KATALOG VÝROBKŮ 2007
Vážení zákazníci, dostává se Vám do rukou nová verze katalogu sériové i individuální výroby společnosti Ergon a. s. pro rok 2007. Vedle přehledu osvědčeného a inovovaného sortimentu zdravotnického textilu jsme opět výrazně rozšířili část věnovanou ortopedické obuvi a vložkám. Po loňském úspěšném zavedení unikátní technologie výroby individuálních ortopedických vložek na počítačem řízené frézce s využitím digitální baropodometrie, navazujeme letos nabídkou širší spolupráce v této oblasti formou prodeje či zapůjčení tohoto moderního zařízení. Současně jsme zpřehlednili portfolio námi vyráběných ortopedických vložek na míru, včetně stručných nástinů odlišností výrobních technologií používaných k jejich produkci. Od minulého roku se také zejména díky úspěchům v oblasti digitální baropodometrie rozšířila síť našich partnerských pracovišť v celé České republice. Rovněž jsme otevřeli další podnikovou prodejnu zdravotnických potřeb, která samozřejmě nabízí nejširší paletu zboží i od ostatních dodavatelů. Při tvorbě tohoto katalogu jsme se snažili o maximální přehlednost a věříme, že jsme přispěli k Vašemu většímu pohodlí při výběru zboží. Přílohou katalogu jsou aktuální ceníky, v nichž uvádíme formy úhrad s ohledem na odebrané množství, kódy a úhrady VZP. Výrobky ERGON a. s. lze objednat v síti velkoobchodů se zdravotnickým materiálem (např. Pharmos a.s.) nebo přímo na adrese výrobce. Proti poukazu na léčebnou a ortopedickou pomůcku nebo k zakoupení na vlastní účet jsou dostupné v maloobchodní síti (zdravotnické prodejny v celé ČR). U výrobků hrazených zdravotními pojišťovnami doporučujeme konzultaci lékaře. Prosíme o pečlivé objednávání výrobků včetně velikostí, přispějete tak významnou měrou k rychlosti a správnosti vyřízení zakázek. Objednávky přijímáme poštou, faxem a elektronickou poštou. Systém objednávek a úhrad individuální ortopedické obuvi a ortopedických vložek se řídí pravidly podrobně popsanými v obuvnické části tohoto katalogu (str. 40). Všechny naše výrobky jsou rovněž volně prodejné. Další informace Vám rádi poskytneme na telefonních číslech uvedených na konci katalogu. Těšíme se na vzájemnou spolupráci. Ergon a.s.
BŘIŠNÍ PÁSY PÁS BŘIŠNÍ ERGOTEX I, ERGOTEX II Výška
I 20 cm
II 24 cm
kód
VZP – 04-0078861 VZP – 04-0078862
Obvod 1 70 – 85 cm v pase 2 85 – 100 cm 3 100 – 115 cm 4 115 – 130 cm
1 70 – 85 cm 2 85 – 100 cm 3 100 – 115 cm 4 115 – 130 cm
5 130 – 145 cm
5 130 – 145 cm
Používá se jako léčebný a preventivní pás s kompresí pro břišní krajinu. Zapínání na suchý zip v přední části umožňuje přizpůsobit pás podle individuální potřeby. Barva: bílá nebo béžová.
PÁS BŘIŠNÍ NÁVLEKOVÝ ELASTO Výška
20 cm
kód
VZP – 04-0022464 VZP – 04-0022463
Obvod 70 – 130 cm v pase (po 5 cm)
Tento vzdušný elastický pás slouží ke zpevnění břišní stěny. Dokonale přilne k tělu pod oblečením. Lze jej doplnit stehenními páskami, které zabraňují posunu pásu vzhůru. Barva tělová.
24 cm
70 – 130 cm (po 5 cm)
PÁS BŘIŠNÍ NÁVLEKOVÝ GUMITEX Výška
30 cm
kód
VZP – 04-0001082 VZP – 04-0001094
Obvod 70 – 130 cm v pase (po 5 cm)
Návlekový pás ke zpevnění břišní stěny. Dokonale přilne k tělu pod oblečením. Je opatřen podvazky, zabraňujícími nežádoucímu posunu pásu vzhůru.
35 cm
70 – 130 cm (po 5 cm)
2
BŘIŠNÍ PÁSY PÁS BŘIŠNÍ POOPERAČNÍ ABDOMEN kód
Elastický břišní pás určený k včasné imobilizaci po operacích ke zpevnění abdominální krajiny jako prevence kýly. Je vyztužen dvěma spirálovými planžetami a přídavným odepínacím pružným tahem. Zvláště vhodný pro klenuté břicho.
VZP – 04-0011576
Obvod 1 v pase 2 3 4 5 6
80 90 100 110 120
– – – – –
Výška
90 cm 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm
24 26 28 30 32
130 – 140 cm
cm cm cm cm cm
34 cm
PÁS TĚHOTENSKÝ MATERNA Pás je určen k podpoře břišní stěny ve vyšším stadiu těhotenství, s důrazem na spodní část břicha, kde je nejvyšší tlak. Zároveň působí jako opora bederní páteře. Šle slouží ke zvýšení podpůrného účinku. Barva bílá.
kód
VZP – 04-0011858
Obvod 1 70 – 80 cm v pase 2 80 – 90 cm 3 90 – 100 cm 4 100 – 110 cm 5 110 – 120 cm 6 120 – 130 cm
Výška přední části 21 cm 21 cm 21,5 cm 22 cm 22,5 cm 23 cm
PÁS BŘIŠNÍ ZPEVŇUJÍCÍ KATRIX Tento elastický břišní pás je určen ke zpevnění břišní krajiny jako prevence kýly a po operačních výkonech. Vpředu zpevněn přídavným pružným tahem a třemi vyjímatelnými planžetami.
Výška
I 20 cm
kód
VZP – 04-0063731 VZP – 04-0011784
Obvod 1 v pase 2 3 4
3
70 80 90 100
II 24 cm
– – – –
80 cm 90 cm 100 cm 110 cm
70 80 90 100
– – – –
80 cm 90 cm 100 cm 110 cm
5
110 – 120 cm
110 – 120 cm
6
120 – 130 cm
120 – 130 cm
7
130 – 140 cm
130 – 140 cm
BEDERNÍ PÁSY výška zad 40 cm kód
ORTÉZA – KORZET THORAKO-ABDOMINÁLNÍ PERSEA
výška přední 28 cm
VZP – 04-0078938
Obvod 1 v pase 2 3 4 5 6 7
70 80 90 100 110 120 130
– – – – – – –
Léčebná pomůcka určená k fixaci bederní páteře a břišní stěny u pooperačních stavů, při vertebrogenních a lumboischiastických syndromech a po operacích. V bederní oblasti zateplený odnímatelnou vložkou na suchý zip. Vyztužený 8 planžetami. K dalšímu zpevnění břišní stěny jsou určeny 3 dotahové pásky. Barva bílá.
80 cm 90 cm 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm 140 cm
PÁS BEDERNÍ LUMBARIS výška zad 32 cm kód
výška přední 20 cm
Obvod 1 v pase 2 3 4 5 6
70 80 90 100 110 120
Výška zad 55 cm kód
Léčebná pomůcka určená k fixaci bederní páteře u poúrazových stavů, po operacích, při vertebrogenních a lumboischiastických syndromech. Pás je opatřen odnímatelnou pelotou, vyztužen čtyřmi planžetami a přídavnou zateplovací vložkou se suchým zipem. Použití a aplikaci doporučujeme konzultovat s odborným lékařem. Barva bílá.
VZP – 04-0012009 – – – – – –
80 cm 90 cm 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm
ORTÉZA ZAD VYSOKÁ ERGOFIX
výška přední 17 cm
Léčebná pomůcka k fixaci bederní páteře při poúrazových stavech, po operacích, při vertebrogenních a lumboischiastických syndromech, při osteoporóze. V bederní oblasti zateplen odnímatelnou vložkou na suchý zip. Vyztužený dvěma vysokými a čtyřmi nízkými planžetami.
VZP – 04-0011672
Obvod 1 v pase 2 3 4
70 80 90 100
– – – –
80 cm 90 cm 100 cm 110 cm
5
110 – 120 cm
6
120 – 130 cm
4
BEDERNÍ PÁSY PÁS BEDERNÍ ZPEVŇUJÍCÍ ERIK Výška
Používá se k prevenci a léčbě bolestivých stavů v bederní krajině, působí také jako tepelná izolace. Pás je v bederní krajině vyztužen čtyřmi planžetami a opatřen jednoduchým křížovým tahem, který zajišťuje přilnutí pásu k zádům. V přední části zapínání na suchý zip. Barva bílá nebo béžová.
25 cm 30 cm 35 cm
kód
VZP – 04-0063180 VZP – 04-0039762 VZP – 04-0039763
Obvod v pase 1 2 3 4
70 85 100 115
– – – –
85 cm 100 cm 115 cm 130 cm
PÁS BEDERNÍ ROMAN I, ROMAN II Používá se ke zpevnění bederní páteře při dorsální svalové nedostatečnosti, při chronických potížích páteře a zádového svalstva. Pás je vzdušný, nezáhřevný. V planžetami vyztužené zádové části je dvojitý elastický kříž, zajišťující přilnutí pásu k zádům. V přední části je zapínání na suchý zip, bederní krajinu navíc zpevňuje další zapnutí prodlouženého zádového kříže. Barva bílá nebo béžová.
Výška 25 cm kód
25 cm
VZP – 04-0039936 VZP – 04-0039937 ROMAN I Obvod v pase 70 – 100 cm
ROMAN II 100 – 130 cm
PÁS KOŽEŠINOVÝ ZÁHŘEVNÝ – MÍŠA Pás zabraňuje prochlazení v oblasti ledvin při práci a sportu. Variabilní zapínání na suchý zip umožňuje nastavení požadované velikosti. Pás je určen pro širokou veřejnost.
Obvod v pase Výška
5
1 2 3 4
28 28 30 30
cm cm cm cm
65 80 95 110
– – – –
80 cm 95 cm 110 cm 125 cm
BEDERNÍ PÁSY PÁS ZÁHŘEVNÝ – ALENA Pás zabraňuje prochlazení v oblasti ledvin při práci a sportu. Variabilní zapínání na suchý zip umožňuje nastavení požadované velikosti. Pás je určen pro širokou veřejnost.
Výška Obvod v pase
1 2 3 4 5
65 80 95 110 125
– – – – –
80 cm 95 cm 110 cm 125 cm 140 cm
26 26 26 29 29
cm cm cm cm cm
KÝLNÍ PÁSY kód
INGUIN I, PÁS KÝLNÍ TŘÍSELNÝ JEDNOSTRANNÝ
VZP – 04-0078585
Obvod 1 boků 2 3 4
70 80 90 100
– – – –
Pás je opatřen pelotou, která tlačí na kýlu v oblasti třísla a zabraňuje jejímu rozvinutí. K pásu lze dokoupit stehenní pásek Stepa. Vhodné pro ženy i muže. Levé nebo pravé provedení. Měřeno přes boky.
80 cm 90 cm 100 cm 110 cm
5
110 – 120 cm
6
120 – 130 cm
7
130 – 140 cm
INGUIN II, PÁS KÝLNÍ TŘÍSELNÝ OBOUSTRANNÝ kód
VZP – 04-0078586
Obvod 1 boků 2 3 4
70 80 90 100
– – – –
Pás je opatřen pelotami, které tlačí na kýlu v oblasti třísel a zabraňují jejímu rozvinutí. Vhodné pro ženy i muže. Měřeno přes boky. Lze dokoupit stehenní pásek STEPA.
80 cm 90 cm 100 cm 110 cm
5
110 – 120 cm
6
120 – 130 cm
7
130 – 140 cm
6
KÝLNÍ PÁSY SCROTUM I/03, PÁS KÝLNÍ ŠOURKOVÝ JEDNOSTRANNÝ
kód
Pás je opatřen pelotami, které tlakem na kýlu zabraňují jejímu rozvinutí. Levé nebo pravé provedení. Měřeno přes boky.
VZP – 04-0078958
Obvod 1 boků 2 3 4
SCROTUM II/03, PÁS KÝLNÍ ŠOURKOVÝ OBOUSTRANNÝ
– – – –
80 cm 90 cm 100 cm 110 cm
5
110 – 120 cm
6
120 – 130 cm
7
130 – 140 cm
kód
VZP – 04-0078959
Obvod 1 boků 2 3 4
Pás je opatřen pelotami, které tlakem na kýlu zabraňují jejímu rozvinutí. Měřeno přes boky.
70 80 90 100
70 80 90 100
– – – –
80 cm 90 cm 100 cm 110 cm
5
110 – 120 cm
6
120 – 130 cm
7
130 – 140 cm
PÁS BŘIŠNÍ KÝLNÍ ABDOMEN II Pás je určen k fixaci břišní stěny s ohledem na lokalitu kýly. Je vyztužen dvěma spirálovými planžetami a odepínacím pružným tahem, který přitlačuje pelotu ∅ 12,5 cm, stavitelnou pomocí suchého zipu. Je určen pro inoperabilní pacienty a pro pacienty v předoperačním období.
kód
VZP – 04-0011783
Obvod 1 80 – v pase 2 90 – 3 100 – 4 110 –
7
90 cm 100 cm 110 cm 120 cm
Výška 24 26 28 30
cm cm cm cm
5 120 – 130 cm
32 cm
6 130 – 140 cm
34 cm
KÝLNÍ PÁSY PÁS KÝLNÍ PUPEČNÍ
Výška pásu
8,5 cm
kód
VZP – 04-0001285
Obvod v pase
1 2 3 4
70 80 90 100
5
110 – 120 cm
6
120 – 130 cm
7
130 – 140 cm
– – – –
Pás je opatřen pelotou 14 x 11 cm, která tlačí na kýlu a zabraňuje jejímu rozvinutí. Zapínání na suchý zip v pupeční části.
80 cm 90 cm 100 cm 110 cm
PÁS KÝLNÍ PUPEČNÍ DĚTSKÝ Výška
6 cm
kód
VZP – 04-0021671
Velikost
1 2
Tlak peloty brání rozvinutí kýly. Tento vzdušný a pružný pás slouží jako výrazná prevence před operačním zákrokem.
34 – 43 cm 43 – 52 cm
SUSPENZOR ERGON kód
VZP – 04-0078681
Obvod 1 boků 2 3 4 5
50 50 60 60
– – – –
120 120 140 140
cm cm cm cm
60 – 140 cm
Slouží jako léčebný a chirurgický prostředek. Váček suspenzoru omezuje bolestivý pohyb šourku při zánětech, operacích, aplikuje se při kýlách, po úrazech aj.
Výška váčku 12,3 cm 14 cm 16 cm 17 cm 18 cm
8
FIXAČNÍ POMŮCKY ORTÉZA ZÁPĚSTÍ KARPEX Léčebná pomůcka se dvěma kovovými planžetami, další upevnění zajišťují přídavné pásky. Určena k fixaci karpální oblasti při kostních, vazivových a svalových poraněních, při zánětech šlach, revmatické artritidě a zákrocích na karpálním tunelu. Levé nebo pravé provedení.
kód
VZP – 04-0011820
Obvod zápěstí
1 2 3 4
13 15 17 19
– – – –
15 17 19 21
cm cm cm cm
ORTÉZA PRSTU RUKY DIGITA Léčebná pomůcka určená k fixaci fraktur, dislokací, distorzí, poranění vazů a při artróze prstů a kloubů ruky. Ortéza je fixována pomocí upínacích pásků. Dlahu lze dle potřeby dotvarovat. Univerzální provedení.
kód
1 2
VZP – 04-0011857 Výška ortézy 22 cm 25 cm
Obvod zápěstí 13 – 17 cm 17 – 21 cm
ORTÉZA PALCE POLEX Léčebná pomůcka vyztužená planžetou, upevnění pomocí pásků. Určena k fixaci fraktur, dislokací, distorzí, poranění vazů a při artróze palce a kloubů ruky. Dlahu lze dle potřeby dotvarovat. Levé nebo pravé provedení.
9
kód
VZP – 04-0011822
Obvod zápěstí
1 2
13 – 17 cm 17 – 21 cm
FIXAČNÍ POMŮCKY kód Velikost 1 2 3 4 5 6 7 8
ORTÉZA KOLENNÍ ROZEPÍNACÍ TYP 1
VZP – 04-0063693
Ortéza se aplikuje po úrazech kolenního kloubu, vazivových úponů a při chronických potížích a lehké kolenní instabilitě. Je vhodná pro pacienty s revmatickými a arthrotickými obtížemi. Tepelný izolant. Je vyztužena 2x dvouosými plastovými planžetami. V přední části je zapínání po celé délce kolena, které umožňuje snadnou aplikaci. Celorozepínací. Neoprenová.
Obvod přes koleno Obvod stehna 30 – 33 cm 38 – 41 cm 33 – 36 cm 41 – 44 cm 36 – 39 cm 44 – 47 cm 39 – 42 cm 47 – 50 cm 42 – 45 cm 50 – 53 cm 45 – 48 cm 53 – 56 cm 48 – 51 cm 65 – 70 cm 51 – 54 cm 70 – 75 cm
ORTÉZA KOLENNÍ PATELÁRNÍ TYP 2 kód
VZP – 04-0063694
Velikost
Obvod přes koleno
1 2 3 4 5 6
30 33 36 39 42 45
– – – – – –
33 36 39 42 45 48
Ortéza fixuje kolenní kloub, postranní vazy a podporuje vedení čéšky. Indikováno u úrazů, po operačních výkonech, při artrózách, artritidě, lehkých kolenních instabilitách a poškození menisku. Tepelný izolant. Je vyztužena 2x dvouosými plastovými planžetami. Návlek. Neoprenová.
cm cm cm cm cm cm
ORTÉZA KOLENNÍ S BOČNÍ FIXACÍ TYP 3 kód
VZP – 04-0063851
Velikost
Obvod přes koleno
1 2 3 4 5 6
30 33 36 39 42 45
– – – – – –
33 36 39 42 45 48
Ortéza fixuje kolenní kloub a čéšku. Používá se po operačních výkonech, u úrazů, ke zmírnění bočních a předozadních instabilit kolenních vazů, při artrózách, artritidě a poškození menisku. Je vyztužena 4x spirálovými planžetami. Návlek. Vyrobena z pružné bavlněné tkaniny.
cm cm cm cm cm cm
10
FIXAČNÍ POMŮCKY BANDÁŽ KOLENNÍ PLNÁ TYP 4 Bandáž je indikována po operačních výkonech, po úrazech, při artrózách, artritidě a dalších chronických obtížích. Tepelný izolant. Je vyztužena 4x spirálovými planžetami. Návlek. Neoprenová.
kód
VZP – 04-0063695
Velikost
Obvod přes koleno
1 2 3 4 5 6
30 33 36 39 42 45
kód
VZP – 04-0063729
Velikost
Obvod přes koleno
1 2 3 4 5 6
30 33 36 39 42 45
kód
VZP – 04-0063730
Velikost
Obvod přes koleno
1 2 3 4 5 6
30 33 36 39 42 45
– – – – – –
33 36 39 42 45 48
cm cm cm cm cm cm
BANDÁŽ KOLENNÍ PATELÁRNÍ TYP 5 Bandáž je indikována po operačních výkonech, po úrazech, při artrózách, artritidě a dalších chronických obtížích s podporou vedení čéšky. Tepelný izolant. Je vyztužena 4x spirálovými planžetami. Návlek. Neoprenová.
– – – – – –
33 36 39 42 45 48
cm cm cm cm cm cm
BANDÁŽ KOLENNÍ PRUŽNÁ TYP 6 Bandáž lehce fixuje kolenní kloub. Působením komprese a podporou vedení čéšky dochází ke zmírnění bolestivosti u úrazů, zánětlivých onemocnění a u chronických obtíží. Je vyztužena 4x spirálovými planžetami. Návlek. Vyrobena z pružné bavlněné tkaniny.
11
– – – – – –
33 36 39 42 45 48
cm cm cm cm cm cm
FIXAČNÍ POMŮCKY PÁSKA INFRAPATELLÁRNÍ PATELA
kód
VZP – 04-0063624
Velikost
univerzální
Působením tlaku peloty na šlachový úpon čtyřhlavého svalu dochází ke zmírnění bolestivosti u úrazů a zánětů. Velikost univerzální.
ORTÉZA KOLENNÍ ROVNÁ OK 03 kód
VZP – 04-0022889 Velikost
Délka
1 2 3 4
40 50 60 65
Kolenní ortéza se používá k rigidní fixaci kolenního kloubu po poranění čéšky a kolenních vazů. Šířka ortézy je stavitelná, k upevnění slouží poutací pásky se suchými zipy. Ortéza je vyztužena planžetami.
cm cm cm cm
ORTÉZA KOLENNÍ S FLEXÍ 20° OK 05 kód
VZP – 04-0022890 Velikost
Délka
1 2 3 4
40 50 60 65
Tato kolenní ortéza se používá k rigidní fixaci kolenního kloubu ve 20° úhlu. Šířka ortézy je stavitelná, k upevnění slouží poutací pásky se suchými zipy. Ortéza je vyztužena planžetami.
cm cm cm cm
12
FIXAČNÍ POMŮCKY ORTÉZA LOKETNÍ S JEDNOOSÝM KLOUBEM OLEKRAN kód
Ortéza lokte je aplikována u úrazů, u pooperačních stavů, při zánětech, instabilitě a revmatické bolesti v oblasti loketního kloubu. Plastová dlaha s dvouosým kloubem je bez limitace.
VZP – dosud nestanoven
Velikost
Obvod přes loketní kloub
1 2 3 4 5
21 23 25 28 31
– – – – –
23 25 28 31 33
cm cm cm cm cm
BANDÁŽ LOKETNÍ S PELOTAMI TROCHLEA kód
Bandáž lokte je aplikována při nestabilitách lehčího stupně, stavech po luxaci, při artróze, při revmatismu, bolesti epikondylu a při bursitidě. K dalšímu upevnění slouží poutací pásek opatřený 2 odnimatelnými pelotami.
VZP – dosud nestanoven
Velikost
Obvod přes loketní kloub
1 2 3 4 5
21 23 25 28 31
– – – – –
23 25 28 31 33
cm cm cm cm cm
BANDÁŽ LOKETNÍ CUBITUS Loketní bandáž je aplikována při zánětech a revmatických potížích v oblasti loketního kloubu a při bursitidě. Lehká bandáž reflexně napomáhá zmírnění bolesti. K dalšímu upevnění slouží poutací pásek se suchým zipem.
kód
13
VZP – 04-0078960
Velikost
Obvod přes loketní kloub
1 2 3 4 5
21 23 25 28 31
– – – – –
23 25 28 31 33
cm cm cm cm cm
FIXAČNÍ POMŮCKY BANDÁŽ RAMENNÍ HUMERUS kód
VZP – 04-0011856
Obvod hrudi
1 2 3
Bandáž je určena k podpoře ramenního kloubu, při akutních a chronických zánětech, revmatických procesech a po punkcích. Tepelný izolant. Oboustranné provedení.
80 – 95 cm 95 – 110 cm 110 – 125 cm
PÁSKA EPIKONDYLÁRNÍ – EPIKOND
kód
VZP – 04-0011469
Velikost
univerzální
Určeno pro pacienty s „tenisovým loktem“. Peloty vytvářejí tlak na šlachové úpony, čímž snižují jejich bolestivost. Peloty jsou stavitelné pomocí suchého zipu podle bolestivosti bodů a anatomických poměrů. Barva béžová nebo modrá.
BANDÁŽ ZÁPĚSTNÍ ZPEVŇUJÍCÍ KARPA 99 Výška
8 cm
kód
VZP – 04-0078306
Obvod zápěstí
1 2 3
Zpevnění při luxaci nebo distorzi v karpální oblasti. Užívá se při namožení nebo poškození svalových a šlachových úponů. Vhodná také jako preventivní pomůcka. Barva bílá nebo béžová.
15 – 18 cm 18 – 21 cm 21 – 24 cm
14
FIXAČNÍ POMŮCKY PODPŮRNÝ ZÁVĚS HORNÍ KONČETINY Používá se jako podpora paže po parézách, CMP a úrazech horních končetin. Napomáhá držení palce v extenzi. Délku závěsu lze přizpůsobit podle anatomických poměrů jednotlivce. Barva tělová.
kód
VZP – 04-0078937 Velikost univerzální
ZÁVĚS FIXAČNÍ HORNÍ KONČETINY Závěs je určen pro použití při léčbě po úrazech nebo chirurgických zákrocích na horní končetině a při CMP. Omezuje nežádoucí pohyb končetiny, snižuje bolestivost. Doporučená flexe končetiny je 90°. Velikost závěsu se měří od lokte k malíkovému kloubu. Barva tělová.
kód
VZP – 04-0010328
Velikost
1 2 3
25 – 30 cm - dětská 35 – 40 cm 45 – 50 cm
VÁLEČEK POD RAMENO STRAP I, STRAP II Velikost univerzální
1 nebo 2 válečky (d. 20 cm, prům. 8 cm) umístěné do podpaží zajišťují centraci hlavice ramenního kloubu. Vhodné pro pacienty s plegií hor. končetiny a po CMP. Středem válečku je provlečen 3 m dlouhý popruh, který je veden křížem přes záda a upevňuje se pomocí přezky.
15
FIXAČNÍ POMŮCKY NÁKRČNÍK FIXAČNÍ NF 98 VÝŠKA 8 a 10 cm – ROVNÝ
Výška
8 cm
kód
VZP – 04-0018021 VZP – 04-0018020
Délka límce
BÍLÁ, TĚLOVÁ 1 45 cm 2 50 cm 3 55 cm 4 60 cm
10 cm
1 2 3 4
Fixace krční páteře po úrazech a při patologických změnách. Je nedílnou součástí odborných výkonů ortopedických, chirurgických a rehabilitačních lékařů. Tepelně izoluje. Délka límce je cca o 10 cm větší než obvod krku. Barva bílá nebo béžová dle výšky.
BÍLÁ 45 cm 50 cm 55 cm 60 cm
výška límce
kód
VZP – 04-0023848
Délka límce
45 50 55 60
NÁKRČNÍK FIXAČNÍ NF 98 VÝŠKA 8 cm – ANATOMICKÝ
cm cm cm cm
Vlastnosti jsou stejné jako u rovné varianty, je oblíbený pro anatomické tvarování, pro které je přední část zvýšena o 2 cm. Délka límce je cca o 10 cm větší než obvod krku. Barva bílá nebo béžová. výška límce
kód
VZP – 04-0078308
Délka límce
30 35 40 45 50 55
NÁKRČNÍK FIXAČNÍ NF 98 VÝŠKA 6 cm – ROVNÝ Fixuje krční páteř, tepelně izoluje. Vzhledem ke snížené výšce je nákrčník vhodný i pro děti. Délka límce je cca o 10 cm větší než obvod krku. Zapínání na suchý zip. Barva bílá.
cm cm cm cm cm cm
výška límce
16
FIXAČNÍ POMŮCKY FIXAČNÍ LÍMEC PICEK Lehký fixační límec s polyetylénovou výztuhou, mezi jeho výhody patří malá objemnost a univerzální velikost. Upevnění vázací tkanicí.
Výška
7 cm
kód
VZP – 04-0000646
Délka límce
32 cm
kód
VZP – 04-0011819
ORTÉZA KLÍČNÍ KOSTI KLAVIS Slouží k fixaci klíční kosti po úrazech a chirurgických výkonech vyžadujících omezení pohybu ramenního pletence. Bandáž lze využít také ke korekci vadného držení těla (kulatá záda). Určeno pro děti i dospělé. Ramenní tah se měří přes rameno od středu páteře v úrovni lopatek.
Velikost
Délka 1 2 3 4 5 6
ramenních tahů 45 – 55 cm 55 – 65 cm 60 – 70 cm 70 – 80 cm 80 – 90 cm 85 – 95 cm
BANDÁŽ KLAVIKULÁRNÍ LINEUS Výška zad 35 cm
Bandáž je určena k fixaci klíční kosti po úrazech a chirurgických výkonech. V zádové části je vyztužena dvěma planžetami. Po přiložení bandáže do zádové oblasti se spodní upínací pásky zapnou kolem pasu. Horní pásky se přes ramena po protažení podpaží a překřížení v zádové oblasti zapínají nad zapnuté spodní upínací pásky. Bandáž lze využít také ke korekci vadného držení těla (kulatá záda).
17
kód
VZP - 04-0063668
Obvod v pase
1 2 3 4 5 6
70 80 90 100 110 120
– – – – – –
80 cm 90 cm 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm
FIXAČNÍ POMŮCKY BANDÁŽ ŽEBERNÍ ZPEVŇUJÍCÍ DÁMSKÁ
Výška
16 cm
kód
VZP – 04-0078303 VZP – 04-0078304
BÍLÁ Obvod 1 60 pod 2 75 prsy 3 90 4 105
16 cm
– – – –
75 cm 90 cm 105 cm 120 cm
TĚLOVÁ 1 60 – 2 75 – 3 90 – 4 105 –
75 cm 90 cm 105 cm 120 cm
5 120 – 135 cm
5 120 – 135 cm
Výška
16 cm
16 cm
kód
VZP – 04-0078301 VZP – 04-0078302
BÍLÁ Obvod 1 60 pod 2 75 prsy 3 90 4 105
Bandáž je určena k fixaci žeber. Aplikuje se při zlomeninách nebo bolestivých naraženích a při natrženém nebo namoženém svalstvu. Pod prsy snížení o 3 cm. Barva bílá nebo tělová.
– 75 cm – 90 cm – 105 cm – 120 cm
TĚLOVÁ 1 60 – 75 cm 2 75 – 90 cm 3 90 – 105 cm 4 105 – 120 cm
5 120 – 135 cm
5 120 – 135 cm
BANDÁŽ ŽEBERNÍ ZPEVŇUJÍCÍ PÁNSKÁ Bandáž je určena k fixaci žeber. Aplikuje se při zlomeninách nebo bolestivých naraženích a při natrženém nebo namoženém svalstvu. Barva bílá nebo tělová.
BANDÁŽ STEHENNÍ ZPEVŇUJÍCÍ FEMUR 99 Výška
20 cm
kód
VZP – 04-0078305
Obvod stehna
1 2 3
Fixace stehenního svalu po natržení nebo namožení svalových vláken, po chirurgických zákrocích a při myalgii. Je vhodná také jako preventivní pomůcka. Barva bílá.
48 – 55 cm 55 – 62 cm 62 – 70 cm
18
FIXAČNÍ POMŮCKY PEŘINKA ABDUKČNÍ PEVNÁ S VÝZTUHOU Je indikována u dětí s luxací nebo dysplasií kyčelních kloubů jako preventivní nebo léčebný prostředek. Tato peřinka je vyztužena polyetylénovou vložkou, zajišťující pevnou a přitom šetrnou fixaci dolních končetin v požadovaném úhlu. Zapínání na suchý zip. Barva lemování červená nebo modrá.
kód
VZP – 04-0039788
Požadované rozpětí mezi nožičkama 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 cm
PEŘINKA ABDUKČNÍ MĚKKÁ Je indikována u dětí s luxací nebo dysplasií kyčelních kloubů jako preventivní nebo léčebný prostředek. Tato peřinka je vyztužena měkkou vložkou, zajišťující šetrnou fixaci dolních končetin v požadovaném úhlu. Zapínání na suchý zip. Barva lemování červená nebo modrá.
kód
VZP – 04-0039789
Požadované rozpětí mezi nožičkama 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 cm
OSTATNÍ POMŮCKY KAZAJKA SVĚRACÍ Účinný prostředek omezení pohybu neklidných pacientů. Pomocí spoutání prodloužených rukávů kazajky za záda lze bezbolestně imobilizovat horní končetiny pacienta, který je ohrožen sebepoškozením.
Velikost 1 2 3
19
Obvod boků
Délka kazajky
105 cm 120 cm 140 cm
62 cm 64 cm 65 cm
OSTATNÍ POMŮCKY BOTA POOPERAČNÍ TOTA kód
VZP – 16-0062907
Velikost dle obuvi
1 2 3 4
23 25 27 29
– – – –
Bota je indikována do interiéru jako bota dočasná, určená k okamžitému řešení objemových změn nohy, jako jsou chronické otoky, pooperační otoky atp. Zajišťuje další krycí vrstvu pooperačních ran. Pásek na nártu lze přizpůsobit pro pravé i levé provedení. Podrážka je opatřena protiskluzovou úpravou.
24 26 28 31
BOTA POOPERAČNÍ SEMIKA kód
VZP – 16-0062906
Velikost dle obuvi
1 2 3 4
23 25 27 29
– – – –
Bota je indikována pro stavy po ortopedických operacích v oblasti přednoží (hallux valgus, hallux rigidus, digiti malei) a pro syndrom diabetické nohy. Zajišťuje odlehčení a stabilizaci celého přednoží. Pásek na nártu lze přizpůsobit pro pravé i levé provedení. Podrážka je opatřena protiskluzovou úpravou.
24 26 28 31
ANTIDEKUBITNÍ BOTIČKA BONA
kód
Botička je určena k odlehčení končetiny u ležících pacientů. Zamezuje vzniku dekubitů. Je hřejivá. Velikost je stavitelná pomocí pásku se suchým zipem, vedoucího přes nárt.
VZP – 13-0078680 Velikost univerzální
20
OSTATNÍ POMŮCKY TAH PERONEÁLNÍ Elastický tah zvedá špičku nohy a usnadňuje chůzi při parézách nebo po obrnách. Délka tahu se měří v sedě od jamky pod čéškou ke kořenům prstů nohy (místo zapnutí tahu na obuvi). Obvod pásky pod kolenem je stavitelný pomocí suchého zipu.
kód
VZP – 04-0022891
Délka tahu
26 30 34 38 42 46
cm cm cm cm cm cm
TAH PERONEÁLNÍ KOTNÍKOVÝ – PERON Elastický tah zvedá špičku nohy a usnadňuje chůzi při parézách nebo po obrnách. Délka tahu se měří od obvodu kotníku ke kořenům prstů nohy (místo zapnutí tahu na obuvi). Obvod pásky kolem kotníku je stavitelný pomocí suchého zipu.
kód
VZP – 04-0078691
Délka tahu
8 cm 10 cm 12 cm 14 cm 16 cm
PODLOŽKA ANTIDEKUBITNÍ LOKETNÍ BONKA Podložka je určena k odlehčení horní končetiny u ležících pacientů. Zamezuje vzniku dekubitů. Je hřejivá. Velikost je stavitelná pomocí pásku se suchým zipem.
kód
VZP – 13-0062908 Velikost univerzální
21
OSTATNÍ POMŮCKY POPRUHY PRO NEKLIDNÉ PACIENTY Určené pro velmi pevné připoutání pacienta k lůžku za horní a dolní končetiny. Popruhy jsou doplněny koženými poutacími pásky, podloženými plstí. Prodej samostatně i jako sada.
Velikost stavitelná pomocí řemenů.
MANŽETA KOŽENÁ S ÚCHYTEM, PRO NEKLIDNÉ PACIENTY Velikost stavitelná pomocí řemínků.
Pomocí manžet lze pacienty za ruce nebo za nohy připoutat k lůžku. Pro horní i dolní končetiny, v prodeji jednotlivě. Manžety jsou podloženy usní. Prodej po kusech.
Šířka 7 cm 9 cm
NA RUCE NA NOHY
POPRUH POUTACÍ LEHKÝ PRO DOSPĚLÉ, PRO DĚTI Využití při aplikaci infuze nebo transfuze k uchycení ruky k lůžku. Zapínání pomocí suchého zipu. Prodej po kusech.
Šířka 6 cm 8 cm
PRO DĚTI PRO DOSPĚLÉ
22
OSTATNÍ POMŮCKY MANŽETA ZÁPĚSTNÍ KOŽENÁ (S DVĚMA ŘEMÍNKY) Léčebný prostředek při poranění svalových nebo šlachových úponů a prevence k ochraně a zpevnění zápěstí při zvýšené námaze. Manžeta je podložena měkkou usní.
Šířka
10 cm
kód
VZP – 04-0000669 Velikost stavitelná pomocí řemínků.
PÁSEK KOŽENÝ ZÁPĚSTNÍ Manžeta k ochraně a zpevnění zápěstí při zvýšené námaze. Šířka
4,5 cm Velikost stavitelná pomocí pásku.
PÁSKA OČNÍ S TKANICÍ Černá barva zevního materiálu zabraňuje nežádoucímu pronikání světla k oku. kód
VZP – 13-0001385
Velikost univerzální
23
OSTATNÍ POMŮCKY BANDÁŽ HLEZENNÍ TARSA kód
VZP – 04-0011821
Obvod kotníku
1 2 3
Léčebná a preventivní pomůcka opatřená pružnými upínacími pásky. Určena k fixaci tarsální a metatarsální krajiny, hlezenního kloubu a vaziva po úrazech a chirurgických výkonech a při chronické instabilitě. Oboustranné provedení.
21 – 23 cm 23 – 25 cm 25 – 28 cm
ZPEVŇOVAČ KOTNÍKU kód
VZP – 04-0021672
Obvod kotníku
1 2 3 4
19 21 23 25
– – – –
21 23 25 27
Používá se ke zpevnění kotníku při distorsích hlezna a jako prevence. Je vyráběn jako elastický návlek ve tvaru osmičky.
cm cm cm cm
KOREKTOR VBOČENÉHO PALCE NOHY (BEZ VÝZTUHY) kód
VZP – 04-0000587
Velikost dle obuvi
1 2 3 4
35 38 41 44
– – – –
Určeno pro halux valgus jako léčebná a preventivní pomůcka. Vhodné i pro denní nošení. Pro pravou i levou nohu – univerzální provedení.
37 40 43 46
24
OSTATNÍ POMŮCKY KOREKTOR PŘÍČNĚ PLOCHÉ NOHY (SRDÍČKO ZÁVĚSNÉ) Metatarsální polštářek – srdíčko se závěsným okem na prst nohy. Určeno pro nošení v obuvi. Prodává se v páru.
kód
VZP – 16-0022465
Velikost dle obuvi
1 2 3
Velikost
10 x 10 cm
MOLLATEX Samolepicí chránič otlaků, mozolů a kuřích ok. Podle potřeby lze vystřihnout požadovaný tvar.
25
36 – 38 39 – 41 42 – 44
POLOHOVACÍ POMŮCKY REHABILITAČNÍ PODLOŽKY PURO I – PURO V Rehabilitační podložky PURO jsou vyrobeny z kvalitního molitanu potaženého prodyšnou látkou ze 100% bavlny, zajišťující příjemný komfort při užívání. Díky jednoduché manipulaci a nízké hmotnosti se používají k polohování dlouhodobě ležících pacientů (napomáhají zamezení vzniku dekubitů), při rehabilitačním cvičení a v neposlední řadě také pro široké domácí použití – podepření zad při dlouhém sezení např. v automobilu. Sedací klín podporuje správné držení těla při sezení. Základní vyráběné tvary: kvádr, válec, klín, tvarovka, sedací klín. Barva tmavě modrá.
rehabilitační válec rehabilitační tvarovka
I IV
rehabilitační klín
V III
II rehabilitační kvádr
Název
rehabilitační klín sedací
Rozměr cm
PURO I
rehabilitační válec
35 x 15
PURO II
rehabilitační kvádr
40 x 25 x 8
PURO III
rehabilitační klín
30 x 45 x 15
PURO IV
rehabilitační tvarovka
32 x 22 x 5
PURO V
rehabilitační klín sedací
38 x 38 x 8
PURO – VARIANTA S OMYVATELNÝM POVRCHEM Tato varianta se od základní verze liší potahem ze Sanapuru, příjemného měkkého omyvatelného materiálu. Barva světle modrá.
26
POLOHOVACÍ POMŮCKY PODLOŽKA PĚTIDÍLCOVÁ POLOHOVACÍ PERHA 78 x 75 cm Pět prošitých dílců podložky umožňuje stabilní polohování a odlehčení postižených míst dolních končetin i dalších tělesných partií. Na základě její flexibility je použití univerzální. Podložku lze kombinovat s dalšími polohovacími pomůckami. Provedení: bavlněný povrch, omyvatelný povrch
VÁLEC POLOHOVACÍ PERHA 198 x 20 cm Víceúčelová pomůcka pro polohování. Ergonomicky se přizpůsobí anatomickým poměrům každého jednotlivce. Profylaktická působnost u dekubitů, bolestí zad, kontraktur a pneumonií. Polohovací válec lze využít ke stabilnímu polohování končetin, krátkodobé fixaci ramen, v neurologii a pooperační péči slouží ke stabilizaci pacientů se sníženým vědomím. Pro zdravé pacienty a těhotné lze využít jako relaxační polštář. Provedení: bavlněný povrch, omyvatelný povrch
PODLOŽKA POLOHOVACÍ PRO KOJENCE PERHA 88 x 75 cm Podložka je vhodná pro přebalování kojenců po koupání a pro ošetřování kojenců. Zvýšené okraje podložky pomáhají ochraňovat kojence před pádem. Omyvatelný povrch umožňuje snadnou údržbu. Provedení: bavlněný povrch, omyvatelný povrch
27
POLOHOVACÍ POMŮCKY PODLOŽKA SEDACÍ ANTIDEKUBITNÍ PALIA 49 x 49 cm, PALIA 49 x 49 cm SE ZIPEM Sedací podložka poskytuje komfort a stabilizaci s vysokým odlehčením sedací partie. Použití je vhodné při dekubitech, úrazech kostrče, chirurgických zákrocích v rektální oblasti, u poporodních stavů. Podporuje správné držení těla a tím i účinné odlehčení páteře. Další varianta podložky sedací je opatřená zipem, který umožňuje doplnění kuličkami dle potřeby. Provedení: bavlněný povrch, omyvatelný povrch
PODLOŽKA ANTIDEKUBITNÍ POD PATU A LOKET PALIA 29 x 29 cm Podložka zabraňuje tlaku na patní nebo loketní kost, odlehčuje Achillovu šlachu, jemně fixuje a umožňuje aretaci končetiny bez omezení krevního oběhu. Variabilní zapínání na suchý zip. Provedení: bavlněný povrch
KULIČKY PĚNOVÉ – NÁHRADNÍ NÁPLŇ 100G K polohovacím pomůckám řady Perha a Palia nabízíme náhradní náplň z pěnových kuliček.
28
ORTOPEDICKÁ OBUV
ORTOPEDICKÁ OBUV ❚ Ergon a.s. vyrábí individuální ortopedickou obuv (pánskou, dámskou i dětskou) pro pacienty z celé České republiky. Užívání této obuvi přispívá ke zmírnění a odstranění obtíží spojených s vrozenými i získanými vadami nohou, poúrazovými stavy, neurologickými a metabolickými poruchami. Pacientům s vážným postižením umožňuje plnohodnotně užívat života a zapojit se tak do pracovní i společenské činnosti. ❚ Obuv je vyráběna zcela individuálně, bez předem připravených polotovarů. Pacient ve spolupráci s ortopedickým technikem prakticky rozhoduje o vzoru, stavbě a použitých materiálech s ohledem na své postižení, funkční použití a účel obuvi. Kvalita sejmutí měrných podkladů je určující pro bezvadné provedení celé pomůcky. Nespočívá však jen na exaktně získaných obvodových mírách, jak je to běžné u konfekční obuvi na zakázku, nýbrž na podrobné anamnéze, obsahující odpovědi na řadu otázek týkajících se aktuálních potíží
30
A ORTOPEDICKOPROTETICKÉ POMŮCKY pacienta, stavu plosek nohou, postavení celé dolní končetiny, zvyklostí v obouvání i charakteru chůze. Vysoký podíl ruční práce, který každý pár obuvi v sobě obsahuje, originalita každého páru a mnohdy i půlpáru, výběr ze široké palety druhů a barev přírodních vrchových usní jsou, spolu s vysokou odborností pracovníků společnosti, zárukou kvalitního zpracování.
Jeho výsledkem je soulad mezi funkčními a estetickými požadavky na ortopedickou obuv jako léčebně-preventivní pomůcku.
31
ORTOPEDICKÁ OBUV ❚ Kombinací více než 70 základních ortopedicky optimalizovatelných a dále upravitelných střihů či zvolením zcela individuálního střihu, společně s volbou typu podešví a určením materiálu z široké kolekce 5 typů usní v 17 barevných odstínech, lze zpravidla docílit překvapivě zdařilé kombinace estetického působení i ortopedické funkčnosti. Zejména v případech lehčích a středních postižení může být výsledkem obuv přibližující se módním trendům a to při splnění všech léčebných požadavků.
32
A ORTOPEDICKOPROTETICKÉ POMŮCKY ❚ Ergon a.s. věnuje ve své programové náplni pozornost i pacientům s velmi těžkým vrozeným i získaným postižením nohou jako jsou vrozené deformity, poúrazové amputace přednoží, amputace jako důsledek ischemické choroby dolních končetin či syndromu diabetické nohy, obtížně léčitelné otlaky a velké rozdíly v délce dolních končetin a vyrábí pro ně speciální ortopedicko-protetické pomůcky. Většinou jsou vyráběny na sádrový odlitek nohy, na němž se v průběhu výroby provádějí korekce odpovídající charakteru postižení tak, aby konečný výrobek umožnil pacientovi optimální komfort při chůzi. ❚ Způsoby objednání ortopedické obuvi a ortopedicko-protetických pomůcek s tabulkou kódů VZP jsou uvedeny na stranách 40 a 42 tohoto katalogu. Obrázky: ❚ extenční sandál s vysokou zkráceninou ❚ Chopart sandál s obuví ❚ obuv pro těžkou deformitu plochonoží a hlezenného kloubu
33
ORTOPEDICKÉ VLOŽKY NA MÍRU
❚ Ergon a. s. jako dlouholetý výrobce individuálních a speciálních ortopedických vložek a polotovarů pro jejich výrobu nabízí v současné době tyto typy ortopedických vložek: ❚ základní ortopedické vložky ❚ vložky s pevným vedením paty ❚ dynamické vložky PAD ❚ digitální vložky digiMED Všechny typy vyráběných vložek kompenzují postižení plosek nohou, korigují vadné postavení nohy, podporují podélnou a příčnou nožní klenbu, vyrovnávají rozdíly v délce dolních končetin do 1,5 cm a odlehčují bolestivá a přetížená místa, např. patní ostruhy, hlavice metatarzů či otlaky.
Jsou vyráběny individuálně vždy pro konkrétní postižení a konkrétního pacienta na míru, a to z materiálů různých vlastností (tuhost, deformační paměť, omyvatelnost atd.) a z jejich kombinací v souladu s potřebami pacienta. Způsoby objednání ortopedických vložek s tabulkou kódů VZP jsou uvedeny na stranách 40 a 42 tohoto katalogu.
34
Kromě klasických metod statických otisků na plantografu nebo do pěny (viz Vložky s pevným vedením paty a Základní ortopedické vložky) se v Ergon a. s. aplikují převážně moderní přístupy, využívající metody dynamických nášlapů. Jde o tyto dva osvědčené principy: 1. analogový - chůze ve speciální obuvi s vloženou formou vyplněnou plastickou hmotou (viz Dynamické vložky PAD). 2. digitální - chůze po plošině s tlakovými senzory, indikujícími rozložení tlaků a celkové zatížení chodidla (viz Vložky digiMED).
ZÁKLADNÍ ORTOPEDICKÉ VLOŽKY Pro lehčí postižení vyrábí Ergon a. s. vložky z řady optimalizovaných protetických materiálů (pedilin, polyform, korkfant atd.). Jsou většinou zhotoveny na základě statického planto-
gramu. Základní materiál je za tepla lisován na upravené obuvnické kopyto, eventuálně sádrový odlitek a může být pokryt různými přírodními nebo syntetickými materiály. Po konečném
opracování jsou vložky aplikovány do standardní, konfekční obuvi. Slouží především k podpoře podélné a příčné klenby a k vyrovnání malých rozdílů v délce dolních končetin.
VLOŽKY S PEVNÝM VEDENÍM PATY (LODIČKOVÉ) Především pro dětské pacienty jsou určeny vložky s pevným vedením paty (patní miskou) a zpevněnou podporou podélné nožní klenby, které eliminují vliv nevhodné dětské obuvi a přispívají ke zdravému vývinu nohou. Jsou vhodné zejména pro korekci nesprávného postavení nohy (valgozní, varozní pata). Vložka je složena ze základové vrstvy a krycí stélky mezi něž je za tepla vlisován ztužovací materiál. Konstrukce vložky umožňuje provedení dalších úprav ve vztahu ke korekci vad dětské nohy (detorze, supinační a pronační klíny, vyrovnání rozdílné délky končetin do 10 mm). Zapracovává se do stan-
řez lodičkovou vložkou
dardní dětské obuvi a umožňuje tak její příznivé působení na vývin dětských nohou.
1. a 2. Výrobní sendvič je vytvořen promyšlenou kombinací tří funkčních materiálových vrstev 3. a 4. Sendvič zahřátý na lisovací teplotu je tvarován v podtlakovém lisu 5. a 6. Podtlakem se sendvič na lisovací matrici zformuje do výsledného tvaru 7. Výsledný polotovar vložky je připraven pro úpravu a zapracování do vhodné obuvi.
35
1
2
3
4
5
6
7
DYNAMICKÉ VLOŽKY PAD Technologie výroby těchto vložek umožňuje jejich použití v nejširším spektru vad a postižení dolních končetin. Prostřednictvím otisku plosek nohou do plastické hmoty za pohybu se zachytí dynamické projevy nohy při chůzi. Hmota se během pohybu pacienta ve
speciální obuvi vytvaruje podle potřeb chodidla a zaznamená vlivy chůze na její tvar. Po vyjmutí otisku z boty provede technik ručně korekci tvaru v závislosti na ortopedických požadavcích. Následně je ve vakuovém lisu podle korigovaného tvaru vytvořen pozitiv reliéfu chodidla. Ten je potom vlisován do vícesložkové licí směsi v příslušné formě. S ohledem na diagnózu, stav nohou a věk pacienta je možné volit různé tuhosti vložek i materiál krycí stélky. Po
ztuhnutí směsi je vzniklá vložka opracována a upravena pro aplikaci do obuvi. Relativní náročnost vložky na odborné zpracování korekcí a použité materiály je kompenzována přesností získaných měrných podkladů a její pozitivní léčebně-preventivní funkcí. Vložky výrazně zvyšují komfort při chůzi a tlumí rázové zatížení nohou.
1. Forma s plastickou hmotou umístěná do speciální obuvi umožňuje sejmutí otisku při chůzi 2. Chůze v obuvi zachytí dynamické projevy chodidla 3. a 4. Získaný nášlap je po korekci připraven k použití ve vakuovém lisu 5. Ve vakuovém lisu je podle nášlapu vytvořen negativ vložky 6. a 7. Negativ vložky je vtisknut do dvousložkové licí směsi překryté stélkou 8. Po finálním opracování je vložka připravena k aplikaci do obuvi.
36
1
2
3
4
5
6
7
8
ORTOPEDICKÉ VLOŽKY digiMED Novou generací ortopedických vložek pro bezkonkurenčně největší rozsah použití jsou vložky vyráběné na základě digitálního baropodometrického vyšetření nohou na unikátním zařízení snímajícím digitálně, v reálném čase, průběh zátěže nohou ve stoji (statický test) i v jednotlivých fázích kroku (dynamický test). Měření se provádí na 1200 mm dlouhé nášlapné plošině s mnoha tisíci aktivními tlakovými senzory. Data získaná jak statickým tak dynamickým testem umožňují velmi přesné posouzení zátěže nohou. Vzhledem k tomu, že ortopedická vložka je konstruována na základě dynamického nášlapu, nabízí systém provedení většího počtu kroků na senzorové plošině. Z nich pak tři nášlapy nejvíce odpovídající vžitému stereotypu pohybu pacienta program optimalizuje do výsledného tlakového obrazce, na jehož základě je vytvořen individuální návrh základní vložky pro každé chodidlo zvlášť. Ten je možné libovolně korigovat v souladu s doporučením odborného lékaře a potřebami pacienta. Do počítačového
návrhu vložky lze vkládat přednastavené korekční prvky zvolených výšek a velikostí i detailně modelovat reliéf vložky. Podle stavu nohy, její citlivosti, případného postižení i podle přání pacienta je možné zvolit tuhost materiálů, jejich případnou kombinaci včetně krycí stélky jak z přírodních usní, tak z antipotivých textilií či speciálních antišokových materiálů. To umožňuje
37
dokonale odlehčit přetížená místa a zabránit vzniku otlaků na plosce a předejít tak dalším komplikacím. Konečná podoba vložky je předána do řídícího počítače CADCAM frézky na níž jsou vložky naprosto přesně obrobeny. Data zůstávají uložena pro případné opakované použití, eventuálně pro porovnání následujících vyšetření i konstrukci vložky. Závěrečné za-
ORTOPEDICKÉ VLOŽKY digiMED broušení do standardní nebo ortopedické obuvi poskytuje pacientovi odpovídající komfort při chůzi, dokonale stabilizuje nohu a rovnoměrně rozkládá tlaky na ploskách nohou jak při chůzi, tak i při sportu.
APLIKACE VLOŽEK VE SPORTU UMOŽŇUJE: ❚ záměnu standardně vyráběné stélky a tím přizpůsobení sportovní obuvi individuálním potřebám sportovce ❚ optimalizaci přenosu pohybové energie a zvýšení výkonnosti ❚ zvýšení komfortu při pohybu ve všech druzích sportovní a speciální obuvi ❚ snížení zátěže sportovců s extrémní expozicí dolních končetin.
APLIKACE VLOŽEK JAKO ORTOPEDICKÉ POMŮCKY UMOŽŇUJE: ❚ korekci vrozených i získaných vad nohou ❚ korekci podélně a příčně ploché nohy ❚ úlevu od bolesti při ostruze patní kosti ❚ prevenci, lokalizaci a léčení většiny příčin bolestí nohou ❚ prevenci vzniku onemocnění nohou při trvalé zátěži ❚ úlevu od bolestí nohou při profesionálním přetížení
38
digiMED – NABÍDKA SPOLUPRÁCE Ergon a. s. jako výhradní distributor pro Českou a Slovenskou republiku zve zájemce k jednání o případném pořízení či nasazení systému digiMED na Vašich pracovištích. Možné varianty spolupráce: ❚ prodej systému digiMED (i na splátky) ❚ pronájem systému digiMED ❚ dálková výroba ort. vložek digiMED Systém obsahuje tlakově citlivou plošinu v klinické či transportní verzi, podoskener, volitelně kameru pro posturologii, diagnostický software, konstrukční software.
Při dálkové výrobě ort. vložek nabízíme možnost odesílání naměřených údajů přes internet s následnou výrobou na počítačem řízené frézce z předem definovaných materiálů v Ergonu, a to i pod Vaší značkou. Ušetříte tak za nákup vlastní frézky a zbavíte se starostí s výrobou.
Systém je vhodný pro: ❚ odborné lékaře ❚ rehabilitační pracoviště ❚ ortopedická centra ❚ kliniky ❚ protetická pracoviště ❚ pracoviště sportovní medicíny ❚ vědecká a výzkumná centra ❚ vysoké školy
Výhody systému: ❚ statické a dynamické snímání podogramu ❚ dlouhá nášlapná plošina (3 200 mm) umožňuje plynulou chůzi ❚ unikátní tvorba vložky na základě optimalizace tří dynamických nášlapů ❚ rozsáhlé možnosti korekce reliéfu podle potřeb pacienta ❚ výroba na NC frézce ❚ přesné obrobení zvoleného materiálu vložky podle zadání ❚ další funkce pro lékařskou praxi ❚ vhodné i pro klinické studie ❚ dálková výroba ❚ nejrozšířenější systém v USA ❚ novinka v ČR ❚ medicínské moduly (posturologie, stabilometrie…)
Systém je v provozu na našich pracovištích. V případě zájmu o další informace kontaktujte naše obchodní oddělení na adrese
[email protected] nebo telefonicky na čísle 234 123 244.
39
JAK OBJEDNAT Jak a kde objednat výrobu ortopedické obuvi a ortopedických vložek Výroba všech léčebných ortopedických pomůcek společnosti ERGON a.s. probíhá na základě poukazu vystaveného odborným lékařem (ortoped, ortopedický protetik, rehabilitační lékař) či na podkladě individuální objednávky samoplátce. Zakázku na individuální ortopedickou obuv je možné zadat na kterémkoliv pracovišti Ergon a.s. v Praze nebo u jednotlivých smluvních partnerů po celé ČR – viz příjem zakázek str. 41. Na těchto pracovištích ortopedický technik sejme na plantografu nebo pomocí otisku do speciální pěny měrné podklady a zaznamená základní ortopedické a technické požadavky na výrobu pomůcky. V případě obuvi zvolí i vhodný tvar kopyta s ohledem na postižení nohou. Zvláštní pozornost při výběru kopyta a konstrukce obuvi je věnována individuální ortopedické obuvi pro diabetiky se syndromem diabetické nohy.
Společně s pacientem pak technik vybere vzor obuvi ze široké nabídky více než 70 střihů pánské, dámské a dětské obuvi vždy ovšem v závislosti na individuálním postižení. Pacient má dále možnost zvolit si materiálové a barevné provedení z 5 typů usní v 17 barevných odstínech. U jednotlivých vzorů pak může zvolit i typ podešve (např. klín, podpatek), způsob zapínání (suchý zip, šněrování, přezky) eventuálně další dílčí úpravy střihu.
40
Velká variabilita při výběru umožňuje vyhovět vysokým nárokům pacientů na estetiku a funkčnost obuvi. Měrné podklady pro uvedené typy individuálních ortopedických vložek jsou získávány na pražských pracovištích Ergon a.s. obdobným způsobem jako při zhotovování obuvi. Podklady pro zhotovení speciálních vložek digiMED se na jednotlivých pracovištích snímají digitální metodou na specializované elektronické plošině.
KDE OBJEDNAT, PŘÍJEM ZAKÁZEK SEZNAM PARTNERSKÝCH PRACOVIŠŤ ERGON A. S. Ergon a.s., pracoviště Praha Sokolská 35, Praha 2 tel.: 224 941 235 (vchod z Ječné ulice metro I. P. Pavlova) Provozní doba: Pondělí 8.00 – 16.00 Úterý 8.00 – 16.00 Středa 8.00 – 18.00 Čtvrtek 8.00 – 18.00 Pátek 8.00 – 14.00 Papírenská 1, Praha 6 tel.: 234 123 271 Provozní doba: pondělí 6.30 – 14.00 úterý 6.30 – 17.00 středa 6.30 – 14.00 čtvrtek 6.30 – 14.00 pátek 6.30 – 12.00
TATO PRACOVIŠTĚ NABÍZEJÍ: 1) výrobu, úpravy a opravy individuální ortopedické obuvi 2) úpravy standardní obuvi • vyrovnání zkrácené dolní končetiny • aplikace nožní klenby • odlehčení ostruh apod. 3) výrobu a aplikaci ortopedických vložek pro všechny vady nohou (digiMED, PAD, lodičkové vložky) 4) výrobu přímých náhrad nohou a odborné aplikace
Gazela Praha s.r.o. Vinohradská 76/1678 130 00 Praha 3 tel.: 224 257 681 e-mail:
[email protected] Nabídka: ortopedická obuv, ortopedické vložky, digiMED
Centrum techn. ortop. s.r.o. Kriegelstein A. Riegerova 3 370 01 České Budějovice tel.: 387 311 727-9 e-mail:
[email protected] Nabídka: ortopedická obuv
Help centrum Blahoslavova 185 293 01 Mladá Boleslav tel.: 326 729 760, 603 287 472 e-mail:
[email protected] Nabídka: ortopedická obuv
Med Point, s. r. o. Stroupežnického 18 (metro Anděl) 150 00 Praha 5 tel.: 257 316 456 Nabídka: ortopedické vložky digiMED
Malík s. r. o. Technicko-protetická péče Na Okrouhlíku 1681 500 02 Hradec Králové tel.: 495 214 632, 495 214 634 Nabídka: ortopedická obuv
Sýkora - Malík s.r.o. Technicko-protetická péče Lidická 6 A 301 66 Plzeň tel.: 377 529 060 e-mail:
[email protected] Nabídka: ortopedická obuv
C. L. P. A., s.r.o. Centrum léčby pohyb. aparátu Sokolovská 304 190 61 Praha 9 tel.: 266 006 318 Nabídka: ortopedické vložky digiMED
Sýkora-Malík s.r.o. Technicko-protetická péče Sokolovská 41 360 05 Karlovy Vary tel.: 353 568 165 Nabídka: ortopedická obuv
Ortop – Plzeň Ortopedická protetika Cukrovarská 18 301 33 Plzeň-Bory tel.: 377 227 023 377 420 025 Nabídka: ortopedická obuv, ortopedické vložky digiMED
Marie Ivičičová Gebauerova 5 615 00 Brno tel.: 548 212 397 Nabídka: ortopedická obuv
Zdeněk Běhal Protetické služby Brankovická 268 280 02 Kolín 5 tel.: 321 720 396 Nabídka: ortopedická obuv
ORTOTIKA-PROTETIKA s.r.o. Technicko - protetická péče Sociální péče 3316/12a 401 13 Ústí nad Labem tel.: 477 114 466 Nabídka: ortopedická obuv
Ortopedická protetika s.r.o. Hanuš Jan tř. Gen. Svobody 24/93 460 13 Liberec 13 tel.: 485 106 644 e-mail:
[email protected] Nabídka: ortopedická obuv
Zdeněk Oktábec Ortopedické obuvnictví Bratislavská 1398/12 400 11 Ústí nad Labem tel.: 475 216 669 Nabídka: ortopedická obuv
41
V této síti našich smluvních partnerů jsou dostupné všechny služby související s braním měr ortopedické obuvi a vložek v odpovídající kvalitě.
PZT – KÓDY PROSTŘEDKY ZDRAVOTNICKÉ TECHNIKY – KÓDY VZP PLATNÉ OD 1. 7. 2005 Číslo kódu
Název
Směrná doba užití
Úhrada pojišťovny
INDIVIDUÁLNÍ ORTOPEDICKÁ OBUV 16 - 0000959 16 - 0000960 16 - 0000961 16 - 0000962 16 - 0000964 16 - 0000966 16 - 0000967 16 - 0022627
R* R* D** D** D**
Obuv ortopedická, přímá součást prot. pomůcky Obuv standardní – ortopedické úpravy Obuv ortopedická dětská Obuv ortopedická jednoduchá Obuv ortopedická složitější Obuv ortopedická velmi složitá Obuv ortopedická – opravy protetických částí Ortopedická obuv – úpravy
6 měsíců 6 měsíců 4 měsíce 24 měsíců 24 měsíců 24 měsíců 6 měsíců 12 měsíců
100 % ceny 100 % ceny max. 2 000 Kč 50 % ceny 90 % ceny 90 % ceny 100 % ceny 100 % ceny
Oprava ortézy individuálně zhotovené Ortéza – dětská do 18 let – standardní Ortéza končetinová – standardní Protéza DK pro amp. v bérci a níže – prvovybavení Protéza DK pro amp. v bérci a níže – standard. vyb.
6 měsíců 6 měsíců 12 měsíců – 24 měsíců
100 % ceny 100 % ceny 100 % ceny do 40 000 Kč do 50 000 Kč
Vložky ortopedické – individuální Vložky ortopedické speciální Vložky ortopedické dětské individuální
12 měsíců 6 měsíců 6 měsíců
max.100 Kč 80 % ceny max.300 Kč
ORTOPEDICKOPROTETICKÉ POMŮCKY 05 - 0000298 05 - 0000949 05 - 0000954 05 - 0011533 05 - 0011534
ORTOPEDICKÉ VLOŽKY 16 - 0000969 16 - 0000971 16 - 0005250
*) R = nutné vyjádření revizního lékaře, který může rozhodnout o maximální úhradě pojišťovny **) D = pojištěnci VZP s bydlištěm v Praze mají povinnost zaevidovat svůj nárok na dávkovém oddělení VZP
INTERNETOVÉ STRÁNKY WWW.ERGON.CZ nabízejí vždy aktualizované informace o celé nabídce Ergon a. s. NAJDETE ZDE: ❚ kompletní katalog výroby zdravotnického textilu v interaktivní podobě ❚ veškeré vzory individuální ortopedické obuvi ❚ veškeré informace k ortopedickým vložkám ❚ aktuální informace o kontaktech ve Vašem regionu ❚ vše o způsobech objednání našeho zdravotnického sortimentu ❚ informace o způsobech úhrady našich výrobků zdravotními pojišťovnami a mnoho dalšího.
42
PRODEJNY ERGON PRODEJ A VÝDEJ PROSTŘEDKŮ ZDRAVOTNICKÉ TECHNIKY Provozovna Sokolská 35, 120 00 Praha 2, tel.: 224 941 816 e-mail:
[email protected] PROVOZNÍ DOBA: po – pá 8.00 – 18.00 hod. Provozovna Vinohradská 76, 130 00 Praha 3, tel.: 224 251 299 e-mail:
[email protected] PROVOZÍ DOBA: po – pá 10.00 – 18.00 hod. MIMO JINÉ NABÍZÍME: ❚ berle, hole, chodítka, sedačky do vany ❚ zdravotní obuv, sériové ortopedické vložky ❚ kompresní punčochy, podkolenky ❚ ortézy, bandáže, bederní a kýlní pásy, nákrčníky ❚ obvazový materiál ❚ masážní přístroje a lázně nejen na nohy ❚ pomůcky pro rehabilitaci ❚ glukometry, lancety, testovací proužky pro diabetiky ❚ tonometry ❚ inkontinentní pomůcky ❚ bylinné čaje a masti ❚ potravinové doplňky, vitamíny ❚ kojenecké potřeby ❚ a další prostředky zdravotnické techniky
43
PRONÁJMY NEBYTOVÝCH PROSTOR Akciová společnost Ergon disponuje ve svém pražském areálu v Papírenské ulici rozsáhlými kancelářskými, výrobními a skladovacími prostorami určenými k pronájmu. Ty spolu s prostorami využitými přímo naší společností tvoří moderní komerční a administrativní centrum s kompletní infrastrukturou a nabídkou rozsáhlých služeb. Ve třech hlavních objektech centra je externím zájemcům k dispozici celkem 10 000 m2 užitné plochy – z toho 20 % je určeno pro kancelářské využití. Ostatní plochy jsou variantně připraveny pro využití jako výrobní či skladovací prostory. V případě velkoplošných pronájmů lze prostory variabilně upravovat. Všechny potřebné informace o aktuálně volných plochách a cenové nabídce získáte na tele-
fonních číslech: 234 123 247, 234 123 346. Uvítáme rovněž Vaši osobní návštěvu na adrese:
44
Ergon a. s., Papírenská 1, 166 11 Praha 6. e-mailová adresa:
[email protected]
❚ výroba ortopedické
obuvi na zakázku ❚ výroba individuálních
ortopedických vložek ❚ výroba zdravotnického
textilu ❚ digitální baropodometrie ❚ prodej zdravotnických
pomůcek ERGON a.s., Papírenská 1 166 11 Praha 6 e-mail:
[email protected] www.ergon.cz
