodu trampské osady „Zlatý

Úřední hodiny PO, ST 8.00–18.00 ČT 8.00–15.00 hodin

vedoucí kanceláře magistrátu 312 604 161 odd. organizační 312 604 168 odd. školství 312 604 401 odd. vnějších vztahů 312 604 133-4 [email protected] 312 604 135-6 [email protected]

S

MIRKO „MIKI“ RYVOLA

nám. Starosty Pavla 44 vedení města, kancelář magistrátu, odbor správní, finanční, výstavby, životního prostředí, organizační, investic, správy majetku, dopravy a služeb, výpočetní techniky a informatiky, MP Kladno



polečnost PATRIA v součinnosti s kladenským magistrátem připravuje vzpomínkové pořady na kladenského rodáka světové proslulosti, architekta Antonína Raymonda (Reimanna), od jehož úmrtí uplyne 21. listopadu tohoto roku třicet let. Narodil se 10. května 1888 v Kladně, v domě čp. 13 (dnešní Komerční banka) na náměstí Starosty Pavla.

FONTÁNA

LITERÁRNÍ DOPOLEDNE Pá: 9.00–10.00 hodin Četba z děl naší a světové literatury ZAJÍMAVÉ POŘADY 5. – 7. 4. od 10.00 do 16.00 hod. Den otevřených dveří, spojený s prodejní výstavou výrobků našich seniorů Chcete se seznámit s naším zařízením a zároveň si prohlédnout nebo koupit výrobky našich seniorů? Těšíme se na Vaši návštěvu. 18. 4. ve 13.00 hod. KŘESLO PRO HOSTA Zveme Vás na povídání s létajícím personálem ČSA Praha na téma „Historie ČSA Praha a zážitky z jejich cest“. 26. 4. ve 13.00 hod. PŘEDNÁŠKA Fontána pořádá ve spolupráci se Středočeskou vědeckou knihovnou v Kladně přednášku PhDr. Jakuba Pavlíka na téma „Mluvíme latinsky, aniž o tom víme“. Přednáška se koná ve studovně v budově Středočeské vědecké knihovny v Kladně.

94 let Beneš Josef z Italské ulice, Nováková Anna z Holandské ulice, Fikarová Anežka z ulice M. Majerové

Slavný rodák

14. – 17.4. POBYTOVÁ AKCE – „Bloumání po Šumavě“. Hledáme další dobrodruhy, kteří s námi vyrazí na lehký trek po Šumavě. Počet členů omezen. Přihlášky uzavíráme do 7. 4. Cena: 2 100,- Kč (cestovné, jídlo, skupinové ubytování, rezerva). Info: G. Podroužková, 604 115 938

CVIČENÍ PŘI HUDBĚ PRO SENIORY Út: 9.00–10.00 hodin DÁMSKÝ KLUB Po: 11.00–14.00 hodin Chcete si vyměnit zkušenosti z vaření, ručních prací nebo jenom posedět a popovídat si v příjemném prostředí? Navštivte dámský klub.

93 let Voláková Magdalena z ulice Na Růž. Poli

J

13. a 14. 4. PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR NA ČABÁRNĚ. Můžete s námi prožít velikonoční prázdniny na příměstském táboře na Čabárně. Sraz 8.00 - 8.15 hod. v Labyrintu, návrat na aut. nádraží cca v 15.30 hod. S sebou: svačinu a pití. Různé hry, malování kraslic, prohlídka záchranné stanice AVES a další. Cena: 110,- Kč + 13,- Kč na autobus, v ceně program a oběd. Dítě můžete přihlásit i na jednotlivé dny, přihlášky do 11. 4. u A. Sejkové, 606 253 875

Program aktivit pro seniory

92 let Volešáková Marie z Finské ulice

e tomu již 25 let, kdy jsme se na poslední cestě rozloučili a více než 37 let, kdy jako jedna z prvních na začátku normalizace musela odejít ze svých funkcí redaktorky Kladenského kováka a místopředsedkyně krajského Svazu novinářů. Měli jsme a stále máme rádi lidi, kteří své povolání dělají se zanícením, umějí mu dát patřičný fortel a chápou je nikoliv jako zaměstnání, ale jako své poslání. Právě taková přesně byla. Uměla se pro věci nadchnout, bojovat za své přesvědčení, pomáhat všemu novému a nesmiřovat se s tím, co se jí nelíbilo a neprospívalo lidem. Je proto veliká škoda, že se nedožila dnešní doby, kdy by opět při práci, kterou měla ráda, plně uplatnila své nadání, schopnosti a přesvědčení.

12. 4. PŘEDNÁŠKA – Velikonoce – magie a symbolika od 18.00 do 19.00 hodin. Přednášející: Mgr. Pavla Žvachtová. Vstupné: 15,- Kč. Info: A. Poupová

Středisko komplexní sociální péče, o. p. s. Kladno, ulice 5. května 249, tel.: 312 663 224 e-mail:[email protected]

90 let Bělohlav Vojtěch z ulice Svobody

Magistrát města Kladna

klíč“. Zde se také ustavil patnáctičlenný sbor T. O. Zlatý klíč, se kterým vyhráli soutěžní večer trampských písní v pražské Lucerně a dali vzniknout skupině HOBOES, se kterou slavili mnoho úspěchů. Oba bratři se věnovali skládání písní, které v té době vycházely ve spoustě trampských časopisů, jako byly Camp, Trail, v rubrice Mladého světa Táborový oheň, Krásy domova, Dým, Portýr, Toulavec, Jižní stezka, Country styl, Puchejř a dalších a dalších. Jejich melodie a texty braly za srdce nejen vrstevníky, ale i celou plejádu zpřízněných milovníků přírody, trampských písniček a neotřelých frází. Vydávané zpěvníky byly modlitebními knížkami svobodných, přímých a čistých lidí. Poslouchali je v Mikrofóru, chodili na ně do Rokokoka a Semaforu i do kladenského Klubka 55, zpívali s nimi u táborových potlachových ohňů či sálových vystoupeních. Nejznámější písní Mikiho Ryvoly je Bedna od whisky. Je též autorem knížek Tom Kečup a pes Vorčestr, Potlach, Kniha přítel člověka, Trampské anekdoty a jiných. Miki je stále tím rozverným chlapcem, který je vyznavačem lásky k přírodě, kamarádství a čistého života bez podrazů a záště. Přeji mu, aby si i nadále užíval své keramiky a stále nacházel potěšení mezi svými na Kladně, na Fort Hazard i Zlatém klíči. Jaroslav Vykouk st.

manager cestovního ruchu Kladno a okolí Eva Šípková 312 604 135 [email protected] Úřad územního rozvoje 312 604 130-132 [email protected]



Odbor správní vedoucí odboru 312 604 201 [email protected] odd. přestupkového řízení 312 604 214 [email protected] odd. matriky 312 604 207 odd. evidence obyvatel 312 604 204 místní úřadovna Kladno-Švermov 312 273 352 místní úřadovna Kladno-Dubí 312 285 137



Odbor finanční vedoucí odboru 312 604 356 [email protected] úsek daní a poplatků 312 604 358



Odbor výstavby vedoucí odboru 312 604 301 [email protected] odd. územního rozhodování 312 604 302 úsek stavebně správní 312 604 303



Odbor životního prostředí vedoucí odboru 312 604 371 [email protected] úsek ochrany přírody a krajiny 312 604 372 odd. odpadového hospodářství a ochrany ovzduší 312 604 376 odd. vodního hospodářství 312 604 385 hřbitovní agenda 312 604 374



Odbor investic a správy majetku vedoucí odboru 312 604 261 [email protected] odd. správy majetku 312 604 267 odd. právních agend 312 604 127 odd. investic a projektového řízení 312 604 182 odd. správy organizací zřízených městem odd. bytové politiky 312 604 268

S port

KLADNO 2004

strana

Kladenská hráčka vítězkou Středočeského krajského přeboru

N

a konci února zasáhl kladenský badminton do dalších bojů v soutěžích jednotlivců i družstev. V Benátkách nad Jizerou se zúčastnili turnaje o postup na Mistrovství ČR jednotlivců v kategorii do 15 let – Krajského přeboru Středočeského kraje. Tohoto turnaje se zúčastnila trojice kladenských badmintonistů. Vynikajícího výsledku dosáhla Kateřina Švihlíková, která zvítězila ve dvouhře dívek a ve čtyřhře dívek společně s Hejdrichovou (BK Benátky n Jizerou). Vítězstvími si zajistila postup na Mistrovství ČR ve dvouhře a čtyřhře dívek v kategorii do 15 let. Společně s dalším kladenským hráčem J. Holečkem skončila ve smíšené čtyřhře na krásném 2. místě. Kladenští žáci promluvili i do pořadí ve čtyřhře chlapců, na druhém místě skončil Holeček společně s Vraníkem z BK Benátky n. Jiz., bronzovou příčku obsadil Dominik Škach (spoluhráčem mu byl Konečný z So Jílové).

V neděli 26. 2. 2006 pokračovala svým 4. kolem II. celostátní liga, které se účastní i družstvo Badminton Club ESIKO Kladno „A“. Kladenské družstvo postihla vlna onemocnění, ze základní osmičlenné sestavy chyběli 4 hráči. Oslabený tým se utkal ve skupině o postup do I. celostátní ligy s družstvem TJ ASTRA „A“ a vedoucím týmem tabulky So Radotín METEOR „B“. Kladenské družstvo nastupovalo s jediným cílem, a to zvítězit v nejvíce možných zápasech, a zajistit si tak dobrou pozici pro závěrečné rozhodující 5. kolo. V prvním utkání podlehli kladenští badmintonisté družstvu TJ ASTRA „A“ v poměru 6:2, body uhráli Vacková (dvouhra žen) a Skrčený-Vacková (mix). Ve druhém utkání nastoupilo BaC ESIKO Kladno proti favorizovanému So Radotín METEOR „B“, který nakonec zvítězil také 6:2, bodovali Vacková (dvouhra žen) a Skrčený-Pulkrábek (čtyřhra

V

V

ským fotbalistkám čtvrtá pozice. Bohužel v jarní části si nepolepší ani nepohorší, protože družstvo zaniklo! Úplná absence party znamenala, že rozmíšky a skupinkování dovedly tým k rozpadu a k odhlášení ze soutěže. To se uskutečnilo v polovině března, v době, kdy mělo mít Kladno sehrané podzimní odložené utkání v Brně. Vinou rozmarů počasí se však neuskutečnilo.



Odbor výpočetní techniky a informatiky vedoucí odboru 312 604 281 oddělení správy GIS 312 604 288



Městská policie Kladno služba 312 248 054, 312 245 555 [email protected]



Pracoviště Magistrátu muži). V průběžném pořadí je BaC ESIKO Kladno na 3. místě. I přes tyto dvě porážky si kladenští hráči vytvořili vhodné podmínky do posledního kola, které se uskuteční 1. 4. 2006 ve spor-

Rozkladem A týmu utrpěly i juniorky, jež souběžně hrají nejvyšší soutěž mladých rezerv. Na Kladensku tak zůstal aktivní pouze jediný ženský tým, a to druholigový SK Kačice, jenž se před lety rekrutoval ze Sokola Smečno. Už dřívě zanikl SK Běleč věnující se pouze futsalu. Z béčka Sparty se před loňskou sezonou staly už zmíněné juniorky.

tovní hale BaC ESIKO Kladno (bývalá Lokomotiva Kladno) a ve kterém se rozhodne, na jakém medailovém místě se kladenský badminton ve II. lize umístí. Zveme tedy všechny příznivce

badmintonu, aby kladenské hráče, kteří nastoupí v plné sestavě a poperou se o co nejlepší medailové umístění v 2. nejvyšší soutěži družstev ČR, přišli podpořit.

Před fotbalisty stojí hodně úkolů Na tradičním setkání s novináři prozradilo vedení fotbalového SK Kladno řadu zajímavostí.

Jako první se mu postavil do cesty nováček z Ústí nad Labem, jenž se mohl pochlubit skalpem mistra ze základní části. Že na Kladno umí, ukázal hned v úvodních zápasech série. V prvním duelu vyhrál v Kladně 3:2, odvetu naštěstí stejným poměrem zvládl favorit, který se ve třetím a čtvrtém utkání na severu Čech vyvaroval kolísavosti výkonů a po výhrách 3:0 a 3:1 mu scházela k postupu do semifinále jediná výhra. Tu s přehledem získal před televizními kamerami (3:0). Semifinále čeká Kladno tým Liberce, a to znamená, že ve finále se určitě nepotkají finalisté předchozích dvou ročníků extraligy.

Dorost je bronzový, junioři chtějí titul

P

rosincovým nuceným přesunem mnoha hráčů do PZ Kladno, jež si nakonec díky tomu vybojovaly v baráži účast v nejvyšší soutěži, notně oslabení dorostenci HC Rabat vybojovali v nejvyšší soutěži bronzovou medaili, byť podzimní ambice týmu sahaly ještě výš. V prvním kole play-off vyřadilo Kladno, za nějž nastupovalo něko-

lik hráčů žákovského věku, tým Plzně 2:1 na zápasy (3:2 nn, 1:4, 5:2), v semifinále ale nemělo nárok na Vítkovice, když doma podlehlo 4:5. Na Moravě se mladičký celek ve druhé třetině úplně složil a podlehl 2:13. Hráči, kteří závěr sezony dohrávali v seniorském týmu, šli do play-off v barvách KEB Kladno. Nesmírně silný tým, jenž byl stejně jako dorostenci už před

sezonou pasován na jednoho z nejžhavějších kandidátů na titul, se ve čtvtfinále play-off vypořádal s Opavou 9:1 a 4:1, v semifinále s obhájcem titulu Vsetínem 9:3 a 5:2. Ve finále se utkal s Třincem. Ve vrcholu soutěže tak na sebe narazily celky, jež po základní části skončily na prvním místě české a moravské skupiny.

náměstí 17. listopadu (budovy bývalého OkÚ) občanské průkazy, cestovní pasy, řidičské průkazy, dopravní přestupky, živnostenský úřad, školství a odbor sociálních věcí a zdravotnictví

Úřední hodiny PO, ST 8.00–18.00 ČT 8.00–15.00 hodin Telefonní ústředna 312 604 111



Odbor sociálních věcí a zdravotnictví vedoucí odboru 312 604 631 [email protected] odd. sociálně právní ochrany dětí 312 604 647 odd. sociální prevence a ochrany 312 604 634 odd. sociálních služeb, zdravotnictví a opatrovnictví 312 604 632, 312 604 633



Obhájce titulu přešel přes nováčka

olejbaloví mistři z Kladna zvládli závěr základní části na jedničku. Na domácí palubovce si poradili s nováčkem z Benátek nad Jizerou hladce 3:0. O něco těžší úlohu však měli v souboji s Českými Budějovicemi. Ač ztratili set (30:32!), potvrdili čtvrtou výhrou v řadě, že jsou na play-off dobře připraveni. O postup do vyřazovacích bojů se snažil také jejich poslední soupeř – Příbram. Kladenští si na rozdíl od jiných favoritů hrajících s abonenty vyřazovacích bojů uchovali čest, vyhráli 3:2 a Příbramské pro letošek vyřadili ze hry. Obhájce titulu šel do play-off stejně jako loni z třetí příčky.



Odbor dopravy a služeb vedoucí odboru 312 604 331 [email protected] odd. správy dopravy a údržby pozemních komunikací 312 604 332- 336 312 604 337 – čištění města

Kladenské fotbalistky letos dokopaly ěc, která nemá v nejvyšších republikových soutěžích obdoby, se stala v prvoligové Spartě Kladno. Fotbalistky klubu dosáhly loni historického úspěchu, když v play-off senzačně vyřadily Hradec Králové a dosáhly na čtvrtou příčku. Mimo jiné skončily za nejslavnějšími českými týmy Spartou a Slavií. Také po podzimní části letošního ročníku patřila kladen-

6 | D uben

Odbor správní oddělení občanských průkazů a cestovních dokladů 312 604 451 [email protected] Vedení SK Kladno předvádělo na tiskovce, jak bude táhnout za jeden provaz.

Z

akoupení zimních posil Petra Vaška a Radka Šelichu zvýšilo stávající rozpočet klubu o pět milionů korun na 26–27 milionů. Předseda představenstva Petr Urbánek přiznal, že v případě postupu do I. ligy by vedení částku zvýšilo až na 40 milionů. Klub vyvíjí maximální úsilí při zajištění generálního partnera a velmi si cení spolupráce s radnicí, jež do jeho rozpočtu přispěla sedmi miliony. Finišují přípravy k uvedení do provozu umělého osvětlení. Stožáry jsou osazeny reflektory a zatěžkávací zkoušky jsou v plánu koncem dubna. Dost možná bude poprvé použito při dohrávce SK Kladno – České Budějovice. Svítivost reflektorů by měla dosáhnou 1400 luxů, což je víc než požadované prvoligové parametry. Další krok je nasměrován k vylepšení prostředí stadionu Františka Kloze. Rekonstrukce protilehlé dlouhé tribuny bude finančně i časově vysoce náročná. SK Kladno o ní jednal s městem i hokejovým klubem. Fotbalisté úpravy udělat musí. V první lize totiž musí mít 4000 míst k sezení. Proto bude 1800 sedaček rozmístěno na zmíněné tribuně. Později vyroste ochoz za brankou u mrazíren. K případnému vybudování vyhřívaného trávníku, kde by se dal použít odpad tepla ze zimního stadionu, je zapotřebí zajistit 10 až 12 milonů korun.

odd. přestupkového řízení 312 604 464



Odbor živnostenský vedoucí odboru 312 604 421 [email protected]



Odbor dopravy a služeb Úsek silničního správního úřadu 312 604 621-6 odd. rozvoje města 312 604 622 (628)



Severní ulice, Rozdělov soc. péče a sociální pomoc Úřední hodiny PO, ST 8.00-18.00 ČT 8.00-15.00 hodin Telefonní ústředna 312 604 111



Odbor sociální péče

Stříbrná Šrobová

Jedenáct medailí ze Stromovky Pražská hala ve Stromovce přivítala halové MČR dorostu a juniorů. Kladenští atleti opět nezklamali a odvezli si domů celkem jedenáct cenných kovů.

N

D

va cenné kovy vybojovaly starší žákyně A. C. TEPO Kladno na halovém MČR žactva v atletice. O obě medaile se zasloužila K. Šrobová, která nejdříve získala stříbro ve strhujícím závodě na 300 m v novém osobním rekordu 41,65 vt. A poté společně s oddílovými kolegyněmi B. Hamtákovou a B. Kaňkovou

přidaly druhou stříbrnou medaili ve štafetě na 3x300m (2:12,85 ). Štafeta chlapců ve složení T. Okrouhlý, J. Křelina a A. Alarverdyan obsadila páté místo časem 2:02,16. Do osmičky nejlepších se vešla i výškařka N.Loušová, která výkonem 157cm obsadila sedmé místo. (sat)

ejvětší naděje kladenských byly vkládány do vícebojařky E. Klučinové. Ta očekávání beze zbytku naplnila a zvítězila ve skoku dalekém juniorek výkonem 578 cm. Třetí místo přidala v běhu na 60 m př. (9,11 vt.). Zazářila i juniorka M. Plzenská, která dominovala na trati 400 m, skvělým časem 57,84 si zajistila svou první individuální zlatou medaili. Neméně úspěšně si počínal i dorostenecký sprinter L. Kopejtko. V sobotu nejdříve zaostal za bronzem na 60 m o pouhé 2 setiny (7,17 vt.), ovšem v neděli předvedl parádní výkon na 200 m a časem 22,84 vt. si doběhl pro stříbro. Stříbrnou medaili si odvezl i junior O. Klesnil. V běhu na 1500 m si ji zajistil taktickým výkonem v čase 4:08,32. Dorostenec J. Flídr na stejné trati udával tempo po celou dobu závodu a nakonec i on vybojoval druhou příčku (4:17,06). Sprinterka K. Šenderová nejdříve napodobila L. Kopejtka, v nejkratším sprintu na 60 m

obsadila nepopulární čtvrté místo (8,07 vt.). Vše si ovšem vynahradila v běhu na 200 m, kde dokázala stlačit čas pod 26 vteřin (25,94 vt.) a v novém osobním rekordu si doběhla pro bronz. Nezaostávali ani vrhači. Junior M. Pavlíček poslal svou šestikilovou kouli do vzdálenosti 15,68 m, tento výkon mu zajistil třetí místo. Dorostenci T. Voňavkovi stačilo na bronz o něco méně (15,45 m), přesto to byl jeho nový osobní rekord. Medaile

www.mestokladno.cz

si odvezli i štafety juniorek a dorostenek. Juniorky v sestavě: Plzenská, Klučinová, Novotná, Šenderová zvítězily ve výborném čase 1:43,42 a vytvořily nový kladenský rekord. Dorostenky se sklonily pouze před děvčaty z Jablonce, které vytvořily pro změnu rekord český. Čas 1:47,20 znamenal pro štafetu ve složení Procházková, Klesnilová, Vosáhlová a Šrobová stříbrné medaile. Atleti A. C. TEPO Kladno zanechali na HMČR velký dojem a potvrdili, že kladenská mládežnická atletika se řadí mezi nejlepší v republice. (sat)

vedoucí odboru 312 602 711 [email protected] odd. sociální péče 312 604 741 odd. sociální pomoci 312 604 761

Americká ulice 2586 Kladno-Kročehlavy (registrace vozidel)

Úřední hodiny PO, ST 8.00–18.00 ČT 8.00–15.00 hodin



Odbor správní úsek dopravně správních agend (řidičské průkazy) 312 682 562

KLADNO 2005 měsíčník informací, rad a zajímavostí. Vydává Statutární město Kladno IČO 00234516 ve vydavatelství PP Group, s. r .o. Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E10580. Distribuce do domácností v Kladně zdarma vždy na začátku měsíce. Adresa: Úsek vnějších vztahů MMK, náměstí Starosty Pavla 15, Kladno, Ludmila Vondráková 312 604 134, [email protected], grafická úprava Pavel Huml, distribuce Tempo Team, tisk VLP, a. s. Náklad 37 000 výtisků, ověřen auditorskou společností ABC.

KULTURA • ZAJÍMAVOSTI ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Kladno zajistí zpětný odběr a zpracování použitých elektrozařízení Obyvatelé Kladna budou moci bezplatně odkládat vysloužilé elektrospotřebiče na určená místa. Změna zákona o odpadech totiž výrobcům stanovuje novou povinnost – zajistit a také financovat zpětný odběr a zpracování použitých elektrozařízení. Cílem tohoto opatření je zajištění ekologického zpracování a zejména recyklace surovin získaných demontáží, tedy šetření primárních přírodních zdrojů. „Tento systém bezplatného odběru by měl zabránit odkládání nefunkčních spotřebičů na místa, kam nepatří. Dále se díky zavedení tohoto systémového opatření předejde zatížení životního prostředí škodlivinami, neboť vyřazená elektrozařízení nebudou končit společně s ostatním směsným odpadem z domácností na skládkách nebo ve spalovnách komunálního odpadu,“ řekl kladenský primátor Dan Jiránek. Zpětný odběr použitých elektrozařízení je zajišťován prostřednictvím tzv. kolektivních systémů, které byly MŽP ČR zapsány do

Seznamu výrobců koncem loňského roku. Kolektivní systémy zajišťují sběr podle jednotlivých skupin stanovených zákonem. Sběr bude zajištěn několika způsoby – přes poslední prodejce, distributory těchto zařízení, servisy (opravny) a obce, v jejichž sběrných dvorech jsou v současné době zřizována místa zpětného odběru vyřazených elektrozařízení. Hlavní kolektivní systémy, které byly MŽP ČR zapsány do tzv. Seznamu výrobců jsou – ASEKOL, EKOLAMP a ELEKTROWIN. „V systému zpětného odběru hrají významnou roli občané, na

nich nejvíce záleží, budou-li nabídku výše uvedených kolektivních systémů na bezplatné odkládání vyřazených elektroza-

Foto Josef Seifert řízení využívat,“ dodal Jiránek. Spotřebiče určené ke zpětnému odběru musí být odevzdány kompletní a nepoškozené.

ASEKOL WWW.ASEKOL.CZ

zařízení informačních technologií a telekomunikační zařízení; spotřebitelská zařízení (včetně televizí a monitorů); hračky, vybavení pro volný čas a sporty; lékařské přístroje

EKOLAMP WWW.EKOLAMP.CZ

osvětlovací zařízení (zářivky, výbojky, pouze svítidla pocházející z komerční sféry)

ELEKTROWIN WWW.ELEKTROWIN.CZ

velké domácí spotřebiče (včetně chladniček a mrazniček); malé domácí spotřebiče; elektrické a elektronické nástroje

Kam s elektroodpadem v Kladně?

P

v zájmu obce je environomentální politikou napomáhat ke snížení dopadu technického pokroku na stav životního prostředí. Je oprávněné požadovat tuto službu i po prodejci nového elektrospotřebiče, zejména v případě nákupu nového přístroje. I postoj prodejce může být výběrovým kritériem při nákupu ledničky či mikrovlnné trouby. Přesto město Kladno vstupuje do smluvních vztahů s kolektivními systémy, aby se cesta elektrovýrobku od uživatele ke konečnému zpracovateli po jeho dosloužení zefektivnila. Přes výši recyklačního poplatku, který má zajistit pokrytí nákladů spojených s touto cestou a vlastní recyklací, ale vznikají náklady na evidenci, vytřídění, uskladnění a manipulaci, které i nadále bude muset pokrýt město. Je proto v zájmu nás všech, abychom solidárním přístupem respektovali tyto změny ve způsobu nakládání s výrobky, které již nemusíme považovat za nepotřebný odpad. Odbor životního prostředí Magistrátu města Kladna

Použitý nápojový karton – kam s ním?

V

průběhu března se objevily na kontejnerech na tříděný odpad po celém Kladně nové oranžové samolepky. Na žlutých kontejnerech, určených na

Foto Josef Seifert plasty, najdou lidé upozornění, že sem mohou ukládat i nápojové kartony – tedy krabice od džusů, mléčných výrobků, vín apod. Uvedené výrobky už se staly běžnou

„Zapomenutá místa Kladenska“ byla jedním z témat, která v letošním roce zpracovávají studenti středních škol, v rámci mezinárodního projektu „Komenius – Sokrates“ pod záštitou Evropské unie. To zaujalo i členy komise životního prostředí Rady města Kladna. Obrátili jsme se proto na profesory Střední průmyslové školy stavební a Obchodní akademie v ulici Cyrila Boudy v Kladně, kteří na škole tento projekt zajišťují, aby nám k významu této studentské činnosti řekli pár slov. Práce na těchto projektech učí studenty samostatnému myšlení, nutí je vyhledávat si správné informační zdroje, učí je kultivovanému vyjadřování před větším kolektivem, a protože jsou témata zpracovávána několikačlennými skupinami, poznávají studenti i zásady týmové práce. Museli jsme jejich zájem trochu korigovat. Třeba v tématu „Slavné osobnosti“ byl největší zájem psát o kladenské hokejové hvězdě Jaromíru Jágrovi. Požádali jsme profesora Martina Součka, aby zorganizoval v jednotlivých skupinách pro náš článek anketu, kam jsme aktuálně ještě přidali otázku, co se studentům ve městě, ve kterém studují, líbí a co naopak ne. Z odpovědí dvaceti skupin studentů jsme vybrali ty nejzajímavější:

KOLEKTIVNÍ SYSTÉM ODPOVĚDNOSTI ZA NÁSLEDUJÍCÍ SKUPINY ELEKTROZAŘÍZENÍ

ro potřebu občanů města je k dispozici odběr elektrických a elektronických zařízení prostřednictvím sběrného dvora MPS Kladno, spol, s r. o., pro nebezpečné složky komunálního odpadu ve Smečenské ulici, v Rozdělově. Stejně vhodný způsob je předání těchto zařízení v rámci sítě mobilních sběren, které zajíždějí do kladenských ulic dle měsíčních rozpisů zveřejňovaných na internetových stránkách města i v měsíčníku Kladno 2006. Využití klasických městských velkoobjemových kontejnerů na komunální odpad není nejvhodnější vzhledem k možnému poškození a znečištění, a tím i k znehodnocení výrobku pro další demontáž a recyklaci, která je hlavním důvodem tohoto opatření. Obce nemají zákonem o odpadech stanovenou povinnost zajistit a financovat tento zpětný odběr elektrozařízení pocházejícího z domácností. V zájmu odpadového hospodářství však je, aby tyto vytříditelné a využitelné složky nezvyšovaly celkový objem odpadů a samozřejmě

Zapomenutá místa Kladenska z pohledu našich studentů

součástí našich nákupů. Někteří z nás oceňují snadnou skladovatelnost tohoto obalu, jiní to, že nápoje a tekuté potraviny v nich mají delší trvanlivost, takže nemusí tak často na nákup. Málokdo se ale zamýšlí nad dalším „životem“ tohoto obalu poté, co se změní v odpad. Jak tedy správně třídit nápojové kartony ? Kartony je možné dále zpracovat a využít jen za předpokladu, že se nesmíchají s ostatním odpadem v popelnici. Nápojový karton patří do žlutého kontejneru na plasty – to i v případě, že by na něm chyběla oranžová samolepka! Pokud obsah nápojového kartonu dopijete, vypláchněte obal troškou vody, rozložte jeho rohy a stlačte jej, abyste zmenšili jeho objem a nezabíral vám doma místo. Do každé, i té nejmenší kuchyně se jistě vejde taška, do které můžete kartony shromažďovat, abyste

nemuseli s každým chodit ke kontejneru. Kontejnery s tříděným odpadem pravidelně vyprazdňuje svozová firma a vámi vytříděný odpad předává k dalšímu dotřídění. Na dotřiďovací lince jsou odpady roztříděny na jednotlivé druhy. Odtud putují nápojové kartony k dalšímu zpracování například do papíren v Žimrovicích a v Bělé pod Bezdězem. Tam oddělením jednotlivých vrstev nápojového kartonu vířivým rozvlákněním se na sítech zachytí kvalitní papírová vlákna, která jsou surovinou pro výrobu dalšího papíru. Nápojový karton se také zpracovává na speciální lince, kde se rozdrtí a drť se za tepla lisuje do desek, které je možno použít jako stavební izolace. Další informace najdete na www.ekokom.cz

Proč jste si vybrali právě vaše téma ? ... protože jsem chtěla lidem ukázat věci a historii, o které se nikdo nezajímá a nikdo o tom moc neví. A navíc zde bydlím. ... z důvodů upozornění na zapomenutá místa, která by se měla stát příjemnou součástí nebo vzpomínkou v našem životě. Lidé by měli myslet na své okolí a nezapomínat na krásy kolem sebe. ... Znáte Bachrovnu? Že ne? No a právě proto jsme si toto téma vybrali, abychom vás s tímto ne moc známým místem, kde je nyní Muzeum Poldi, seznámili. ... protože nás inspirovala paní učitelka na český jazyk mgr. Šárka Kohoutková. Chtěli jsme se dozvědět více o historii této obce, která leží nedaleko Kladna(???) S jakým ohlasem a ochotou jste se setkali při shromažďování podkladů? Většina lidí byla velice překvapena, že mladí lidé také něco dělají a zajímají se také o kulturu. Byli velice ochotní, rádi nám odpovídali na dotazy a pomáhali při hledání informací. Ochota byla veliká, samotné nás překvapilo, kolik lidí nám podalo pomocnou ruku. Lidé u nás, pokud mohou, tak pomohou a to je dobré. Co se vám v Kladně líbí, s čím jste spokojeni ? ... Kladno se nám celkem líbí, je to město, kde jsme vyrůstali a dobře ho známe. ... Dostupnost do Prahy, velikost – dá se zde vše sehnat. ... Kladno se nám líbí proto, že zde žijeme a stalo se naší součástí. A naopak co se vám na Kladně nelíbí, s čím nejste spokojeni ? ... Nelíbí se nám rozsáhlý vandalismus. ... Pomalá modernizace, špína. ... Nelíbí se nám, že je hodně znečištěné a místy neupravené. Nejlepší kolektiv studentů, který se projektu zúčastnil, získal jako odměnu setkání s primátorem města. Ing. Dan Jiránek s naším návrhem souhlasil, a tak se studenti vítězného týmu setkají se svým primátorem na kladenské radnici. Ať už jste věřící či nikoliv, rozhodně budete souhlasit se slovy ze závěru dopisu skupině děvčat, zpracovávajících jako téma křižovatku „U obrázku“, od světícího biskupa pražského Mons. Karla Herbsta: „ O to záslužnější je, když někdo obnovuje taková místa. Bývaly a snad budou kulturní vizitkou lidí, kteří v tom prostředí žijí a váží si odkazu našich předků.“ Komise životního prostředí Rady města Kladna

TIP NA VÝLET

Bratronická kasárna 2006

O

bec Bratronice, Srdce Čech, o. p. s., Klub historických vozidel Autodrát a Armáda ČR pořádají dne 29. dubna 2006 na bývalé raketové základně PVO Bratronice (okr. Kladno) tradiční setkání příznivců vojenské techniky pod širým nebem s atraktivním doprovodným programem. Všichni jsou srdečně zváni.

K ultura

strana

KULTURNÍ TIPY

*  23. 4. 14–17 hodin

BAVTE SE S RADNICÍ

Taneční zábava pro seniory restaurace U Zlatého selátka k tanci a poslechu hraje kapela Květovanka. vstupné: 40,- Kč vč. DPH předprodej vstupenek: úvv KM MMK (budova Forte), 312 604 136. Info středisko Aquapark, 312 291 441 NOVĚ TAKÉ: Info středisko na nám. Svobody (loď) 12.00 – 16.00, 312 247 019, pořádá:

Statutární město Kladno



ZÁMECKÁ GALERIE MĚSTA KLADNA

 do 30. 4. 2006

Jaro ve Středočeském divadle: dvě novinky, velikonoční derniéra i několik hostů SDK přinese v dubnu dvě novinky Terasa Slečna Julie

P

átou premiérou této sezony je hra současného francouzského autora Jeana-Clauda Carriera TERASA v režii Ondřeje Zajíce. Autor hry patří ke světově známým autorům divadelních her a scénářů – spolupracoval například s Luisem Buňuelem, Petrem Brookem či Milošem Formanem. Jeho tragikomedie TERASA byla v roce 1999 oceněna cenou Moliere pro nejlepšího autora a patří k nejuváděnějším současným francouzským hrám vůbec. Vyniká bystrou kresbou detailních mikrosituací, náznaků vztahů, všeho tápavého „kdyby“ a především inteligentním, neotřelým humorem.

V

SOBOTA 8. DUBNA 2006 V 19 HODIN

„Z cesty“ – obrazy, grafiky, mozaiky Františka Müllera

Velikonoce v divadle: přijďte se rozloučit s Barkou

komorním prostředí Divadla Na Točně uvede SDK klasickou hru Augusta Strindberga SLEČNA JULIE v režii Lídy Engelové. Zatímco v minulých sezonách si v tomto netradičním prostoru přišli na své příznivci moderního dramatu (E. Ionesco a H. Pinter), letos dostala přednost hra klasičtější. Sevřené komorní drama zakladatele moderního psychodramatu je mistrnou studií záchvěvů, zkratů a výbojů nejtemnějších zákoutí lidské psychiky. Různorodá motivace, její střípkovité stopy byly ve své době zcela převratným objevem a téma pocitu prapodivně vyprázdněného života je aktuální možná čím dál tím více... SOBOTA 29. DUBNA 2006 V 19 HODIN

Maryša

J

e téměř neuvěřitelné, že premiéra Lakomé Barky se v SDK konala již před pěti lety, 21. dubna 2001. Oblíbená pohádka nejen pro děti od té doby značně přesáhla 100 repríz a v našem městě ji už viděli skoro všichni (a nejen tady). Nyní přichází chvíle, kdy se s ní rozloučíme. A protože derniéra má být něčím zvláštní a slavnostní, budete mít opět možnost vidět na jevišti během jednoho představení obě obsazení. Kromě toho je pro návštěvníky připravena řada dalších překvapení. Zkuste vyrazit do divadla v trochu netradičním termínu – na velikonoční pondělí odpoledne. Navíc máme pro rodiny speciální nabídku: ke každé zakoupené dospělé vstupence máte nárok na jednu vstupenku pro dítě do 15 let ZDARMA! PONDĚLÍ 17. DUBNA 2006 V 17 HODIN

Otevírací doba: út-pá 9–12; 13–17, so-ne 13–17. O svátcích otevřeno 13.00–17.00

☺



Hrdinný kapitán Grant opět v ohrožení

DIVADLO LAMPION

1. 4. 15.00 Komáři se ženili 3. 4. 9.00 Sněhurka a sedm permoníků 4. 4. 10.30 Kouzelná flétna 5. 4. 9.00 Sněhurka a sedm permoníků 6. 4. 17.00 Kouzelná flétna 7. 4. 9.00 Sněhurka a sedm permoníků 8. 4. 10.00 a 15.00 Sněhurka a sedm permoníků - premiéra pro veřejnost 10. 4. 9.00 Princezna s ozvěnou 17.00 Kouzelná flétna 11. 4.9.00 Komáři se ženili 12. 4.10.30 Kouzelná flétna 13. 4.17.00 Kouzelná flétna 15. 4.17.00 Kouzelná flétna 18. 4.17.00 Kouzelná flétna 19. 4.9.00 Bleděmodrý Petr 20. 4.9.00 Bleděmodrý Petr 21. 4.9.00 Sněhurka a sedm permoníků 17.00 Kouzelná flétna 24. 4.9.00 Komáři se ženili 17.00 Kouzelná flétna 25. 4.9.00 Sněhurka a sedm permoníků 26. 4.9.30 Princezna s ozvěnou 27. 4.9.30 Princezna s ozvěnou 17.00 Kouzelná flétna 28. 4.9.30 Princezna s ozvěnou 29. 4.17.00 Kouzelná flétna

STŘEDOČESKÉ DIVADLO KLADNO

3. 19.00 Panochovo kvarteto – koncert KPKH 4. 19.00 Soudné sestry – Divadlo v Dlouhé Praha B 19.00 Krejčovský salon – Východočeské divadlo Pardubice 8. 19.00 Terasa – premiéra 11. 19.00 Terasa 12. 19.30 Nezmaři – koncert folkové skupiny 13. 10.30 Terasa – představení pro seniory 13. 19.00 Maryša 17. 17.00 Lakomá Barka – derniéra 18. 19.00 Tři mušketýři – Východočeské divadlo Pardubice 19. 18.00 Děti kapitána Granta 22. 19.00 Jarní koncert – Hornický pěvecký sbor 23. 19.00 Úžasná svatba 27. 19.00 Terasa 29. 19.00 Slečna Julie – první uvedení

8 | D uben

P

I

odaří se záchranné výpravě lorda Glenarvana najít a zachránit kapitána Granta, jehož loď ztroskotala někde na 37. rovnoběžce? Známý dobrodružný román J. Verna zdramatizoval a sám s kladenskými herci inscenoval mladý režisér Jiří Havelka. STŘEDA 19. DUBNA 2006 V 18 HODIN

nscenaci dramatu bratří Mrštíků provází trochu smůla, po únorové premiéře se diváci

dočkali prvních repríz až na konci března. V dubnu máte další příležitost nejnovější inscenaci Petra Svojtky vidět. Premiéra této inscenace vyvolala poměrně bouřlivou diskusi ovlivněnou především tím, že inscenační tým se rozhodl k netradičnímu kroku a text původní hry převedl z moravského dialektu do současné obecné češtiny. Jak sami tvůrci řekli, nechtějí se pouštět do prvoplánových modernizací a rádoby moderních adaptací. Funkčnost úpravy spočívá ve zprůzračnění vztahů a větší srozumitelnosti textu jako takového. ČTVRTEK 13. DUBNA 2006 V 19 HODIN

Co nového na Zeměploše?

P J

Úžasná svatba

ednou z nejúspěšnějších inscenací této sezony je současná britská komedie Úžasná svatba. Pokud se chcete odreagovat od každodenních starostí a jen tak pobavit, rozhodně si ji nenechte ujít. Hlavní postavou je Bill, který se má za pár hodin ženit. Může na tom něco změnit skutečnost, že se ráno probudil vedle úplně neznámé dívky? Vždyť nevěsta je už za dveřmi a Bill situaci sám, bez pomoci známých i neznámých, určitě nezvládne. NEDĚLE 23. DUBNA 2006 V 19 HODIN

ražské Divadlo v Dlouhé tentokrát přiveze úspěšnou hru Terryho Pratchetta. Na Zeměploše, která je placatá a putuje vesmírem na zádech obrovské želvy, se najednou dějí nepředstavitelné věci. Kdo stojí mezi královstvím a zkázou? Soudné sestry jsou vtipnou a svéráznou variací na Macbetha i jiné shakespearovské příběhy. Setkáte se tu s mnoha postavami tohoto temného dramatu: s vévodou a vévodkyní, kteří usilují (zprvu úspěšně) o trůn, s celým vévodovým dvorem včetně šaška a ducha zavražděného krále, s hereckou trupou, ale zejména se třemi čarodějkami, kterým se nakonec podaří vrátit královskou korunu na tu správnou hlavu... ÚTERÝ 4. DUBNA 2006 V 19 HODIN

S pardubickými vystoupí Čech Labuda v Krejčovském salonu

S

legendárními Třemi mušketýry zavítá do našeho divadla Východočeské divadlo Pardubice. Originální divadelní adaptace z autorské dílny Francouzů Rogera Planchona a Clauda Lochyho se stala před necelými padesáti lety celosvětovou divadelní událostí. Dramatizátoři byli již tehdy skvělí herci, komici a zkušení scenáristé. Dramatizaci Dumasova románu napsali s úctou k literární předloze, s vírou v kreativní herce a s neodolatelnou divadelní hravostí. V Pardubicích se režie ujal Petr Kracik a kromě místních herců hostuje v postavě kardinála Richelieua Vladimír Čech. ÚTERÝ 18. DUBNA 2006 V 19 HODIN

V

ýchodočeské divadlo Pardubice je dalším z divadel, které nasadilo na repertoár hru francouzského dramatika Jeana-Clauda Grumberga Krejčovský salon. Stejně jako v Divadle na Vinohradech inscenaci režíroval Petr Novotný a opět do role krejčovského mistra Leona obsadil oblíbeného slovenského herce Mariána Labudu. Kromě něj uvidíte na scéně švadleny různých věků, charakterů i temperamentů, prožívající své velké lidské osudy v Paříži těsně po válce. STŘEDA 5. DUBNA 2006 V 19 HODIN

A jako obvykle uvidíte i některé hosty

Nezmaři

V

dubnu zahraje v divadle další z folkových legend, Nezmaři. STŘEDA 12. DUBNA 2006 V 19.30 HODIN

V Divadle Lampion se teď nejmenší diváci mohou těšit na dvě nové pohádky

T

ou první je moderní pohádka Bleděmodrý Petr Gyuly Urbána s hlavním hrdinou – modrým štěnětem, které má potíže s tím, že je jiné než ostatní. Tou druhou pohádkou je pohádka klasická – Sněhurka a sedm permoníků. Autorem nové podoby oblíbeného příběhu je zároveň i režisér nové inscenace – Pavel Polák. Pohádku o Sněhurce znají snad všichni diváci bez rozdílu věku. Dokonce i ti, kdo ji neznají z vyprávění či z pohádkových knížek, ji mohli vidět jako slavný Disneyův kreslený film, nebo dokonce i v některém z divadelních zpracování. Je to zkrátka oblíbená pohádka všech pohádek – s kouzly, tajemnými bytostmi, princem, princeznou a samozřejmě šťastným koncem.

Také naše Sněhurka je pohádkou o princezně tak krásné, že její krásu muselo přiznat i čarovné zrcadlo, které sloužilo její velmi krásné, ale zlé maceše. A protože macecha usilovala Sněhurce o život, schovala se před ní Sněhurka do chaloupky v lese. A tam bydlelo... A tady je naše vyprávění trochu jiné. V chaloupce totiž bydlelo sedm permoníků, což jsou, jak se v pohádce dovíte „prťaví skřítečkové, kteří pracují v podzemních skalních slujích, kde rubou drahé kamení“. Ale ani tihle permoníci Sněhurku před zlou královnou neuchránili. Přestrojená královna nabídla Sněhurce otrávené jablíčko a bůhví, jak by to dopadlo, kdyby se v pravou chvíli neobjevil krásný princ. Ten si také odvede zachráněnou Sněhurku a per-

www.mestokladno.cz

moníky pozve na svatbu. A jak to dopadne se zlou macechou? Tu čeká zasloužená odplata. Ti, kteří pohádku o Sněhurce přece jen neznají, se mohou těšit na její divadelní podobu s pohádkovými kouzly (ale také s písničkami!) a ti, kteří příběh znají, se docela určitě budou bavit jeho novým zpracováním, které nezapře autorův humorný nadhled i okouzlení oblíbenou pohádkovou předlohou. Novou podobu klasické pohádky o kráse a zlobě napsal pro tři herce, zrcadlo a jedenáct loutek Pavel Polák, který se po delší době znovu vrací na kladenskou loutkovou scénu. Výpravu připravil hostující výtvarník Ivan Antoš, hudbu složil David Rotter.

D uben | strana 9

K ultura

Kruh přátel krásné hudby – pozvánka na koncert

Štreit v galerii

Přivítáme Panochovo kvarteto

K

aždý koncert letošní jubilejní sezony je svým způsobem událostí. Přesto jedním z nejpozoruhodnějších bude dubnová návštěva Panochova kvarteta v Kladně. V roce 1968 se přibližně sedmnáctiletí chlapci rozhodli založit kvarteto, které od té doby absolvovalo do dneška na 2 000 koncertů. Je nejvýznamnějším kvartetem u nás, ale jeho kvality uznává obecenstvo na celém světě vždyť působí od New Yorku přes Salcburk až po Tokio a je jedním z mála souborů, které účinkovaly ve všech pěti kontinentech. Je také hostem všech významných festivalů na celém světě. Jeho repertoár obsahuje díla vídeňských klasiků, romantiků, ale též skladby autorů 20. století až po současnost. Návštěvy USA a Kanady a Japonska se počítají na desítky. Za svoje vynikající umění bylo kvarteto oceněno významnými cenami. Jmenujme aspoň Vel-

Promítání na zámku

kou cenu Akademie Charles Crose za nahrávku kvartetů Bohuslava Martinů a za interpretaci Dvořákových Cypřišů získalo cenu Midem – Cannes Clasical Award. Významným provedením patří i interpretace celého komorního díla Antonína Dvořáka. Soubor natočil na 60 CD. Koncert se koná v pondělí 3. dubna ve Středočeském divadle v Kladně od 19.00 hodin. Na programu nemůže letos chybět W. A. Mozart, dále uslyšíme Fibichův Kvartet G dur a na závěr Smyčcový kvartet Es dur Antonína Dvořáka. Je to koncert, který by si neměl nechat ujít žádný z příznivců krásné hudby. Ing. Vladimír Náprstek předseda KPKH

Ostrovy z ráje – Kladenské haldy jako krajina, příroda a identita Výstava fotografií, obrazů, studií a textů: Jak rostly haldy. Haldy a lidé. Geologie. Výzkum hald. Typy porostu, zajímavé a vzácné rostliny. Orel, kulík a další ptáci na kladenských haldách, králíci, žáby, užovky a jiná žoužel. Postavení hald v krajině Kladenska. Budoucnost hald.

H

lavním mottem výstavy je poukázat na současnou situaci hald v jejich historickém vývoji a současného ostrova ráje pro různou „žoužel“. Vedle jednotlivých drobných sond, život haldářů, haldy v 60. letech 20. století apod., jsou na výstavě presentovány výsledky Analytické studie stavu krajiny Kladenska v částech narušených těžbou černého uhlí.

Projekt byl zpracován v roce 2004, Ústavem pro ekopolitiku v Praze. Ten se rok poté zaměřil ve své práci na návrhy strategie obnovy ekologických a estetických funkcí krajiny Kladenska, které byly těžbou narušeny. Autoři výstavy: V. Cílek, T. Gremlica, L. Krinke, J. Sádlo, D. Šubrtová, J. Vyšín, V. Zavadil, P. Žvachtová.

otevření 1. 4. 2006 v 15.00 2. 4.–30. 6. 2006 výstava otevřena denně 9– 15

F

otograf Jindřich Štreit bude vystavovat v Malé galerii České spořitelny v Kladně. Vernisáž výstavy s názvem „Vzpomínky“ se uskuteční 5. dubna v 18 hodin a výstava potrvá do 25. dubna.

Hornický skanzen dolu Mayrau Vinařice www.mayrau.wz.cz Výstava vznikla ve spoluráci s Ústavem pro ekopolitiku v Praze a Sládečkovým vlastivědným muzeem v Kladně www.omk.cz.

6. 4. 13. 4. 20. 4. 27. 4.

D

alší tematický večer, pořádaný skautským střediskem Orion v Zámecké galerii, bude tentokrát věnovaný promítání a vyprávění dojmů dobrovolníků ze zimní olympiády v Turíně.

Kavárna – vinárna Ateliér připravuje

18 hod. vernisáž výstavy obrazů Jiřího Eduarda Hermacha 18 hod. Setkání - redaktor P. Veselý představí legendárního zpěváka Richarda Adama a M. Kříže 18 hod. Večer s historičkou PhDr. Zorou Dvořákovou 18 hod. Večer s básněmi Jaroslava Seiferta

www.mestokladno.cz

I nzerce

strana

10 | D uben

SC-60113/1

INZERUJTE

SC-60202/1

SC-60218/2

www.ceskydomov.cz V NOVINÁCH KLADNO

STK • EMISE

BEZ ÁNÍ EDN OBJ

H O R O M Ě Ř I C E motocykly

•

osobní

•

nákladní

•

autobusy

•

traktory

•

IDV - dovozy, přestavby

po - pá 6.15 - 18.00 so 8.00 - 12.00 220 970 079, 220 970 080 Suchdolská ul. 252 62 Horoměřice PRAHA - ZÁPAD, na hranici Prahy 6

e-mail:[email protected] www.jistab.cz SC-60073/2

SLEVY pro držitele ZTP, autoškoly, TAXI, záchrannou službu V areálu možnost čerpat PHM (benzin speciál, natural, naftu). Kompletní služby autoservisu. Prodej produktů OMV.

D uben | strana 11

I nformace

Tam, kde je pomoc nezbytná

Finále Mistrovství ČR závodů psích spřežení

Nadační fond Slunce pro všechny podporuje již čtvrtým rokem děti a dospělé se speciálními potřebami a komplex zařízení, která péči o ně umožňují. Díky sponzorským příspěvkům se mu již podařilo zrealizovat celou řadu prospěšných záměrů. Zahálet nebude ani v letošním roce.

S

peciální zařízení, zastřešená fondem, poskytují moderní ucelenou péči o handicapované ve všech oblastech jejich potřeb. Nejstarší z nich, Soukromá mateřská škola, základní škola a střední škola Slunce, o. p. s., pracuje na Kladensku již od roku 1991 s handicapovanými dětmi, které vychovává k soběstačnosti a samostatnosti. Na péči školy navazuje Speciální pedagogické centrum Slunce, poskytující bezplatné psychologické, speciálně pedagogické a logopedické poradenství. Zařízením rodinného typu s asistenční službou je Domov dobré vůle v Unhošti – Nouzově, určený klientům s těžkým mentálním postižením a více vadami.

ONDRA STEJSKAL DRUHÝ

MOŽNOSTI UPLATNĚNÍ Nadační fond se snaží podporovat veškeré rukodělné a výtvarné činnosti žáků i klientů. Výrobky se pak prodávají v obchůdku Slunce v Kladně jako originální dárkové předměty. Dosud nejnovějším projektem je Centrum služeb Slunce všem v Unhošti, kde mají handicapovaní možnost pracovat v malé pekárně, kavárně a rychlém občerstvení, donášet obědy a nákupy místním seniorům, pečují o veřejnou zeleň na autobusovém nádraží v Unhošti a provozují zde veřejné WC.

NEZBYTNÉ PROSTŘEDKY Podpora speciálních zařízení a realizace dalších aktivit Nadačního fondu by nebyla možná bez

účasti sponzorů. Mezi ty nejvýznamnější patří kladenská energetická společnost Kladno Energy Businesses (KEB), která je zároveň generálním partnerem Soukromé mateřské školy, základní školy a střední školy Slunce, o. p. s. „KEB je naším sponzorem již od roku 1998,“ říká zakladatelka Nadačního fondu PaedDr. Blanka

Dvořáková a dodává: „V letošním roce od KEB dostaneme opět výrazný finanční příspěvek jak pro školu, tak pro Nadační fond. Škola tyto prostředky využije zejména na nákup materiálů určených k výtvarné činnosti našich žáků, fond z nich bude hradit rekonstrukci a provoz Centra služeb Slunce všem v Unhošti.“

Masážní křesla – zajímavá novinka v sauně Kde?: sauna v areálu Městského zimního stadionu Od kdy?: od 27. 3. 2006 Za kolik? 50 Kč/15 minut masáže Jak? Masáž probíhá v oblečení! Relaxační křeslo, které si dokáže pomocí senzorů diagnostikovat zatuhlost zádového svalstva a na základě výsledku (znázorní se také na displeji ovladače) nastaví optimální masáž aktuálnímu zdravotnímu stavu uživatele. Relaxační křeslo získává informace o zatuhlosti zad ze senzorů, které porovnávají zjištěné informace o změnách srdeční tepové frekvence, teploty těla a el. vodivosti pokožky. Též automaticky nastaví intenzitu a délku masáže dle výšky a váhy masírované osoby.

• lidé, kteří podstupují léčení, a zejména ti, kteří cítí jakoukoliv indispozici • lidé s maligním nádorem • lidé se srdeční slabostí • ženy, které mají období menstruace nebo jsou těhotné • lidé s nařízeným klidem • lidé s abnormální kostrou nebo jejím zakřivením • lidé, kteří hodlají použít masážní přístroj na místa dříve nemocná nebo podstupující léčení • lidé s vysokou teplotou (38 st. C nebo více) • lidé s osteoporózou atd. • lidé s implantovaným mediálním elektrickým zařízením (jako např. kardiostimulátor) • lidé s vážným poškozením krevního oběhu nohou

Kdo by se měl o použití masážních křesel poradit s lékařem?

Z

ískat atraktivní zaměstnání je jistě snem většiny z nás. K tomu, aby se člověk uplatnil na konkurenčním trhu práce, však potřebuje mít co nejlepší kvalifikaci. Významným mezníkem na cestě za jejím získáním je bezpochyby výběr vhodné střední školy, která dokáže poskytnout pevné základy pro následné vysokoškolské studium. V Kladně mohou děti vybírat z pestré nabídky středních škol, na kterých mohou po absolvování ZŠ dále prohlubovat své vzdělání. Čelní místo mezi nimi zaujímá kladenském Gymnázium. V něm studenti získávají široké spektrum znalostí z humanitních i přírodovědných oborů. Zkvalitňovat výuku a podporovat tvůrčí potenciál studentů pomáhá škole i její generální partner – sdružení kladenských energetických společností Kladno Energy Businesses (KEB). Tato společnost již řadu let pravidelně finančně podporuje vybrané vzdělávací projekty. Ty umož-

KEB podporuje vzdělání ňují využívat – zejména v oblasti vědy, umění a kultury – alternativní formy výuky, které zaručují velký zájem studentů, a tím i dobré výsledky. Například součástí výuky chemie nebo ekologického kurzu je praktická výuka v terénu. Pro tuto práci gymnázium vybavilo studenty přenosnými sadami pomůcek, které jim umožňují provádět odběry a kvalitativní analýzy vzorků vod v terénu. „Chceme se podílet na rozvoji znalostí a dovedností studentů, proto jsme do našeho sponzorského programu zařadili právě podporu studentů kladenského gymnázia. Ti od roku 2001 už zrealizovali celou řadu úspěšných projektů, které prohloubily jejich znalosti,“ řekla Markéta Čapková ze společnosti KEB. V loňském roce byl také realizován projekt Rok s fyzikou,

ZE SPORTOVNÍ HISTORIE

Liga SK Kladno před šedesáti lety v branách Orientu

U

ž v předválečných letech se na Kladně nacházelo dvanáct tenisových kurtů, hřiště pro hokej, klubovny, restaurace – vše „v majetku klubu SK Kladno“, jak pohotově informuje tehdejší tisk. Koncem roku 1946 byl fotbalový oddíl SK Kladno pozván mistrovským klubem Spor Kübülü

Fenerbahce Istanbul na měsíční zájezd do Turecka. Byl to první zahraniční start čsl. mužstva v této zemi. Osmnáctičlenná výprava odjela z Prahy 20. prosince 1946 balkánským expresem přes Bratislavu, Budapešť, Bělehrad a Sofii do Istanbulu. Pod vedením předsedy oddílu Juřici, sekretáře Udlínka,

Problémy na hranicích

Z

Bělehradu se odjíždělo ve 23.50 hod. na jugoslávsko–bulharskou hranici do Caribrodu. Okolní krajina ještě ukazovala stopy po válce. V Caribrodu stanul vlak druhého dne po poledni a pak se po krátké přestávce pokračovalo mezinárodním územím v délce 7 km do pohraniční bulharské stanice Dragoman. Obvyklé celní formality tu však neproběhly úplně hladce. Vzhledem k tomu, že pro krátkost času

trenéra Königa se cesty zúčastnili hráči Biskup, Carvan, Moravec, Sýkora, Sklenička, Zika, Svatoň, Möstl, Mrázek, F. Rašplička, Seidl, Peták, Rieger, Sršeň a Mrvík. Už z Prahy vyjel vlak téměř s dvouhodinovým zpožděním, které se během cesty přes Maďarsko a Jugoslávii zvětšilo na šestihodinové.

nebyla na celní stanici připravena bulharská průjezdní víza, musel vedoucí výpravy volat čsl. vyslanectví v Sofii. Když ani po třech hodinách kladné vyřízení nepřišlo, byla výprava nucena z vlaku vystoupit. Telefonická zpráva o povolení průjezdu Bulharskem přišla až navečer. Aby výprava stačila ještě ten večer spojení ze Sofie, poslalo čsl. zastupitelství do Dragomanu autokar, který hráče dopravil do Sofie, kam dorazili za tmy. Po krátkém uvítání zástupci bulharské tělovýchovné federace se výprava ve 23.30 hod. vydala na další cestu.

Štědrý večer prožitý ve vlaku

V

lak směřoval územím Bulharska přes Plovdiv a druhý den dopoledne stanul na bulharsko–řecké hranici ve Svilengradu, kde se výprava zdržela až do odpoledne, aby nastoupila do vagonů tureckých drah. Cesta přes řecký koridor, asi sto kilometrů uběhla a na tureckých hranicích v Pitione

4

. a 5. března proběhl finálový závod mistrovství ČR závodů psích spřežení v Červenovodském sedle. Ani zde nesměl chybět kladenský Ondra Stejskal, který v předešlý víkend startoval i na ME v rakouském St. Ullrichu kde v převaze musherů ze skandinávských zemí obsadil pěkné dvacáté místo, což ovšem Ondra považuje za neúspěch. Svoji formu ale potvrdil v Čevenovodském sedle, kde finále mistrovství republiky mělo až do konce dramatický průběh. Po prvním dnu Ondra ztrácel na druhého Procházku 1 min. 34 s. Druhý den dokázal Ondra připravit své husky i perfektně namazat saně a zajet náročnou trať o 5 min. 20 s. rychleji než den předešlý, předjet Procházku a obsadit 2. místo. Tím, že finálový závod byl bodován dvojnásobně, se Ondra posunul v hodnocení seriálu závodů mistrovství ČR na konečné 2. místo. Tímto umístněním udělal pěknou tečku za musherskou sezonou i za reprezentací města Kladna.

uvítal fotbalisty zástupce tureckého pořádajícího klubu, který výpravu doprovázel až do Istanbulu. Na tureckém území strávila výprava Štědrý večer. Jedno oddělení vagonu 2. třídy bylo vyprázdněno a tři členové výpravy se ujali pořadatelství večera. Skládací vánoční miniaturní

stromek útočníka Rýgra byl ozářen svíčkami a ozdoben papírovými řetězy a prskavkami známého kladenského drogisty Sýkory, přívržence klubu. Na malém stolku nechyběly vánoční dárky v podobě pečiva, cukroví a po chvíli zněly vagonem vánoční koledy. Lubomír Kothera (pokračování příště )

zaměřený na zvýšení zájmu a motivace pro studium technických oborů. V jeho rámci se podařilo modernizovat odbornou učebnu fyziky pro interaktivní sledování fyzikálních dějů a pokusů a vybavit ji názornými pomůckami. Zvýšil se také počet přednášek a diskusí vedených odborníky z vysokých škol a výzkumných ústavů. A co studenty zaujalo nejvíc – určitě možnost navštívit interaktivní fyzikálnětechnické expozice v Deutsches Museum v Mnichově. Díky podpoře sponzora také probíhají tradiční aktivity v oblasti ekologické výchovy. Kladno Energy Businesses podporuje projekty Poznej a chraň, Třídí celá škola, Zezelenej, černé Kladno! nebo Živý mikrosvět. Studentům se tak nabízí možnosti realizovat se v oblasti biologie: pracují v terénu, využívají laboratorní techniku, spolupracují

s MMK, Přírodovědeckou fakultou UK v Praze, soutěží, učí se ekologicky myslet a hlavně jednat. „Vzájemná spolupráce pamatuje i na netradiční formy jazykové přípravy studentů,“ říká ředitelka Gymnázia v Kladně Milena Minaříková. Projekt „Komunikujeme v cizím jazyce umožňuje zrealizovat pro studenty týdenní jazykový kurz s vysokou účastí rodilých mluvčí a hostů. „Zároveň přispívá ke zvýšení počtu výměnných pobytů studentů, tematických zájezdů a exkurzí do Belgie, Anglie, Německa, Rakouska. Studenti francouzského jazyka mohou využít studijní stáž pedagoga frankofonní země,“ dodává Milena Minaříková. Opominout nelze ani uměleckou oblast – díky podpoře KEB mohou studenti připravit a realizovat vánoční koncert, lze obohacovat školní fonotéku, navštěvovat koncerty, vytvářet školní výstavy nebo prezentovat práce studentů mimo školu.

Kam s komunálním odpadem SEPARAČNÍ DVŮR Do Sběrného dvora v KladněRozdělově ve Smečenské ulici (v areálu MPS Kladno, s. r. o.) mohou občané bezplatně odkládat nebezpečné složky komunálního odpadu. Jedná se například o automobilové baterie, televize, rádia, zářivky, výbojky, barvy, kyseliny, ledničky, oleje, opotřebované pneumatiky, suché baterie, plastové a kovové obaly, zbytky znehodnocených prostředků na ochranu rostlin a podobně. Otevřeno má v pondělí až pátek od 8 do 17 hodin a v sobotu od 8 do 13 hodin.

MOBILNÍ SBĚR Stanoviště speciálního převozného kontejneru, zajišťujícího mobilní sběr nebezpečných složek komunálního odpadu. 3. 4. - Wolkerova - Smetanova (Výh.), 4. 4. - Ostravská - Brněnská (Sítná), 5. 4. - Tyršova Vašatova (Kl.), 6. 4. - Karlova Brožíkova (Kroč.), 10. 4. - Římská (Roz.s), 11. 4. - nám. M. Alše (Hnid.), 12. 4. - Litevská 2607 (okr.), 13.4. - Lidická Kralupská (Dříň), 18. 4. V. Kratochvíla (Ostrovec), 19. 4. - Štěpánská (Štěp.), 20. 4. - Štechova - Průchova (Kl., 24. 4. -

www.mestokladno.cz

nám. K. Kindla (Bresson), 25. 4. - Havlíčkovo nám. (Mot.), 26. 4. - Anglická - Dánská (okr.), 27. 4. - F. Kouby (Vrapice) POZOR: Obsluha mobilních sběrných dvorů odebírá nebezpečný odpad od občanů města Kladna od 14 do17 hodin.

MĚSTSKÉ VANY (velkoobjemové bikranové kontejnery pro odkládání objemného odpadu z domácností, například starého nábytku, kamen, praček, sporáků, beden, matrací, koberců…) 3. 4. Lidických žen (Kroč.), Fr. Zvonaře - Štulcova (Roz.s); 4. 4. Pařížská - Budapešťská (okr.), Na vyhaslém 3160-63 (Ostrovec); 5. 4. Rooseveltova - Baráčkova (Kl.), Ústecká 3039-43 (Sítná); 6. 4. Třebízského – K. Rezka (Mot.), Bellevue - garáže (Kroč.); 7. 4. Švédská - Norská (okr.), Štefánikova - Husova (Roz.j); 10. 4. manž. Maříkových 744-45 (Dubí), Arbesova – H. Malířové (Štěpánka); 11. 4. Litevská 2614-17 (okr.), Průchova 3112 (Kl.); 12. 4. Pod hájem (Hnid.), Sevastopolská 2867-70 (Roz.s); 13. 4. Březinova - Wol-

kerova (Výh.), U výtopny 190911 (okr.); 14. 4. Havanská 214042 (okr.), Klikorkova (Bresson); 17. 4. Kořenského – Fr. Černohorského (Roz.j), Anýžova (Dříň); 18. 4. Dlouhá - Veleslavínova (Kroč.), Holandská 226061 (okr.); 19. 4. nám. 9. května (Korea), Pavlisova – R. Svobodové (Kl.); 20. 4. Pařížská 250809 (okr.), A. Suchého (Ostrovec); 21. 4. S. Tůmy - Husova (Mot.), Jeronýmova - Dělnická (Kroč.); 24. 4. Fr. Kouby (Vrapice), Hřebečska 2260-61 (okr.), A. Čermáka – Z. Petříka (Kl.); 25. 4. Mostecká 3221 (Sítná), V. Nezvala 755-58 (Roz.s); 26. 4. Havířská – A. Suchého (Podpr.), J. Foglara 2241-46 (okr.), R. Jonáše 521 (Dubí); 27. 4. nám. M. Alše (Hnid.), U hvězdy 2299-2302 (Kroč.); 28. 4. Polská 2188-90 (okr.), Petrohradská 2901-05 (Roz.j) POZOR! – Návozy městských van jsou prováděny mezi 14. a 15. hod. a odvozy vždy následující pracovní den v odpoledních hodinách. návozy bikr. van v květnu 2006: 1. 5. Heydukova (Bresson), J. Lébra – J. Dražila (Výh.); 2. 5. Vinšova (Štěp.), Varšavská (okr.)

A ktuality

strana

12 | D uben

Kladenské předjaří

Zima se letos dlouho nechtěla vzdát. V ulicích Kladna proto přišla při odklízení sněhu ke slovu technika i lidská síla s lopatou.

K zápisu do mateřských škol přišly stovky dětíi. Některé si z nich si hned zvědavě přohlížely své budoucí působiště.

Moderátor VyVolených a Rádia Relax Vlasta Korec zavítal v den svého svátku do rehabilitačního stacionáře Korálek. Děti měly z jeho návštěvy i z jím rozdaných dárků velkou radost.

Ocenění za internetové stránky města převzali v Praze náměstek primátora Antonín Kajgr, vedoucí Kanceláře magistrátu Zdeněk Slepička a Blanka Feřteková z organizačního oddělení Kanceláře magistrátu.

Kladenské divadélko zaplnili v březnu příznivci jazzu, kteří vystoupení Luciana Biondiniho (Itálie) a Javiera Girotta (Argentina) odměnili nadšeným potleskem.

Na koncertě k mozartovskému výročí ve Středočeském divadle vystoupil Komorní orchestr 1.ZUŠ Kladno.

Primátor Dan Jiránek spolu s 1. náměstkem Miroslavem Bernáškem zavítali v březnu na setkání s obyvatelkami Švermova.

O taneční zábavu pro seniory byl v březnu velký zájem nejen proto, že se konala v den svátku Josefů. K dobré náladě přítomných přispěli i hosté – herci Naďa Konvalinková a Miroslav Moravec.

První jarní den oslavily i obyvatelky kladenského medvědária – Marta a Míša. Po zimním odpočinku se opět proběhly výběhem. Foto na straně 12 Josef Seifert

www.mestokladno.cz