koncert skupiny Katapult

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2011

ŘÍJEN 2011

www.jablonnevp.cz , e-mail:[email protected]

10 Kč

POZVÁNKA na 13. veřejné zasedání Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí, které se koná ve středu 5. 10. 2011 od 17.00 hodin ve Společenském centru (bývalé kino) v Jablonném v Podještědí. Kulturní dům Jablonné v Podještědí – Jiří Bílek ve spolupráci se Simonou Ptáčkovou pořádají

koncert skupiny Katapult JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ - Společenské centrum sobota 15.10. 2011 od 19:00 hodin Předprodej: Infocentrum Jablonné v Podj., KD Jablonné v Podj., Cestovní kancelář Lužice VSTUPNÉ: 290,- Kč V ceně vstupného je volný přístup na After párty s autogramiádou. Rezervace vstupenek možná na tel.č. 723 726 090. Společnost přátel historie města Jablonného v Podještědí a Vlastivědný spolek (Heimatbund) Lückendorf

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ POSTŘELNÁ

pořádají pod záštitou města Jablonného v Podještědí

POŘÁDÁ III. ROČNÍK MEMORIÁLU MILOSLAVA PECINOVSKÉHO

společnou výstavu „NEJHEZČÍ VÝHLEDY Z OKOLÍ LÜCKENDORFU“

SOUTĚŽ požárních DRUŽSTEV

Na výstavu otevřenou ve dnech 15. – 23. října 2011 vždy od 10 do 16 hodin

KDY: 1. 10. 2011 KDE: OBEC POSTŘELNÁ u hasičské zbrojnice, parkování vozidel na točně bus na návsi Druh soutěže: branný běh Startovné: 100,- Kč Družstva: 4členné Kategorie: muži, ženy, smíšené 3 muži + 1 žena (muži) 3 ženy + 1 muž (ženy)

v 1. patře zámečku Pachtů z Rájova Srdečně Vás zveme.

Čas: 13:00 – 13:30 prezentace družstev 14:00 nástup průběh soutěže, vyhlášení výsledků 19:00 zábava disciplíny tajné Soutěžní pomůcky a překážky zajistí pořadatel.

Nepřehlédněte ! Od 26. 9. je zahájen provoz kuchyně v restauraci U Koláče a zároveň je ukončen provoz kuchyně v restauraci Na Nádraží. Dne 7.10. se bude konat rozlučka s restaurací Na Nádraží country večerem a grilováním selátka. Provozovatel děkuje všem hostům a těší se na Vaši návštěvu U Koláče. T. Štěpán

Soutěžící soutěží a plní disciplíny NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ! Pořadatelé Vás srdečně zvou a těší se na Vaši účast.

1


Kulturní a sportovní akce pořádané v Jablonném v Podještědí v měsíci říjnu : 1. 10.

Občanské sdružení Podještědští Pardálové Jablonné v Podještědí, Poslední křeč, turnaj v nohejbalu oficiální ukončení sezóny v areálu Sportcentra

1.10.

Sbor dobrovolných hasičů Postřelná, III. Ročník memoriálu Miloslava Pecinovského, soutěž požárních družstev v branném běhu 13:00 – 13:30 prezentace družstev 14:00 začátek

15.10.

Kulturní dům Jablonné v Podještědí – Jiří Bílek ve spolupráci se Simonou Ptáčkovou, koncert skupiny Katapult 19:00 hodin začátek, v ceně vstupného je volný přístup na After párty s autogramiádou

3.-7.10.

Městská knihovna Jablonné v Podještědí, Dny otevřených dveří ve výpůjčních časech knihovny

18.10.

Městská knihovna Jablonné v Podještědí, Čtení pro děti v knihovně od 15:00 do 17:00 hodin

3.-7.10.

Městská knihovna Jablonné v Podještědí, Knihy zdarma v prostorách knihovny

20. 10.

Městská knihovna Jablonné v Podještědí, Češtihrátky pro děti od 14:00 do 15:30 hodin

6.10.

Městská knihovna Jablonné v Podještědí, Čtení v základní škole pro první stupeň

7.10.

28.-30.10. Zámek Lemberk, Zakončení návštěvnické sezóny Podzimní výstup na věž – 9:00 do 15:00 hodin.

Městská knihovna v Jablonné v Podještědí, Mateřský klub v knihovně od 9:00 do 11:30 hodin

9. 10.

Bazilika minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy, Slavnost Panny Marie růžencové 10:00 zakončení poutní sezóny mší svatou Obnova zasvěcení farnosti a města do ochrany P. Marie, Matky církve.

10. 10.

Společnost přátel historie města Jablonné v Podještědí, Přednáška – Světová náboženství (PaedDr. Jar. Šiftová) 17:00 hodin – zasedací místnost MěÚ Jablonné v Podj. (2. patro)

15. 10.

Letos 26. ročník, jedná se o přespolní běh pro všechny kategorie, součást Českolipské běžecké ligy, start a cíl jsou před radnicí na náměstí v Jablonném v Podještědí.

Vyzýváme tímto všechny organizace města Jablonného v Podještědí a jeho přilehlých obcí, které pořádají kulturní, sportovní a společenské akce, aby nás neváhaly kontaktovat. Rádi jejich akce zařadíme do „Kalendáře akcí města na rok 2011“, který je pravidelně každý měsíc aktualizován i na webových stránkách města. Kontaktní osoba: Šárka Ryklová tel.: 487 829 972, e-mail: [email protected] Více informací na webových stránkách pořádajících organizací: www.jablonnevp.cz www.paklisport.cz www.pardalove.xf.cz www.luzicke-hory.cz

Sportovní klub ZŠ Jablonné v Podještědí, Běh okolo Lemberka

Markvartický rybník V poslední době se množí spekulace o budoucí podobě markvartického rybníka, proto bych chtěl uvést základní informace. Jak všichni dobře víme, byl markvartický rybník poškozen povodní v roce 2010 a proto bylo nutné původní projekt na revitalizaci markvartického rybníka přepracovat a nechat znovu schválit včetně navýšení dotace. Přepracovaný projekt v sobě zahrnuje oproti původnímu projektu opravu poškozené hráze, mostu a stávajícího výpustního zařízení. Vzhledem k nevhodnému příčnému profilu (viz.řez) hráze, který je podle projektanta nevhodný z hlediska současných technických předpisů pro homogenní zemní hráze, se rozhodl navrhnout místo původní pískovcové opěrné zdi hráz

sypanou. Cílem této změny je větší bezpečnost hráze, což je pro nás samozřejmě priorita. Na druhé straně chápeme zájem některých obyvatel zachovat historický vzhled rybníka a proto bylo na setkání s občany, za přítomnosti projektanta slíbeno, že pokud technický stav po rozkrytí hráze dovolí a pokud poskytovatel dotace bude souhlasit se změnou projektu a tím i převedení finančních prostředků tak, aby městu nevznikly další náklady s touto již tak finančně náročnou stavbou, pokusíme se aby se výsledný vzhled hráze co nejvíce přiblížil historickému vzhledu. 2

www.sphmjablonne.websnadno.cz www.zamek-lemberk.cz www.zsjablonnevp.cz www.zdislava.cz ZUŠ Jablonné v Podještědí – tel: 487 762 270

V současné době probíhá závěrečná fáze procesu schvalování projektové dokumentace, tak aby mohlo být vypsáno výběrové řízení na zhotovitele stavby a jakýkoli další zásah do předložené dokumentace je z časových důvodů nemyslitelný a v důsledku by mohl vést ke ztrátě dotace. Konečné rozhodnutí by podle vyjádření SFŽP mělo padnout v průběhu měsíce října a budeme Vás o něm samozřejmě informovat. Sadílek Petr, starosta


STRUČNĚ Z MĚSTA Prázdniny uběhly jak voda, děti i učitelé nabírali sil do nového školního roku. Prvního září se všichni vrátili do školních lavic. Budova školy potřebuje celkovou výměnu oken a zateplení. Z důvodu nedostatečných dotačních finančních prostředků nebylo dosud vyhověno naší žádosti. Proto se město v prázdninových měsících po dohodě s ředitelem školy rozhodlo pro výměnu vchodových dveří do tělocvičny a do hlavní budovy školy. Samotné práce probíhaly v srpnu a stály 321 144,- Kč.

s opravou v hodnotě 979 tis. započalo v polovině září. Na opravu se připravují ještě tyto mosty a akce - komunikace Kněžice – Heřmanice v délce cca 2,5 km, opěrná zeď ve Lvové, propustek M 14 v Liberecké ulici, most ve Lvové (pod Lemberkem), mostek v Kněžicích a dešťová kanalizace v Postřelné. U těchto akcí v současné době probíhají výběrová řízení na dodavatele. Trochu z jiné oblasti je oprava kaple sv. A n t o n í n a v Heřmanicích. Práce na ní započaly již v loňském roce a pokračují i letos výměnou oken a dveří. Vše se děje pod pohledem pracovníků Národního památkového ústavu. Práce přijdou na 550 tis. Kč a skládají se z podílu dotace, tentokrát z LAGu Podralsko, a podílu města. Oba mosty byly slavnostně otevřeny 26. 9. 2011, ve 12 hodin.

Obnova majetku poškozeného povodněmi pokračuje. Z 90% je financována ze státní dotace prostřednictvím Ministerstva pro místní rozvoj ČR. Zbylých 10% jde z rozpočtu našeho města. První dvě stavby již byly dokončeny a předány do užívání. Jedná se o most v Tyršově ulici. Náklady na jeho opravu se vyšplhaly na částku 2 904 121,- Kč. Stavební firmou byl předán do užívání devátého září. Druhý opravený most se nachází v Heřmanicích, otevřen je od konce srpna a jeho oprava stála 2 023 995,- Kč.

Práce probíhají na dalších mostech, a to v Kněžicích, kde oprava přesáhne částku 1,3 mil. Kč. Do konce října bude opraven most u tenisu za 838 tis. Kč. V Heřmanicích (u koupaliště) se

3

O prázdninách, konkrétně v červenci proběhla rekonstrukce veřejného osvětlení na náměstí Míru. Vzhled lamp byl opět konzultován s památkáři. Práce dosáhly částky 330 000,- Kč. Jiří Rýdl, místostarosta


U s n e s e n í z 21. zasedání Rady Města Jablonné v Podještědí konaného dne 22. 8. 2011 Usnesení RM č. 320/2011 Rada města po projednání schvaluje stanovení smluvního nájemného za byt č. 3, ul. Zdislavy z Lemberka 330, Jablonné v Podještědí ve výši 45 Kč/m2. Hlasování: Pro 5, Proti – 0, Zdrželi se - 0

Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 330/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení platnosti SoSB na právo věcného břemene schválené usnesením zastupitelstva města č.231/2008, pro plynovodní přípojku, do 30.6.2013 a ukládá starostovi města podepsat dodatek ke SoSB na věcné břemeno. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 321/2011 Rada města po projednání schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt 1+1 č. 10 ul. U Školy 90, Jablonné v Podještědí s panem M.J. bytem , Jablonné v Podještědí, na dobu určitou 3 měsíců. Hlasování: Pro 5, Proti – 0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 331/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování kanalizační, plynovodní a vodovodní přípojky na p.p.č.1262/3, ostatní plocha – komunikace, o výměře 6 562 m2 a na st.p.p.č.322, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 270 m2, pro dům č.p.9, který je postaven na st.p.č.321, to vše v k.ú.Jablonné v Podještědí, za jednorázovou úplatu 35- Kč/m2, nebo 70,- Kč/ bm + DPH a ukládá starostovi města podepsat SoSB na věcné břemeno. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 322/2011 Rada města po projednání schvaluje vyřazení žádosti č. 11/2008 N. T., trvalý pobyt Jablonné v Podještědí dle čl. 3, odst. 1 písm. f) Pravidel pro přijímání žádostí o byt, jejich posuzování a podávání návrhů k vyřazování. Hlasování: Pro 5, Proti – 0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 323/2011 Rada města po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt 1+0 č. 3 ul. Klášterní 45/1, Jablonné v Podještědí s panem R.N. trvalý pobyt Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok v případě bezdlužnosti s dalším prodlužováním. Hlasování: Pro 5, Proti – 0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 332/2011 Rada Města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění oprávnění zřídit, umístit a provozovat přípojku splaškové kanalizace na dotčené nemovitosti p.p.č.213/1, ostatní plocha, 517 m2, v k.ú. Markvartice v Podještědí, za jednorázovou úplatu 35,00 Kč/m2, pro J.A. a K. A,, 471 25 Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 324/2011 Rada města po projednání schvaluje radě města schválit prodloužení nájemní smlouvy na byt 1+1 č. 16 ul. Klášterní 45/1, Jablonné v Podještědí s paní M. Č., trvalý pobyt Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok v případě bezdlužnosti s dalším prodlužováním. Hlasování: Pro 5, Proti – 0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 333/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání neschvaluje zveřejnění záměru prodeje a nedoporučuje zastupitelstvu prodej pozemků st.p.č.49 a p.p.č.385/1, v k.ú. Česká Ves v Podještědí, za účelem stavby RD. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 325/2011 Rada města po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt 1+1 č. 6 ul. Klášterní 45/1, Jablonné v Podještědí se slečnou M.P., trvalý pobyt Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok v případě bezdlužnosti. Hlasování: Pro 5, Proti – 0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 334/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu bezúplatné nabytí p.p.č.506/6, orná půda, o výměře 148 m2, v k.ú. Kněžice v Lužických horách od PFČR, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha Žižkov. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 326/2011 Rada města po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt 2+1 č. 5 ul. Cvikovská 260, Jablonné v Podještědí s paní M. V., trvalý pobyt Jablonné v Podještědí, na dobu určitou jeden rok v případě bezdlužnosti s dalším prodlužováním. Hlasování: Pro 5, Proti – 0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 335/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru směny p.p.č.84, st.p.č.37 v k.ú. Kněžice v Lužických horách a p.p.č.1270/1 v k.ú.Markvartice v Podještědí a doporučuje zastupitelstvu směnu pozemků p.p.č.84, st.p.č.37 v k.ú. Kněžice v Lužických horách a p.p.č.1270/1 v k.ú.Markvartice v Podještědí ve vlastnictví Města Jablonné v Podještědí, za p.p.č.143/1 a p.p.č.143/2 v k.ú. Markvartice v Podj., p.p.č.113/3, p.p.č.114/3, p.p.č.1044/2, p.p.č.1045/1 a 116, v k.ú. Jablonné v Podještědí a část komunikace p.p.č.1253 cca 200 – 288 m2 , dle GP, v k.ú. Lvová, ve vlastnictví PFČR, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha Žižkov. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 327/2011 Rada města schvaluje výpovědi z nájmu bytů: 1/ pana M. N,, Jablonné v Podj. 2/ pana R.M., bytem Jablonné v Podj. A pověřuje starostu města podpisem těchto výpovědí. Hlasování: Pro 5, Proti – 0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 328/2011 Rada města po projednání schvaluje paní A. Š,, trvalý pobyt, Jablonné v Podještědí proplacení doložených proinvestovaných nákladů dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro 5, Proti – 0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 336/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje ukončení nájmu pozemku dohodou, nájemní smlouva č.4626, na st.p.č.616 - část, v k.ú. Jablonné v Podještědí, mezi účastníky – M. V. 47001 Česká Lípa a Město Jablonné v Podještědí, ze dne 21.9.2007, k 31.8.2011 a ukládá starostovi města podepsat dohodu o skončení nájmu pozemku. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 329/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování kanalizační a vodovodní přípojky na p.p.č.1049/1, ostatní plocha – komunikace, o výměře 1 292 m2, pro p.p.č.1049/2, to vše v k.ú.Jablonné v Podještědí, za jednorázovou úplatu 35- Kč/m2, nebo 70,- Kč/ bm + DPH a ukládá starostovi města podepsat SoSB na věcné břemeno.

(Pokračování na stránce 5) 4

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2011 po povodni srpen 2010“ firmou DEVELOPER CZ, Fibichova 1339/414, 460 01 Liberec a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

(Pokračování ze stránky 4)

Usnesení RM č. 337/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu prodloužení termínu pro odkoupení p.p.č.222/1, ostatní plocha, část, dle GP - cca 34 m2 a st.p.č.365/1, ostatní plocha, část, dle GP - cca 2 m2, v k.ú. Jablonné v Podještědí, od J. K., Liberecká, Markvartice, 471 25 Jablonné v Podještědí, za účelem rekonstrukce a opravy chodníku v ulici Lidická. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 342/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí hospodaření příspěvkové organizace Mateřská škola Studánka, Jablonné v Podještědí za II. čtvrtletí 2011 dle předloženého materiálu. Zároveň požaduje předkládání čerpání rozpočtu v tabulkové podobě a dodržení usnesení č.124/2011. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se – 0

Usnesení RM č. 338/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění nabídky pronájmu nebytových prostor v nemovitosti Cvikovská č.p.260, Zdislavy z Lemberka č.p.330 a Zdislavy z Lemberka č.p.348, vše v k.ú. Jablonné v Podještědí po dobu 3 měsíců. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 343/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí hospodaření příspěvkové organizace Základní škola, Jablonné v Podještědí za II. čtvrtletí 2011 dle předloženého materiálu. Zároveň upozorňuje na dodržení usnesení č. 124/2011. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se – 0

Usnesení RM č. 339/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje předložený návrh „Uznání dluhu a dohodu o splátkách“ pro MEDICA SEVER s.r.o., Domky 109, 460 10 Liberec XX – Ostašov, zároveň požaduje provést úpravu zálohových plateb na následující období. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 344/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí hospodaření příspěvkové organizace Základní umělecká škola, Jablonné v Podještědí za II. čtvrtletí 2011 dle předloženého materiálu. Zároveň požaduje předkládání čerpání rozpočtu v tabulkové podobě a dodržení č. 124/2011. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se – 0

Usnesení RM č. 340/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání bere na vědomí plnění rozpočtu města za období I-VII roku 2011 dle předloženého materiálu. Hlasování: Pro 5, Proti-0, Zdrželi se - 0

Starosta Bc. Petr Sadílek

Usnesení RM č. 341 /2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zajištění výběrového řízení a TDI akce „Obnova místních komunikací

Místostarosta Jiří Rýdl V Jablonném v Podještědí dne 22. 8. 2011

U s n e s e n í z 22. zasedání Rady města Jablonné v Podještědí konaného dne 31. 8. 2011 Usnesení RM č.345/2011 Rada města Jablonné v Podještědí pověřuje ředitele Základní školy Jablonné v Podještědí Mgr. Jindřicha Drába, nar. 13. 11. 1951 funkcí ředitele Základní umělecké školy Jablonné v Podještědí na dobu určitou do jmenování ředitele na základě výběrového řízení. Hlasování: Pro – 4, Proti – 0, Zdrželi se – 1

Bc. Petr Sadílek starosta

Jiří Rýdl místostarosta V Jablonném v Podještědí dne 31. 8. 2011

U s n e s e n í z 23. zasedání Rady města Jablonné v Podještědí konaného dne 7. září 2011 Usnesení RM č.346/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování kanalizační přípojky na p.p.č.892/36, ostatní plocha – komunikace, o výměře 350 m2, pro dům č.p.471, na st.p.č.605, to vše v k.ú.Jablonné v Podještědí, za jednorázovou úplatu 35,Kč/m2, nebo 70,- Kč/ bm + DPH a ukládá starostovi města podepsat SoSB na věcné břemeno. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

celý pozemek o výměře 828 m2, v k.ú. Markvartice v Podještědí. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se – 0 Usnesení RM č. 349/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru nájmu p.p.č.1330, trvalý travní porost, o výměře 1 657 m2, p.p.č.1331, ostatní plocha, o výměře 216 m2 a p.p.č.1332, trvalý travní porost, ostatní plocha, o výměře 1 706 m2, v k.ú. Lvová. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 347/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování elektro přípojky na p.p.č.1262/9, ostatní plocha, o výměře 1 627 m2, pro ČEZ Distribuce a.s., se sídlem Děčín IV – Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, to vše v k.ú. Jablonné v Podještědí, za jednorázovou úplatu 1 000 Kč + DPH a ukládá starostovi města podepsat SoSB na věcné břemeno. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 350/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru nájmu p.p.č.878/1 část - cca 400 m2, ostatní plocha, celý pozemek o výměře 6 404 m2, v k.ú. Postřelná. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se – 0 Usnesení RM č. 351/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru prodeje p.p.č.524/1 část - cca 100 m2, ostatní plocha, celý pozemek o výměře 2 008 m2, v k.ú. Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 348/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru nájmu p.p.č.114/1 část - cca 200 m2, ostatní plocha,

(Pokračování na stránce 6)

5

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2011 ce Státního zemědělského intervenčního fondu – do výše 90 % výdajů akce dle čl. IV. Dohody o poskytnutí dotace z Programu rozvoje venkova ČR (přičemž 80 % z této dotace činí příspěvek společenství - EU a 20 % příspěvek z národních zdrojů), zbývající část výdajů akce bude hrazena z rozpočtu města. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0


Usnesení RM č. 352/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje nájem p.p.č.3/1, trvalý travní porost, celý pozemek o výměře 3 511 m2, v k.ú. Kněžice v Lužických horách, pro T. B., Kněžice, Jablonné v Podještědí, bezplatně za údržbu, na dobu neurčitou a ukládá starostovi města podepsat nájemní smlouvu. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č.361/2011 Rada města Jablonného v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu udělit souhlas s odstoupením od Smlouvy o uzavření budoucí kupní smlouvy na nemovitost p.p.č.3156/1, trvalý travní porost, o celkové výměře 5 666 m2, v k.ú. Heřmanice v Podještědí, s Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, uzavřené dne 15.7.2010. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 353/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje nájem p.p.č.873, ostatní plocha, celý pozemek o výměře 1 818 m2, v k.ú. Kněžice v Lužických horách, pro ČRS MO Jablonné v Podještědí, Na Nivách 225 , 471 25 Jablonné v Podještědí, za 1,- Kč/m2/rok, na dobu neurčitou a ukládá starostovi města podepsat nájemní smlouvu. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 362/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání ukládá: a) všem pracovníkům MěÚ a organizačních složek, aby ve spolupráci s účtárnou HFO prověřili veškeré pohledávky po lhůtě splatnosti v rámci výkonu své agendy a předali jejich kompletní a aktuální soupis na příští zasedání rady města; b) řediteli TSM Jablonné v Podještědí do příštího zasedání rady města připravit kompletní a aktuální soupis všech pohledávek po lhůtě splatnosti v členění dle odvětví a let. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 354/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu prodej p.p.č.1650/1, trvalý travní porost, o výměře 1618 m2, v k.ú. Heřmanice v Podještědí za cenu 95,-Kč/m2 včetně ceny za hodnotu palivového dřeva porostu za vzrostlé stromy + náklady spojené s prodejem ( vytýčení) pro J.K. Praha. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č. 355/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje pronájem nebytových prostor v přízemí nemovitosti v ulici Dlouhá č.p. 99, 471 25 Jablonné v Podještědí, provozní místnosti o výměře 7,30 m2, ostatní místnosti o výměře 1030 m2, a dobu 5 let, počínaje od 1. 9. 2011 a konče 31. 8. 2016, pro paní O.P. Mimoň, Mimoň, Letná 218, za cenu dle usnesení Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí, č. 343/2008, za účelem provozování veterinární ordinace. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č.363/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje podání žádosti o dotaci na průzkumu a rozbory pro územní plán Jablonné v Podještědí z Grantového fondu Libereckého kraje č. 16 Zpracování územních plánů. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0 Usnesení RM č.364/2011 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí Zprávu o auditu operace č. 20/2011/AO, rekonstrukce bývalého kina v Jablonném v Podještědí na společenské centrum s tím, že všechny výdaje byly vyhodnoceny jako způsobilé. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se – 0

Usnesení RM č.356/ 2011 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje ukončení pronájmu nebytových prostor v nemovitosti v ulici náměstí Míru č.p. 157, 471 25 Jablonné v Podještědí, nájemci panu L.F. Jablonné v Podještědí , dohodou k 15. 9. 2011. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM .č 365/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zveřejnění záměru nájmu p.p.č.493/1, část - cca 98 052 m2, lesní pozemek, celý pozemek o výměře 484 048 m2, v k.ú. Postřelná. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 357/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zařízení drobného hmotného majetku ve výši 42.500,- Kč, doloženého panem J.B. (nájemce), Jablonné v Podještědí, jako započtení doložené investice, potřebné k uznání nájemného pronajatých nebytových prostor (restaurace) v ulici Zdislavy z Lemberka č.p. 328, 471 25 Jablonné v Podještědí, pro rok 2011 ve výši 1,- Kč a doplacení nájemného ve výši 20.025,- Kč, z důvodu nedoložené investice v celkové výši běžného nájemného 119.275,- Kč výše uvedených pronajatých nebytových prostor. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č.366/2011 Rada města Jablonné v Podještědí ukládá: 1/ HFO - provést kontrolu zřizovací listiny TSM Jablonné v Podještědí ve spolupráci s právníkem po legislativní stránce, 2/ TSM ve spolupráci s HFO vypracovat a předložit radě města ke schválení návrh mandátní smlouvy na správu bytů v majetku města, do termínu 31. 10. 2011. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č.358/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání ukládá HFO písemně obeslat dopisem stávající nájemníky bytových jednotek v nemovitosti v ulici Na Nivách č.p. 479 a č.p. 480, k.ú. Jablonné v Podještědí, s nabídkou odkoupení bytové jednotky. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č.367/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje Vnitřní předpis Rady města Jablonné v Podještědí č. 1 /2011 o vymáhání pohledávek od uživatelů bytů ve vlastnictví Města Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 359/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření – změna číslo 7 dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 368 /2011 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje provoz Mateřské školy Studánka, Liberecká 76, Jablonné v Podještědí v době od 6,30 do 16,00 hodin. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č. 360 /2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje zastupitelstvu města schválit realizaci díla „Oprava Kaple sv. Antonína – Heřmanice v Podještědí“. Akce bude financována takto: Dota-


Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2011 Usnesení RM č.371/ 2011 Rada města po projednání schvaluje účast v projektu Lužické a Žitavské hory , průvodce po krajině a jejich náladách v rozsahu ½ strany česká a německá dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0


Usnesení RM č.369/2011 Rada města po projednání schvaluje připomínkování Plánu územního rozvoje Libereckého kraje podáním námitek dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

Usnesení RM č.372/2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje přihlášení tajemnice MěÚ Jablonné v Podještědí Mgr. Daniely Pastorkové do Sdružení tajemníků ČR a její vyslání na setkání tajemníků Libereckého kraje v Novém městě pod Smrkem ve dne 14. – 15. září 2011. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0 V Jablonném v Podještědí dne 7. 9. 2011 Bc. Petr Sadílek Jiří Rýdl starosta místostarosta

Usnesení RM č.370 /2011 Rada města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zpracování monitorovacích zpráv o udržitelnosti projektů – Rekonstrukce bývalého kina a Modernizace městského úřadu prostřednictvím Euroregionu Nisa – regionální sdružení zastoupené Ing. Jaroslav Koreněm v období 2011-2016. Hlasování: Pro 4, Proti-0, Zdrželi se - 0

U s n e s e n í z 12. veřejného zasedání Zastupitelstva Města Jablonné v Podještědí ze dne 7. 9. 2011 ve Společenském centru města Jablonné v Podještědí od 17,00 hodin Usnesení ZM č. 104/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání doporučuje prodej bytové jednotky číslo 89/4 (byt č. 4), v budově č.p. 88, 89, 90, v části obce Jablonné v Podještědí, na st.p.č. 276/1, katastrální území Markvartice v Podještědí, za cenu 200.000,-Kč + náklady spojené s prodejem nemovitosti (náklady na znalecký posudek, kolek na vklad do katastru nemovitostí a daň z převodu nemovitostí), pro pana J. Ch., Jablonné v Podještědí, po uvolnění bytu. Hlasování: Pro 12 – Mgr. Hana Balážová, Vít Beránek, Mgr. Renata Černá, Mgr. Jindřich Dráb, Michala Jelínková, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Milan Repaň, Milan Roudnický, Jiří Rýdl, Bc. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Proti-0, Zdrželi se -0

Města Jablonné v Podještědí, za p.p.č.143/1 a p.p.č.143/2 v k.ú. Markvartice v Podj., p.p.č.113/3, p.p.č.114/3, p.p.č.1044/2, p.p.č.1045/1 a 116, v k.ú. Jablonné v Podještědí a část komunikace p.p.č.1253 cca 200 – 288 m2 , dle GP v k.ú. Lvová, ve vlastnictví PFČR, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha Žižkov a ukládá starostovi města podepsat směnou smlouvu. Hlasování: Pro 12 – Mgr. Hana Balážová, Vít Beránek, Mgr. Renata Černá, Mgr. Jindřich Dráb, Michala Jelínková, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Milan Repaň, Milan Roudnický, Jiří Rýdl, Bc. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Proti-0, Zdrželi se -0 Usnesení ZM č. 109/2011 Zastupitelstvo města revokací ruší usnesení č.32/2011, kterým byl schválen prodej p.p.č.116/2, ostatní plocha, část o výměře cca 100 m2, v k.ú. Markvartice v Podještědí, pro Z. L. Stráž pod Ralskem. Hlasování: Pro 12 – Mgr. Hana Balážová, Vít Beránek, Mgr. Renata Černá, Mgr. Jindřich Dráb, Michala Jelínková, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Milan Repaň, Milan Roudnický, Jiří Rýdl, Bc. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Proti-0, Zdrželi se -0

Usnesení ZM č. 105/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje bezúplatné nabytí p.p.č.259/1, ostatní plocha, o výměře 1 447 m2, v k.ú. Jablonné v Podještědí od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2, Nové Město a ukládá starostovi města podepsat žádost o bezúplatný převod. Hlasování: Pro 12 – Mgr. Hana Balážová, Vít Beránek, Mgr. Renata Černá, Mgr. Jindřich Dráb, Michala Jelínková, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Milan Repaň, Milan Roudnický, Jiří Rýdl, Bc. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Proti-0, Zdrželi se -0

Usnesení ZM č. 110/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje směnu pozemků dle GP č. 699 – 121/2011, vyhotoveného firmou HOUDEK spol. s r.o. a to p.p.č.116/6 o výměře 5 m2, st.p.č.490 o výměře 32 m2 a p.p.č.1336/2 o výměře 19 m2 ve vlastnictví Města Jablonné v Podještědí za p.p.č.121/3 o výměře 34 m2 ve vlastnictví pana Lhotáka, to vše v k.ú. Markvartice v Podještědí s doplatkem za 22 m2, za cenu 150,- Kč/m2 a ukládá starostovi města podepsat směnou smlouvu. Hlasování: Pro 12 – Mgr. Hana Balážová, Vít Beránek, Mgr. Renata Černá, Mgr. Jindřich Dráb, Michala Jelínková, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Milan Repaň, Milan Roudnický, Jiří Rýdl, Bc. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Proti-0, Zdrželi se -0

Usnesení ZM č. 106/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje bezúplatné nabytí p.p.č.506/6, orná půda, o výměře 148 m2, v k.ú. Kněžice v Lužických horách, od PFČR, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha Žižkov a ukládá starostovi města podepsat žádost o bezúplatný převod. Hlasování: Pro 12 – Mgr. Hana Balážová, Vít Beránek, Mgr. Renata Černá, Mgr. Jindřich Dráb, Michala Jelínková, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Milan Repaň, Milan Roudnický, Jiří Rýdl, Bc. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Proti-0, Zdrželi se -0

Usnesení ZM č. 111/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání neschvaluje prodej pozemků st.p.č.49 a p.p.č.385/1, v k.ú. Česká Ves v Podještědí, za účelem stavby RD. Hlasování: Pro 12 – Mgr. Hana Balážová, Vít Beránek, Mgr. Renata Černá, Mgr. Jindřich Dráb, Michala Jelínková, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Milan Repaň, Milan Roudnický, Jiří Rýdl, Bc. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Proti-0, Zdrželi se -0

Usnesení ZM č. 107/2011 Zastupitelstvo města revokací ruší usnesení č.71/2011, kterým bylo schváleno bezúplatné nabytí p.p.č.1253 – část - zpevněná plocha, v k.ú.Lvová, za účelem zajištění přístupu. Hlasování: Pro 12 – Mgr. Hana Balážová, Vít Beránek, Mgr. Renata Černá, Mgr. Jindřich Dráb, Michala Jelínková, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Milan Repaň, Milan Roudnický, Jiří Rýdl, Bc. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Proti-0, Zdrželi se -0

Usnesení ZM č. 112/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění oprávnění zřídit, umístit a provozovat přípojku splaškové kanalizace na dotčené nemovitosti p.p.č.213/1, ostatní plocha, 517 m2, za jednorázovou úplatu 35,00 Kč/m2, pro dům č.p.132, postaveném na

Usnesení ZM č. 108/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje směnu pozemků p.p.č.84, st.p.č.37 v k.ú. Kněžice v Lužických horách a p.p.č.1270/1 v k.ú.Markvartice v Podještědí ve vlastnictví


7

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2011 lem stavby bytového domu, za cenu 251,76 Kč/m2 pro CL-EVANS, Bulharská 1557, 470 02 Česká Lípa. Hlasování: Pro 12 – Mgr. Hana Balážová, Vít Beránek, Mgr. Renata Černá, Mgr. Jindřich Dráb, Michala Jelínková, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Milan Repaň, Milan Roudnický, Jiří Rýdl, Bc. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Proti-0, Zdrželi se -0


st.p.č.171, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 221 m2, to vše v k.ú. Markvartice v Podještědí. Hlasování: Pro 12 – Mgr. Hana Balážová, Vít Beránek, Mgr. Renata Černá, Mgr. Jindřich Dráb, Michala Jelínková, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Milan Repaň, Milan Roudnický, Jiří Rýdl, Bc. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Proti-0, Zdrželi se -0

Usnesení ZM č. 116 /2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje Rozpočtové opatření č. 7 – změna rozpočtu na rok 2011 dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro 12 – Mgr. Hana Balážová, Vít Beránek, Mgr. Renata Černá, Mgr. Jindřich Dráb, Michala Jelínková, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Milan Repaň, Milan Roudnický, Jiří Rýdl, Bc. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Proti-0, Zdrželi se -0

Usnesení ZM č. 113/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje prodloužení termínu pro odkoupení p.p.č.222/1, ostatní plocha, část, dle GP - cca 34 m2 a st.p.č.365/1, ostatní plocha, část, dle GP - cca 2 m2, v k.ú. Jablonné v Podještědí, od J. K., Jablonné v Podještědí, za účelem rekonstrukce a opravy chodníku v ulici Lidická a ukládá starostovi města podepsat dodatek ke SoSB kupní. Hlasování: Pro 11 – Mgr. Hana Balážová, Vít Beránek, Mgr. Renata Černá, Mgr. Jindřich Dráb, Michala Jelínková, Pavel Pazdera, Milan Repaň, Milan Roudnický, Jiří Rýdl, Bc. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Proti-0, Zdrželi se – 1 pan Ptáček

Usnesení ZM č. 117/2011 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí po projednání schvaluje: a) realizaci díla „Oprava Kaple sv. Antonína – Heřmanice v Podještědí“. Akce bude financována takto: Dotace Státního zemědělského intervenčního fondu – do výše 90 % výdajů akce dle čl. IV. Dohody o poskytnutí dotace z Programu rozvoje venkova ČR (přičemž 80 % z této dotace činí příspěvek společenství - EU a 20 % příspěvek z národních zdrojů), zbývající část výdajů akce bude hrazena z rozpočtu města; b) pověřuje starostu podpisem smlouvy se zhotovitelem této akce. Hlasování: Pro 12 – Mgr. Hana Balážová, Vít Beránek, Mgr. Renata Černá, Mgr. Jindřich Dráb, Michala Jelínková, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Milan Repaň, Milan Roudnický, Jiří Rýdl, Bc. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Proti-0, Zdrželi se -0

Usnesení ZM č. 114/2011 Prodloužení se navrhuje z důvodu prodlužení terminu ČEZU. Zastupitelstvo města schvaluje prodloužení termínu pro prodej pozemku p.p.č.1050, trvalý travní porost, 3 405 m2, v k.ú. Heřmanice v Podještědí, pro T. J., Praha , schválený usnesením Zastupitelstva města Jablonného v Podještědí č.494/2009, ze dne 26.8.2009, do 26.8.2012. Hlasování: Pro 12 – Mgr. Hana Balážová, Vít Beránek, Mgr. Renata Černá, Mgr. Jindřich Dráb, Michala Jelínková, Pavel Pazdera, Břetislav Ptáček, Milan Repaň, Milan Roudnický, Jiří Rýdl, Bc. Petr Sadílek, Jiří Zuzaňák, Proti-0, Zdrželi se -0

Bc. Petr Sadílek starosta

Usnesení ZM č. 115/2011 Zastupitelstvo města revokací ruší usnesení č.483/2009, kterým byl schválen prodej p.p.č.31/1- část a p.p.č.18 – část dle GP- budoucí zastavěná část domu, v k.ú.Jablonné v Podještědí, za úče-

Jiří Rýdl místostarosta

V Jablonném v Podještědí dne 7. 9. 2011

Sociální oddělení děkuje a informuje Sociální oddělení děkuje všem spoluobčanům, kteří reagovali na naši výzvu a pro nízkopříjmové spoluobčany darovali zařízení do bytu, oblečení a spací pytle. V tomto měsíci uvítáme, pokud nám nabídnete: Kamna na tuhá paliva, automatickou pračku, mikrovlnnou troubu, žehličku, ložní prádlo, nádobí a jiné. Z nábytku: válendu, stůl a židle, křesla a obývací stěnu .

Chcete-li uvedené nebo i jiné věci věnovat, dejte nám prosím zprávu. Za Vaše nabídky předem děkuji. Upozornění pro zdravotně postižené občany: v tisku a rozhlasových zprávách jste se dozvěděli, že začala postupně probíhat výměna parkovacího označení pro ZTP občany. Nové karty neobdržíte na našem pracovišti, ale u své sociální

pracovnice v Liberci - Oddělení pro zdravotně postižené, 1. Máje 108/48 /u nádraží, bývalá budova Uranu/. Výměna parkovacího označení bude probíhat ještě v roce 2012. Náš email [email protected], tel. 487 829 974 nebo osobní návštěvou v úřední dny. Mgr. Bc. Olga Pešková – sociální pracovnice

Zpravodajství z knihovny www.knihovnajablonnevp.webk.cz vat na to, jak knihovna vypadá a funguje a zeptat se na to, co chce vědět 2/ Amnestie dlužníků – kdo přinese zpět do knihovny dlouho nevrácené knihy, nebude mu účtováno penále za pozdní vrácení 3/ Knihy zdarma – v prostorách knihovny budou připraveny vyřazené knihy zdarma 4/ Mateřský klub ve čtvrtek 6. října od 9.00 do 11.30 hodin.

V úterý 25. a ve čtvrtek 27. října bude knihovna uzavřena.

3.-9. října – týden knihoven Jako každoročně, i letos je týden v říjnu věnován knihovnám a jejich čtenářům. Co z toho plyne pro čtenáře i nečtenáře z Jablonného a okolí? 1/ Dny otevřených dveří – ve výpůjčních časech knihovny se může kdokoliv přijít podí-


Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2011 pomordovali mozkové závity. Hrálo se pexeso a začalo se tím nejjednodušším. Pak se děti rozdělily do dvou skupinek – podle věku. Pokračovali jsme se složitějšími a složitějšími pexesy. Po páté hře už děti měly hlavy tak zamotané, že už raději skončily. Jako příprava na blížící se školu to prý stačilo. Všechny děti dostaly pěkné odměny bez ohledu na to, kolik bodíků nasbíraly.


Jde o setkání matek na mateřské dovolené s jejich malými ratolestmi v knihovně. 5/ V pátek 7.října - bude v základní škole uskutečněno společné čtení pro děti z prvního stupně. Budeme číst z knížky Puntíkáři od Miloše Kratochvíla, který se k nám příští jaro chystá na besedu pro děti

Čtení v knihově 18.října od 15. do 17.00 hodin

Čtení z knihy Ema a kouzelná kniha

První týden v říjnu začínáme číst první díl z edice Pachatelů dobrých skutků od Miloše Kratochvíla. Druhý díl, který budeme nyní číst, se jmenuje Duchaři. Ještě nás pak čekají Kouzlácí, Strašibraši, Bouráci, Hloupežníci a Klofáci. Máme co číst! Však až Miloš Kratochvíl na jaře příštího roku přijede besedovat s dětmi z Jablonného, tak se bude divit, kolik toho naše děti znají.

V úterý 20.září se sešlo 8 dětí (a dvě maminky) ke společnému čtení z knihy Ema a kouzelná kniha od Petry Braunové. Čtyři čtvrťáci už knížku znali z minulého školního roku, kdy naši knihovnu navštívil a s dětmi pobesedoval pan Tomáš Řízek, který knihu ilustroval. Věděli jsme, že je Ema ze Sirotčince a že vidí víly. Čtyřem prvňáčkům starší děti zopakovaly, co si pamatují z června a mohlo se číst. Protože Emin příběh byl vcelku dlouhý, bylo čtení skoro dvouhodinové. Nakonec všechno dobře dopadlo a kouzelná kniha, které dorůstají stránky, splnila Emě i to nejkrásnější a nejdůležitější přání – aby každé dítě ze Sirotčince mělo rodinu a poznalo, co znamená slovo maminka a tatínek.

Češtihrátky Začínáme 20.října od 14.00 do 15.30 hodin. Děti! Máte rády češtinu, hrajete si rády se slovíčky a rády řešíte rébusy? Odpověděly jste ANO? Pak tedy můžete chodit každý poslední čtvrtek v měsíci do knihovny, kde pro Vás bude vždycky něco zajímavého i veselého připraveno. Protože ale na konci října máte od 26. do 28. volno, jsou češtihrátky posunuty o týden dříve, a to na 20.10. Předběžná informace o připravované akci na listopad -aneb – Už myslíme na Vánoce V měsíci listopadu bude v knihovně pro občany města i okolí připravena prodejní výstava knih z nakladatelství Fragment. Kdo máte zájem o zakoupení knížek z produkce Fragmentu, můžete se předem podívat na www.fragment.cz, nebo se přijít podívat do katalogu nakladatelství, který Vám zapůjčím v knihovně. Vyberete-li si knihy a přinesete jejich seznam do knihovny, pak tyto knihy u prodejce předem zamluvím a Vy budete mít jistotu, že Vaše knihy budete mít zde připravené. Knihy budou prodávány s 20-25% slevou. Na výběr budou knihy všech žánrů a bude větší výběr knih, než byl na loňské prodejní výstavě.

Výpůjční hodiny pro veřejnost: Proběhlé akce:

Pondělí: Úterý: Středa: Čtvrtek:

8.00 – 11.30 8.00 – 11.30 8.00 – 11.30 Zavřeno

12.30 – 18.00 12.30 – 15.00 12.30 – 17.00 12.30 – 15.30

Informace o akcích knihovny naleznete na www.knihovnajablonnevp.webk.cz, e-mail: [email protected], telefon 487 829 972. Těším se na Vaši návštěvu. Dana Zpěváková

Pexesiáda V úterý 23.srpna se s knihovně sešlo šest dětí (tři Kubové, Maruška, Jůlinka a Dominik) a jedna babička, aby společně 9


15. Evropská noc pro netopýry u přehrady Naděje v Lužických horách Dne 2. 9. 2011 proběhla u přehradní nádrže Naděje 15. Evropská noc pro netopýry.

Akci připravila SCHKO Lužické hory, Občanské sdružení přátel Lužických hor a OPS České Švýcarsko. Odbornou část zajistili členové ZO ČSOP při CHKO Jizerské hory a ČESON /České společnosti pro ochranu netopýrů/.

s chyceným netopýrem. Na vlastní oči se mohli podívat, pohladit a poté i vypustit zpět do přírody chyceného Netopýra ušatého, vousatého a velkého. Přišlo téměř 120 návštěvníků. Akce se všem moc líbila, protože zážitky z odchytu a cesta k Ledové jeskyni ve večerních hodinách je dobrodružná jak pro děti, tak pro dospělé. Jitka Chanenková

Akce byla zahájena v 19.30 hod. Během celého večera se promítaly diapozitivy pod odborným výkladem pana Jóži o životě netopýrů. Sítě pro odchyt byly připraveny u vchodu nedaleké Ledové jeskyně Naděje a specialista na tyto živočichy Dan Horáček měl připraven pracovní stolek, kde příchozím představoval, jak se manipuluje

Ekoden „Zemědělské radovánky pro nejmenší“ Pro zpříjemnění začátku nového školního roku uspořádala, 3. 9. 2011 v areálu MŠ Studánka v Jablonném v Podještědí, Společnost pro Lužické hory o. s. spolu se Saskými partnery zábavný dětský den s názvem „Zemědělské radovánky pro nejmenší“. Převážně pro rodiny s dětmi, ale i pro širokou veřejnost byl připraven pestrý celodenní program s veselými a zároveň poučnými soutěžemi. Hravou formou se zde hlavně naši nejmenší naučili vyrábět krásné doplňky či hračky s převážným využitím běžně dostupných přírodních materiálů. Děti zde pomáhaly vyrábět např. bramborové korále, travní mužíčky či panenky, kovb ojsk é k lob ouk y, z apic hov átk a

Z proběhlých akcí ZUŠ Jablonné v Podještědí:

z kukuřičného šustí do květináčů, lepily veselá zvířátka z papíru, na bavlněné tašky tiskly bramborová razítka, zdobily dožínkové slaměné věnce a masky lučních vil a stromových skřítků a poznávaly a ochutnávaly naše i exotické druhy ovoce. Po splnění všech 12- ti disciplín byli úč astníc i odm ěněni om alovánk am i s tématem flóry a fauny Lužických hor. Pro starší děti a jejich rodiče byla určena publiAlena HELLEROVÁ - zpěv Eva NAVRÁTILOVÁ - varhanní pozitiv 1723

KOMORNÍ KONCERT PŘI SVÍČKÁCH neděle 11. září 2011 v 17.00 hod. Účinkující: Flétnový soubor „Flauto Libeniensis“ z Prahy umělecká vedoucí p. Vlasta Bachtíková - česká hudební skladatelka ( Bára Aunická, Bětka Kohoutková, Pavel Mojžíš, Nikola Nováková a Mikuláš Velenský ) 10

kace „Pohádková putování v Lužických horách“. V té najdou 10 výletních tras procházejících Chráněnou krajinnou oblastí Lužické hory včetně popisu terénu, zajímavostí a kilometráže. Pro všechny návštěvníky byly kromě občerstvení a sladkých odměn připraveny také drobné dárky. Děti si samozřejmě své vlastní výrobky vzaly s sebou domů. Akce byla připravena v rámci projektu Přes hranič ní ekolog ická výc hov a v oblasti ochrany přírody a trvale udržitelného rozvoje v Českosaském Švýcarsku, Hornolužickém pohoří a Lužických horách. Financování zajišťuje program Cíl3 Evropské unie a Liberecký kraj. Více o projektu a našich programech naleznete na www.spolecnostlh.cz. Ing.Tereza Holubcová projektová manažerka Společnosti pro Lužické hory

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2011 ve farnosti začíná výuka náboženství . Zájemci o modlitbu se schází pravidelně každou středu v 18,45 (po mši svaté) v klášteře. Pro ty, kdo mají zájem o víru, chtěli by pokřtít nebo biřmovat, je plánovaný večer ve středu v 18,45 (po mši svaté). Setkání má být „vchodem“ do Katolické církve, nepředpokládá žádné předchozí vědomosti. Jako loňský rok se otevírá kroužek Úvod do křesťanství na základní škole a na Gymnasiu v Mimoni. za řkf P. Jan OP

Zprávy z Baziliky sv. Vavřince a sv. Zdislavy Začal nový školní rok. Poslední neděli v srpnu jsme prosili o Ducha sv. pro ty, kdo za naší farnosti chodí do školy. Také

Zprávy z farnosti Jelikož se většina aktivit našeho farního klubu rozeběhla až poslední týden v září, tak si vám dovolujeme zopakovat naši nabídku: Angličtina pro předškoláky, angličtina pro začátečníky, angličtina pro mírně pokročilé, francouzština pro mírně pokročilé, divadelní kroužek, tanečně folklórní soubor, schola, výuka náboženství. Podrobnější informace najdete na www.zdislava.webnode.cz

nebo na internetových stránkách města. Letošní drakiádu jsme naplánovali na Jítravě 9.10. 2011. Drakiádu zahájíme mší svatou s dětmi v přírodě (v případě nepřízně počasí se uchýlíme do kostela sv. Pankráce na Jítravě). Draky a nejrůznější létající krabice (víte, že Francouzům přijde strašně směšné, že pouštíme draky? Podle nich se odjakživa pouští jeleni:-)) budeme pouštět na pastvinách nad Jítravou, poblíž silnice směrem na Zdislavu. Závěrečné posezení si můžeme udělat na dětském hřišti v Jítravě,

ohledala celý prostor koupaliště, ale podezřelou osobu se nepodařilo vypátrat. Dozorující pedagog byl poučen v tom smyslu, aby v případě podezření bezodkladně vyrozuměl hlídku MP.

V rámci zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku na území města Jablonné v Podještědí včetně přilehlých obcí zasahovala Městská policie Jablonné v Podještědí mimo jiné v měsíci SRPEN 2011 v následujících případech: •

V dopoledních hodinách oznámil zaměstnanec TSM Jablonné v Podještědí, že byl v areálu koupaliště odcizen kovový poklop. Hlídka MP provedla kontrolu prostranství sběrny kovového odpadu kde odcizenou věc vypátrala a zároveň ustanovila i pachatele uvedeného protiprávního jednání. Věc je nadále v řešení MP.

•

V nočních hodinách zaregistrovala hlídka MP dvě osoby, které konzumovaly alkoholické nápoje na místě kde to obecně závazná vyhláška města zakazuje. Hlídka MP ustanovila oba přestupce a uložila jim na místě blokovou pokutu.

•

V nočních hodinách oznámil hlídce MP postarší muž, že zaregistroval tři mladíky, kteří když procházeli okolo jeho domu tak jeden z nich nečekaně udeřil dřevěnou tyčí do okna u jeho nemovitosti a okno rozbil. Bohužel i přes okamžitý příjezd se hlídce MP nepodařilo odhalit a ustanovit podezřelé osoby. V současné době provádí hlídka MP úkony, které by mohly vést k odhalení pachatele uvedeného protiprávního jednání.

•

V odpoledních hodinách oznámil hlídce MP občan Jablonného v Podještědí, že na náměstí Míru došlo k fyzickému napadení mladého muže. Oznamovatel sdělil hlídce MP i totožnost podezřelého. Hlídka MP provedla všechny potřebné úkony ke zjištění skutečného stavu věci a poté bez zbytečného odkladu předala věc policii ČR, protože se může jednat o zvlášť závažný zločin.

•

kde je krom atrakcí pro děti k dispozici i ohniště, tudíž se budeme moci ohřát my i naše připravené pikniky... Plánovaný sraz je v 9.00 u tohoto hřiště, které najdete vedle silnice směrem na Zdislavu. Na mši svatou vítáme hudební nástroje a otevřená srdce, na drakiádě budeme na dracích hodnotit výtvarné pojednání a schopnost draka dolétnout co nejvýše. V případě nepříznivého počasí si můžeme udělat výlet např. na Sloní kameny. za řkf Karel Spal

V nočních hodinách oznámil pedagog školní třídy, která byla ubytována na koupališti v Jablonném v Podještědí, že zaregistroval osobu, která pod rouškou tmy „nakukovala“ do oken chaty kde byla ubytována děvčata. Hlídka MP

•

V dopoledních hodinách oznámila obsluha benzínového čerpadla v Jablonném v Podještědí, že se v prostoru benzínové čerpací stanice zdržuje muž, který vykazuje známky zmatenosti. Hlídka MP muže ustanovila a požádala ho o podání vysvětlení k jeho chování. Muž si stěžoval na silné bolesti v oblasti dolní končetiny. Vzhledem k těmto skutečnostem přivolala hlídka MP RZS, která zraněnou osobu převezla k dalšímu vyšetření.

•

V dopoledních hodinách oznámil občan Jablonného v Podještědí hlídce MP, že se na území města pohybují tři podezřele se chovající osoby, které nabízejí služby vztahující se k čištění komínů u vytypovaných nemovitostí. Hlídka MP zkontrolovala území města včetně přilehlých obcí, ale podezřelé osoby neobjevila..

•

V nočních hodinách zaregistrovala hlídka MP společně s hlídkou policie ČR motorové vozidlo jehož řidič se dopustil několika přestupků proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu. Během projednávání přestupku pojaly hlídky podezření, že řidič užil před jízdou návykovou látku. Vyšetření prokázalo, že mladý muž užil před jízdou návykovou látku metamfetamín a canabis. Hlídka policie ČR provedla prohlídku dopravního prostředku, který podezřelý řídil a objevila ve vozidle podezřelého návykové látky. Věc je nadále v šetření policie ČR.

•

V nočních hodinách při kontrolní činnosti v ulici Zdislavy z Lemberka zaregistrovala hlídka MP dvě osoby, které hlasitými výkřiky rušily noční klid. Hlídka MP uložila na místě oběma přestupcům blokovou pokutu za přestupek proti veřejnému pořádku.

•

V dopoledních hodinách při kontrolní činnosti zaregistrovala hlídka MP osobu, která doslova vnucovala kolemjdou(Pokračování na stránce 12)

11

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2011 (Pokračování ze stránky 11)

cím občanům různé druhy drobného zboží a poté po nich požadovala určitou finanční hotovost. Hlídka MP osobu ustanovila a po předchozím poučení požádala muže o podání vysvětlení k uvedené činnosti. Po provedených úkonech doporučila hlídka MP osobě, aby upustila od výše uvedeného jednání, protože by se mohlo jednat o protiprávní jednání ze strany ustanovené osoby. •

•

•

•

V odpoledních hodinách oznámil vlastník rodinného domku hlídce MP že mu neznámý pachatel odcizil z jeho oploceného pozemku elektromotor a další kovové věci. Vzhledem k tomu, že poškozenému vznikla škoda nikoli nepatrná byla věc bez zbytečného odkladu předána policii ČR. V dopoledních hodinách oznámil občan přilehlé obce, že zaregistroval tři podezřelé osoby, které se pokoušejí zmocnit většího množství kovového odpadu. Hlídka MP podezřelé osoby ustanovila a vyzvala je, aby byly odcizené věci dobrovolně vydány hlídce MP. Osoby výzvy strážníků uposlechly a odcizené věci vydaly hlídce MP. Věc je nadále v řešení MP. V dopoledních hodinách při kontrolní činnosti zaregistrovala hlídka MP, že u oploceného pozemku, který se nachází na území města Jablonného v Podještědí jsou vysazeny vstupní vrata. Hlídka vyrozuměla vlastníka pozemku, který po následné kontrole nemovitosti zjistil, že mu byly odcizeny kovové věci včetně kovadliny o hmotnosti 200 kg. Vzhledem k výši způsobené škody byla věc neprodleně předána policii ČR. V dopoledních hodinách oznámila majitelka rekreační chalupy, že požádala o provedení drobných prací jednoho mladíka, který poškozené místo provedené práce odcizil věci a zároveň na ní pod různými záminkami vylákal finanční hotovost ve výši 700 Kč. Hlídka MP „povedeného“ mladíka vypátrala a ustanovila. Odcizené věci mladík hlídce MP dobrovolně vydal, ale finanční hotovost stačil utratit. Věc je nadále v řešení MP.

•

V dopoledních hodinách při kontrolní činnosti zaregistrovala hlídka MP psa, který byl evidentně ve velmi špatném zdravotním stavu. Hlídka MP dopravila pejska bez zbytečného odkladu k veterinárnímu lékaři, který provedl nezbytná vyšetření a pejska stabilizoval.

•

V dopoledních hodinách objevil procházející se důchodce na hladině Železného potoka několik uhynulých ryb a okamžitě vyrozuměl hlídku MP. Hlídka MP se dostavila na místo ekologické havárie a bez zbytečného odkladu vyrozuměla kompetentní orgány, aby učinily nezbytná opatření.

•

V dopoledních hodinách při kontrolní činnosti zaregistrovala hlídka MP volně pobíhajícího psa, kterého jeho majitel pravděpodobně opustil s úmyslem se ho zbavit. Vzhledem k tomu, že se hlídce MP nepodařilo ustanovit držitele psa musel být pejsek převezen do útulku pro opuštěné psy.

•

Ve večerních hodinách požádala policie ČR o pomoc hlídku MP v souvislosti s pátráním po pohřešované nezletilé dívence. Dívku se podařilo v nočních hodinách vypátrat a následně předat jejímu zákonnému zástupci.

•

Ve večerních hodinách došlo k slovnímu a poté fyzickému ataku jedné osoby vůči jiné osobě. Vzhledem k tomu, že poškozený a podezřelý jsou osoby blízké poučila hlídka MP poškozeného, že uvedené protiprávní jednání může být projednáno pouze na návrh poškozeného.

•

V nočních hodinách zaregistrovala hlídka MP dvě osoby, které hlasitými výkřiky rušily noční klid. Při ustanovování protiprávně jednajících osob zjistila hlídka MP, že tyto osoby konzumují alkoholické nápoje na místě kde je to obecně závaznou vyhláškou města zakázáno. Oběma přestupcům uložila hlídka MP blokovou pokutu na místě za porušování obecně závazné vyhlášky města. Za MP Jablonné v Podještědí Mgr. Kršňák

Společnost přátel historie Jablonného v Podještědí Zpráva o činnosti v měsíci září: Po dvouměsíční letní přestávce připravila rada Společnosti na první zářijovou sobotu celodenní zájezd. Program zájezdu byl opravdu bohatý. V 7:30 se na autobusové zastávce v ulici Zdislavy z Lemberka sešlo celkem 36 členů i příznivců (2 nastupovali ještě v České Lípě). Pa n O p lt s ezn á m il př í t om n é s programem zájezdu a pan Slabý rozdal letáčky se stručnou historií navštívených míst. Naším prvním cílem byla Horní Police, kde jsme navštívili poutní chrám Navštívení Panny Marie. Po prohlídce chrámu a vyslechnutí výkladu jsme si prohlédli přilehlé ambity a výklad pana Martina Aschenbrennera o chrámu i Horní Polici. Po prohlídce jsme přes historický

kamenný most přešli na druhý břeh Ploučnice, kde jsme navštívili zdejší zámek. S historií zámku nás seznámila paní Romana Demjanová a následně jsme si prohlédli její sbírku papírových modelů hradů a zámků. Všichni přítomní obdivovali mnohahodinovou pečlivou práci při slepování těchto modelů. Následoval přejezd do Rabštejna. Zde nás čekala prohlídka podzemní továrny z 2. sv. války. Venku jsme si vyslechli stručnou historii areálu a bezpečností pokyny. Poté jsme se rozdělili na dvě části a vstoupili do první části tzv. werku C. V první části jsme se seznámili s budováním těchto podzemních prostor a životními podmínkami vězňů, kteří tyto prostory během 8 měsíců vyhloubili. V dalších částech je instalovaná expozice o leteckých neštěstích v okolí České Kamenice, o zdejší přírodě a o působení 12

naší armády v poválečných letech. Plni dojmů jsme vyšli ven a přesunuli se ke vchodu druhé části tzv. werku B, který jsme si rovněž prošli. Během tříhodinové prohlídky jsme se dověděli spoustu nový informací. Obdivovali jsme nadšení a nasazení lidí z občanského sdružení, které tyto prostory provozuje. Jelikož se prohlídka podzemí poněkud protáhla vynechali jsme plánovanou zastávku v České Kamenici a přejeli rovnou do Kamenického Šenova, kde jsme si za odborného výkladu prohlédli zdejší sklářské muzeum. I zde jsme se dověděli mnoho nového a po zážitcích z Rabštejnského podzemí jsme s obdivem prohlíželi zručnost sklářských mistrů. Naší poslední zastávkou byla přírodní památka Panská skála, lidově zvaná varhany, známá především z pohádky Pyšná princezna. Den byl zakončen v hospodě, kde jsme se po celém dni občerstvili a nasytili. Počasí nám přálo a všichni jsme si zájezd velmi užili. (Pokračování na stránce 13)


Druhou zářijovou schůzkou bylo naše pravidelné pondělní setkání (12.9.2011), kdy jsme se odpolední procházkou vypravili na státní zámek Lemberk. Na programu byla netradiční prohlídka zámku vedena kastelánkou a členkou Společnosti Renatou Černou. Na Lemberku se sešlo 67 členů a příznivců Společnosti včetně pozvaných hostů spřáteleného vlastivědného spolku z Lückendorfu. Kastelánka Lemberka si pro nás opět připravila jednu z netradičních prohlídek zámku, abychom se dozvěděli něco nové a zajímavého. Prohlídka byla vedena na základě dochované informace v Řivnáčově průvodci po Království českém z roku 1882, kde se psalo: „…návštěvu třeba ohlásiti u hradního (v první bráně), jenž provádí rytířským sálem (pěkné malby na stropě), pijárnou (vykládaný strop), sálem bajek (na stropě 77 výjevů

z esopských bajek na dřevě malovaných), zámeckou kaplí (starožitný veliký oltář, štukaturový strop s výjevy ze života blahoslavené Zdislavy), komnatou blahoslavené Zdislavy a konečně hlásnicí (špatné, větším dílem tmavé schody).“ Tím jsme si, stejně jako návštěvníci zámku v 19. století, mohli prohlédnout výše uvedené zámecké prostory včetně domku samotného hradního. A s pomocí dobových fotografií porovnat dřívější a současnou zámeckou expozici. Zároveň jsme se dozvěděli, že hradnímu se tehdy za prohlídku zámku platilo tzv. spropitné 30 krejcarů, což bylo asi nedávných 0,60 halířů. (Jen pro srovnání: stavební práce se v této době pohybovaly v řádu desítek zlatých – 100 krejcarů byla jedna zlatá.) Průvodce po Království českém dále doporučoval navštívit nedalekou zámeckou restauraci a ochutnat: „zdejší dobré pivo“ a „ve zbývajícím čase pokračovat v návštěvě kap-

le a studně blahoslavené Zdislavy.“ Dobré pivo bychom jistě rádi ochutnali, ale bohužel zámecká restaurace již neslouží svému účelu, a protože se brzy setmělo, nezbýval nám už ani čas na návštěvu „ kaple a studně blahoslavené Zdislavy.“ Snad někdy příště, na některé vlastivědné vycházce naší Společnosti. Příští schůzka Společnosti se bude konat v pondělí 10. října v 17. hodin v zasedací síni MěÚ (2.patro- nutno přijít včas, po 17. hodině se budova uzavírá). Program: Světová náboženství – judaismus. Přednášet bude PaedDr. Jaroslava Šiftová. Za radu Společnosti Renata Černá a Jaroslav Slabý

Z historie navštívených míst celodenního zájezdu: Horní Police První zmínka o obci je v listině papeže Řehoře X. z 15. 5. 1273, kde potvrzuje majetková práva na obec doksanskému klášteru premonstrátů. Během husitských válek byl doksanský klášter zničen husity a Horní Polici získali Berkové z Dubé a roku 1560 ji spojili se zákupským panstvím. Roku 1632 přešla do majetku vévodů sasko-lauenburských. Za vévody Julia Františka došlo v Polici k bohaté stavební činnosti, protože se stala významným poutním místem. Gotický kostelík byl přestavěn na barokní chrám a panský dům nahrazen jednopatrovým zámkem. Po smrti Anny Marie Františky se zde vystřídalo množství majitelů. Součástí zákupského panství byla Horní Police až do počátku 20. století. Dominantami obce je kostel Navštívení Panny Marie, zámek, mariánské sousoší a kamenný most.

Chrám Navštívení Panny Marie Na místě dnešního kostela stávala prý svatyně staroslovanského boha Svantovíta. První zmínka o kostele je z roku 1291. Za husitských válek byla roku 1426 Police dobyta a byl zničen i kostel. Roku 1523 byla na břehu Ploučnice nalezena dřevěná soška P. Marie, od které se traduje vznik poutního místa. Původní kostelík nestačil a tak byla roku 1688 zahájena stavba nového kostela podle stavitele Julia Broggia. Za vlády Anny Marie Františky byl nový kostel dostavěn, ale i ten se ukázal jako nedostatečný a tak bylo roku 1717 přistoupeno k dalšímu rozšíření. Fara byla 10.9.1723 povýšena na arciděkanství. Na žádost velkovévodkyně A. M. Františky udělil papež Klement XII. 6.7.1736 arciděkanu právo nosit při slav-

nostní mši biskupskou mitru a hůl.

Zámek Roku 1560 připadla Police k Zákupům a vzniká zde panský dvorec. Roku 1664 se uvádí kamenná tvrz, ale není známo, kde stála. Vévoda Julius František SaskoLauenburský nechal vystavět zámek. Návrhy vypracoval Guilio Broggio nebo jeho syn Octavio. Vévodova dcera Anna Marie Františka, velkovévodkyně toskánská nechala zámek zvýši o druhé patro. Vznikl tak ojedinělý zámek „katedrálního typu“, kdy zdi chodby byly vytaženy nad úroveň střechy, odkud pak proudilo světlo oválnými okénky. Zámek sloužil občasnému pobytu panstva a zejména jako správní budova pro úřednictvo, část zámku pak byla určena pro duchovní, kteří přicházeli vypomáhat o poutích. Koncem 18. stol sloužil zámek jako lazaret. V letech 1851-52 zde sídlil jezuitský seminář. Po roce 1918 byl zámek po neúspěšném pokusu jej prodat přidělen správě Státních lesů v Zákupech. V zámku se vystřídalo družstvo Výspa, záložna, mlékárna, česká škola, četnická stanice, vězení, sklad nábytku, škola i JZD, které v zámku zřídilo kravín. Roku 1991 byl zámek převeden do správy Pozemkového fondu a po řadě jednání byl 1. června 1997 převeden na obec. RABŠTĚJN – JÁNSKÁ – Muzeum podzemní letecké továrny Název Rabštejn vznikl podle skalního útvaru ve tvaru havrana (německy Rabe). V 19. stol. byla skála použita na stavební materiál pro stavbu zdejších přádelen bavlny, které zde budoval F. Preidl od roku 1860. Technologii zpra13

cování bavlny přijížděli obdivovat odborníci z celé Evropy. Největšího rozmachu dosáhly přádelny roku 1910, kdy zde pracovalo na 1000 zaměstnanců. Po 1. sv. válce výroba upadala a koncem 30. let 20. stol. zanikla. Koncem roku 1942 byl komplex Preidlových textilních továren zkonfiskován Velkoněmeckou říší a předán firmě Weserflugzeugbau Bremen (WFG), která sem přestěhovala zbrojní výrobu součástí pro letadla Junkers a vrtulníků FA-223. Postupně zde bylo postaveno 11 montážních hal a pracovalo zde 6000 lidí z 18 národností světa. Pro tyto dělníky bylo zřízeno v okolí 34 pracovních táborů a 2 tábory zajatecké pro ruské a anglické piloty. Roku 1944 se v říši začali budovat podzemní továrny s cílem vyrobit „zázračnou zbraň“, která otočí průběh války. Koncem srpna 1944 provedl geologický ústav v Liberci průzkum skalního masivu v prostoru Rabštejna-Jánské, po jehož vyhodnocení se firma WFD rozhodla vybudovat zde podzemní továrnu kam přesune válečnou výrobu. Dostatek pracovních sil měl zajistit koncentrační tábor pro 700 zajatců (pobočka KT Flosenburg) jehož vězni byly určeni k ražbě podzemních štol pro plánovanou podzemní továrnu. Během 8 měsíců vězni vyrubali 17 500 m2 štol v délce 4,5 km. Plánováno bylo 80 000 m 2 Po válce převzala objekt ČSA a sloužil jako sklad ženijního materiálu a v 90. letech byl opuštěn. Po 60 letech vzniklo v Jánské občanské sdružení Rabštejn, které zpřístupnilo část podzemních štol, kde provozuje expozici dokumentující historii tajemného Rabštejna (Pokračování na stránce 14)


Sklářské muzeum Kamenický Šenov Původní městské muzeum vzniklo roku 1923 založením muzejního spolku. Sp o l ek s hr om a žďo v al vý r o bk y a dokumenty k dějinám zdejšího sklářství. Výstavy se konaly nejprve v místní sklářské škole a později v budově bývalé radnice čp. 5 na náměstí. Roku 1949 byl dán souhlas ke zřízení odborného sklářského muzea. Jeho expozice byla instalována v budově bývalé rafinerie Conrath&Liebsch. Roku 1966 bylo muzeum přiřazeno jako pobočka k Muzeu skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou, od něhož se odloučilo roku 1991. Zřizovatelem se stalo opět město Kamenický Šenov. Muzeum od roku 1968 sídlí v klasicistní budově, která byla spojena vždy se sklem. Nejprve zde sídlil obchodník F. Vogl a později bratři Zahnovým. V letech 1918.1951 zde sídlila pobočka známé vídeňské firmy J.& L. Lobmeyr.

Stálá expozice na téma „Odkud pocházíme? Kdo jsme? Kam jdeme?“ zahrnuje vývoj rytého a broušeného skla od 17. stol do současnosti. Část expozice je věnována místní sklářské škole, firmě J. & L. Lobmeyr a mezinárodním sympoziím rytého skla. Je zde i kolekce historizujících křišťálových ověskových lustrů a vrstvených svítidel. K mimořádným exponátům patří skleněná židle vyrobená firmou Eliase Palmeho pro palác maharadži v Hyderabadu v Indii.

Panská skála Národní přírodní památka je pozůstatkem nevelkého čedičového návrší. Její jméno vzniklo překladem německého „Herrnhausfelsen“ (Herrnhaus= panský dům) odvozeného od staršího lidového označení Gehörnhaus. Slovem Gehörn se ve zdejším kraji označovaly strmě čnějící skalní útvary. Původně zde bylo asi 30m vysoké holé návrší s trojicí křížů na vrcholu.

Koncem 18. stol. se zde lámaly čedičové sloupy. Při lámání byla odhalena vnitřní stavba tvořená štíhlými čedičovými sloupy. Pravidelně vyvinuté čtyř až šestiboké sloupce jsou až 15 m dlouhé a v průměru mají okolo 20-25 cm. Jelikož jsou uspořádány, jako píšťaly varhan říká se skále lidově Varhany. Tato jedinečná ukázka sloupcové odlučnosti čediče by však s postupující těžbou čediče zanikla. O záchranu se snažil např. prof. Josef Emanuel Hibsch nebo i českolipský Exkursion klub založený roku 1878. Těžba zde byla definitivně zastavena po dlouhých snahách roku 1948 a roku 1953 byla skála prohlášena přírodní rezervací. Dnes má Panská skála statut národní přírodní památky a je nejnavštěvovanějším geologickým útvarem v Čechách. Jaroslav Slabý

Z lemberských sbírek, 6. díl – „Muzeum poslední majitelky“ Mezi předměty, které i po předání části zařízení Uměleckoprůmyslovému muzeu v 50. letech a zapůjčení další části zařízení do Zákup v 60. letech zůstaly na Lemberku v depozitáři, se nacházely i takové, které rozhodně nemohly patřit do zámeckého vybavení. Nikdo si neuměl vysvětlit, kde se tu vlastně vzaly, popř. k čemu sloužily. Dlouho to ani nikoho nezajímalo, jen při inventurách a podobných příležitostech se nad těmito věcmi pracovníci památkové péče a různých úřadů pozastavovali, ba dokonce si z nich tropili i šašky. Možná největší pozornost a posměšky od pracovníků jiných zámků si vysloužil velký kříž stlučený z březových polen. Když bylo po roce 1992 potřeba řešit otázku, co vlastně na zámku vystavovat, vzpomněl si někdo na to, že část zařízení Lemberka byla hned po 2. světové válce převezena do depozitářů zámku Sychrov, kde se shromažďovaly především předměty ze zámků veřejnosti nepřístupných. Pracovníci Okresního úřadu v České Lípě a státního zámku Zákupy (na Lemberku byl formálně kastelánem tehdejší stavební dozor a jinak tu byli jen dva zaměstnanci, z nichž jeden se právě, po krátké době, vyměnil) se tehdy vypravili na Sychrov, aby lemberské předměty zhlédli. Vrátili se však s tím, že tyto věci jsou nepoužitelné a o záležitosti se dále nemluvilo. Až později, za nového kastelána, se všeobecně usoudilo, že by bylo vhodné vrátit historické předměty tam, kam patří, a tak byly lemberské věci ze Sychrova vráceny. Objasnilo se, proč Sychrov hned od začátku nenamítal nic proti jejich navrácení, i proč účastníci někdejší výpravy na Sychrov rozpačitě mlčeli. Mezi asi dvěma stovkami vrácených věcí převládaly právě

takové, o nichž byla řeč výše, převážně různé předměty z lidového prostředí (malovaný nábytek, svaté obrázky, nástroje ke spřádání lnu apod.), často i takové, o jejichž funkci a významu se bylo možno jen dohadovat. Pro vystavení v zámeckých prostorách mohlo být použito jen několik málo z nich. Logické vysvětlení původu a smyslu těchto předmětů pravilo, že se jedná o zařízení chalup u Lemberka, které byly obývány zámeckým služebnictvem a zaměstnanci a jejichž vybavení tedy mohlo patřit vrchnosti, tudíž se mohlo po prodeji chalup soukromníkům, popř. i před ním, ocitnout na zámku. Evidencí nově převzatých předmětů byla pověřena tehdejší pracovnice libereckého pracoviště Národního památkového ústavu, do jehož správy mezitím zámek přešel, PhDr. Maria Karpašová. Protože dříve pracovala v Severočeském muzeu v Liberci, mohla využít svých zkušeností i kontaktů na tamější pracovníky a podařilo se jí určit, k čemu jednotlivé, často kuriózní předměty sloužily. To však nepodávalo vysvětlení, jak se ocitly na zámku Lemberk. Až při revizi evidence zámeckého mobiliáře byly použity také různé archivní materiály, mezi nimi i inventáře zámeckého zařízení sepsané za poslední majitelky zámku Gabriely hraběnky ClamGallasové, provdané princezny Auersperkové. Tato dáma byla jednou ze sedmi dcer posledního mužského příslušníka rodu Clam-Gallasů hraběte Františka, který zemřel roku 1930. Již dříve podělil své dcery rodinným majetkem. Gabriela měla získat zámek a velkostatek Lemberk a snad se i chystala k tomu, že se tu s rodinou usadí, avšak když v roce 1923 předčasně zemřel její manžel, pobývala 14

spíše v Rakousku. Zmíněné inventáře mají podobu dvou sešitů formátu A4 a byly předány spolu s jiným písemným materiálem na Lemberk při likvidaci okresů v roce 2002. Jednalo se o kopie, originál se nachází ve Státním oblastním archivu v Děčíně, a ač nenese žádný letopočet, byl pracovníky archivu časově zařazen do počátku 20. let 20. století, tedy ještě do doby před ovdověním princezny Gabriely. Sešity obsahují soupis nábytku podle jednotlivých pokojů, zvlášť pak soupis obrazů, porcelánu apod. V jednom z nich pak najdeme zvláštní oddíl s názvem „Museum“. Obsahuje 160 čísel, z nichž mnohá zahrnují více předmětů, dvě položky byly připsány dodatečně, bez čísel. Seznam obsahuje mnoho slov, která i člověku, který ovládá němčinu, jsou neznámá, a tak ho nikdo nezkoumal. Při podrobnějším pohledu se však ukázalo, že jsou v něm obsaženy právě takové pro zámek neobvyklé předměty, jaké se nacházejí v lemberském depozitáři. Při srovnání s nimi se ukázalo, že mnohé předměty na sobě ještě nesou starší čísla, která odpovídají číslům v inventáři „musea“, a že se tedy jedná o věci, jež do něj patřily. Studiem inventáře se dále ukázalo, že toto muzeum bylo umístěno v prvním patře v severozápadním rohovém pokoji s vyřezávaným stropem (dnes barokní jídelna). Zámek Lemberk nechávali ClamGallasové k prohlédnutí veřejnosti již v 19. století. Zprávu o tom máme např. z Řivnáčova průvodce po Království českém z roku 1882, ale i z německy psané knížky Německé Jablonné a okolí z roku 1908. Ačkoliv se tehdy procházely kromě (Pokračování na stránce 15)


Zdislaviny světničky právě některé místnosti 1. patra včetně severozápadní rohové, není o muzeu žádná zmínka. Přitom v knize Německé Jablonné a okolí je i stručně uvedeno, co zajímavého se v jednotlivých pokojích nachází. Z toho je zřejmé, že muzeum s největší pravděpodobností vytvořila až princezna Gabriela. Jak jsme již uvedli, není snadné z inventárního seznamu přesně zjistit, co všechno se v muzeu nacházelo. Některé výrazy jsou zastaralé a nelze je najít ani ve starších slovnících, ostatně i tehdejší clam-gallasovští zaměstnanci si k některým položkám raději tužkou přikreslili schematickou podobu předmětu, aby ho při inventuře poznali. Také postrádáme podrobnější popis, a tak si některé záznamy můžeme vyložit více způsoby. I tak nám ovšem seznam přináší zajímavý pohled do zájmů poslední soukromé majitelky Lemberka. Obsah muzea byl velmi různorodý. Velkou jeho část tvořily zmiňované předměty související s prací v zemědělství a se zpracováním zemědělských produktů (pluh, kolovrat, přeslice, člunky a další předměty ke zpracování lnu, ale také nástěnné hodiny). Dále tu najdeme malovaný selský nábytek (postel s nebesy, chlebník, mísník, skříň na šaty). Větší množství různých obrazů si podle seznamu nedokážeme představit, jen u několika z nich můžeme říci, že zobrazují náboženské výjevy. Podobně si příliš nedokážeme představit množství různých nádob (talíře, konvice, hrnečky, sklenice na pivo, víno apod.), jen u některých najdeme poznámku o materiálu (cín, porcelán, kamenina). Menší skupinu tvoří ještě zbraně (meče, šavle, halapartny, dělová koule aj.). Zbytek představují věci různorodé, např. deštník, brýle apod. U některých položek je poznámka, že se nacházejí v jiné místnosti zámku, zejm. ve „staré kuchyni“, tj. ve dnes známé černé kuchyni. Fyzickým prozkoumáním jednotlivých předmětů a jejich srovnáním s údaji v seznamu pak můžeme dospět k zajímavým výsledkům. Jak již bylo řečeno, zdaleka ne všechny předměty nesou původní inventární čísla. Ty, které je mají, vyhledáme v seznamu snadno. Ale i mno-

hé další můžeme ztotožnit s některou položkou v seznamu, neboť jsou natolik jedinečné, popř. tak jednoznačně popsané, že omyl je prakticky vyloučen (např. kokosový ořech vyřezaný do podoby indiánské hlavy). Tak se například ukázalo, že to, co je v seznamu stručně označeno jako (v překladu) „18 obrazů na skle, malba na skle, 2 rozbité“, jsou tzv. podmalby. Jedná se o obrázky, které vznikaly od konce 18. století v lidovém prostředí, zpočátku zejména na Šumavě, ale brzy se rozšířily i jinam. Vytvářely se tak, že se pod sklo dala předloha, většinou náboženský výjev, a ta se okopírovala: nejdříve černě kontury, pak se plochy vyplnily barvou. Na to se pak nalepil tmavý podklad a na obrázek bylo možno se dívat z druhé strany, takže proti předloze byl zrcadlově převrácený (proto se na některých mohou vyskytnout i zrcadlově převrácené nápisy). Některé takové podmalby se dělaly i na zrcadla. Lidé si je ve svých chalupách věšeli do rohu nad lavice kolem stolu, a tak se vytvořil tzv. svatý kout. Obrázky z jednotlivých oblastí mají typické rysy, např. na Novoborsku a Českolipsku výrazně červený plášť postav, a protože takový se vyskytuje i u několika lemberských podmaleb, můžeme předpokládat, že pocházejí z nedalekého okolí. Na několika předmětech byl nalezen nápis, který nám objasňuje jejich původ. Tak například na zadní straně dvou podmaleb nalezneme nápis, že je vytvořil Antonín Schleufer z č. 232 v Žibřidicích v roce 1904, který byl tehdy stár již přes 100 let. A na spodní straně podstravce posmívaného kříže z březových polen nalezneme nápis: „G. Effenberger, Frauenberg“. Frauenberg je německý název obce Bílý Kostel a nacházel se na bývalém panství Clam-Gallasů Grabštejn. Zdá se tedy, že Gabriela Auersperková sbírala předměty, které měly nějaký zajímavý původ, zejména asi od lidí na bývalých clam-gallasovských panstvích. Podobně můžeme v inventárním seznamu číst u položky dvou sklenic na pití: „Památka na školní slavnost v Žibřidicíh“. Nevíme ovšem, co znamenají poznámky u někerého stolního nádobí „Novotný Karlovy Vary“ či „Palme“, zdali totiž se jedná

MINIPŘÍBĚHY ze života Motto: Má štěstí, kdo je nad věcí! Dá to fušku, ten život I když jsem přísahal, že to nikdy neudělám, šel jsem na setkání se svými spolužáky po čtyřiceti letech. Pořád jsem ještě pracoval, učil jsem na škole, byl jsem neustále mezi mladými lidmi a věnoval jsem se svému sportovnímu koníčku – stolnímu tenisu. Zároveň už jsem se chystal do penze, a protože jsem neviděl své kamarády od maturity, těšil jsem se na shledání s nimi. Ale jeden běžný pohled při setkání v restauraci „U Bohouše“ v České Lípě potvrdil moje nejhorší obavy. Skoro holé hlavy,

o výrobce, nebo bývalého vlastníka, nebo (v druhém případě) o dekor (palmy). Je také otázkou, zda nějaké „památeční“ byly věci všechny, či jen některé a ostatní se sbíraly prostě proto, že byly staré nebo že se majitelce Lemberka líbily. Tyto otázky již neumíme zodpovědět. Archivní fondy Clam-Gallasů a velkostatku Lemberk jsou dosti rozsáhlé, a tak je možné, že se ještě objeví nějaký dokument, který objasní některé otázky spojené s muzeem princezny Gabriely, není to však příliš pravděpodobné a nejspíše by se mohlo jednat jen o jednotlivost, která bude objevena náhodně. Z uvedených skutečností velmi dobře vidíme, že věci mají svou historii, ale protože nedokáží mluvit, musí ji uchovávat lidé kolem nich. Když zasadíme věci do souvislostí, dají nám jiný smysl, než když souvislosti neznáme. Ztratí-li se „paměť věcí, stanou se mnohé z nich bezcenným haraburdím. Příkladem toho může být ten tolik posmívaný kříž z březových polen. Někdo ho vyrobil (nevíme bohužel už, z jakého důvodu či s jakým záměrem), někdo ho vlastnil (nevíme ale už, jak či proč ho získal), těšil se jím, někomu ho ukazoval. I když nevíme všechno, získali jsme spolu s informacemi zcela jiný vztah k tomuto předmětu a rozhodně již to nebude něco, co je dobré leda k vyhození, protože nikdo neví, co si s tím počít. Ačkoliv tedy předměty z muzea princezny Gabriely Auersperkové nejsou většinou „zámecké“, našly již některé z nich uplatnění v zámecké expozici. Doplňují některé prostory (např. cínová slánka a dóza, podstavec pod čepec) a jeden prostor jimi byl již zařízen celý. Je to jinak nevyužitelná místnůstka vedle černé kuchyně, která ukazuje, jak žili vesničané v okolí Lemberka. Tady našel uplatnění malovaný nábytek, podmalby na skle, nástroje ke zpracování lnu a několik drobností. Některé další předměty z muzea pak možná najdou místo v pokračování zámecké expozice, kde budou moci připomenout zájmy poslední soukromé majitelky zámku. Konec seriálu „Z lemberských sbírek“. Mgr. Martin Aschenbrenner

šedivé vlasy, vrásky, tukové polštáře, skvrny na pokožce, povadlé tváře. S t á ř í. Vždyť oni jsou už teď skoro všichni staří, blesklo mi hlavou. Oni? Jak to, oni. Já přece také patřím mezi ně a jsem jeden z nich! Rázem mě přepadla úzkost, melancholie, nenálada. Naštěstí jsem to brzy rozdýchal, protože jsme si začali vypravovat o tom, jak jsme žili, co jsme za ta léta všechno dělali, co se nám podařilo v životě splnit a čeho ještě chceme v tom třetím věku dosáhnout. Takové malé „curiculum vitae“, však to z těch srazů sami znáte. Celé setkání proběhlo v optimistickém duchu, jen já jsem se nemohl smířit se skutečností, nějak jsem se nemohl vůbec na nic pořádně soustředit, nechtělo se mi o ničem přemýšlet, prostě to nešlo. Byl jsem skleslý, „takovej

15


Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2011 naši dopolední debatu o tom, že lidi a hlavně mládež za nic nestojí, že se nedá nikomu věřit, všem jde jen o to jak nás natáhnout, že jsme pro tuto generaci neviditelní. No, něco na tom bude, n ě c o. Ale není to úplná pravda, protože nemusí to být tak v ž d y c k y. Myslím si totiž, že hodně záleží na tom, jací jsme a co těm, které odsuzujeme, dáváme hlavně my sami ze sebe. Zbytek cesty jsem byl už jinak naladěn. Začal jsem se usmívat a v duchu jsem děkoval svým bývalým spolužákům za krásně prožitý den a za zajímavé diskuse. Od té doby se scházíváme už pravidelně každý rok a světe div se, vůbec mi nepřipadají staří. Jak je to všechno relativní, že? I naše myšlení. A já? Po setkání se svými přáteli jsem se opět ujistil, že štěstí má mnoho podob, že nesmím ztrácet humor, musím dělat své každodenní maličkosti s láskou, těšit se i z malých náhodných radostí. Dá to ale f u š k u, ten život! Boj nebo mír? Boj! Hlavně sám se sebou. Tak to asi nějak bude. A také proto chci i nadále žít v naději, že svůj boj vedu správným směrem a že je úspěšný, protože „Nikdy není pozdě!“ Přesně tak, jak nám to vzkazuje sympatická a slavná francouzská šansoniérka, zpěvačka Edith Piaf.


nechanej bejt“. Očividně na mě padla velká únava. K nádraží jsem se ploužil pomalým krokem a zřejmě jsem i pokulhával. Zcela mě pohltily černé myšlenky. Teď už to půjde všechno jenom z kopce. Připadal jsem si jako malý opuštěný student, jako tenkrát před mnoha lety, když jsme si v septimě recitovali: „ Tak zvolna, tak smutně, tak sám a sám“. Z ničeho nic jsem začal odříkávat verše jako „já u pramene jsem a žízní hynu, horký jak oheň zuby drkotám, srdečně přijat, každým odmítán“ nebo „čas mrzácky se vleče“ atd. Hezky se mnou ty chmury cloumaly. Najednou jsem byl smutný jak šafářův dvoreček, do mysli se mi vkrádaly jen teskné melodie (a že jich znám!), nic mě nebolelo, ale vlastně mě bolelo všechno, bolel celý svět. V duši sladkobolno. V srdci stesk. Světobol. Tento neklid mě doprovázel celou cestu domů vlakem. Až do chvíle než jsem vystoupil a hned na nádraží jsem uslyšel: „ Dobrý den pane učiteli, bude zítra pinčes?“ Automaticky jsem odpověděl, že ano. Kousek opodál mě pak jedna neznámá paní překvapila větou: „Už se těším, až zase něco hezkého napíšete ,pane učiteli.“ Ježíši! Co se stalo? O čem vlastně tady mudruju! Vždyť mi k radosti stačí právě pár takových lidí, pro které jsem v i d i t e l n ý. Okamžitě jsem si vzpomněl na

- LN -

Recept pro mlsné jazýčky: Dobré ořechové pečivo Těsto: Hladká mouka Moučkový cukr Hera Mléko Droždí

200 g 20 g 140 g 2 lžíce 20 g

Náplň: Cukr krupice Ořechy

170 g 170 g

Vanilkový cukr 1 ks Bílek 2 Do mísy dáme mouku, na ni cukr, pak rozdrobíme droždí a zalijeme vlažným mlékem. Když droždí vzejde, přidáme vlahý rozpuštěný tuk, zaděláme těsto a necháme chvíli kynout (stačí 1/4 až 1/2 hod.). Mezitím ušleháme z bílků tuhý sníh, pak do něj přidáme oba cukry a nakonec lehce vmícháme vařečkou strouhané ořechy. Vykynuté těsto tence rozválíme, potřeme náplní a zatočíme do rolády.

Většinou dělám 2 menší rolády, aby se s nimi lépe manipulovalo. Smotané rolády pak krájím nití (jako knedlík) asi na 1 cm silné plátky a kladu na plech vyložený pečícím papírem alespoň 2 cm od sebe pečením ještě nabyde. Nechám asi 10 min. odpočinout a pak je peču ve vyhřáté troubě do růžova (asi 10 min. - horkovzduch 170 °C). Tohle pečivo je dost trvanlivé (mám ho v plechové dóze „kdyby někdo přišel“) i po 14 dnech chutná jako čerstvé, ale většinou tak dlouho nevydrží.

Cestovatelská agentura „Lužice“ nabízí : První poprázdninové měsíce jsou v našem regionu ve znamení festivalu Lípa musica, který získává každoročně lepší a lepší renomé. Jeden z koncertů se tradičně odehrává v naší bazilice minor. Letos naše město navštíví v neděli 2.října soubor Clarinet Factory Orchestra. Vstupenky je možné zakoupit na místě, anebo v předprodeji na stránkách www.lipamusica.cz, kde si můžete vybrat i z jiných koncertů bohatého programu. Chtěli bychom upozornit například na koncert Bratrů Ebenů v Kulturním domě Crystal. Závěrečný koncert festivalu se uskuteční 15. října v Městském divadle v Novém Boru. Novoborské divadlo dále uvádí herecký koncert Hany Maciuchové Žena vlčí mák. Toto monodrama se vysmívá dnešnímu kultu mládí a povrchní krásy. V době uzávěrky však zbývalo posledních pár míst na balkoně. Dětem je připravena klasická pohádka o krásné dívence, kouzelném zrcadle a sedmi trpaslících, tedy O Sněhurce. Hudební pořad The Six Rose Tour s interprety Monikou Načeva a anglickým zvukovým experimentátorem Timem Wrightem využije elektronickou hudbu, zpěv a poezii. Českolipský kulturní dům zve na exkluzivní koncert roku Richard Müller potichu tour2. Speciálním hostem bude Dan Bárta. I českolipští zařadili pro děti klasickou pohádku, tento-

krát o třech oříšcích, nehodné maceše a skromné Popelce. Na první listopadový den je připraven koncert mimořádného mladého talentu - Tomáš Klus: Divadelní túra 2011. Informace o libereckých pořadech získáte prostřednictvím stránek Informačního centra Liberce www.infolbc.cz. Rezervovat a zakoupit vstupenky můžete přes http:// vstupenka.liberec.cz/. Vyberte si z této kulturní nabídky, vstupenky v předstihu zajistíme: • • • • •

Městské divadlo Nový Bor středa 5. října od 19 hodin – Žena vlčí mák – monodrama – vstupné 220,- Kč sobota 8. října od 10 hodin – O Sněhurce – pohádka – vstupné 50,-Kč středa 12. října od 19 hodin – Monika Načeva a Tim Wright – koncert – vstupné 160,- Kč středa 26. října od 19 hodin – Slet bubeníků – hudební pořad – vstupné 250,- Kč

Kultura v České Lípě sobota 1. října od 19,00 hodin – Bratři Ebenové – KD (Pokračování na stránce 17)

16

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2011 http://web.ticketstream.cz, a Eventim http://www.eventim.cz, nabízíme také letenky do celého světa. Nabídka 225 cestovních kanceláří na našich stránkách. www.caluzice.cz Prodej zimních pobytů na horách u nás či v cizině. Od 15. září do 31.prosince – mezisezona – své objednávky směřujte přes telefon 724 230 697 nebo e-mail [email protected] . Večer na telefonu a faxu 487 762 409.


• • •

Crystal – vstupné 220 – 350,- Kč pátek 21. října od 19 hodin – Richard Müller – KD Crystal – vstupné od 490,- Kč sobota 22. října od 15 hodin – Popelka – pohádka – Jiráskovo divadlo – vstupné 50,- Kč úterý 1. listopadu od 19 hodin – Tomáš Klus – koncert – Jiráskovo divadlo – vstupné 300,- Kč

Prodáváme vstupenky v prodejní síti Ticket Art http://www.ticket-art.cz/,Ticketstream -

Irena a Ladislav Fleglovi

Počasí v srpnu 2011

Naše stanice nyní pracuje v automatický režimu. Záznam jejího provozu můžete sledovat na internetovém odkazu www.chmi.cz na odkazu aktuální situace, aktuální stav počasí, stanice a automatické stanice.

Nejvyšší průměrná srpnová teplota od roku 1961 byla v roce 2006, tehdy bylo spočítáno 22,2°C. Letos namřených 17,2°C bylo o 0,5°C vyšší než průměrná teplota prvního prázdninového měsíce. Absolutní denní maximum 30,8°C bylo 26.8., absolutní denní minimum 3,5°C o pár dní později, přesně 31.8. V srpnu napršelo 95,7 mm srážek, z čehož polovina 24.8. Tehdy během noční bouřky spadlo 46,7 mm. V porovnání s loňským srpnovým úhrnem 295,3 mm proběhl letošní srpen v klidu.

Úhrn srážek Průměrná teplota Maximální teplota Minimální teplota

95,7 17,2 30,8 3,5

mm ºC ºC ºC

(16.8.) (31.8.) L. a I. Fleglovi

Pinku zdar Stolní tenisté jsou v současné době v plné tréninkové přípravě na sezónu 2011-2012. Družstvo „A“ budou reprezentovat nejlepší hráči našeho TTC: Jaroslav Havlík ml., Julius Lazar, Zdeněk Jarkovský, Otto Jarkovský, Lubor Kitzler st., Rudolf Říčař, Jaroslav Havlík st.. Své první utkání v krajském přeboru I. třídy sehrají už 1. října 2011 na domácích stolech proti hráčům Jiskry Cvikov. Naše malá tělocvična ve škole bude svědkem zajímavé konfrontace s postupujícím Cvikovem z KP II. třídy, za který hraje i náš bývalý hráč Miroslav Nešvera. Jeho spoluhráči Pavel Fojt, Jaroslav Plaček, Jaroslav Tomek se za poslední rok o moc zlepšili. Další dvě družstva „B“ a „C“ budou hrát opět OP I. třídy. Loni jsme obsadili čtvrté a šesté místo. Sestava „B“: Otto Jarkovský, Lubor Kitzler st., Rudolf Říčař, Ladislav Nemergut, Patrik Pýcha, Lubor Kitzler ml. a František Vastl. Družstvo „C“ bude nastupovat v této sestavě: Jaroslav Havlík st., Milan Vlček, Josef Pavlů, Ladislav Vlček, Pavel Flégl, Michal Maršálek a Milan Vastl. Za družstvo „D“ v letošní sezóně už nebudou hrát naši nejlepší žácí, kterým se chceme věnovat v tomto roce daleko více. Loni sice hráli v OP II. třídy pravidelnou soutěž v rámci libereckého okresu, ale byly to souboje proti dospělým a to byl vlastně velký nepoměr – žáci zbytečně prohrávali a samozřejmě, že prohry je netěšily. Letos se budou vybraní žáci zúčastňovat bodovacích turnajů libereckého kraje a také různých otevřených turnajů. V oddíle pak pomohou s tréninkem mládeže Ladislavu Nemergutovi i další hráči – Lubor Kitzler st., Otto Jarkovský, Ivan Vastl (náš nový hráč) atd. Ligoví hráči mají za povinnost se starat o mladé talentované adepty stolního tenisu. I v Jablonném musíme tento trend přijmout, protože bez mladých hráčů i náš ping-pong stárne a nám, kteří stolní tenis (Pokračování na stránce 18)

17

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2011 me, že tento systém bude pro naše mladé hráče daleko lepší a účelnější a také jsme přesvědčeni, že naše rozhodnutí je správné. Ovšem čtvrté družstvo „D“ bude i nadále hrát OP II. třídy, ale v jiné v daleko, zajímavější sestavě. Bude to něco jako byly v minulosti turnaje „pinká celá rodina“. Sestava „D“: Ivan Vastl se svým synem Františkem, Patrik Pýcha se synem Matějem a Milan Vastl se synem Vojtěchem. Tož tedy „Pinku zdar!“


máme rádi ubývá tak i radost ze hry, když nemáme následovníky. Sestava mladších hráčů na krajské bodovací turnaje: Kryštof Kořínek, Dominik Pluhař, Jakub Mádlo, Tomáš Čejpa, Radek Korselt, Vojtěch Waldhauser a Štěpánek Waldhauser. Rozpis turnajů: 28. září 2011 – středa – Liberec 29. října 2011 – sobota – Lomnice n/Popelkou 26. listopadu 2011 – sobota – Turnov 14. ledna 2011 – sobota – Cvikov 24. března 2012 – sobota – Liberec 4. dubna 2011 – sobota – Liberec Starší žáci budou hrát také podle svého rozpisu. Za Jablonné nastoupí: Matěj Pýcha, Michal Marček a Marek Holub. Věří-

Foto: Vladimír Hetver Mgr. Ladislav Nemergut

Mistrovství České republiky žactva Trojice atletů SK ZŠ Jablonné v Podještědí se zúčastnila ve dnech 3. a 4. září Mistrovství České republiky žactva, které letos proběhlo v Novém městě nad Metují. Jako první se představil Zbyněk Kovalev v tyčkařském sektoru. Zbyněk patří k širší české špičce a bylo v jeho silách bojovat o medaile, v mistrovském závodě ho ale zradila bolest v zádech, skočil pouze svou základní výšku 290 cm a obsadil konečné 9. místo. Jelikož je v kategorii prvním

rokem, může v příští sezóně pomýšlet i na mety nejvyšší. Ve skoku do výšky nastoupil Petr Šimon. V Novém Městě rozhodně nezklamal. Zdolal 183 cm a útočil na osobní rekord 185 cm, zatím neúspěšně. Do poslední chvíle byl ve hře o medaile, od které ho dělily 2 cm, nakonec obsadil solidní 5. místo. Posledním zástupcem našeho oddílu byl Tomáš Riedel, který nastoupil ve vrhu koulí. Na velkých závodech zatím

vždy podlehl atmosféře a nedařilo se mu, proto si v Novém Městě dal za cíl postup do finále. Výkonem 13,85 m svůj cíl splnil, v závodě vybojoval 6. příčku, k bronzu mu chybělo 30 cm. Na podzim čekají atletické naděje z Jablonného především soutěže družstev, velké ambice si činí právě starší žáci v čele s trojicí výše jmenovaných opor. Mgr. Petr Kopřiva

Zlaté medaile žákům Jablonného Ve středu 14. září proběhlo v Jablonci nad Nisou třetí a zároveň rozhodující utkání krajského přeboru družstev staršího žactva v atletice. Po dvou vítězstvích vstupovali závodníci SK ZŠ Jablonné v Podještědí do 3. kola soutěže s jistotou postupu do republikových kol. K celkovému prvenství v přeboru Libereckému kraje by jim stačilo i 3. místo, naši atleti se ale rozhodli nic nepodcenit a pokračovat ve vítězném tažení. Očekával se silný atak domácího Jablonce nad Nisou, který v soutěži drží druhou pozici. Naši chlapci se ale nenechali znervóznit a i v Jablonci nad Nisou udrželi letošní neporazitelnost. Získali tak titul Přeborník Libereckého kraje a z prvního místa postoupili do Mistrovství Čech, které proběhne 24. září v Hradci Králové za účasti nejlepších dvou týmů krajů Libereckého, Vysočiny, Pardubického, Královéhradeckého a Středočeského. První tři z tohoto utkání postupují do Mistrovství České republiky. A naši žáci se o postup mezi absolutní špičku rozhodně poperou.

7. Štechmüller Tomáš

2:46,21

3000 m 5. Němeček Vojtěch bodů 6. Janúšek Petr 7. Janúšek Pavel 200 m překážek 1. Pulíček Tomáš 5. Monzar Daniel 6. Stupka Patrik

4

12:20,46

6

12:23,88 12:32,12

5 4

28,52 11 bodů 31,57 6 31,48 5

4 x 60 m 2. Němec, Do Minh, Bily, Kovalev 30,14 9 bodů 5. Němeček, Nešvera, Pavlovič, Chodur 34,63 6 6. Janúšek, Janúšek, Štechmüller, Hlavatý 37,62 5 výška 1. Šimon Petr 3. Do Minh Hai 6. Němec Robert 8. Němeček Vojtěch

185 cm 155 cm 150 cm 145 cm

11 bodů 8 4,5 3

360 cm 310 cm 270 cm

11 bodů 8 5

547 cm 538 cm

6 bodů 5

Bodovaná umístění našich závodníků: 60 m 6. Pulíček Tomáš 7. Bekr Radek

7,97 8,34

5 bodů 4

tyč 1. Schubert Filip 3. Kovalev Zbyněk 6. Monzar Daniel

150 m 6. Šimon Petr 8. Kovalev Zbyněk

19,38 19,47

5 bodů 3

dálka 5. Šimon Petr 6. Němec Robert

7 bodů 5

koule 2. Riedel Tomáš 9. Pavlovič Tomáš

disk 2. Pulíček Tomáš 4. Schubert Filip 7. Riedel Tomáš 8. Stupka Patrik

34,86 m 32,26 m 26,33 m 26,08 m

9 bodů 7 4 3

oštěp 3. Stupka Patrik 5. Riedel Tomáš

39,40 m 34,41 m

8 bodů 6

V družstvu nastoupili v průběhu soutěže tito atleti: Tomáš Riedel, Petr Šimon, Zbyněk Kovalev, Robert Němec, Vojtěch Němeček, Josef Vitvar, Milan Nešvera, Filip Španiel, Hai Do Minh, Tomáš Pavlovič, Petr Chodur, Petr Bily, Matěj Pýcha, Petr Janúšek, Pavel Janúšek, Václav Kovalev, Tomáš Štechmüller, Radek Bekr, Patrik Stupka, Jan Hlavatý, Ondřej Petr, Tomáš Pulíček, Filip Schubert, Daniel Monzar. Konečné pořadí přeboru Libereckého kraje: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

SK ZŠ Jablonné v Podještědí LIAZ Jablonec nad Nisou AC Syner Turnov AC Slovan Liberec AC Mladá Boleslav Cvikováček Cvikov TJ Jilemnice TJ Rumburk AC Mladá Boleslav B TJ Slovan Varnsdorf Mgr. Petr Kopřiva

800 m 4. Bekr Radek 6. Hlavatý Jan

2:18,69 2:44,24

13,71 m 9,14 m 18

9 bodů 2

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2011 placená inzerce

19


placená inzerce

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý a bílý. Slepičky pouze z našeho chovu!! Neprodáváme kuřice ale slepičky těsně před snáškou.

Stáří slepiček 18 - 20 týdnu Cena: 138 -148 Kč / ks, starší 20 týdnů:155 Kč/ks. Prodeje se uskuteční:

v sobotu 22. října 2011 Jablonné v Podještědí u klíčového centra ve 12:00 hod. Případné bližší informace: tel. 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719.

placená inzerce

Hledám garáž k pronajmutí v Jablonném v Podještědí (je třeba přívod elektřiny) L. Jeníková 602 150 351

placená inzerce

Prodám 3+1 v panelovém domě v Jablonném v Podještědí, byt má vyzděné jádro, zasklený balkon, plastová okna. Tel.: 728 062 592 20


placená inzerce

21


22


50 let společného života uplynulo 15. září 2011 ode dne, kdy si na Staroměstské radnici v Praze řekli své „ano“ manželé Jiří a Vlasta Piskáčkovi. Sbor pro občanské záležitosti města Jablonného v Podještědí jim k tomuto vzácnému jubileu popřál hodně zdraví a spokojenosti do dalších let a jejich podpisy přibyly v knize „Svatebních jubileí“. Manželé Piskáčkovi prožili svůj život v našem městě, vychovali syna a dceru a radují se ze tří vnoučat. Vážení manželé Piskáčkovi, dál sdílejte spolu každý den se starostí i radostí, podporujte se navzájem s důvěrou a hrdostí. Mgr. Eva Drábová

Naše město je od červnového vítání bohatší o osm miminek, které zveme se svými rodiči, prarodiči a známými do obřadní síně MěÚ k slavnostnímu zápisu do „Knihy nově narozených“

v sobotu 8. října 2011 v 11.00 hodin. Jsou to: Jiří Zdobinský Matyáš Turták Jolana Tomanová František Pešek Klára Lusková Johanka Kratochvílová Václav Samko Ondřej Šimon

Jablonné zpráva obletěla, že k Vám vrána přiletěla a nechala v uzlíčku malou, krásnou holčičku. K němu zas čáp přispěchal a kluka, jako buka tam zanechal. Ať Vám rostou jako z vody a jsou z nich děti do nepohody, veselé a zdravé, zvídavé a hravé. V životě ať štěstí mají a Vám radost jen dělají …

Těší se na Vás Sbor pro občanské záležitosti, děti MŠ Studánka, ZŠ a ZUŠ. Mgr. Eva Drábová

Dne 24. 10. 2011 uplyne 15 let, kdy nás opustil manžel, tatínek, dědeček,

pan Josef Stýblo Dne 8. 10. 2011 uplyne 5 let od úmrtí

Vzpomínají manželka, děti a vnoučata.

pana Bohumila Moliče. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi.

Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi.

manželka Marie, syn Jaroslav a ostatní příbuzní

23


SŇATKY 20. 8. 2011 Lemberk Zdeněk Šembera – Kamila Potočková Liberec Jan Pečený – Lenka Hatašová Liberec

Životního jubilea se v měsíci říjen dožívají tito občané: Pavlasová Naděžda, Heřmanice v Podještědí 80 let Buralová Margita, U 82 let Křivská Hana, Tyršova 70 let Tomková Katarina, Kněžice 75 let Kocková Jitka, Tyršova 75 let

Roman Valenta – Monika Majerová Bílichov Klobuky Daniel Zoubek – Lenka Boháčková Liberec Děkuji jménem celé rodiny všem, kteří se přišli naposledy rozloučit s mým manželem Josefem Šimůnkem.

23. 8. 2011 Nový Falkenburk Petr Vacek – Radmila Björke Stráž nad Nisou 27. 8. 2011 Nový Falkenburk Jiří Kříž – Jitka Oravcová Kunratice Frýdlant

Děkujeme za překrásné květinové dary, za vyjádření upřímné soustrasti, za slova útěchy.

27. 8. 2011 Lemberk Jan Kinčl – Miloslava Kopecká Česká Lípa

Děkujeme TS a MĚSTU Jablonné v Podještědí, hokejistům, kamarádům, spolužákům.

3. 9. 2011 Nový Falkenburk Petr Dostál – Regina Kolářová Česká Lípa Bohuslav Čížek – Lucie Černá Jablonné v Podj.

Děkujeme hasičům ze Lvové a Jablonného v Podještědí za čestnou stráž a za vzdání pocty.

9. 9. 2011 Nový Falkenburk Oldřich Bošek – Markéta Tirpáková Chrastava Liberec

Je velmi bolestné přijmout, že nám všem tak blízká osoba už není mezi námi. Ještě jednou děkujeme, že jste byli s námi v tak těžké chvíli života. Už jen vzpomínka zůstane v našich srdcích.

10. 9. 2011 Lemberk Marek Wagner – Lucie Schwesserová Jablonné v P. Stráž pod Ralskem

Jaroslava Šimůnková

Příjem inzerce do Zpravodaje města Jablonného v Podještědí: u paní Šárky Ryklové v infocentru, náměstí Míru 23 na telefonu: 487 829 972, nebo e-mail: [email protected]. Ceník inzerce: celá strana: 833,- Kč, půl strany: 417,- Kč, čtvrt strany: 209,- Kč a osmina strany: 108,- Kč. Ostatní příspěvky : texty, foto – posílejte na e-mail: [email protected]. Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*doc nebo *rtf) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *JPG (ne formát *pdf!!!). Plakáty zadávejte nejvýše ve formátu A5 (naležato)! Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 15. DNE V MĚSÍCI !!! Zpravodaj města Jablonné v Podještědí vydává Město Jablonné v Podještědí, IČO: 260576, povoleno MK ČR E 10028 řídí redakční rada ve složení : Mgr. Jindřich Dráb, Jaroslav Oplt, Mgr. Ladislav Nemergut, Mgr. Eva Liebezeitová, Mgr. Ivan Vastl, Mgr. Renata Černá, Šárka Ryklová, Michala Jelínková a Ludmila Svobodová. Příspěvky se přijímají do 15. v měsíci. Cena 10.- Kč od 1. 2. 2007 DTP a tisk : C-PRINT – H. Hauser, Cvikov, tel., fax, záznamník 487 751 922 24

koncert skupiny Katapult

Recommend Documents