English digest • Events calendar • Gayguide with map
www.navegre.hu
ITTHON Európában itthon vagyunk?
POOPSIE januári vegyes csemege
EGÉSZSÉG A poppers és ahogyan használni érdemes
KÉPRIPORT Tienne a magyar festômûvész
1 2007. január VI. évf. I. szám
Januári eseménynaptár – Pasifogó – Dr. Psycho – Kulturális ajánló
Tartalom
I
Sziasztok! Most, amikor íródnak e sorok, még a nagy szilveszteri ôrület elôtt vagyunk, a nagy evés-ivás, és bulik sokasága vár ránk. Ilyenkor jönnek az újévi fogadalmak: „ Mostantól nem dohányzom – nem iszom – egészséges életet élek”….Na majd meglátjuk! E havi számunk „karcsúbb” lett, de aggodalomra semmi ok! Továbbra is sok programajánlatot és érdekes írást találhattok, a Na Végre!-ben. Itt van például egy nemrég történt eset egy szórakozóhelyen tartott születésnapon. Hogy miért is érdekes, nos ezen a helyen nem igazán tolerálták a másságot. A másik történet magával a cikk írójával történt. Bizonyára sokan vannak közületek, akik használnak poppers-t, egészség rovatunkban annak jártunk utána, hogy mi is ez tulajdonképpen, és hogyan érdemes használni. Folytatjuk olvasóink körében sikeres képriport sorozatunkat is, ebben a hónapban a fiatal magyar festômûvészt, Tienne-t mutatjuk be, és képei közül néhányat. Pooopsie írásából kiderül, hogy januárban mi fog történni a meleg éjszakai életben, egyfajta körképet mutatva. És természetesen a szokásos havi és heti naptárunkból pontos képet adunk a meleg programokból budapesti és vidéki lebontásban, de kulturális ajánló rovatunkban is körülnéztünk a televíziók háza táján, a meleg témájú mûsorok, filmek között. És még egyszer, mindenkinek egy boldog és sikeres 2007-es évet kívánunk! Na Végre! szerkesztôség
7 heti naptár 10 havi naptár 16 kulturális ajánló 20 hírek 24 itthon európában 28 poppers 30 HIV-hírek 32 képriport 34 a csábító 36 pasifogó 38 dr. pszicho 36 for visitors 42 guide 54 poopsie
Na Végre!, VI. évfolyam, 1. szám Információs programmagazin, megjelenik minden hónap utolsó péntekén Ki adja a Zseb Kiadó Kft • Felelôs kiadó: Kerekes János igazgató • Onli ne fôszerkesztô: Glöckner Zoltán • Szerkesztôség: Olivér, Petitprince, Rédei László, Szûcs Balázs, Zajácz Trisztán • A sz erkesztôség címe: 1085. Budapest, Csepreghy utca 2. mfsz 4. Telefon: 8-16 óra között 06/30 687-7794 • Hírdetésfelvétel: 06/30 439-6162 • Fax: 266-6844 Honlap: http://www.navegre.hu • E-mai l:
[email protected] • Nyomás: Tercia Print Kft
HU ISSN 1787-4556 (Nyomtatott) • HU ISSN 1787-9057 (Online) Ha szeretnéd, hogy programod a Na Végre! naptárba bekerüljön, akkor minden hónap 15ig küldd el a
[email protected] e-mail címre Naponta friss hírek, bulvár információk, programok elsô kézbôl a www.navegre.hu-ról
na végre!
január 5
Közremûködik:
Idôpont:
2007. január 27., szombat
a bécsi
Kapunyitás: 19.30, Bálmegnyitó: 21.00 Helyszín:
Johann Strauss Damenkapelle és a Band A-Live
Parkhotel Schönbrunn, Hietzinger Hauptsrasse 10, 1130 Bécs Tiszteletbeli fôtámogatók:
Élô, zenés fellépés:
Stefan Fleischhacker, Desert Wind és Maria Bill
Barbara Prammer, a nemzeti tanács elnöke,
Eva Glawischnig-Piesczek,
A quadrillét vezeti:
Wolfgang Stanek táncmester.
a nemzeti tanács harmadik elnöke, valamint
Michael Háupl
Az est háziasszonya:
Lucy McEvil
polgármester
Jegyek kaphatók a következô helyszíneken: Magnum Szauna és Café Eklektika
Jegyár: 28 € Asztalfoglalás és további infó: www.regenbogenball.at ATLASZ LMBT. SPORTEGYESÜLET
18:00 Erotika Centrum Meleg erotikus filmek zárásig Gay erotic film screening until closing 22:30 Bohemian Alibi Dinner Show & Trans Varieté Kivéve vasárnap – Except Sun 23:45 Cool Fiúk a klubból – ismétlés Kivéve szombat – vasárnap 00:30 Action Bar Strip Show Hétfô – Monday 13:00 Magnum Szauna Fiatal nap: 690 ft a belépô 26 évesig - Youth day: 690 ft entrance for those under 26 13:00 Szauna 69 Páros belépô: 2.000 ft Entry for two: 2.000 ft 17:00 Nyíregyháza Tánctanfolyam
19:00 www.atlaszsport.hu Futás - Running 20:00 www.atlaszsport.hu Tollaslabda – Badmington Kedd – Tuesday 17:00 Nyíregyháza Fotótanfolyam 18:00 www.atlaszsport.hu Jóga – Yoga 19:00 www.atlaszsport.hu Nôi foci – Female soccer 19:00 Damkör – Szeged Klub est – Infó: 06/20 970-4662 20:30 Gemini Táncklub Középhaladó tánctanfolyam
13:00 Szauna 69 Happy Day: 1090 ft a belépô mindenkinek 1090 ft entrance for everyone 17:00 Tilos Rádió 90.3 fm Zártkörû lányok vagy Szappanopera helyett 20:30 Gemini Táncklub Latin tréning Ballroom dancing – latin 20:30 www.atlaszsport.hu Labdarúgás – Soccer 21:00 Bohemian Alibi Egész éjszakás Rock’n’Roll All night rock’n’roll
22:00 Radio Café 98.6 fm Meleg helyzet Lady Dömperrel 22:00 Bohemian Alibi Színházi est – Drag Theatre Szerda – Wednesday 13:00 Magnum Szauna Közönség nap: 1090 ft a belépô mindenkinek 1090 ft entrance for everyone
21:15 TV2 Született feleségek
na végre!
január 7
heti naptár - weekly agenda
Minden nap – Every day 18:00 L’amour Videomozi Meleg erotikus filmvetítés 21:50-ig - Gay erotic film screening until 21:50
heti naptár - weekly agenda Csütörtök - Thursday 13:00 Szauna 69 Fiatal nap – 690 ft a belépô 25 évesig – Youth day: 690 ft entrance for those under 25 17:00 Nyíregyháza Kondi nap Szolgáltató Ház – Árpád u. 9.
00:00 és 02:00 Bohemian Alibi Mûsor – Show
Mûsor - Show Szombat esti ôrület – Saturday night mayhem
00:30 és 01:30 Action Bar Live Show
18:00 www.atlaszsport.hu Jóga – Yoga
Szombat – Saturday 18:00 Gemini Táncklub Haladó tánctanfolyam Ballroom dancing – advenced
20:15 Gemini Táncklub Kezdô tánctanfolyam Ballroom dancing – starter
18:00 Le Cafe M Happy Hour Egyet fizetsz, kettôt kapsz!
Vasárnap – Sunday 16:30 www.atlaszsport.hu Úszás – swimming
Péntek – Friday 16:00 Le Cafe M Happy Hour Egyet fizetsz, kettôt kapsz!
19:30 Gemini Táncklub Standard tréning Ballroom dancing – compettion level
16:30 www.atlaszsport.hu Tánc kezdôknek és haladóknak Starter and upper level ballroom dancing
17:00 Nyíregyháza Filmvetítés vagy Anonym tanácsadás
19:00 Paradiátor www.pararadio.hu
20:00 www.atlaszsport.hu Tollaslabda – Badmington 21:00 Magnum Szauna Mûsor – Show 22:00 Smile Cafe & Disco Disco
20:00 Magnum Szauna Nassi Party – Snack Party
18:00 Habroló Randi 30 felett – Bi és meleg férfiak klubja
22:00 Smile Cafe & Disco Disco
19:00 Le Cafe M Happy Hour Egyet fizetsz, kettôt kapsz
00:00 és 02:00 Bohemian Alibi
21:00 Cool L
havi naptár – monthly agenda 01.05 Péntek - Friday 19:00 Labrisz – iroda Király u. 58. fsz. 13. Labrisz est – Beszélgetés
01.11 Csütörtök - Thursday 19:00 Mûvészetek Palotája STEEL - A fém legendája Experidance - Román Sándor
21:00 Smile Cafe & Disco R&B Party
01.12 Péntek – Friday 17:00 Nyíregyháza Anonym Tanácsadás Szolgáltató Ház – Árpád u.9.
21:00 Catch 22 - milkS/HaKe Leszbikusok és barátaik Party for lesbians and their friends 21:00 Magnum Szauna Sötétség – Black Out Party 01.06 Szombat – Saturday 15:00 Megálló - Szigony u. 37. „Pozitívan” Gondolkodók Baráti Köre - Csoporttalálkozó
INTIM CENTER A legelsô és a legnagyobb szexbolt!
Filmjeinket veheti, kölcsönözheti, cserélheti vagy a 20 videókabin egyikében nézheti! Egyes termékek állandó árleszállítása! Nyitva: H-P: 9-20, Sz-V: 9-18. Budapest, V. Károly krt.14. Tel.:317-0918
Online rendelés: www.szexplaza.com
10 na végre!
január
19:00 Megálló - Szigony u. 37. Flamingó Kör Reneszánsz élôzene: Continuo 20:00 Magnum Szauna Gyümölcs Party 20:00 Nyíregyháza Újévi Party – 500 Ft Szolgáltató Ház – Árpád u.9. 21:00 CoXx Pótszilveszteri buli 21:00 Smile Cafe & Disco Pótszilveszter 01.09 Kedd - Tuesday 17:00 Platón Társalgókör Új helyszínen Infó: 06/70 277 1037 18:00 Szeged Írisz - Filmklub 01.10 Szerda - Wednesday 20:00 Café Vis Major Bárcsak Randevú A Labrisz beszélgetôs estje Bp. Szent István krt. 2
21:00 Magnum Szauna Gatya – Underwear Party 21:00 Smile Cafe & Disco Retro Hétvége 70’s – 80’s évek zenéi 22:00 Szeged Pótszilveszter - Fészek Klub Brüsszeli körút 22. Infó: 06/70 295 8474 01.13 Szombat – Saturday 08:40 Mozdulj ki! – Túra Pilis - hegység Találkozó: Batthyány téri HÉV vágányok végénél Kálmán: 06/70 277-1037 19:00 Pocok Klub Karaoke est V. ker. Sas utca 6. 19:30 Pecsa Boney M Show - Pótszilveszter 20:00 Magnum Szauna Maci Party – Bear’s Party 20:00 Nyíregyháza Szépségverseny – 1000 Ft Szolgáltató Ház – Árpád u.9. 21:00 Smile Cafe & Disco Retro Hétvége 90’s évektôl napjainkig 21:00 Debrecen Újra melegbuli, Domb u.1. Infó: 06/70 608-0427
havi naptár – monthly agenda 21:00 Bamboo Pure Disco
20:00 CoXx Évnyitó Nude Sex Party 01.16 Kedd - Tuesday 16:00 Szeged Írisz – Információs kör Infó: 06/30 613-3683
PURE DISCO
23:00 Moulin Rouge Pure
19:00 Trafó Pocok klub – Beszélgetés Másság Budapesten címmel 22:00 Trafó Pocok - Disco Ingyenes belépés 01.18 Csütörtök - Thursday 19:30 Nemzeti Táncszínház Káin - Ábel
01.14 Vasárnap - Sunday 10:00 Más Program A Magyar Nemzeti Galéria megtekintése – Találkozó: Moszkva tér - Metró kijárat
12 na végre!
január
19:00 Megálló-Szigony u. 37. Flamingó Kör - Beszélgetés Jóslás: Mit hoz a jövô 20:00 Magnum Szauna Ifi – Fiatal Party 20:00 CoXx Maci Party 21:00 Smile Cafe & Disco Magyar Buli 01.21 Vasárnap - Sunday 07:30 VándorMások Gyalogtúra a Börzsönyben Találkozó: Nyugati pu – pénztárcsarnok közepén Gazsi: 06/30 210-2329
01.19 Péntek – Friday 21:00 Smile Cafe & Disco RNB Party
21:00 Habroló A pódium vendége: Miss Mandarin
21:00 Magnum Szauna Meztelen – Naked Party
01.23 Kedd - Tuesday 17:00 Nyíregyháza Fotó Klub
01.20 Szombat – Saturday 20:00 Nyíregyháza Karaoke - Ingyenes Szolgáltató Ház – Árpád u.9.
18:00 Szeged Írisz – Filmklub Infó: 06/30 613-3683
havi naptár – monthly agenda 19:00 Nemzeti Táncszínház Mediterrán 01.24 Szerda - Wednesday 20:00 Café Vis Major Bárcsak Randevú A Labrisz beszélgetôs estje Bp. Szent István krt. 2
01.27 Szombat - Saturday 19:00 Pocok Klub Beszélgetési est Vendég: Csermely Péter professzor, biokémikus V. ker. Sas utca 6.
21:00 Smile Cafe & Disco Szülinapi Party (DJ’s)
20:00 Magnum Szauna Farsangi Party
01.28 Vasárnap - Sunday 15:00 Szóda udvar Elsô Nôi Szkanderbajnokság VII. kerület Wesselényi u. 18.
01.26 Péntek - Friday 16:00 Nyíregyháza Anonym Tanácsadás Szolgáltató Ház – Árpád u.9.
20:00 Nyíregyháza Jótékonysági Est - 500 Ft/fô Szolgáltató Ház – Árpád u.9.
20:00 Liget Színház Édesnégyes
21:00 Bamboo Pure Disco
21:00 Smile Cafe & Disco Laser Show 21:00 Magnum Szauna Sötétség – Black Out Party
22:00 Living Room Ösztrosokk leszbikus buli V. Kossuth L. u. 17.
01.29 Hétfô - Monday 19:00 Nemzeti Táncszínház Két Alkotó Egy Színpadon Sirálysikoly / Zéró Balett Bóják / Magyar Mozdulatmûvészeti Társulat
PURE DISCO Online programok www.navegre.hu
21:00 CoXx Military Cruising Party
2007. JANUÁR 01.05. Péntek 21:30
01.13. Szombat 20:00
Sötétség - Black Out Party
Maci Party
01.06. Szombat 20:00 Gyümölcs Party
01.19. Péntek 21:30 Meztelen – Naked Party
01.20. Szombat 20:00 Fiatal – Ifi Party
01.12. Péntek 21:30 Gatya – Underwear Party
14 na végre!
január
01.26. Péntek 21:00 Sötétség – Black Out Party További információk a szaunában vagy a www.magnumszauna.hu weboldalon.
01.27. Szombat FARSANGI PARTY Itt a farsangi szezon kezdete, ebbôl az alkalomból a szaunában is kezdetét veszi az idei év elsô nagy bulija 20 órától. A mûsorban lesz Chippendale show, férfi hastánc, travi fellépô. Sok szeretettel vár mindenkit mûsoraink házigazdája Zoli és a Magnum Team!
kultúra A kezdési idôpontokat figyeld a mûsorújságokban!
KULTURÁLIS AJÁNLÓ láthatjuk majd a színészt, az elsô a VASÁLARCOS címû angol kalandfilm, mely Franciaországban játszódik és az ifjú XIV. Lajost formálja meg hitelesen. A Képírók sorozatban MARVIN SZOBÁJA címû filmben is láthatjuk Leonardót, de fôszerepet játszik a KAPJ EL, HA TUDSZ! c. amerikai krimiben is.
TV2
A kereskedelmi csatorna januárban igazi filmcsemegéket mutat be a Leonardo Dicaprio -rajongóknak. Három filmben is
16 na végre!
január
ZONE EUROPA Ebben a hónapban a filmcsatorna programjában több, a meleg témát érintô filmet láthatunk majd. Rögtön itt van mindjárt az EROTIKUS TÁNCOK címû színes, feliratos, francia erotikus film, mely egy érzéki lányról szól, aki meg akar tanulni táncolni, ezért egy jó tánctanárnôt keres, de közben sokkal többet talál. Barátnôjére, Murielre hallgatva, Gloria tánccsoportjába kerül. Gyorsan rájön, hogy a két nô között különleges kapcsolat van. Hamarosan ô is a gyönyörû és titokzatos Gloria hatása alá kerül. Vajon eddigi barátjával, Benoittel marad, vagy gyôz az ismeretlen vonzalom? Adás: január 8., hétfô 01.35 Egy magyar vígjátékot is ajánlunk SZENT IVÁN NAPJA címmel. Meskó Zsolt ironikus víg-
kultúra játéka egy modern sztárszínészrôl, Sz. Ivánról szól. A férfit, aki ugyanolyan könnyedséggel találja fel magát egy shakespeare-i drámában, mint egy buta reklámban, imádják a nôk, a bulvársajtó és a kritikusok. A film bemutatja Sz. Iván egy átlagos, zsúfolásig telt napját, amelybe a fôhôs minden igyekezete ellenére sem férhet bele minden. Nem csoda, hogy élete felületessé és értelmetlenné válik. Adás: január 16., kedd 17.20
Szintén a filmcsatornán láthatjuk a híres rendezô, Ferzan Ozpetek TÖRÖKFÜRDÔ címet viselô színes, szinkronizált olasz filmdrámáját. A török származású, Olaszországban élô Ferzan Ozpetek bemutatkozó filmje egy csodálatos isztambuli utazásról mesél. Az építész Francesco fiatal feleségével, Mártával közös kisvállalkozást vezet. Egy nap megtudja, hogy Törökországban meghalt rég elfeledett nagynénje, Anita, aki egy törökfürdôt – egy hamamot – hagyott rá. Francesco Isztambulba utazik, hogy minél gyorsabban túladjon az örökségén. Törökországban a város és a fürdô hangulata, valamint a látogatók valósággal
megbabonázzák Francescót, akinek tartózkodása egyre hosszabbra nyúlik. A férfi végül eltér eredeti szándékától és elhatározza, hogy felújítja a fürdôt... Adás: január 20., szombat 09.50 HBO
Beautiful Boxer – NÔI ÖKÖL a címe annak a filmdrámának, mely egy szegény családban született és nyomorban felnövô fiúról szól. Nong Toom érzékeny gyerek volt, inkább lánynak érezte magát, mintsem fiúnak. A többiek csúfolták is emiatt. Amikor találkozik egy transzszexuális férfival, rádöbben, hogy benne is egy nô lakozik, férfi testbe zárva. Egyik nap Nong Toom arra kényszerül, hogy megvédje a barátját. A verekedés során kiderül, hogy érzéke van a thai bokszhoz. Egy gyakorlott edzô veszi a szárnyai alá, Pi Chart elfogadja olyannak, amilyen. Bajnokot nevel belôle, aki hívei megdöbbenésére, arra gyûjt, hogy nôvé operáltassa magát. A film valós történetet mesél el. Adás: január 11., csütörtök 21.00 AZ OLDALT SZERKESZTETTE: GLOCKNER ZOLTAN
hírek
A navegre.hu hírei Az új James Bond homoszexuális jelenetet akar Daniel Craig azt szeretné elérni, hogy forradalmasítsák a James Bond sorozatot, és a Casino Royale folytatásában már szerepeljen homoszexuális jelenet. Alig került a mozikba az új James Bond-film, annak - szintén új - fôszereplôje, Daniel Craig máris arra hívta fel a jogtulajdonosokat, hogy forradalmasítsák a figurát - többek között egy homoszexuális jelenet beiktatásával...(MTI) Hét embert ölt meg a homoszexuális ápoló Minden idôk legkegyetlenebb cseh sorozatgyilkosát fogták el a rendôrség kommandósai a Havlíckuv Brod-i kórházban. Az 30 éves ápoló a kihallgatáson beismerte: megölt 7 embert, további 10 esetben pedig sikertelenül próbálkozott a gyilkossággal. Petr Zelenka nagy adag véralvadásgátlót adott be áldozatainak, ami elôször súlyos vérzést okozott, majd végzett a betegekkel…(Napi Ász) Fenyôfa(llosz) Kivilágított kerti fenyôfallosszal, mármint hímveszszô alakúra nyesett fenyôvel botránkoztatta meg néhány szomszédját egy férfi Nagy-Britanniában olyannyira, hogy azok a rendôrséghez fordultak. A 47 éves Alan Parkin három méteres fenyôfáját formálta át péniszalakúra, aztán vörös és fehér izzósorral díszítve "egyértelmûsített" a kompozíción…(MTI) Bazi Nagy Melegshow Fábry-nál! November 23-án este a Showderben médiatörténelmi pillanatoknak lehettünk szemtanúi, ugyanis elôször fordult elô televízióban, hogy egy teljes adást szenteltek melegekrôl, nem csak melegeknek! „Ledöntjük a tabukat, jön a Showder Nagy melegshowja, a legnagyobb sztárokkal, a legfurább fazonokkal” – így szólt a felhívás a reklámban. 20 na végre!
január
És valóban így volt! Errôl mi is meggyôzôdtünk, ugyanis szerkesztôségünk is meghívást kapott a Showder stábjától az adás felvételére. Nagyon vártuk a felvétel napját, ugyanis még soha nem jártunk a Fábry stúdióban, és persze voltak fenntartásaink is, egy korábbi „beszólása” miatt. Bizonyára sokan emlékeznek rá, amikor tavasszal megjelent a mozikban a Brokeback Mountain, és Fábry-nak az akkori mûsorában volt a filmmel és a melegekkel kapcsolatos gúnyos megjegyzése. A forgatás alatt semmi ehhez hasonlót nem tapasztaltunk, és valamennyien kellemesen csalódtunk a mi Sándorunkban… (Na Végre!) Bújj elô! - kampány a melegekért A melegség elfogadásáért a Szimpozion Egyesület Bújj elô! szlogennel kampányt indított. Szeretnénk elérni, hogy a társadalom egyenlô értékû tagjainak tekintsen minket, melegeket. Nagyobb arányú elôbújásunkkal bizonyítjuk, hogy a közösség azonos értékû tagjai vagyunk. Ennek elôsegítésére létrehoztuk a "www.melegvagyok.hu" internetes oldalt. - közölte Virág Zsolt, az egyesület ügyvivôje…(Na Végre!) Az orvos válaszol Januártól új rovatot indítunk honlapunkon, a Na Végre! orvosa válaszol címmel. Dr. Apostol Éva Bôr-nemigyógyász Kozmetológus szakorvos várja majd a leveleket és a felmerülô kérdéseiteket. Dr. Apostol Éva: 15 éve dolgozom bôrgyógyászként, kezdetben a Központi Honvéd Kórházban majd magán bôrgyógyászként. 10 éve nyitottam rendelômet a belváros szívében Broadway Orvosi Centrum néven a Nagymezô u.21-ben ahol több szakorvos kollégával együtt próbálunk egyre magasabb szintû, betegcentrikus orvosi ellátást biztosítani...(Na Végre!)
PURE DISCO Ha már unod a tuc-tuc zenét, vagy ha soha nem szeretted, akkor gyere el egy igazi
Szombat Esti Disco-s Éjszakára
Dj Laczó Balázs
Szombat / Saturday 2007.01.13. és 01.27. 21:00 – 05:00
Helyszín / Location: Bamboo Club - VI. ker - Dessewffy u. 44. Megálló / stop: Oktogon Info: 0036 30 687 77 94 • www.pure.i-shop.hu Díjtalan belépés egész éjszaka / Free entrance all night long. Happy hour éjfélig: egyet fizetsz kettôt kapsz / Happy hour until midnight.
an anuárb j , l e t t e szeret várunk
on k s i a r n á e s b 6-o 2007a 200 g é m inkat ni! ltatása á n g l o e z s v e nyb é g i d o tud st! a tartá
. adidôd P nyitv álunk a szab O T -S dn NON ölthete árnapi ág! óráig t ! ati-vas 1 b 0 m li y • Ha o a Újdons z éki vag jük a s l – hétfô hajn itva vagyunk t id e v z a e v i•H tól be án 13 órátó , mi még ny amenn Január ég haz délut ártak z t m e a d b b e k v m ked Szo helye lyed! n nincs r más uli utá kkor itt a he Amiko b a ! H találsz , Nos, a karsz • oldalon unában ítani a gyedül lenni a b z z e la s w a a t •H le na.hu rmáció eretné mszau ebb info u nem sz v n ô g b a l ó w.m rakr téged. r á elépô á s a ww b v é i l g é ó v t rá . A hét ésedre ár 10 ó m l delkez n e e r g g a áll re öznap szauna ! en hétk a finn d d s d é in e j, l m á , e r sze Ne f um továbbra is rem, a n nesz te t fi t. A Mag a t n 5000 F akba . 1890 F 600 Ft egy hónapra znál, akkor ti idôsz t g -i lô 0 le .3 é távo Ad 0-13 t ára árak: 1 lelôtti bérle és 13.30 után é z belépô s D i s t t jö lô lôtt Déle Ha déle ára. ô p lé e b a
1085 Budapest – Csepreghy utca 2. (Mária utca sarok) • Tel: 267 2532 • www.magnumszauna.hu Nyitva: H – Cs: 10-01 • P: 10-04 • Hétvége: Non-stop szombat 13 órától hétfô hajnali 1-ig.
itthon
Itthon, Európában?
Idôrôl idôre bizony szembesülnünk kell azzal a szomorú ténnyel, hogy itthon még mindig nem tolerálják a másságot olyan szinten, ahogy az egy európai államban elvárható.
24 na végre!
január
Két, szösszenetnyi történetet szeretnék veletek megosztani. Az elsô egy rémesnek indult szülinapi parti, ahol végül szerencsére minden jól alakult. A szervezôk az esemény elôtt másfél hónappal megkeresték a Voyage Café vezetôit, hogy születésnapi bulit szerveznének saccperkábé hetven fôre. Ekkor sajnos a Voyage társulata már arra készült, hogy bezárják a boltot, ezért nem tudták az esemény lebonyolítását elvállalni. A szervezôk ezért a Cream nevû szórakozó egységhez (exAngyal) fordultak, ahol egy –akkor még – alkalmazott arról biztosította a szervezôket, hogy kettô helyiség van, amelybôl az egyiket megkaphatják, és megtarthatják a „zártkörû rendezvényt”. A szervezôk 20 000 Ft elôleget átadtak a Cream dolgozójának biztosításképpen, majd két héttel az esemény elôtt még egyszer telefonon egyeztettek. A jeles napon a szervezôk telefonon megkeresték azt az –akkor már nem – alkalmazottat, akivel addig tárgyaltak, tájékoztatva ôt, hogy 10 percet késni fognak. A hölgy biztosította ôket, hogy semmi gond, azonnal beszól az étterembe. A helyzet most kezdett bonyo-
lódni: az étteremnek halovány fogalma sem volt az eseményrôl. Összegyûlt a meghívottak színe-java, majd nemsokára elcsattant egy csók két fiú között. A bárpultosok ezt látták, és jelezték is a vezetôségnek. A tisztelt üzletvezetô a következô ultimátummal állt elô: vagy garantálnak 400 000 Ft fogyasztást, vagy letesznek 40 .000 Ft foglalót, vagy el lehet hagyni a helyiséget. A kedves üzletvezetô a vásárlók könyvét többszöri kérés ellenére sem akarta átadni. Vagyis a kedves személyzet azért nem akarta kiszolgálni az egybegyûlteket, mert melegek voltak a társaságban. Az estét a Café Smile mentette meg, ahová a szervezôk átvonultak azzal a kéréssel, hogy ott folytathassák a bulit. És István, a Smile tulajdonosa készséggel állt rendelkezésükre, amiért a szervezôk nagyon hálásak, és ezúton is szeretnék megköszönni a segítséget. A másik eset velünk történt. Tavaly novemberben költöztünk ebbe a házba, a lakást januártól májusig alakították, majd ezután költöztünk be végleg. Normális ház, jó fej szomszédok, a házban alattunk egy másik meleg pár, 1szóval, tök jó.
itthon
A lényegre térve: szerda este volt (tuti, mert éppen kezdôdött a Született Feleségek!), amikor is csörgött a telefonom. A fölöttünk lakó kiscsávó telefonált, hogy nem szeretné elk*rni az estémet, de menjek ki, és vételezzem szemre az ajtónkon esett csorbát. Ezüstszínû (gondolom, az ünnepre való tekintettel ezüst-
26 na végre!
január
színû) festékkel ráfújták az ajtónkra, hogy BUZI, aminek java részét a már föntebb említett kiscsávó azért már letakarított. Mivel általa sejtettük, hogy kinek a keze lehet a dologban, rohantunk a szomszédba, megtudakolni, hogy ôk vajh’ mit tudnak az eseményrôl. A kedves szomszédasszonynak, akit akkor vertünk ki az ágyból,
természetesen lövése sem volt a történtekrôl, amit jelzett is azzal, hogy az orrunkra csukta az ajtaját. Ekkor hívtuk a policét, mondván, ezt azért akkor sem hagyjuk annyiban. A police annak rendje s módja szerint meg is érkezett igen gyorsan, magukban jól körbe is röhögtek bennünket, hiszen tulajdonképpen miért is raboljuk mi
az idejüket olyan káreseménynyel, ami kevesebb, mint 2 000 Ft. Mintha a pénzrôl lenne szó. Sebaj, a kedves szomszédaszszonyt másodjára is kirángattuk az ágyból. Immár díszes rendôri kísérettel. Továbbra sem derült ki semmi, hiszen senki nem látta az elkövetôt. DE. Egészen biztos vagyok abban, hogy akihez el kellet juttatni, ahhoz eljutott az üzenet (miszerint ne packázz velünk, mert komolyabban megszívhatod!!). És hogy jó oldala is legyen a történteknek, a többi szomszéd halálosan föl volt háborodva az eseményeken, és különbözô ötletek születtek arra nézvést, hogy milyen föliratot helyezzünk el annak a lakónak az ajtajára, ahonnan az eredeti ötlet származik… J Egy dolog viszont iszonyúan idegesít: semmit nem láttam aznap éjjel a Született Feleségekbôl!!!… PETITPRINCE
egészség
A POPPERS
és ahogyan használni érdemes
Én is azok közé tartozom, aki használ néha poppers-t. Sokan tudják mi is ez a szer, mások csak névrôl ismerik, s persze nagyon kevesen tudnak róla igazán hasznos információkat. Mi is a poppers? Az alkyl-nitritek csoportjába tartozik: az amyl-nitrit, a butylnitrit és az izobutyl-nitrit. Ezeket a sárga-fehéres színû folyadékokat általában kis barna üvegcsékben árusítják, különbözô márkanevekkel ellátva, mint Rush, Amsterdam, Real Poppers, stb. Gôzüket vagy 28 na végre!
január
közvetlenül lélegzik be, vagy elôbb egy rongydarabot nedvesítenek be velük, s utána szippantanak, de vannak már fétis boltokban árult poppers maszkok is, melyek folyamatosan adagolják a poppers-t pácienseinek. Különösen a melegek között népszerû a használata, de egyre több fiatal hetero fiú is elôszeretettel él velük. Általában szex-boltokban, "meleg"-klubokban, szaunákban kaphatóak, de postán is megrendelhetôek különbözô portálokon keresztül. Külföldön egykét helyen piaci standokon, lemez-, ruha- vagy ajándékboltokban is árusítják.
Mikor használhatunk poppers-t? Rendszerint a nemi vágy serkentésére használják- így is fogalmazhatunk - de inkább úgy, hogy használata során egy különleges izgalmi állapotba kerül az ember. Jobban élvezi a szexet egy megfoghatatlan felfokozott, ellazult, felszabadult, elengedett állapotban. Hatásuk azonnal érezhetô, de csak néhány percig tart. Hogyan hatnak és mire kaphatok a poppers-ek? Csökkentik a vérnyomást, viszont felgyorsítják a szívet. Elôször a poppersek-et gyógyszerként, szívritmus szabályzóként és szívkoszorú ér problémákra regisztrálták a világon.
egészség Azóta már ritkán használják ilyen célra, de azért még elôfordulhat, hogy orvos írja fel bizonyos esetekben. Magyarországon a ma regisztrált poppers-ek már csak, mint bôrtisztító szerekként szerepelnek, s elsôsorban azért, mert ,,egyéb emberi használathoz a regisztrálás hihetetlen dokumentációt és költségeket, bürokratikus eljárást jelentene, mely forrásokkal a forgalmazók, gyártók nem rendelkeznek, ill. valószínûleg nem is érné meg nekik. Mellékhatások és tévhitek: Egyet azonnal le kell szögeznünk, hogy itt nem drogokról van szó, vagyis a poppers-ek nem tudatmódosítók és nincs is olyan mellékhatásuk. Nem lépnek fel elvonási tünetek, nincs a drogoknál ismert „rászokás”. Vagyis ha valaki akarja, akkor „le tud állni” a használatáról, de olyan nagyon sokszor elôfordul, hogy valaki csak használatával élvezi már a szexet, sôt, egye esetekben csak így jutnak el a szexuális kielégüléshez. De, a poppers tudatos letétele után egy idô elteltével újra átáll a szervezet a „normális” élvezetre. Szintén ki kell jelenteni, hogy a használata agykárosodást nem, de szívproblémákat, pajzsmirigyproblémákat, nehézlégzést, vérszegénységet és zöldhályogot okozhat. Ezekrôl azonban tudományos leírások igazán nincsenek, vagy csak nagyon szegényesek. Vannak, akiknél fôleg hosszú
idejû és mértéktelen használat után másnap erôs fejfájás vagy hányinger jelentkezik, ilyenkor az ember még eléggé kába, levert. Ezeket a tüneteket már én is tudom igazolni. A szájnyálkahártyát irritálva elôfordulhatnak fájdalmas gyulladások, úgynevezett aphták keletkezése, ill az orr és száj körül kirepedezhet a bôr. Alacsony vérnyomás következtében az illetô elvesztheti az egyensúlyát, sôt el is ájulhat, bár errôl én még nem is igazán hallottam. Ezért a szívbetegek és a vérnyomás-problémákkal küzdôk különösen óvatosan és odafigyeléssel használják, ha akarják az alkyl-nitritek-et.. Közvetlenül meginni életveszélyes: eszméletvesztéshez, sôt extrém esetben akár halálhoz is vezethet. Minthogy az alkyl-nitritek hatására növekszik a szemen belüli nyomás, a glaukómában szenvedôk is kerüljék a használatukat. A fentiek elrémisztenek a használattól? Nem szükséges, minden
gyógyszernek és szernek vannak mellékhatásai, az üldözéses tiltás teljesen értelmet lenne. A következôket viszont tartsátok be, s akkor csak kellemes kiegészítô lesz a szexuális életetekben a poppers. Sokkal jobb és megfelelôbb a hatás, ugyanakkor nem jelentkezik a mértéktelen használat utáni mellékhatások, ha használatnál mindkét orrnál egy-egy rövid, de mélyre szívott szippantást végeztek, esetleg megismételve, de a lényeg rövid és mély. Ezután rövid lélegzet visszatartás és mehet, amit szeretsz. Sokszor lehet látni fiúkat, akik szívnak, s csak szívnak, hosszan, egymás után többször, mely elôször még csak hat, de egy idô után már csak a mellékhatások jelentkeznek és az igazi melegítô, ellazító, felszabadító érzés egyre jobban elmarad. Ezért jobb, ha egy-egy használat után pár nap szünetet tartasz, s utána úgy veszed elô poppers-edet, mint „új” dolgot. Tehát sosem szabad nyakló nélkül szívni, összeviszsza, naponta többször szippantani, mert az élvezet elúszik, sôt kialakulnak a mellékhatások. Ez olyan, mint az alkohol, részeg leszel, de nem élvezed J. Sokszor hallani, hogy poppers mellett kevésbé figyelnek a melegek az ellazult állapotban kevésbé védekeznek, tehát ne feledkezz meg a biztonságos szexrôl. ÍRTA: JOOSHKA na végre!
január
29
egészség
HIV- HÍREK
Bôvebben a hírekrôl a www.pozitiv.org.hu weboldalon
Tudták, hogy egyre több az HIV-fertôzött Magyarországon? Újhelyi Eszter, a Nemzeti AIDS Bizottság titkára szerint a tavalyi rekord számú megbetegedés után idén is száz fölé emelkedhet az újonnan kiszûrt HIVfertôzöttek száma. A szakember szerint a lakosságnak és az orvosoknak is többet kellene tudniuk a betegségrôl. 2005-ben addig soha nem látott csúcsot ért el az újonnan regisztrált HIV-fertôzöttek száma Magyarországon: több mint száz HIVpozitív esetet dokumentáltak az orvosok. Az MTI-nek nyilatkozó szakértô szerint könnyen megeshet, hogy idén is hasonló lesz a szám. Újhelyi Eszter elmondta, hogy az év elsô kilenc hónapjában hatvan új esetet derítettek fel.
tán már kiürült a zseb. Véleménye szerint az AIDS-szel kapcsolatban mindenki úgy tesz, mint a strucc, rengeteg fej van nyakig homokba dugva.
Csak egy napig fontos az AIDS? Miközben az AIDS-betegek száma növekszik hazánkban, az évekkel ezelôtt mûködô segélyezô alapítványok tönkrementek, pedig az elhivatottak saját zsebükbôl finanszírozták ezeket, amíg lehetett. December elseje az AIDS világnapja, aminek nagy hûhót csapnak, koncertek, beszédek néhol – aztán semmi, megint csend a maradék 364 napon. Dr. Pusztai Ildikó világszerte elismert sebész is saját zsebbôl finanszírozta a korunk pestise elleni harcát, mint az Óvegylet vezetôje, az30 na végre!
január
Hozzám tartozik! Néha az embernek át kell gondolnia, hogy jelenleg merrefelé tart, és mi az, amit maga mögött hagyott. Mérlegeli a dolgokat, összegzi, és magának megadja a választ, hogy boldogan éli-e az életét. Néha viszont van, hogy ezekre a kérdésekre mások adják meg a választ! A tegnapi „Pozitívan” gondolkodók baráti körének csoporttalálkozóján ez történt… Mindenki, aki ott volt, azért jött el, mert az életében jelen van a HIV, vagy nála, vagy egy számára fontos egyénnél. Sokan hiszik magukról, hogy feldolgoztak dolgokat, sokan hiszik, hogy együtt tudnak élni a tényekkel és sokan hiszik, hogy megrendíthetetlen lelkiviláguk van. Tegnap el kellett gondolkodnom azon, hogy egy anyukának mi kell ahhoz, hogy feldolgozza, hogy gyermeke HIV-fertôzött? Honnan tudhatja egy társ, hogy felfogta, mivel jár együtt élni HIV-pozitív ember-
rel? Talán legtöbb választ a barátainktól, csoportunktól kaphatunk és ezek nem mindig azok, melyet hallani akartunk. Vajon ha valaki azt hiszi, hogy erôs és feldolgozta a dolgot, miért tudja más ember kételyek közé vezetni, miért érzi úgy valaki, hogy visszakerült oda, ahonnan elindult, nem hagyott maga mögött semmit? Ha 14 éve tudja egy anya, hogy fertôzött a gyermeke, mennyi idô kell neki, hogy együtt tudjon élni vele, és mennyi idô kell egy társnak, aki 1 éve tudja, vagy mennyi idô kell annak, aki fertôzött? Mindenki magában találja elsôre a választ és a barátaitól csak útirányt kaphat, hiszen nem vagyunk egyformák és sajnos van, akinek sok idô és van, akinek egy örökkévalóság. Honnan fogjuk ezt tudni, érzi magában egy hozzátartozó vagy lesz, aki megmondja nekünk? Én azt hiszem, a választ csakis egyvalakitôl kaphatom meg…..a páromtól! A legfontosabb, hogy tudjuk, mi, hozzátartozók azzal segíthetünk a legtöbbet, amit eddig is megtettünk.... Szeretjük ôket! R.
Pozitívan” gondolkodók baráti köre Megálló Ház, 1083 Budapest, Szigony utca 37. +361 303 6574 www.pozitiv.org.hu
[email protected]
képriport
Van Gogh jobb füle
Tienne Tienne a 2005ös Mr. Gay Hungary szépségversenyen indult, a 2006. december 1-én a Club Bohemian
Alibiben
rendezett
AIDS jótékonysági árverésen az ô egyik képét árverezték el. Egész életét végigkísérte a mûvészet közelsége, Egerben belekóstolt a fôiskolai szintû festészet, grafika rejtelmeibe, majd Pestre költözött. Víz bázisú, akril festékekkel dolgozik. Elsôsorban meleg témájú képeket szeret festeni, de portrékat is fest. Jövôre, Kyan-nel,a szépségverseny másik döntôsével egy közös budapesti kiállítással készülnek. www.kyanetienne.hu
na végre!
január
31
képriport
32 na végre!
január
képriport
CLIFF A CSÁBÍTÓ 22 éves, spanyol fotómodell. 10 évesen már gyermekfilmek fôszereplôje hazájában. Rendszeresen sportol, bár kemény hasizma sokkal inkább kiváló genetikai adottságainak, mintsem a koplalásnak köszönhetô. A Body-building nem tartozik kedvencei közé, inkább aerobikozik.
Állítása szerint nem szégyenlôs, szívesen vetkôzik a kamerák elôtt. Azt vallja, nincs mit takargatnia. A képeket látva ezt könnyû elhinni. Méretes szerszáma valószínûleg sok férfiszívet megdobogtatott már.
34 na végre!
január
képriport A fotózásokra alaposan felkészül. Utálja a slendrián kollegáit. Ô mindig topon van
CLIFF 180 cm 75 kg 43-as a lába többi méreteirôl nem nyilatkozik
na végre!
január
35
pasifogó A MÁSODIK MÛSZAK HELYETT – avagy a párkapcsolatok fejlôdésének szakaszai IV. szakasz – Az újraközeledés és a Happy end A múlt hónapban a harmadik szakaszról volt szó, amelyet a külvilág felé való erôteljes fordulás jellemez, amely természetesen alapjaiban forgatja fel a kapcsolatot és teszi ki egy nagyon komoly próbának. Érzelmileg nagyon intenzív ez a szakasz, tele veszekedésekkel, szemrehányásokkal. Ha mindezt túléltük, akkor jutunk el a következô szakaszba, amely körülbelül 13–15 év után jön el. Ez a negyedik szakasz, az újraközeledés szakasza. Ebben a szakaszban nyugodtabban zajlanak az események, nyoma sincs az elôzô szakaszok viharos indulati töltéseinek, érzelmi csapongásainak. Már hosszú évek teltek el a kapcsolatban és legtöbbször az életközepi válság (amely erre a korra tehetô) felerôsíti az egymás iránti érzelmeket, egymásnál keresnek támogatást. Az életközepi válság során elôjön az igény a számadásra, az ember felméri, mit ért el, és milyenek a további lehetôségei, céljai, vágyai. Ilyenkor az ember visszatér a kapcsolathoz, a családi kötelékek szerepe újból megnô és fontossá válik az intimitás. Érzelmi tartalékokat keresnek egymásnál a párok, a megnyugtatás, a tisztelet és az empátia fontos tényezôkké válnak. Nyugod36 na végre!
január
tabban egyezkednek egymással, mindkét fél hajlandó és törekszik a kompromisszumra, a mindkettejüket kielégítô megoldást keresik. Fontossá válik, hogy a másiknak is jó legyen. Megszilárdultak a határok, kiforrott a személyiség és a párkapcsolat, az érzelmek rendezôdtek, így már megjelenhet a következetes reagálás, ami a konfliktusok kisimításában elsôdleges szerepet játszik. Ebben a szakaszban a leguralkodóbb hozzáállás TE központú. Fontos lesz a másik, az elfogadás, intimitás, az érzelmek megjelenítése egymás felé. A pár tagjai egymással és a külvilággal is olyan társas kapcsolatot tartanak fenn, mely mindkét fél számára kielégítô, elfogadható és megelégedettséggel jár. A tagok újra átélik, amit a legelsô fázisban, hogy egymásra vannak hangolódva, megérti a másik minden rezdülését, érzelmileg támaszai egymásnak és ami a legfontosabb, nagyon jól érzik magukat a másikkal. Ebben a szakaszban, illetve helyzetben, a legfenyegetôbb problémát a külsô zavarok okozhatják. Számos, a kapcsolaton kívülrôl érkezô tényezô zavarhatja meg a pár integritását, amit a kölcsönös tisztelet és egymás iránti érzékenység, empátia segítségével megoldhatnak. Például egzisztenciális, pénzügyi nehézség (elbocsátás,
vállalkozás megszûnése, halál, baleset, stb.). Mindezek tartós romlást hozhatnak az életminôségben, az érzelmei életben, ami a kapcsolat nehézségeit is felerôsíti, fokozza, esetleg elôidézi. Azonban csak az esetek elenyészô százalékában képtelenek a párok az ilyen zavarokkal megküzdeni, vagyis ebben a szakaszban már nagyon kicsi a valószínûsége a különválásnak. És így jutunk el a Happy endig, az érett párkapcsolatig, amely már az ötödik szakasz. Ez a szakasz kb. 20 év után jön el egy kapcsolatban. Nyilvánvaló, hogy ennyi idô elteltével kevés dolog merülhet fel, mely zavaró tényezôvé válhat a kapcsolatban. A határok és az intimitás közti egyensúly kialakult és megszilárdult. A közelség-távolság (mind érzelmileg, mind a kapcsolatban, vagyis, mennyi idôt tölt a párja nélkül, barátokkal, stb.) dimenziói is jól körülhatároltak. Itt már nincsen abszolút szint, ha megvan az egyensúly, az összhang és egyetértés, akkor mindkét fél jól érzi magát a kapcsolatban, vagyis kielégítô a párkapcsolat.
dr. pszicho
TOVÁBB IS VAN, Dr. Pszicho MONDJAM MÉG? válaszol
32 éves vidéki srác vagyok, és fél évvel ezelôtt zártam le egy 7 éves kapcsolatot. Nagyon szerettem ôt. Egész véletlenül ismerkedtünk meg, de nagyon hamar rájöttünk, hogy egy hullámhosszon vagyunk minden téren. Aztán egy idô után kezdett megromlani a kapcsolatunk, és kiderült, hogy egyszer megcsalt. Úgy döntöttem, hogy véget vetek ennek a kapcsolatnak. Így is történt, de most fél év után újra elkezdett hívogatni és minden ürüggyel megkeres. Sokat gondolkodtam azon, hogy talán újra kell kezdenünk, talán mégis egymásnak vagyunk teremtve, de valahogy nem tudok már úgy megbízni benne. Valahol tetszik, hogy megint érdeklôdik felôlem és néha azt gondolom, talán lehetne megint ugyanúgy, mint régen. Szerinted érdemes újra kezdeni egy kapcsolatot? Üdv, Péter
Kedves Péter! Ahogy így több év óta válaszolgatok ezekre a levelekre, több dologban is biztos lettem. Ezek közül az egyik, hogy egy kapcsolat sosem akkor kezdôdik, amikor elôször fogjuk meg egymás kezét és nem akkor ér véget, amikor a „húzz a fenébe, részemrôl vége!” nagymonológot adjuk elô a „Hol vagy, Hufnágel Pisti, mégiscsak te vagy az igazi” címû sanzon után, 38 na végre!
november
egy ajtócsapkodással körítve, hiszen úgy jóval hatásosabb… Azt hiszem, egy kapcsolat kezdete és vége egy igazi titok. Nem azon múlik, hogy mennyit vagyunk együtt, nem is azon, hogy milyen közel és milyen messzire. Voltam már én is úgy, hogy egy szeretkezés után ránéztem a másikra és fényévnyi távolságra volt tôlem, és volt olyan is, hogy bár egymásra sem néztünk, mégis tudtuk, hogy egymáshoz tartozunk. A másik dolog, hogy a bizalmat nem lehet megvenni, nem lehet kierôszakolni. Arra rá kell szolgálni. Nagyon hosszú és nagyon kemény munkával. Viszont egy pillanat alatt el is lehet veszíteni, és újra felépíteni nagyon nehéz. Kedves Péter, helyetted nem tudok és nem is szeretnék dönteni. Neked
kell bíznod abban, ha tudsz, hogy aki egyszer megcsinálta, az nem teszi meg még egyszer. Van-e benne annyi türelem és elszánás, hogy kivárja türelemmel a felé való bizalmadnak az újra megszületését. Ezeken felül tényleg ôszintén meg kell válaszolnod azt a kérdést, hogy miért szeretnéd vele újra kezdeni. A magánytól való félelem miatt, lustaság és gyávaság miatt, mert el kell kezdened ismét randizgatni, megismertetni és megmutatni önmagad? Vagy tényleg azt érzed, hogy van jövôje kapcsolatotoknak? (Szeretném hangsúlyozni, hogy a jövôre kérdezz rá magadban: múltja már van a kapcsolatotoknak.) Üdv, Dr. Pszicho
for visitors Dear Visitors, Greetings and salutation. I hope you had a fabulous start into the New Year. As it is still December as I write these lines, I don’t know how my 2007 start will have been, but I am sure it will have been eventful. January sees gay Budapest taking it somewhat quietly. The quintessential cruise bar Action is closed for the month as the team gives it a fresh coat of paint and hopefully some new twists and turns. The Candy party also takes a breather due to a change in location. Not to worry, they will be back. Unfortunately, a change in ownership at their old home, Club Trendy, meant that they had to look for a new location. Based on my info, the new Candy host club will be somewhere in the 5th district. Stay tuned for more info. The Pure team is starting the year
with a bang. An old dream of theirs has been a club night with classic disco and pop music. Having finally found a great little club not far from Oktogon, they are kicking of this new night with free entrance at both January Pure Disco events (Friday jan 12 and 26 at Club Bamboo, Dessewfy utca 44). Abba fans looking for a good reason to come back to Budapest can do so at the end of October. What would be better then a live performance of Mamma Mia! the musical. Seven performances will be given in English as far as I know. Prices are a little bit high (especially for hungarian purses), but then again, you save by not having to go to London. For tickets, go to: www.ticketpro.hu. Those of you lucky enough to be here on the 13th of January might want to check out the Boney M show which will see the reunification of two of the current members. The gay connection is the fact that this is reunification concert is being organized by the Club Bohemian Alibi team and will feature Desirée Dubounet, our very own rocking and singing fenomenon of the night. Tickets can be booked at. www.tex.hu Voila, all the news worth printing in January. Enjoy your stay in Hungary and play safe, here and at home. Big, big kisses and a very happy new year to all. Yours, Poopsie.
guide hello
hello
Internet Mystery bar, coXx, Magnum Szauna, Szauna 69 Lesbian Café Eklektika, Café Vismajor
Parties: girls only a Ösztrósokk and girls and friends at milK/Shake Talk: Labrisz night every first Friday of the month at Szigony u. 37. Cruising Gay cinema at Erotik mozi video center, Erotika mozicentrum and L’amour (16:00 to 22:00).
Pure: Twice a month Saturday night clubbing for gays and friends.
Video cabins at the Intim Center, L’Amour, Connection szexshop, Erotika Mozicentrum and New Glory Hole.
Candy!: Twice a month Saturday night clubbing for gays and friends. MilkS/HakE: lesbians and their friends (all welcome) at Catch 22
Western style sauna cruising at the Magnum Sauna and Sauna 69.
Ösztrósokk: lesbian only party at Living Room
Darkrooms in: Action, coXx, Magnum Sauna and Sauna 69
Shows Action bar: Strip: Sat-thurs 0.45h Live: Fr I. 0.30h II. 1.45h
Men only bathing at the Király bath on Tuesday, Thursday and Saturday. Daytime park cruising at the back of the Népliget. Nighttime park cruising at the front of the Népliget (next to the Planetarium) and at the park near the Margithíd (Margaret Bridge) on the Buda side.
Club Bohemian Alibi: drag shows at 22:30 Monday to Thursday, Midnight and 02:00 on Friday and Saturday Magnum Szauna: strip or drag show every Friday at 21:00
Useful Internet adresses www.hatter.hu - official hungarian gay association www.gayguide.net - room reservations and gayguide www.budapestgaycity.net - room reservations and gayguide www.atlaszsport.hu - official umbrella association of most gay sport groups
www.navegre.hu
Taxi Unfortunately, some taxi drivers in
Hungary are still overcharging tourists with various tricks. Some tips: • Inform yourself at your hotel
Eating Amstel River Cafe:gay friendly café and restaurant with a varied menu
• Always ask about how much your trip
Club 93: pizza and pasta in a casual atmosphere
• Make sure the meter is running
Fenyô gyöngye: gay friendly restaurant in the buda hills serving classic hungarian cuisine
We reccomend Budapest taxi
Clubbing Check agenda for date and guide for adress Club Bohemian Alibi: Every day (mixed) except Sunday (closed)
Also food available at: Bohemian Alibi, coXx, Cafe Eklektika
Bar hopping Early evening: Café Smile, Café Mylord, Mystery, Arkadia Late evening: Action, coXx, Habroló
42 na végre!
november
about taxi fares will cost before getting into the car • Travel with taxi companies. (4 333 333), but other reliable taxi companies include: Fôtaxi, City taxi, Buda taxi and Taxi 2000
HUNGARY’S BIGGEST SAUNA WELCOMES YOU WITH MORE THEN 550 SQM FOR YOUR CRUISING PLEASURE! What we offer: Steam room • Dry sauna • Rest cabins • Glory hole cabins • Sling room • Video rooms • Darkooms • Non alcoholic bar with snacks • Free internet • Weight room • Cardio machines • Massage • Hairdressing • Manicure, pedicure • Beauty services • Solarium • English spoken • Tourist information M2
Ül lô iú t
Ferenc körút
József körút
M3 Kálvin tér
Mária utca
Baross utca
M3
Open: Mon - Thu: 10 am – 1 am Fri: 10 am – 4 am Weekend: nonstop from Sat 1 pm to Mon 1 am H-1085 Budapest, 8th district – Cserpreghy u. 2 (at the corner of Mária u.) • Metro stop: Ferenc körút on the M3 line • Tel: 0036-1-267-2532 • www.magnumszauna.hu
guide Bárok - Bars 1. Action Bar Magyar utca 42. Tel.: 266 9148 Minden nap/everyday: 21-04h 2. Árkádia Gay Bár Türr István utca 5. Tel.: (06 20) 496 5854 Mindennap/everyday: 20-05h 3. Habroló Bisztró Szép utca 1/b. K-V/Tu-Su: 17-05 h, Tel.: 06 20/211 6701
7. Café Mylord Belgrád rkp. 3., Tel.: (06 20) 498-2944 H-P/Mo-Fr: 10-04h, Sz-V/Sa-Su: 13-04h 8. New Glory Hole Radnóti Miklós utca 18. H-Cs/Mo-Thu: 12-24 h P/Fr: 12-04, Sz/Sa: 16-04 h
15. Pizzeria Club 93 Vas utca 2., Tel.: 06 30 630 7093 Minden nap/everyday: 12-01h 16. Fôzelékfaló Nagymezô u. 18. Eurocenter - Bécsi út. 154. Westend - Váci út 1-3. Árkád - Ôrs vezér tere 25.
Kávézó/Étterem-Cafe/Restaurant 12. Amstel River Café Párizsi utca 6., Tel.: 266 4334 Minden nap/everyday: 12-24h
18. Lavina étterem – pizzéria Teréz körút 52. Tel.: 302 2324
4. Le Cafe M Nagysándor József utca 3. Tel.: 312 1436, H-P/Mon-Fri: 16-04h Sz-V/Sat-Sun: 18-04h
13. Cafe Eklektika Nagymezô utca 30., Tel.: 266-12-26 H-P/Mon-Fri: 12-24h, Sz-V/Sat-Sun: 17-24h
19. Koffeinn Kávézó és étterem Kecskeméti utca 6. Tel.: 06/30 279 5026 H-P/Mon-Fri: 08-23h
5. Smile Café & Disco Nagydiófa u. 17 Tel: 06-30 403 1372 Minden nap/everyday: 21-
14. Café Vis Major Szt. István krt. 2., bejárat a Pozsonyi út felôl Tel.: 2394451
Ld. a naptárban /chect agenda for dates
6. coXx - Bar & Men˙s Pub 1072 Budapest, Dohány u. 38. Tel.: 3-444-884 Minden nap/everyday 21-05 h
Fenyôgyöngye Vendéglô Szépvölgyi út 155. Tel: 325 9783 Minden nap/everyday: 12-23h Konyha/kitchen: - 22h
23. Bohemian Alibi Üllôi út 45-47., Tel.: (06 20) 314 1959 Minden nap/every day: 12-05h Vas/Sun: zárva/closed
44 na végre!
január
Klubok – Clubbing
guide 50
8 14 66 16
63 60
79
56
65 18
61
13 90
4
59
30 16
42
67 44 62 55
58
5 6 78 85
2
97 15
57 85
12
45 31
98
3 75
69 1
19 35
20
7 46 43 23 47
41
32
na végre!
január
45
guide 30. Pure Party, két hetente szombatonként rendezik a bed-ben, melegeknek és barátaiknak. Twice a month Saturday club night for gays and friends. Reményi Ede utca 3., Szilveszter: Moulin Rouge, Nagymezô u. 17. Info line : 0630/6877794
Szauna - Sauna 35. Magnum Szauna Csepreghy utca 2., Tel.: 267 2532 H.-Cs./Mon.Thurs. 08-01h P./Fri.: 0804h, Sz./Sat.: 13-05h, V./Sun.: 13-01h 41. Szauna 69 Angyal utca 2., Tel. : 210 1751 V-Cs/Sun-Thurs: 13-01h, P, Sz/Fri, Sat: 13-02h
32. MilkS/HaKE Buli leszbikusoknak és barátaiknak. Party for lesbians and their friends. Caths22, Tûzoltó u. 22.
46 na végre!
január
www.Gaidcomplex.atw.hu +36 70/313 73 13 VI. Lovag u. 3. Room reservation
Szállás - Accomodation 42. Connection Guest House Király utca 41., Tel.: 267 7104
www.budapestgaycity.net Tel.: 06 20 556 7018
43. KM Saga Residence Lónyai u. 17., www.km-saga.hu
Utazási iroda - Travel agent 50. Toucan Tourist Radnóti Miklós utca 15/b., Tel: 329 7481; 70/369 0226, H-Cs/M-Th: 09.30 - 17.30 P/Fr: 09.30 - 13.30
44. Lindenmann Apartments Klauzál tér 8., Tel.: 266 4512
Candy! Party, két hetente szombatonként rendezik a Club Trendy-ben, melegeknek és barátaiknak. Twice a month Saturday club night for gays and friends. Tölgyfa utca 1-3.
www.budapest-gay.com Tel: 06 30 685 2643
www.budapest.gayguide.net Tel.: (06-30) 932 3334
31. Ösztrosokk Leszbikus buli csak lányoknak. Lesbian party (girls only). Living Room, Kossuth Lajos utca 17.
47. BoyDuo Apartments www.gay.tar.hu
45. Poppy-Pipacs Guesthouse Kossuth Lajos u.10-12., Tel.: 317 7394 46. Differently Apartments Szigony u. 13-15., Tel.: 06 30 685 2643
Szexshopok 55. Connection Szex Shop Berzsenyi u. 3., Tel.: (06-20) 939 1651 H-P/Mon-Fri: 10-22h, Sz/Sat: 10-14h
guide 56. Erosz Szexshop Nyugati pályaudvar, Nyugat Áruház Tel.: (06-20) 941 1968 H-P/Mon-Fri: 10-18h, Sz/Sat: 10-14h 57. Intim Center Károly Körút 14., Tel.: 317 0918 H-P/Mon-Fri: 9-20h, Sz-V/Sat- Sun: 9-18h 58. Erotika Centrum Bp. VII. Dob u. 11., Tel.: 351-1000 H-Sz/Mon-Sat: 10-22h, V/Sun: 12-20h 59. L’Amour Videomozi Király u. 72., Tel.: 342 1559 Minden nap/everyday: 10-22h 60. Privát Szexshop Szent István krt. 24., Tel.: 340 4680 H-P/Mon-Fri: 10-18h, Sz/Sat: 10-14h 62. Vénusz Szex Shop Rákóczi út 69., Tel.: 313 4825, H-P/Mon-Fri: 10-19h 63. Erotik Mozi Video Center
Men’s day, Tue, Th, Sat: 9-20h Tue-Thurs-Sat: Open from 9 until 20 Szépség – Beauty 35. Gay fodrász stúdió – Hairdresser www.gayfodrasz.tk • 06-20-584-0561 Kozmetika & Szépségápolás Tel: +36 30/ 685 26 45 www.budapest-gaymassage.com Szôrtelenítô és testápoló szalon Nagy Ignác u. 19/b tel: +36 1 311 68 44 Szolgáltatások - Services 85. Astória fitness center Károly krt. 4., Dohány u. 32. Tel: 317 04 52 PC Brothers www.pcbrothers.hu; 06 70 311 50 14 ComputERTEX Kft Számítógép szervíz Tel.: 210 0917
Hegedûs Gyula utca 1., Tel: 320-40-05 H-Sz/Mon-Sat: 09-02h, V/Sun: 14-02h
Limo-King Limuzinszolgálat Kft www.Limo-King.hu Tel.: 0620/3989880
65. Beate Uhse Teréz krt. 58. H-Sz/Mon-Sat: 10-20h, V/S: 10-16h
79. Unikornis Tatto Vörösmarty u.73. Tel.: 0620/3320861
67. Diamond Sex Shop
Patent Card www.patent.shp.hu
Thököly út. 2., Tel: 06 20/250 24 14 H-P: 10-19h, Sz-V: 10-14h Spartacus 1060 Bécs Mariahilferstrasse 49. Tel.: +43 (0) 5876656 Fétis shop 75. Black Dream Extrém Divat és Fétis Tel.: (06 1) 788 6191 K,Cs,P,Szo / Tue, Thu, Fri, Sat: 14 - 19h Fürdôk - Baths Király Fürdô Fô utca 84., Férfi napok, K-Cs-Szo: 9- 20h
Egészség - Health 90. Dr. Apostol Éva Bôrgyógyász, kozmetológus és nemigyógyász szakorvos Nagymezô utca 21., Tel: 06 30 972 62 72 90. Dr. Nyárády Éva Psychiater és addiktológus szakorvos Nagymezô utca 21., Tel: 06 30 417 70 10 Masszázs - Massage 35. Gay masszázs stúdió – Massage 06 30 685 2645, www.budapest-gaymassage.com Masszázs, ahogy Te szeretnéd! Tel: 0630/ 322 84 69
Sensual nude masszázs! 06/70 704 76 43; 06 70 544 14 23; 06 20 975 49 10
Ingyenes és anonim szûrés hétfô-péntek: 8-tól 12-ig Szent Sebestyén ‘97 Kft.
Üzletek - Shops 61. O Boy Férfi fehérnemû – Underwear Teréz krt. 35.
Budapest, VI. ker., Podmaniczky u. 27. fsz. 10. Tel.: 302-7572
69. Zeus Fashion & Art Shop Férfi divat – Menswear Irányi utca 9. Tel: 0630/ 247 88 38
Anonim szûrés leszbikusoknak,
97. Használt CD-k üzlete Rákóczi út. 25., 266-6495, www.opencd.hu
Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat Bôr és Nemibeteg Gondozó Intézet Bp. 1084 Auróra u. 22-28. Fax/Tel: 333-8300 e-mail:
[email protected]
98. Pendium Fashion Haris köz 1. Tel.: 3183361 New Rock, cipôk-extr.ruha Szôlô u. 74. Tel: +36 1 201 30 36 Gay dvd www.gaydvd.hu Színházak - Theatres Trafó - Kortárs Mûvészetek Háza Liliom u. 41., Tel: 456-2040 Nemzeti Táncszínház Vár (Castle District), Színház u. 1-3. Tel: 201 44 07 Mûvészetek Palotája Komor Marcell utca 1. Tel: 201 44 07 HIV/AIDS szûrôhelyek Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ) Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ), Budapest, 1113 Karolina út 35/b., (36-1) 466-9283 további információ: www.anonimaids.hu e-mail:
[email protected] Szûrések idôpontja: Hétfôn, szerdán,
melegeknek és biszexuálisoknak, szerda: 19-21h
Egyesületek/Groups Flamingo - kortalan leszbikus és melegek köre Tel.: 06 20 435 1272 www.pride.hu/flamingo Habeas Corpus jogsegély jogsegély melegeknek bármikor Tel.: 06 30 996 5666 www.habeascorpus.hu Háttér Társaság a Melegekért Információ, Lelkisegély és Jogsegély Szolgálat leszbikusok, melegek, biszexuálisok, transznemûek és HIV-pozitívok részére, www.hatter.hu • Tel.: 06 1 329 3380, 06 40 200 358, 06 80 505 605 Labrisz Leszbikus Egyesület www.labrisz.hu Magyarországi Meleg Apák Csoportja www.melegapa.eletmod.hu Mozaik Ökomenikus Közösség
[email protected]
csütörtökön: 17-20, Kedden, pénteken: 9-12
Öt Kenyér Egyesület
Országos Bôrgyógyászati és Nemikórtani Intézet Bp. VIII. Mária u. 41. mfsz / vérvétel Tel.: 266-0465, 338-2419
www.otkenyer.hu Pluss, Magyarországi HIV-pozitívokat Segítô Egyesület Tel: 455 8193, www.pluss-hiv.hu
guide „Pozitívan” gondolkodók baráti köre www.pozitiv.org.hu e-mail:
[email protected] Tel: 303-6574
Sport Mozdulj ki!, túrázás (hiking) e-mail: mozduljki @bigfoot.com Gemini Táncklub e-mail:
[email protected]
Pocok klub – leszbikus és meleg fiatalok köre
ATLASZ Sportegyesület
Budapest, V. ker., Sas u. 6.
www.atlaszsport.hu
Szivárvány Misszió Alapítvány A meleg fesztivál szervezôje, www.budapestpride.hu Tanácsadás meleg fiatalok szüleinek Nataliánál Tel: 06 1/200-7990
50 na végre!
január
SZAKOSZTALYOK: Vándormások - túrázás (hiking) Football Úszás (swimming) BadmintonG, tollaslabda (badminton)
Kosárlabda (basketball) Társastánc (ballroom dancing) Aerobic, jóga, hastánc Nôi foci Önvédelem Van más programod? e-mail: masprogram @freestart.hu
guide vidék Vidék/Countryside BÉKÉS Békés Megyei Baráti Társulat Az elsô békés megyei leszbikus, meleg, biszexuális és transznemû portál www.mibekesben.atw.hu
[email protected]
MISKOLC Minden szombaton buli Infó: Albi 06/30 – 473 3381
[email protected] Piros Ász Miskolc, Avas Pázmánysor Minden szombaton buli Infó: Zoli 06/20 435 7072
Infó: 06/70 – 369 3885 www.egymasert.uw.hu PECS Vámpírtanya Info: 20/461-54-12, 70/273-52-26 e-mail:
[email protected]
SZEGED
52 na végre!
január
DAMKÖR Szeged - Belváros Tel.: 06/20-970-4662, www.tar.hu/damkor
SOPRON AIDS Segély - Sopron Névtelen HIV szûrés: Sopron, Magyar u. 14 Csütörtökönként: 17-tôl 20-ig Infó: 06/20 442 9169 www.aidsinfo.hu Melegklub 9401, Sopron, Pf.:217 Infó: 06/20 442 9169 www.homofil.hu
NYIREGYHAZA Együtt Egymásért Kelet-Magyarországon Egyesület Szolgáltató Ház - Árpá d u. 9.
Mobil: 06/30 613 3683 www.iriszcivil.fw.hu
Írisz Baráti Társaság 6726 Szeged, Bal Fasor 39-45
Free Party - Fészek Klub Brüsszeli körút 22. Infó: 06/7 0 295 8474 SZÉKESFEHÉRVÁR Atlasz Sörözô Mártírok-Madách sarok Info: 0620/ 566 84 47 Kék Osztriga, Gay Dance & Night Club Budai út 154-156. Info: +36 70/ 321 62 23
poopsie
Drága fiúk és lányok! Túl vagyunk az év végén (legalábbis túl leszünk, mire az újság a kezetekbe kerül). Remélem, mindenki túlélte egyben, nem vitte túlzásba a bulizást és nem csalódott az újévi rendezvényben. Nos, január viszonylag nyugis lesz. Az Action bezár, hogy egy kis frissítést kapjon. A madarak pedig azt csiripelik, hogy talán ki is bôvítik. Találkozunk februárban, hogy lássuk a csodát. A Candy is pihenésre megy. Hogy mi történt? A Trendy klub tulajdonosai eladták a helyet, az új tulajdonosokal pedig a Candy csapat nem tudott megegyezni. Furcsálltam is a hirtelen változást, hogy még a decemberi második Candy buli is odamaradt. Na mindegy, ez van, amikor az ember máshova szervezne bulit, nem a saját hodályába. A ké-
54 na végre!
január
Poopsie vegyesen
meim szerint minden újraindul februárban, egy ötkeres helyszínen. Drukkolunk. A Pure-os csapat viszont bepótolja a saját nyár végéi elmaradt diszkó buliját. Nemcsak egyszer, hanem mindjárt kétszer is lesz Pure Diszkó Péntek, január 12-én és 26-án a Club Bamboo-ban (Dessewfy utca 44.). A hely nagyon kellemes, az Oktogontól egy köpésre. A hab a tortán pedig, hogy az elsô két buli teljesen ingyenes lesz – úgyhogy nem habozni, éljen a diszkó! Aki még nem hallott volna róla, októberben jön a Mamma Mia! címû musical. Aki nem tudja, a Mamma Mia! most a világon az egyik legsikeresebb musical és teljes egészében Abba-dalokból ál. Mondanom sem kell, hogy miért fog nekünk (vagyis sokunknak) nagyon tetszeni. Egyik londoni kiruccanásom alkalmával volt szerencsém megnézni, a történet habkönnyû és a zenéje csupa ismert fülbemászó Abba-dal. Csak
egyet nem értek, hogy miért ilyen drágák a jegyek (14–20 ezer forint). Nem lett volna érdemesebb valamivel olcsóbban kínálni? Na mindegy, biztos kiszámoltak ezt meg azt. Amúgy most néztem a londoni jegyárakat: a kedvezmény nélküli belépô 95 és 115 £ között mozog. Jegyek és infó: www.ticketpro.hu Valamivel olcsóban megússzuk január 13-án a Boney M pótszilveszteri buliját a PeCsában, melyet a Bohemian csapat szervez. Biztos jó móka lesz. Infó és jegyek: www.tex.hu Már kezdem úgy érezni magam, mint Zoltán kollégám, aki a kultúr rovatot írja. Valóban kimaradt az oly mindig találós komment, de úgy éreztem, hogy ezek mégiscsak fontos dolgok. Amúgy is, csak fikázni tudtam volna a karácsonyt mostani rovatomban. Ezzel inkább várok decemberig. Puszillak benneteket. Legyetek jók és tiszta szívbôl egy szuper új évet kívánok nektek. A ti Pooopsie-tok
