Milwaukee Katalog 200 Katalog 2007 Milwaukee

02.02.2007

11:30 Uhr

Seite 1

www.milwaukeetool.cz

Milwaukee Katalog 2007

Umschlag_aussen_2007_CZ

Katalog 2007

Milwaukee A & M Elektrické nářadí s.r.o. Průmyslová 10 · 102 00 Praha 10 Tel.: + 420 244 402 531 Fax. + 420 244 403 536 Váš partner:

Vzhledem k neustálému vývoji si výrobce vyhrazuje právo změn bez předchozího upozornéní. Tištěno v Německu (4939 5763 93) – 01/07 – Copyright 2007 – Milwaukee Electric Tool

Umschlag_innen_CZ

07.02.2007

11:30 Uhr

Seite 1

POZNÁMKY

HISTORIE

Poznámky

NÁ¤ADÍ HEAVY-DUTY VYVINUTÉ PRO PROFESIONÁLY V automobilových závodech Henry Forda, v období let 1920, udělání nějaké jednoduché díry v oceli vyžadovalo hrubou sílu a odhodlání. Ford vyzval A. H.Petersena, jednoho ze zakladatelů firmy Milwaukee Electric Tool, aby vyrobil nějakou lehkou, jednoruční vrtačku, která by byla lehčí pro jeho dělníky a která, na oplátku, by jim pomohla být více produktivními. Ta výzva měla za následek vznik prvního „Hole-Shooter“, 5-librové (asi 2,5 kg) vrtačky. Tato byla vybavena motorem pro náročné úkoly vrtání bez velké hmotnosti a nešikovné velikosti, běžné pro vrtačky v té době.

První nářadí Milwaukee bylo vyrobeno před více než 80 léty. Od té doby se Milwaukee soustředil na jedinou vizi: vyrábět nejlepší elektricky poháněné nářadí pro velké zatížení (Heavy-Duty), vůbec kdy vyrobené, dostupné profesionálním uživatelům. Reputace Milwaukee se opírá o výrobu spolehlivých, trvanlivých, vysoce kvalitních nářadí, poháněných motorem, a jejich příslušenství. Pro nepřetržitý vývoj průkopnické technologie a nových výrobků, Milwaukee splňuje a překračuje potřeby profesionálních uživatelů nářadí. Schopnost Milwaukee zabývat se potřebami uživatelů je založena na rozsáhlém výzkumu konečného uživatele, přísných srovnávacích testech, právě tak jako na náročných laboratorních a provozních testech uživatelů. Co toto všechno znamená pro vás jako profesionála? Nářadí, která vás nikdy nenechají na holičkách. Nářadí, která jdou zcela na doraz.

Vyzkou‰ejte rozdíl náfiadí Heavy-Duty. Nářadí jsou postavená pro lepší provedení pracovního úkolu. U Milwaukee je Heavy-Duty více než jenom část sloganu. Je to jakýsi přislib nabídnout profesionálním uživatelům to nejlepší. Inženýři Milwaukee nenavrhují jenom nářadí. Oni navrhují nářadí pro zajištění toho, aby pracovní úkol byl udělán lépe, rychleji, spolehlivě a bezpečně. Od 1924 Milwaukee Electric Tool Corporation byla budována na tradici výroby a dodávek nářadí Heavy-Duty (pro velké zatížení), poháněných motorem, pro profesionální konečné uživatele. Tato tradice pokračuje v prosazování společnosti nyní i do budoucnosti.

1924 1⁄ ˝ (6,35 mm) Hole-Shooter 4 Milwaukee Electric Tool Corporation byla založena panem A. F. Siebertem, kolem „Hole-Shooter“, první lehké, přenosné, jednoruční vrtačky Heavy-Duty (pro velké zatížení).

1935 3⁄ ˝ (19 mm) vrtací kladivo 4 V roce 1935, Milwaukee představilo lehké 3⁄ ˝ elektrické vrtací kladivo pro vrtání 4 nebo fixaci kotvení do betonu. Snadno převoditelné na 3⁄4˝ vrtačku, toto pracovní nářadí rychle vyhrálo přijetí a bylo následováno kratší, lehčí a více specializovanou jednotkou, navrženou výlučně pro přesné vrtání.

2

1949 Pravoúhlá vrtačka Milwaukee představuje první průmyslovou 1⁄ ˝ pravoúhlou vrtačku, navrženou tak, aby 2 dovolila instalatérům a elektromontérům pracovat v těsných místech a s výkonem vrtat díry o průměru 2 9⁄16˝ do dřeva, se samo posuvným břitem, a díry do oceli o průměru 1⁄2˝.

1951 SAWZALL® Milwaukee vyrobili bezpříkladné nové nářadí – SAWZALL® – pilu s vratným pohybem. První přenosná rámová pila, vytvořená s mechanizmem s vratným pohybem s pouze třemi pohybujícími se díly, navržená, aby odolávala dennímu špatnému zacházení a ještě poskytovala zdvih 3⁄4˝, ideální pro vyřezávání a hrubování.

207

Aku nářadí Příslušenství

01.02.2007

10 – 51 41, 52 – 57

11:20 Uhr

Velká kladiva / bourací Příslušenství

Seite 3

60 – 62 63 – 71

Kladiva SDS-plus Příslušenství

72 – 78 79 – 87

Příklepové vrtačky Příslušenství

90 – 93 98 – 107

OBSAHY

Milw_Kat_2006_002_053_CZ_Print

Obsahy Vrtačky Příslušenství

94 – 97 98 – 107

Magnetické vrtací stojany Příslušenství

118 – 120 121 – 122

Leštička / Kotouč. bruska Příslušenství

143 – 144 145

Motory pro jádrové Vrtání-stojany Příslušenství

Rázový šroubovák Příslušenství

108 – 109 110 – 112

123 124

Diamantové vrtačky Příslušenství

113 114 – 117

Šroubováky Příslušenství

125 – 126 127

Přímé brusky Příslušenství

146 – 148 150

Nůžky na plech Příslušenství

Přímočaré pily Příslušenství

Pásová pila Příslušenství

152 153

SAWZALL® Příslušenství

156 – 157 158 – 163

Brusky Příslušenství

178 – 180 181 – 186

Hoblíky Příslušenství

187 188

Horní frézka Příslušenství

Odsávací jednotka Příslušenství

200 201

Rádio na pracoviště

Drážkovací frézky / Pila na kámen 194 – 195, 197 Příslušenství 196 – 197

149 150

164 – 165 166 – 171

189 190

20

Úhlové brusky Příslušenství

Okružní pila na železo Příslušenství

Okružní pily Příslušenství

Lamelovací frézka Příslušenství

130 – 139 140 – 142

151 151

172 – 173 174 – 175

191 191

3

THE TTI-GROUP


01.02.2007

11:20 Uhr

Seite 4

âlen v rámci silné skupiny Milwaukee Electric Tool je přední průmyslový výrobce a dodavatel přenosných Heavy-Duty (pro velké zatížení) nářadí, poháněných motorem a jejich příslušenství, celosvětově pro profesionální uživatele. Od svého založení v roce1924 v Brookfield, USA, se Milwaukee zaměřuje na výrobu extrémně spolehlivých elektrických nářadí a doplňků, dostupných pro profesionálního uživatele. Jako člen Techtronic Industries Co. Ltd., skupina (TTI), od roku 2005, je Milwaukee součástí dodavatele nářadí nejvyšší kvality světové třídy, pro zlepšování domů a staveb, se silným portfoliem důvěrných značek a silným závazkem inovace a kvality. Kromě Milwaukee, portfolio TTI zahrnuje úplnou linii výrobků vybavených motorem, zařízení pro péči o podlahu, laserové a elektronické výrobky jako AEG, Ryobi, Homelite, Dirt Devil, Regina a Vax. Mezinárodní integrace zkušenosti a tradice umožňuje Milwaukee být inovačním použitím celosvětových znalostí. Umístění po celém světě mu dovoluje nejlepší dodací možnosti pro výrobu nářadí Heavy-Duty, s extrémními technickými parametry, za přijatelné ceny. Vlastní designérská střediska na třech kontinentech jí dovolují nonstop rozvoj a také přenos znalosti z různých řemesel a aplikací. Po více než 80 let, Milwaukee buduje na tradici výroby a dodávek nářadí Heavy-Duty (pro velké zatížení), poháněných motorem, pro profesionální konečné uživatele. Dlouhé dědictví Milwaukee, výhoda celosvětové sítě společnosti a znamenitá týmová práce a dialog s profesionálními konečnými uživateli v celém světě zvyšují schopnost Milwaukee postavit vždy nejlepší nářadí pro potřebnou aplikaci. Heavy-Duty nářadí Milwaukee, pro Heavy-Duty pracovníky.

4


01.02.2007

11:20 Uhr

Seite 5

Vývoj a výroba „Heavy-Duty“ – elektrických nářadí vhodných pro potřeby zákazníka a požadavky trhu je jen jedna část slibu Milwaukee. My víme, že vy potřebujete, aby vaše nářadí vydrželo od prvního do posledního dne. Z tohoto důvod je možnost údržby zabudována do každého nářadí, které vyrábíme. Komplexní, jemně vyladěný, program služby zákazníkům je nezbytný pro zajištění, aby nářadí vysoké kvality Milwaukee zůstalo v optimálním provozním stavu. Všechna nářadí poháněná motorem opouštějí naše továrny spolu s celým balíkem dokumentace, včetně detailních instrukcí pro použití a bezpečnostních instrukcí, s uvedením center služeb zákazníkům.

SERVIS

SERVIS

Milwaukee má celosvětovou síť servisu. Pokud vyvstane nějaký problém a vy potřebujete nějakého partnera schopného vám poskytovat služby v nejkratší lhůtě, někoho připraveného podepřít vás v jakékoliv situaci, můžete počítat s našimi celosvětovými středisky služeb. Optimální servis pro údržbu nebo opravu pro naše zákazníky je zaručený úplným rozsahem programů výcviku a technické podpory a seminářů pro a přes naše domy služeb v celém světě. Díky naší globální síti expertů technické služby, potřeby a požadavky konečného uživatele jsou sdílené v rámci skupiny a ovlivňují produktový vývoj nových výrobků, aby splňovaly potřebu našich zákazníků. Expertiza a způsobilost je získaná během mnoha let pro rychlý, účinný profesionální opravárenský servis, za účelem podpořit vás tím nejlepším způsobem. „Nic-než-Heavy-Duty“! Naše domovská stránka vás podporuje pro jakýkoliv servis všemi důležitými informacemi 24 hodin denně, 7 dnů v týdnu, po celém světě. EC – potvrzení o shodû Milwaukee MEC – prohlášení o shodě. Veškeré výrobky nabízené v tomto katalogu Milwaukee jsou ve shodě s ustanoveními Směrnic 73/23 EEC a 89/332 EEC, které v záležitostech nabíjení baterií a absorpčních systémů pokrývá EN 60335 a ostatní nářadí EN 60745. Odru‰ení Všechny výrobky odpovídají EU 89/336 EEC podle EN 55014 a EN 60555.

Dvojitá izolace Izolace elektrického nářadí Milwaukee odpovídá EN 60745. Heavy-Duty podpora zákazníka Část S-Duty nářadí je distribuováno po celém světě sítí velmi kvalitních obchodníků a budete-li potřebovat servis, můžete se obrátit na některý z více než 1400 autorizovaných servisů po celém světě. Napûtí Pro veškeré nářadí platí 230 V.

Hmotnost náfiadí Hmotnost nářadí je v katalogu uváděna v souladu s VDE 0740 (oddíl 1000).

Záruka Heavy-Duty:

1+1 2 YEARS WARRANTY

Každé nářadí Milwaukee je testováno podle ohromného uznaného programu před odchodem z továrny a je zaručeně kvalifikované být „Nic-než-Heavy-Duty“! My v Milwaukee máme velkou hrdost na produkty a služby, které nabízíme našim profesionálním zákazníkům. Maje toto na mysli jsme potěšeni Vám nabídnout zvláštní rozšíření záruky.

Všechno co musíte udělat pro využití naší zvláštní nabídky záruky je zaregistrovat se online pro zvláštní záruku:

www.milwaukeetool.cz

Dodatečně k rozšířené záruce Milwaukee jsme potěšeni nabídnout Vám průmyslovou 5 letou záruku pro všechna nářadí Lithium-Ion V-Technology a 2 letou pro baterie V-Technology, nabíječku a lampu. Toto se vztahuje na nářadí V28 a V18, jak je uvedeno na stránkách 10 – 35.

5

VLASTNOSTI MILWAUKEE / KLÍŚ SYMBOLŮ


01.02.2007

11:21 Uhr

Seite 6

V roce 2005, po době více než 8-letého vývoje, Milwaukee byli první společnost, vyrábějící nářadí poháněné motorem, která představila revoluční Li-Ion technologii. Li-Ion baterie, doposud jedině známé a vyzkoušené jako malé baterie pro elektronická zařízení jako například mobilní telefony, počítače a kamery, mohly být použity od toho dne také pro nářadí Heavy-Duty. Patentovaná V–technologie Milwaukee je schopna dodávat potřebnou energii pro tyto aplikace. Toto vám nabízí novou bezdrátovou sílu nad známé představivosti: Více doby běhu – více síly – méně hmotnosti – extrémní povětrnost technické parametry. Prosím podívejte se na stránky 10 – 35. FIXTEC je inovace Milwaukee, která umožňuje, že nářadí může být vyměněno v sekundách, bez potřeby jakýkoliv ručních nástrojů. Tato inovace může být nalezena na kladivech, vrtačkách, přímočarých pilách, SAWZALL® a úhlových bruskách.

Anti Vibration System

AVS, antivibraãní systém byl vyvinut na ochranu bezpečnosti uživatelů. Jeho použití u kladiv a příklepových vrtaček snižuje vibrace o 50%. Zpětné rázy na klouby uživatele jsou významně sníženy a pro zvýšení uživatelského komfortu mají mnohé stroje ještě takzvaný Softgrip. Uvnitř Auto-Balanceru se volně pohybuje několik ocelových kuliček v olejové lázni. Kuličky automaticky mění pozici tak, aby se těžiště nevychylovalo z osy, čímž zajišťují vyváženost soustavy bruska + brousící kotouč.

QUIK-LOK je velmi rychlý způsob připojení kabelu ke stroji. Neztrácíte čas při výměně poškozeného kabelu nebo při použití kabelů různých délek. Také lze provozovat více strojů při použití jednoho kabelu. Stroj lze snáze skladovat a přemíst’ovat po odejmutí kabelu.

PBS 3000 je kompletní profesionální bateriový systém zahrnující úplnou řadu akumulátorových strojů od 7,2 do 18 V a je plně kompatibilní s nabíjecím systémem. Milwaukee zachovává tento systémový přístup také u nově vyvíjených akumulátorových strojů.

TWO-WAY FLEX je unikátní způsob připevnění akumulátoru ke stroji. U vrtaček/šroubováků, kde žádný z akumulátorových článků nezasahuje do rukojeti stroje, je možné připevnit akumulátor zepŕedu nebo zezadu, což dává možnost lepšího vyvážení stroje a při určitých pracích umožňuje snazší přístupnost k pracovnímu místu. Softgrip je charakteristika poskytující obsluze pohodlnou a bezpečnou manipulaci při současném potlačení škodlivých vibrací. Designéři Milwaukee zapracují tuto charakteristiku do každého nového stroje, u kterého to bude praktické a užitečné pro uživatele.

T-TEC

T-TEC je nová technologie vyvinutá pro vrtačky nové generace. Revoluční konstrukce rozšiřuje možnosti použití příklepové vrtačky a zvláště minimální délka po odstranění zadní rukojeti umožňuje vrtání nebo šroubování v místech, která by jinak vyžadovala speciální úhlovou vrtačku. PROTECTOR: Ochrana vinutí a také epoxidovou pryskyřicí pokryté pole Heavy-Duty dovoluje optimální ochranu motoru proti agresivnímu prachu. Vysoká síla proudu vzduchu zaručuje výborné chlazení motoru a také se stará o rychle odvedení brusných částeček prachu.

6

01.02.2007

11:21 Uhr

Seite 7

Na první pohled – vlastnosti Milwaukee Vestavûn˘ kovov˘ blok

Vypínaã bez aretace

Elektronická zpûtná vazba regulace otáãek

Kovové sklíãidlo

Such˘ zip

Regulace rychlosti

Pfiímé vloÏení bitu

Such˘ zip a mech. uchycení

Prav˘ / lev˘ chod

TILT-LOK

Bezpeãnostní spojka

Odsávání

Aretace hfiídele

Softgrip

Oboustranné nasazení akumulátoru

Plnû izolovaná kovová skfiíÀ motoru

QUIK-LOK Kabel

Pfiedkyv

Ergonomic

LokTor Motor

Protector

Kovová pfievodovka

Pfiíklep

LED-dioda

Vypnutí otáãení

Nastavení bez nástroje

V18

Planetová pfievodovka

Velmi nízká hlava

V28

FIXTEC

C

AVS – Anti-VibraãníSystém

Dvourychlostní

PBS 3000 aku-systém

MILWAUKEE FEATURES / SYMBOL KEY


Automatické vyvaÏování

7


01.02.2007

11:21 Uhr

Seite 8


01.02.2007

14:24 Uhr

Seite 58

KLADIVA HEAVY-DUTY


01.02.2007

14:25 Uhr

Seite 59


01.02.2007

14:25 Uhr

Seite 60

KLADIVA / BOURACÍ KLADIVA

Heavy-Duty

65

106 38

K

950 K Vynikající kombinované kladivo s konstrukcí In-Line. • Energie úderu 27 J zaručuje nejlepší výsledky v bourání ve své třídě • Motor 1700 W – nejvyšší ve své třídě, výkonová rezerva při všech aplikacích • Ideální pro užití spolu s přenosným zdrojem proudu • DIGITRONIC ® – celovlná elektronika, precizní nastavení potřebného výkonu • 3 madla – všechny s Anti-Vibračním-Systémem (AVS) a Softgrip pro komfort práce • Konstrukce In-Line pro pohodlnou obsluhu při práci ve výši kolen a níže • Automatický přimazávací systém prodlužuje životnost stroje • Kovová převodovka a plášť z polyamidu se sklenými vlákny zajišťují vysokou spolehlivost • Bezpečnostní spojka chrání při vrtání obsluhu i stroj • Extrémně dlouhá doba mezi malými opravami díky nové technologii uhlíků • Heavy-Duty Milwaukee konstrukce motoru pro zvýšení spolehlivosti. Technická data Příkon Energie úderu Počet úderů při zátěži Počet otáček při zátěži Průměr vrtáku Průměr korunky Průměr tunelového vrtáku Hmotnost vč. madla Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

60

1700 W 7 – 27 J 975 – 1950 l/min 125 – 250 l/min 28 – 50 mm 45 – 150 mm 50 – 80 mm 11,8 kg 3755 00 23160 7

Standardní vybavení: 6 m kabel, přídavné přední madlo, doplňkové madlo, prachovka, mazací tuk, přepravní kufr

116 58

50

17.7

S

950 S (nezobrazeno) • Jako 950 K ale s SDS-Max. Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

3757 10 23203 1

01.02.2007

14:25 Uhr

Seite 61

PHE 40 SQ Robustní kladivo 5 kg, SDS-Max, se špičkovým vrtacím a sekacím výkonem. • Antivibrační systém na obou madlech doplněný softgripem • Variolok pro nastavení uhlu sekáče • Bezpečnostní spojka • Řízení rychlosti • Servisní signalizace • QUIK-LOK kabel. Technická data Příkon 1005 W Max. vrtací výkon s plném vrtákem / korunkou 40 / 105 mm Otáčky naprázdno 190 – 385 ot./min. Poč. úderů naprázdno 1700 – 3400 l/min. Energie úderu 10,5 J Hmotnost 6,0 kg Objednací číslo EAN kód 4002395

116 58

17.7

50

S

5315 51 22945 1



Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, přídavné madlo, přepravní kufr

PHE 45 SQ Vrtací a sekací pneumatické kladivo SDS-Max, 45 mm vrtání do betonu. • Patentovaný antivibrační systém na obou madlech • Řízení otáček, měkký start • Otočné a aretovatelné přední madlo • Bezpečnostní spojka • QUIK-LOK kabel • Izolovaná převodovka se vzduchem chlazeným úderníkovým mechanizmem. Technická data Příkon 1275 W Max. vrtací výkon s plným vrtákem / korunkou 45 / 125 mm Otáčky pří plném zatížení 150 – 400 ot./min. Počet úderu pří plném zatížení 1300 – 3450 l/min. Energie úderu 11,0 J Hmotnost 7,4 kg Objednací číslo EAN kód 4002395

116 58

50

17.7

S

5346 51 22944 4

Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, přídavné madlo s hloubkovým dorazem, přepravní kufr

61


01.02.2007

14:25 Uhr

Seite 62


Heavy-Duty

65

106 38

K

900 K

Standardní vybavení: 6 m kabel, přídavné přední madlo, doplňkové madlo, prachovka, mazací tuk, přepravní kufr

116 58

50

17.7

S

Technická data Příkon Energie úderu Počet úderů při zátěži Hmotnost vč. madla

900 S • Jako 900 K ale s SDS-Max. Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

62

Vynikající bourací kladivo 11 kg s konstrukcí In-Line. • Energie úderu 27 J zaručuje nejlepší výsledky v bourání ve své třídě • Motor 1600 W – nejvyšší ve své třídě, výkonová rezerva při všech aplikacích • Ideální pro užití spolu s přenosným zdrojem proudu • DIGITRONIC ® – celovlná elektronika, precizní nastavení potřebného výkonu • 3 madla – všechny s Anti-Vibračním-Systémem (AVS) a Softgrip pro komfort práce • Konstrukce In-Line pro pohodlnou obsluhu při práci ve výši kolen a níže • Automatický přimazávací systém prodlužuje životnost stroje • Kovová převodovka a plášť z polyamidu se sklenými vlákny zajišťují vysokou spolehlivost • Extrémně dlouhá doba mezi malými opravami díky nové technologii uhlíků • Heavy-Duty Milwaukee konstrukce motoru pro zvýšení spolehlivosti.

3757 20 23204 8

Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

1600 W 7 – 27 J 975 – 1950 1/min 11,0 kg 3756 50 23161 4


01.02.2007

14:26 Uhr

Seite 63

70.9 33.2

Vrtáky 21 mm K-Hexagon – âtyfibfiitové

32

21 mm K-Hex

A

EAN kód 4002395

420

250

3995 59

362134

570

400

3995 60

362141

420

250

3995 61

362158

18

570

400

3995 62

362165

20

420

250

3995 63

362172 362189

16 ▲

16 18

A mm

▲

20

570

400

3995 64

▲

20

1320

1200

3990 38

356423

22

420

250

3995 65

362196

22

570

400

3995 66

362202

24

420

250

3993 78

359950

▲

24

570

400

3995 67

362219

25

420

250

3995 68

362233

▲

25

570

400

3995 69

362216

▲

25

770

600

3995 70

362240

▲

25

1320

1200

3990 39

356430

▲

28

570

400

3995 71

362257

▲

30

570

400

3995 72

362264

▲

32

570

400

3995 73

362271

▲

32

1320

1200

3990 40

356447

▲

35

570

400

3995 74

362288

▲

35

1320

1200

3990 41

356454

▲

38

570

400

3995 75

362295

▲

40

570

400

3995 76

362301

▲

40

1320

1200

3990 42

356461

▲

44

570

400

3995 77

362318

400

3995 78

362325

▲ B

Obj. ãíslo 4932-

Ø mm

▲

Ø

B mm

Typ

▲ 50 570 ▲ Předvrtání krátkým vrtákem stejného průměru.

Ø

PŘÍSLUŠENSTVÍ / VELKÁ BOURACÍ A VRTACÍ KLADIVA

21 mm K-Hexagon vrtáky-ãtyfibfiité Tunelov˘ vrták Vrtací korunky

TCT tunelov˘ vrták 21 mm K-Hexagon ●

Nástroj z jednoho kusu oceli O 30% rychlejší než obyčejný nástroj ze dvou kusů Prodloužená životnost ● Vhodné pro všechna vrtací kladiva ● ●

A

Ø

Ø mm

A mm

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

55

550

3739 05

353347

65

550

3739 06

353354

80

550

3739 07

353361

TCT vrtací korunky 21 mm K-Hexagon ●

Nástroj z jednoho kusu oceli O 30% rychlejší než obyčejný nástroj ze dvou kusů ● Prodloužená životnost ● Dodáváno s vodicím vrtákem a vyrážecím klínem ● Vhodné pro všechna vrtací kladiva ●

A

A

Ø

Vodící vrták Vyrážecí klín

Ø mm

A mm

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

50

550

3738 96

353255

68

550

3738 97

353262

80

550

3738 98

353279

100

550

3739 00

353293

125

550

3739 01

353309

150

550

3739 02

353316

11

120

2459 67

307111

–

–

3990 21

356065

63


01.02.2007

14:26 Uhr

Seite 64

65

21 mm K-Hexagon sekáãe

106 38

A mm

B mm

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

300

–

3992 50

358625

380

–

3992 51

358632

450

–

3992 52

358649

600

–

3992 53

358656

900

–

3992 54

358663

300

25

3992 55

358670

380

25

3992 56

358687

450

25

3992 57

358694

600

25

3992 58

358700

900

25

3992 59

358717

380

25

3739671)

355143

450

25

3739681)

355150

300

50

3992 60

358724

300

75

3992 61

358731

450

75

3739691)

355167

Asfalt / asfaltové smûsi Vhodné pro sekání asfaltu a směsí asfaltu ale NE betonu!

310

125

3992 62

358748

Pûchovací nástroj Pro zhutňování podloží kolejiště (nezobrazeno).

570

80

3992 63

358755

520

110

3992 64

358762

Popis

21 mm K-Hex

·piãat˘ sekáã Ideální pro široký rozsah bouracích a demoličních prací v betonu nebo škvárobetonových blocích.

5

A

Ploch˘ sekáã Ideální pro široký rozsah bourání a sekání v betonu i pro demoliční práce.

5

A B

1)

„T-Grip” – sekáč speciálně vyvinutý pro použití u kladivs konstrukcí madla „T“ ·irok˘ sekáã Strhávání omítky nebo keramických obkladaček. Odstraňování těžkých usazenin rzi a okují.

5

A

B

1) „T-Grip” – sekáč speciálně vyvinutý pro použití u kladivs konstrukcí madla „T“

5

A

B

A

5

PŘÍSLUŠENSTVÍ / VELKÁ BOURACÍ A SEKACÍ KLADIVA

21 mm K-Hexagon sekáã / Beranidlo na zemnicí tyãe a elektrody / Ochrana proti prachu

B

5

A

B

Rydla Špičatý konec: tvrdší povrch, jako mají křída, šindele nebo břidlice.

Přímé ukončení

Beranidlo na zemnicí tyãe a elektrody Popis Vhodné pro zatloukání elektrod / zemnicích tyčí. Nevhodné pro zatloukání ocelových tyčí.

A mm 12 16 19 22 25

Obj. ãíslo 49323992 65 3992 66 3992 67 3992 68 3992 69

EAN kód 4002395 358779 358786 358793 358809 358816

Obj. ãíslo 91700869 60

EAN kód 4002395 565511

Ochrana proti prachu Popis Zabraňuje prachu a odpadu znečistit úchyt nástroje při použití špádů.

64


01.02.2007

14:26 Uhr

Seite 65

65

106 38

Pûchovací nástroje Aplikace: Zhutňování zeminy, pěchování betonu. Zpevňování břehů, náspů. Je nutný univerzální kužel – dřík.

21 mm K-Hex

A

Pěchovací deska B

Ø

Deska na zhutňování půdy

Ø mm

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

100

–

3992 70

358823

–

145

3992 71

358830

EAN kód 4002395

A mm

B mm

140 –

A mm

B mm

C mm

MnoÏství

âi‰tûní podlah Obj. ãíslo 4932-

Nástroj s 1,5 mm listem – nutný univerzální kužel – dřík. Náhradní list 2 mm

180

150

1,5

1

3992 72

358847

180

150

2,0

1

3992 73

358854

Náhradní list 1,5 mm

180

150

1,5

1

3992 74

358861

1

3992 75

358878

1 1

3992 77 3992 78

358892 358908

Aplikace: Odstraňování nečistot, zbytků lepidel, nátěrů a odstraňování nadbytků materiálu z podlahy.

A

B

Náhradní díly pro nástroje: Náhradní upínací sada Náhradní třmen Náhradní těsnění (2 nutné)

5

Nástroje na úpravu povrchu Aplikace: Zdrsňování povrchu betonu před jeho znovu natřením či před jinou jeho povrchovou úpravou. Podobně lze upravit i stěny před jejich povrchovým ošetřováním. Je nutný univerzální kužel – dřík. Standardní

Ø mm

Univerzální kuÏel

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

50

1

3992 79

358915

A mm

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

300

3992 80

358922

450

3992 81

358939

600

3992 82

358946

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

3736 48

356096


21 mm K-Hexagon pfiíslu‰enství

Systém drÏáku hfiebene

21 mm K-Hexagon

65

106 38

Mazací tuk Popis Tento tuk byl vyvinut speciálně k mazání a ochraně jak stroje tak nástroje a prodlužuje životnost. Nanáší se přímo na dřík nástroje. Obsahuje 50 gramů.

65


01.02.2007

14:27 Uhr

Seite 66


SDS-Max vrtáky

SDS-Max vrtáky – Dvoubfiité / ãtyfibfiité

SDS

Typ max

▲ ▲ ▲ ▲ ▲

● ● ● ● ● ● ● ●

▲ ▲ ▲

Ø

▲ ▲ ▲ B

A

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

Ø mm

A mm

B mm

12 12 12 14 14 14 15 15 16 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 24 24 25 25 25 25 28 28 28 28 30 30 32 32 32 32 35 35 35 35 38 38 40 40 40 40 45 52

340 540 920 340 540 920 340 540 340 540 920 1320 320 540 920 1320 320 520 920 1320 320 520 920 1320 320 520 320 520 920 1320 370 570 920 1320 370 570 370 570 920 1320 370 570 920 1320 370 570 370 570 920 1320 570 570

200 400 800 200 400 800 200 400 200 400 800 1200 200 400 800 1200 200 400 800 1200 200 400 800 1200 200 400 200 400 800 1200 250 450 800 1200 250 450 250 450 800 1200 250 450 800 1200 250 450 250 450 800 1200 450 450

Obj. ãíslo 49323436 3436 3993 3436 3436 3993 3436 3436 3436 3436 3993 3993 3436 3436 3993 3990 3436 3436 3436 3990 3436 3436 3436 3990 3436 3436 3436 3436 3436 3990 3436 3436 3993 3993 3436 3436 3436 3436 3436 3990 3436 3436 3993 3990 3436 3436 3436 3436 3436 3990 3739 3739

14 15 46 17 18 47 19 20 21 22 48 49 23 24 50 43 25 26 27 44 28 29 30 45 31 32 33 34 35 46 36 37 51 52 39 40 41 42 43 47 44 45 53 48 47 48 49 50 51 49 12 13

EAN kód 4002395 315956 315963 359745 315987 315994 359752 316007 316014 316038 316045 359769 359776 316052 316069 359783 356478 316076 316083 316090 356485 316106 316113 316120 356492 316137 316144 316151 316168 316175 356508 316182 316199 359790 359806 316212 316229 316236 316243 316250 356515 316267 316274 359813 356522 316298 316304 316311 316328 316335 356539 353415 353422

▲ Předvrtání krátkým vrtákem stejného průměru. ● Dvoubřitý vrták.

Adaptéry 116 58

50

66

Uchycení

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

SDS-Max ➞ SDS-plus

3594 90

325795

17.7


01.02.2007

14:27 Uhr

Seite 67

SDS-Max TCT tunelov˘ vrták – z jednoho kusu ● ●

Nástroj z jednoho kusu oceli ● Je o 30% rychlejší než tradiční nástroj ze dvou kusů Prodloužená životnost ● Je vhodný pro vrtací kladiva

Ø

SDS max

A

Ø

A mm

45 45 45 55 55 55 65 65 65 80 80 80

310 550 990 310 550 990 310 550 990 310 550 990

Obj. ãíslo 49323993 3738 3993 3993 3738 3993 3393 3738 3993 3993 3738 3993

65 92 66 67 93 68 69 94 70 71 95 72

EAN kód 4002395 359820 353217 359837 359844 353224 359851 359868 353231 359875 359882 353248 359899

SDS-Max TCT korunky – z jednoho kusu ● ●

Nástroj z jednoho kusu oceli ● Je o 30% rychlejší než tradiční nástroj ze dvou kusů Prodloužená životnost ● Dodává se s vodícím vrtákem a vyrážecím klínem ● Je vhodný pro vrtací kladiva

A

Ø mm

A Ø

Vodicí vrták Vyrážecí klín

Ø mm

A mm

50 50 68 68 80 80 100 125 150 11 –

290 550 550 290 290 550 550 550 550 120 –

Obj. ãíslo 49323993 3738 3738 3993 3993 3738 3738 3738 3738 2459 3990

73 84 85 74 75 86 88 89 90 67 21

EAN kód 4002395 359905 353132 353149 359912 359929 353156 353170 353187 353194 307111 356065


SDS-Max tunelové vrtáky a vrtací korunky

Korunkové vrtáky a stfiedící vrtáky – TCT – ze dvou kusÛ Nástroje nejsou vhodné pro práci v kladivech těžších než 10 kg. Popis

A

Korunkové vrtáky

Ø

A

40 50 65 80 90 100 110 125 130 150 160

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 180 450

2459 2459 2459 2459 2459 3673 3673 3673 3673 3673 3673 3436 3436 6042

11

120

2459 67

307111

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

3736 48

356096

Vyhazovací nástroj

A

Ø

Stfiedicí vrták

EAN kód 4002395

A mm

Vfieteno – SDS-Max

Obj. ãíslo 4932-

Ø mm

92* 93* 94 95 96* 04 05* 06 07* 08 09* 67 70 14

307180 307197 307203 307210 307227 336432 336449 336456 336463 336470 336487 315932 315949 311231

Mazací tuk Popis Tento tuk byl vyvinut speciálně k mazání a ochraně jak stroje tak nástroje a prodlužuje životnost. Nanáší se přímo na dřík nástroje. Obsahuje 50 gramů. * do vyprodání zásob

67

DRILL CONNECT


01.02.2007

14:27 Uhr

Seite 68

Drill Connect

Inovaãní a patentovan˘ systém Drill Connect (spojení vrtákÛ) je koneãné fie‰ení pro ty, ktefií poÏadují maximální pfiizpÛsobivost s náfiadím velkoprÛmûrového vrtání. PfiizpÛsobiv˘: Drill Connect pÛsobí jako spojení mezi strojem a vrtacími nástroji. Na jedné stranû je systém úplnû kompatibilní ke v‰em uchycením SDS-Max vrtacích nástrojÛ, jako napfiíklad vrtákÛ, tunelov˘ch a jádrov˘ch vrtákÛ. Na protilehlé stranû mezi kladivem a pfiipojením Drill Connect lze namontovat nástavec s poÏadovanou délkou.

Univerzální: Nástavce jsou v rozsahu délek hodících se k vrtacím kladivÛm buì s uchycením SDS-Max nebo s 19 mm ‰estihrann˘m uchycením. Krátk˘ nebo dlouh˘ – volba je na vás!

Efektivnost nákladÛ: Profesionální uÏivatelé vÏdy vyÏadují obojí, dlouhou i krátkou délku vrtákÛ a v závislosti na pouÏití nûkdy dokonce stejn˘ prÛmûr. Ale nyní lze redukovat celkov˘ poãet vrtacích nástrojÛ za pomoci Drill Connect systému, kter˘ umoÏÀuje v˘mûnu prÛmûru a délky vrtacích nástrojÛ v jediném jednoduchém kroku. Proto mohou uÏivatelé vyuÏít v˘hody koupû levnûj‰ích krátk˘ch délek vrtákÛ a prodluÏovat délku levnûj‰ími nástavci, plus pfiizpÛsobivost Drill Connectu sniÏuje celkové mnoÏství vrtákÛ, které musí nosit v své schránce s náfiadím.

100% energie: Pfiipojení Drill Connect poskytuje rychlé a bezpeãné spojení mezi vrtacím nástrojem a nástavcem a proto zaji‰Èuje, aby 100% energie bylo zcela pfieneseno ke ‰piãce vrtáku.

100%

100%

NiÏ‰í hmotnost: Kombinace krátk˘ch vrtákÛ a 18 mm prÛmûru prodlouÏení, sniÏuje celkovou hmotnost aÏ o 15%. ● Doporuãujeme, aby Drill Connect byl ãi‰tûn od betonového prachu a promazáván tukem v pravideln˘ch intervalech (ãíslo souãástky tuku – 4932 3736 48). ● Drill Connect je vhodn˘ jen pro vrtací nástroje nad prÛmûrem 32 mm a omezen˘ pro pouÏití s vrtacími kladivy aÏ do 8 kg hmotnosti.

68


01.02.2007

14:28 Uhr

Seite 69

320 mm

SDS-Max 4-břitý vrták (minimální Ø 32 mm)

SDS max

750 mm

SDS-Max TCT – korunka z jednoho kusu

1100 mm

Drill Connect

320 mm SDS

SDS

max

max

SDS-Max – tunelové vrtáky z jednoho kusu

750 mm

320 mm

SDS-Max – sekáče

19mm Hex

750 mm

Drill Connect Popis C A

B

Drill Connect vhodný pro použití s vrtáky o Ø 32 mm a výše. Pro použití s vrtacími kladivy až do hmotnosti 8 kg.

Uchycení na stranû stroje A

Uchycení na stranû vtáku B

Délka mm C

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

SDS-Max

SDS-Max

190

3991 28

357321

3736 48

356096

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

Mazací tuk Pro mazání Drill Connectu. Obsahuje: 50 gramů.

Kusy prodlouÏení Délka mm

A

Drill Connect uchycení B

SDS-Max prodlouÏení

SDS-Max

SDS-Max

320

3992 42

358533


SDS-Max

SDS-Max

750

3991 29

357338


SDS-Max

SDS-Max

1100

3992 43

358540

DráÏkované prodlouÏen

drážkované

SDS-Max

320

3992 44

358557

DráÏkované prodlouÏení

drážkované

SDS-Max

750

3992 45

358564

19 mm Hex prodlouÏení

19 mm Hex

SDS-Max

320

3992 46

358571

19 mm Hex prodlouÏení

19 mm Hex

SDS-Max

750

3991 30

357345

Popis

C A

B

C

A

A

Strojové uchycení

C

B

C B

69


01.02.2007

14:28 Uhr

Seite 70

SDS-Max sekáãe

SDS

A mm

B mm

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

·piãat˘ sekáã Ideální pro široký rozsah bouracích a demoličních prací v betonu nebo škvárobetonových blocích.

280

–

3437 34

317509

400

–

3437 35

317516

600

–

3437 36

317523

Ploch˘ sekáã Ideální pro široký rozsah bourání a sekání v betonu i pro demoliční práce.

280

25

3437 37

317530

400

25

3437 38

317547

600

25

3437 39

317554

·irok˘ sekáã Strhávání omítky nebo keramických obkladaček. Odstraňování těžkých usazenin rzi a okují.

400

50

3437 43

317592

300

80

3437 44

317608

300

115

3437 45

317615

Sekáã pro odstranûní dlaÏdic Zalomený pro čištění zdi od omítky a keramických dlaždic.

300

80

3992 34

358489

DráÏkovací sekáã Pro široké žlábky 35 mm. Dokonalé ovládání hloubky a šířky při použití křidélek ležících na povrchu. Vhodné pro cihly, tvárnice, ale ne pro beton!

380

35

3437 46

317622

DráÏkovací kalibraãní sekáã Prořezává drážky do povrchu stěny pro trubky nebo pro elektrické vodiče. Vhodné pro cihly, tvárnice a beton.

300

26

3437 40

317561

Rydla Špičatý konec: tvrdší povrch, jako mají křída, šindele nebo břidlice.

400

110

3437 47

317639

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

3736 48

356096

Popis

max

5

A

5

A B

5

A

B

5

A

B

A

5


SDS-Max sekáãe

B

5

A B

5

A

B


70


06.12.2006

10:29 Uhr

Seite 71

SDS max

A Ø

B

Pûchovací nástroje Aplikace: Zhutňování zeminy, pěchování betonu. Zpevňování břehů, náspů. Je nutný univerzální kužel – dřík. Pěchovací deska Deska na zhutňování půdy

Ø mm

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

100

–

3992 70

358823

–

145

3992 71

358830

EAN kód 4002395

A mm

B mm

140 –

MnoÏství

âi‰tûní podlah Obj. ãíslo 4932-

Nástroj s 1,5 mm listem – nutný univerzální kužel – dřík. Náhradní list 2 mm

180

150

1,5

1

3992 72

358847

180

150

2,0

1

3992 73

358854

Náhradní list 1,5 mm

180

150

1,5

1

3992 74

358861

1

3992 75

358878

1 1

3992 77 3992 78

358892 358908

Aplikace: Odstraňování nečistot, zbytků lepidel, nátěrů a odstraňování nadbytků materiálu z podlahy.

A

B mm

C mm

Náhradní díly pro nástroje: Náhradní upínací sada Náhradní třmen Náhradní těsnění (2 nutné)

B

A mm

PŘÍSLUŠENSTVÍ / VELKÁ KLADIVA A SBÍJEŚKY

SDS-Max pfiíslu‰enství

Nástroje na úpravu povrchu Aplikace: Zdrsňování povrchu betonu před jeho znovu natřením či před jinou jeho povrchovou úpravou. Podobně lze upravit i stěny před jejich povrchovým ošetřováním. Je nutný univerzální kužel – dřík. Standardní

Ø mm

Univerzální kuÏel

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

50

1

3992 79

358915

Univerzální kuÏel pro pfiíslu‰enství systému

Upnutí – SDS-Max 116

A mm

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

300

3437 71

317745

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

3736 48

356096

58

50

A


71


06.12.2006

10:30 Uhr

Seite 72


Heavy-Duty

PCE 3 Q 3 kg SDS-plus sekací kladivo. Vynikající výkon a ergonomie. • Plně izolovaná kovová převodovka, maximálně stabilní • AVS Anti-Vibrační-Systém a softgrip snižují únavu při práci • Variolock (35 pozic) pro nastavení uhlu břitu sekáče • Vypínač s aretací, komfort při dlouhé práci • Lehké a ergonomické madlo lze bezpečně zaaretovat v nejvýhodnější pozici vhodné pro danou poráci • Elektronika s plynulou regulací otáček • QUIK-LOK, patentovaný systém blesklové výměny kabelu. Technická data Příkon Energie úderu Počet úderů při zátěži Hmotnost Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

72

720 W 4,1 J 0 – 3650 za min. 3,7 kg 3843 00 23221 5

Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, přídavné madlo, kufr


06.12.2006

10:30 Uhr

Seite 73

SDS-PLUS KOMBINOVANÁ KLADIVA

Heavy-Duty

Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, přídavné madlo s kovovým hloubkovým dorazem, tuk na mazání nástroje FIXTEC adapter se sklíčidlem a kličkou, přepravní kufr.

PLH 32 QEX Kombinované kladivo Vrtací a sekací pneumatické kladivo FIXTEC 32 mm SDS-plus. • Robustní odolné kladivo s výtečným vrtacím výkonem v betonu díky motoru s vysokým kroutícím momentem, odpovídající převodovkou a energií úderu 3,8 J! • Dobrá vyváženost a snadná manipulace díky kompaktní konstrukci „L“, s antivibračním systémem a měkkou rukojetí • Robustní převodovka z kovové hořčíkové slitiny umožňující optimální uložení převodů a tím dlouhou provozní životnost • Spolehlivá bezpečnostní spojka chrání stroj i obsluhu • QUIK-LOK, patentovaný systém blesklové výměny kabelu. Technická data Příkon Max. vrtací výkon v betonu / kameni / dřevě / oceli Otáčky při plném zatížení Počet úderů plném zatížení Energie úderu Hmotnost Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

2

1

900 W 32 / 32 / 40 / 16 mm 0 – 800 ot./min. 0 – 4500 l/min. 3,8 J 3,6 kg

3

4000 69 23334 2

73


21.12.2006

10:59 Uhr

Seite 74

PLH 30 QEX


Kombinované kladivo Vrtací a sekací pneumatické kladivo FIXTEC 30 mm SDS-plus. • Robustní odolné kladivo s výtečným vrtacím výkonem v betonu díky motoru s vysokým kroutícím momentem, odpovídající převodovkou a energií úderu 3,4 J! • Dobrá vyváženost a snadná manipulace díky kompaktní konstrukci „L“, s antivibračním systémem a měkkou rukojetí • Robustní převodovka z kovové hořčíkové slitiny umožňující optimální uložení převodů a tím dlouhou provozní životnost • Spolehlivá bezpečnostní spojka chrání stroj i obsluhu • QUIK-LOK, patentovaný systém blesklové výměny kabelu.

Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, přídavné madlo s kovovým hloubkovým dorazem, tuk na mazání nástroje FIXTEC adapter se sklíčidlem a kličkou, přepravní kufr

PLH 30 QE

(nezobrazeno) Stejné jako PLH 30 QEX, ale bez adaptéru FIXTEC a hmotnost 3,4 kg. Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

4000 99 23340 3

Technická data Příkon Max. vrtací výkon v betonu / kameni / dřevě / oceli Otáčky při plném zatížení Počet úderů plném zatížení Energie úderu Hmotnost Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

750 W 30 / 30 / 40 / 16 mm 0 – 740 ot./min. 0 – 4200 l/min. 3,4 J 3,6 kg 4000 82 23337 3

PLH 26 QEX Kombinované kladivo Vrtací a sekací pneumatické kladivo FIXTEC 26 mm SDS-plus. • Robustní odolné kladivo s výtečným vrtacím výkonem v betonu díky motoru s vysokým kroutícím momentem, odpovídající převodovkou a energií úderu 3,3 J ! • Dobrá vyváženost a snadná manipulace díky kompaktní konstrukci „L“, s antivibračním systémem a měkkou rukojetí • Robustní převodovka z kovové hořčíkové slitiny umožňující optimální uložení převodů a tím dlouhou provozní životnost • Spolehlivá bezpečnostní spojka chrání stroj i obsluhu • „Měkký“ příklep pro vrtání v křehkých materiálech.

Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, přídavné madlo s kovovým hloubkovým dorazem, tuk na mazání nástroje přepravní kufr

PLH 26 QE

(nezobrazeno) Stejné jako PLH 26 QEX, ale bez adaptéru FIXTEC a hmotnost 2,9 kg. Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

FIXTEC: Rychlá výměna nástroje nebo systému bez klíče.

74

3926 26 23342 7

Technická data Příkon Max. vrtací výkon v betonu / kameni / dřevě / oceli Otáčky při plném zatížení Počet úderů plném zatížení Energie úderu Hmotnost Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

AVS: Antivibrační systém redukuje vibrace na polovinu a tím snižuje nebezpečí poškození zdraví obsluhy.


Převodovka ze slitiny křemíku, bezpečné uložení ložisek, prodloužená životnost.


06.12.2006

10:32 Uhr

Seite 75


Heavy-Duty

PPH 30 X2E

Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, přídavné madlo s kovovým hloubkovým dorazem, FIXTEC adapter se sklíčidlem a kličkou, přepravní kufr

Kombinované kladivo

Výkonné kompaktní pneumatické kladivo. • Rozmanitost aplikací díky vysokému kroutícímu momentu a velké energii úderu • Rychlá výměna nástroje umožněná systémem FIXTEC • Vypnutí rotace umožňuje lehké sekání • Vhodné ukládání bitů a kličky do předního madla.

2 3

1

Technická data Příkon 1010 W Max. vrtací výkon v betonu / dřevě / 30 / 66 / oceli / korunka 20 / 82 mm Otáčky při plném zatížení 0 – 680 / 0 – 2200 ot./min. Počet úderů plném zatížení 0 – 4000 l/min. Energie úderu 3,1 J Hmotnost 3,0 kg Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

1

FIXTEC: Rychlá výměna nástroje nebo systému bez klíče.

3824 00 22709 9

2

ROTO-STOP umožňuje dokonalé nastavení čela sekáče do úhlu práce. Vypnutí rotace umožňuje použít kladiva k lehkému sekání a k odstraňování dlaždiček.

3

AVS: Antivibrační systém redukuje vibrace na polovinu a tím snižuje nebezpečí poškození zdraví obsluhy.

75


06.12.2006

10:33 Uhr

Seite 76

PPH 26 XE


Kombinované kladivo SDS-plus kladivo s FIXTEC sklíčidlem. • Univerzální díky vysokému kroutícímu momentu a velké energii úderu • Rychlá výměna nástroje umožněná systémem FIXTEC • Po vypnutí otáčení vhodné pro příležitostné lehké sekání • Systém variolok pro nastavení úhlu sekáče při sekání. Technická data Příkon Max. vrtací výkon v betonu / dřevě / oceli / korunka Otáčky při plném zatížení Počet úderů plném zatížení Energie úderu Hmotnost

Standardní vybavení: 4 m kabel, přídavné madlo s kovovým hloubkovým dorazem, FIXTEC adapter se sklíčidlem a kličkou, přepravní kufr



PPH 24 X2E

Kombinované kladivo SDS-plus kladivo s FIXTEC sklíčidlem. • Univerzální díky vysokému kroutícímu momentu (dvourychlostní převodovka) a velké energii úderu • Po vypnutí otáčení vhodné pro příležitostné lehké sekání • Systém variolok pro nastavení úhlu sekáče při sekání. Technická data Příkon 600 W Max. vrtací výkon v betonu / dřevě / oceli / korunka 24 / 30 / 16 / 68 mm Otáčky při plném zatížení 0 – 660 / 0 – 2100 ot./min. Počet úderů plném zatížení 0 – 3800 l/min. Energie úderu 2,7 J Hmotnost 2,8 kg

Standardní vybavení: 4 m kabel, přídavné madlo s kovovým hloubkovým dorazem, FIXTEC adapter se sklíčidlem a kličkou, přepravní kufr


3823 68 22707 5

PPH 24 E

Kombinované kladivo Kladivo SDS-plus pistolové konstrukce. • Díky vysokému momentu a velké energii úderu je velmi univerzální • Po vypnutí otáčení vhodné pro příležitostné lehké sekání • Úhel sekáče lze diky systému variolock nastavit • Dodává se s plochým sekáčem a vrtákem SDS-plus 8 x 160 mm.

Standardní vybavení: 4 m kabel, přídavné madlo s kovovým hloubkovým dorazem, plochý sekáč, vrták 8x160 mm SDS-plus, přepravní kufr

Technická data Příkon Max.kapacita vrtání v betonu / dřevu / oceli Vrtací korunka Otáčky při zátěži Počet úderů při zátěži Energie úderu Hmotnost Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

76

600 W 24 / 30 / 16 mm 68 mm 0 – 660 za min 0 – 3800 za min 2,7 J 2,6 kg 3840 62 22808 9


06.12.2006

10:33 Uhr

Seite 77

SDS-PLUS KLADIVA

Heavy-Duty

PFH 25 QEX SET Vrtací kladivo

25 mm, SDS-plus vrtací kladivo, lehké a velmi výkonné. • Ideální kladivo pro kotvicí otvory, a průchozí otvory do 25 mm v betonu • Ergonomické řešení s měkkým Softgrip madlem • FIXTEC systém pro bleskovou výměnu sklíčidla • Mnohostranné díky tříčelist’ovému sklíčidlu s adaptérem, vypínání příklepu, regulátoru otáček a reverzaci otáček, lze vrtat i do dřeva a kovů, vhodné pro šroubování • Bezpečnostní spojka • Pohodlné ovládání regulátoru počtu i smyslu otáček a vypínání příklepu.

Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, přídavné madlo s kovovým hloubkovým dorazem, FIXTEC adapter se sklíčidlem a kličkou, přepravní kufr

1

3 Technická data Příkon Max. vrtací výkon v betonu / dřevě / oceli Otáčky při plném zatížení Počet úderů plném zatížení Energie úderu Hmotnost

680 W 25 / 30 / 13 mm 0 – 900 ot./min. 0 – 3800 l/min. 2,9 J 2,7 kg


1

2

3961 90 23300 7

2

3

6s FIXTEC: Rychlá výměna nástroje nebo systému bez klíče.

QUIK-LOK: Výměna kabelu do 6 sek.

Softgrip: Ergonomické řešení rukojeti s gumovým obložením snižuje námahu při profesionálním použití.

77


06.12.2006

10:34 Uhr

Seite 78

PFH 25 QE SET

SDS-PLUS KLADIVA

Vrtací kladivo

25 mm SDS-plus vrtací kladivo, lehké a velmi výkonné. • Ideální kladivo pro kotvicí a průchozí otvory do 25 mm v betonu • Ergonomické řešení s měkkým Softgrip madlem • Mnohostranné díky tříčelist’ovému sklíčidlu s adapterempro vrtání ve dřvě a železe • Snadné uchycení nástroje • Bezpečnostní spojka • Pohodlné ovládání regulátoru počtu i smyslu otáček a vypínání příklepu.

Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, přídavné držadlo s kovoým hloubkovým dorazem, sklíčidlo 1,5 – 13 mm adapter, dynACase kufr

Technická data Příkon Max. vrtací výkon v betonu / dřevě / oceli Otáčky při plném zatížení Počet úderů plném zatížení Energie úderu Hmotnost



3962 00 23302 1

PFH 22 QE Vrtací kladivo

Stejné jako PFH 25 QE Set, ale jen do 22 mm při vrtání do betonu a s motorem 560 W a bez FIXTECu s adapterem. Technická data Příkon Max. vrtací výkon v betonu / dřevě / oceli Otáčky při plném zatížení Počet úderů plném zatížení Energie úderu Hmotnost

Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, přídavné držadlo s kovovým hloubkovým dorazem, kufr dynACase



3962 15 23305 2

PFH 22 QE SET (nezobrazeno) Stejné jako PFH 22 QE, ale s 13 mm sklíčidlem na klíč a adaptérem. Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

3962 10 23304 5

PFH 22 E

Vrtací kladivo Jako PFH 22 QE ale bez QUIK-LOK. Technická data Příkon Max. vrtací výkon v betonu / dřevě / oceli Otáčky při plném zatížení Počet úderů plném zatížení Energie úderu Hmotnost Standardní vybavení: Přídavné držadlo s kovovým hloubkovým dorazem, kufr dynACase

78


670 W 22 / 30 / 13 mm 0 – 850 ot./min. 0 – 3700 l/min. 2,7 J 2,5 kg 3962 17 23306 9


06.12.2006

10:34 Uhr

Seite 79

Vrtáky SDS-plus – Dvoubfiité Maximální vrtací rychlost: Dynamická hlava vrtáku tvaru sekáče zajist’uje rychlé pronikání a optimální odběr materiálu. Maximální trvanlivost: Nejtvrdší karbidový hrot s optimální konstrukcí upevněný velmi pevným pájením poskytuje bezkonkurenční trvanlivost i v železobetonu. Minimální vibrace: Jedinečná 4-drážková konstrukce snižuje vibrace a přenáší energii přímo na hrot vrtáku. Typ

Ø

B

A

Ø mm

A mm

3,5 110 4 110 4 160 5 110 5 160 5 210 5,5 110 5,5 160 5,5 210 5,5 260 5,5 310 5,5 410 6 110 6 160 6 210 6 260 6 310 ▲ 6 460 6,5 110 6,5 160 6,5 210 6,5 260 6,5 310 7 110 7 160 7 210 7 250 8 110 8 160 8 210 8 260 8 310 8 400 ▲ 8 460 ▲ 8 600 ▲ 8 1000 9 160 9 210 10 110 10 160 10 210 10 260 10 310 ▲ 10 450 ▲ 10 600 ▲ 10 1000 11 160 11 260 12 160 12 210 12 260 12 310 ▲ 12 450 ▲ 12 600 ▲ 12 1000 13 160 13 260 14 160 14 210 14 260 14 310 ▲ 14 450 ▲ 14 600 ▲ 14 1000 15 160 15 260 16 160 16 210 16 260 16 310 ▲ 16 450 ▲ 16 600 ▲ 16 1000 22 250 25 250 ▲ Předvrtání krátkým vrtákem stejného průměru.

B mm 50 50 100 50 100 150 50 100 150 200 250 350 50 100 150 200 250 400 50 100 150 200 260 50 100 150 200 50 100 150 200 250 350 400 550 950 100 150 50 100 150 200 250 400 550 950 100 200 100 150 200 250 400 550 950 100 200 100 150 200 250 400 550 950 100 200 100 150 200 250 400 550 950 200 200

Obj. ãíslo 49323739 3394 3991 3070 3993 3993 3394 3404 3993 3993 3993 3993 3070 3070 3731 3538 3993 3993 3442 3442 3991 3991 3993 3538 3404 3992 3993 3070 3070 3070 3538 3993 3993 3670 3993 3993 3538 3538 3404 3070 3070 3442 3538 3442 3670 3670 3670 3993 3070 3070 3442 3538 3070 3670 3670 3079 3442 3070 3538 3070 3993 3070 3670 3670 3739 3443 3070 3070 3993 3443 3070 3670 3670 3993 3993

08 98 43 67 15 16 99 08 17 18 19 20 68 69 36 19 21 22 92 93 47 48 23 20 09 22 24 70 71 72 21 25 26 13 27 28 23 22 10 73 74 95 24 96 14 15 66 29 75 76 97 25 77 68 17 46 98 78 26 79 30 88 18 19 10 00 80 81 31 01 82 69 21 32 33

EAN kód 4002395 353378 304561 357505 308835 359431 359448 304578 311910 359455 359462 359479 359486 308842 308859 346394 320127 359493 359509 312276 312269 357574 357581 359516 320134 311927 358366 359523 308866 308873 308880 320141 359530 359547 336692 359554 359561 320165 320158 311934 308897 308903 312252 320172 312245 336708 336715 336722 359578 308910 308927 312238 320189 308934 336746 336760 309054 312221 308941 320196 308958 359585 309047 336777 336784 353392 312207 308965 308972 359592 312191 308989 336791 336814 359608 359615

PŘÍSLUŠENSTVÍ / SDS-PLUS VRTACÍ KLADIVA

SDS-plus vrtáky

79


06.12.2006

10:34 Uhr

Seite 80


SDS-plus vrtáky

Vrtáky SDS-plus – Dvoubfiité Typ

▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

Ø mm

A mm

B mm

18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 24 24 25 25 25 26 26

200 250 300 450 600 1000 200 250 300 450 600 1000 250 450 600 1000 250 450 250 450 1000 250 450

150 200 250 400 550 950 150 200 250 400 550 950 200 400 550 950 200 400 200 400 950 200 400

Obj. ãíslo 49323443 3070 3443 3404 3670 3670 3443 3070 3990 3070 3670 3670 3739 3443 3670 3670 3739 3070 3443 3443 3670 3443 3443

03 83 04 11 22 24 05 84 27 85 25 26 11 07 27 29 22 87 08 09 30 10 11

EAN kód 4002395 312177 308996 312160 311941 336821 336845 312153 309009 356126 309016 336876 336883 353408 312139 336890 336913 353521 309030 312122 312115 336975 323814 312092

▲ Předvrtání krátkým vrtákem stejného průměru.

Ø

Vrtáky SDS-plus – Dvoubfiité, balení po 10 Typ

B

A

Ø mm

A mm

B mm

5 5,5 6 6 6 6,5 6,5 6,5 7 8 8 9 10 10 10 12 12 12 14

110 160 110 160 210 160 210 260 160 160 210 160 160 210 260 160 210 260 260

50 100 50 100 150 100 150 200 100 100 150 100 100 150 200 100 150 200 200

Obj. ãíslo 49323717 3717 3717 3717 3993 3993 3993 3993 3732 3717 3993 3717 3717 3717 3993 3993 3717 3993 3717

02 03 04 05 37 38 39 40 25 06 41 07 08 09 42 43 10 44 11

EAN kód 4002395 344017 344024 344031 344048 359653 359660 359677 359684 348619 344055 359691 344062 344079 344086 359707 359714 344093 359721 344109

Vrtáky SDS-plus – Dvoubfiité, balení po 50 Typ

80

Ø mm

A mm

B mm

5 5,5 6 6 6,5 7 8 8 10 10 10 12

110 160 110 160 160 160 160 210 160 210 260 210

50 100 50 100 110 110 100 150 110 150 200 150

Obj. ãíslo 49323991 3991 3991 3991 3991 3991 3991 3991 3993 3991 3991 3991

76 77 78 79 80 81 82 83 45 84 85 86

EAN kód 4002395 357833 357840 357857 357864 357871 357888 357895 357901 359738 357918 357925 357932


06.12.2006

10:34 Uhr

Seite 81

Vrtáky SDS-plus – âtyfibfiitové

Ø

Typ

Ø mm

A mm

B mm

16 16 18 18 20 20 22 22 24 24 25 28 25 28 30 30 32

250 450 250 450 250 450 250 450 250 450 250 250 450 450 250 450 450

200 400 200 400 200 400 200 400 200 400 200 200 400 400 200 400 400

▲ ▲

B

▲ A ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲

Obj. ãíslo 49323565 3565 3565 3565 3565 3565 3993 3565 3565 3565 3993 3993 3565 3565 3993 3565 3393

00 01 02 03 04 05 32 06 07 08 33 34 09 10 35 11 36

EAN kód 4002395 320936 320943 320950 320967 320974 320981 359608 320998 321001 321018 359615 359622 321025 321032 359639 321049 359646


Vrtáky SDS-plus – Dvoubfiité, v kazetû Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

Sada 5 vrtákÛ SDS-plus pro vrtací kladiva. Plastové pouzdro Ø 5 / 6 x 110 mm a 6 / 8 / 10 x 160 mm.

3442 09

311705

Sada 7 vrtákÛ SDS-plus pro vrtací kladiva. Kovové pouzdro Ø 5 / 6 / 8 x 110 mm a 6 / 8 / 10 / 12 x 160 mm.

3717 13

344130

Sada 10 vrtákÛ SDS-plus pro vrtací kladiva. Kovové pouzdro Ø 5 / 6 / 6 x 110 mm a 6 / 6 / 8 / 8 / 10 / 12 / 14 x 160 mm.

3736 86

352166

Popis

Ø


SDS-plus vrtáky

SDS-plus TCT víceúãelové vrtáky Tyto vrtáky jsou vhodné pro vrtání kovu, dřeva a kamene, ale vždy jen v režimu práce bez příklepu. Ten nesmí být použit při práci s těmito vrtáky. Vrtáky jsou ideální pro řemeslníky, kteří potřebují vrtat do rozličných materiálů. B

Typ

Ø mm

A mm

B mm

6 8 10 12

160 210 260 260

100 150 200 200

A

Obj. ãíslo 49323739 3739 3739 3739

18 19 20 21

EAN kód 4002395 353484 353491 353507 353514


Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

3736 48

356096

81


05.01.2007

13:07 Uhr

Seite 82


SDS-plus vrtáky

Víceúãelové vrtáky – Dvoubfiité Vrtáky jsou vhodné pouze pro vrtací kladiva s uchycením R2 a S2S. Typ

Ø mm

A mm

B mm

5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6 6,5 6,5 6,5 7 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 14 14 15 16 16 16 16 16 18 18 20 20 22 22 25 25

110 160 210 110 160 210 110 160 210 110 160 210 160 110 160 210 460 160 210 260 360 450 160 210 260 450 600 160 260 450 600 260 210 260 310 450 600 250 450 250 450 250 450 250 450

50 100 150 50 100 150 50 100 150 50 100 150 100 50 100 150 400 100 150 200 300 400 100 150 200 400 550 100 200 400 550 200 150 200 250 400 550 200 400 200 400 200 400 200 400

Ø

B

A

▲ ▲

▲ ▲

▲ ▲

▲

Obj. ãíslo 49323739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3739 3990 3990 3990 3990 3990 3990 3990 3990 3990 3990 3990 3990 3990 3990 3990

70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

EAN kód 4002395 355174 355181 355198 355204 355211 355228 355235 355242 355259 355266 355273 355280 355297 355303 355310 355327 355334 355341 355358 355365 355372 355389 355396 355402 355419 355426 355433 355440 355457 355464 355471 355488 355495 355501 355518 355525 355532 355549 355556 355563 355570 355587 355594 355600 355617



82

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

3736 48

356096


06.12.2006

10:35 Uhr

Seite 83

TCT vrtací korunky Vrtací korunky pro kladiva do 4 kg. Všechny mají závit M 16 x 2 a jsou vhodné jak pro stopku SDS-plus tak pro HEX 11. Stopku i pilotní vrták je nutné objednat separátně. Popis A

Ø

Ø mm

A mm

35 50 65 68 82 90

58 58 50 50 50 50

Obj. ãíslo 49323444 3444 3444 3990 3444 3444

78 79 80 99 81 82

EAN kód 4002395 312559 312566 312573 357031 312580 312597

Sady TCT vrtacích korunek Popis Sada obsahuje: TCT vrtací korunku, SDS-plus stopku – délka 110 mm a TCT pilotní vrták Ø 10 x 100 mm.

Ø mm

A mm

B mm

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

65 68 82

182 182 182

50 50 50

3992 95 3992 96 3992 97

359097 359103 359110

Stopky pro vrtací korunky Oba typy SDS-plus i HEX 11 vyžadují objednat pilotní vrták a vyrážecí klín. A

A

Popis

Uchycení

A mm

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

SDS-plus stopka

SDS-plus

110

3990 19

356041

SDS-plus stopka

SDS-plus

350

3991 99

358090

Hex 11

100

3990 18

356034

3990 23

356027

Hex stopka VyráÏeã


SDS-plus vrtací korunky a sekáãe

Pilotní vrták pro TCT vrtací korunky TCT pilotní vrták je vhodný pouze pro TCT korunky. Ø mm

A mm

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

10

100

3990 20

356058

Délka mm

·ífika mm

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

·piãat˘ sekáã

250

–

3396 25

304813

Ploch˘ sekáã

250

20

3396 26

304820

·irok˘ sekáã

250

40

3671 46

334377

Sekáã na sbíjení obkladaãek

250

40

3534 24

320202

Îlábkov˘ sekáã

250

25

3396 27

304837

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

3736 48

356096

Popis A

TCT pilotní vrták pro použití do zdiva / betonu apod.

SDS-plus sekáãe Popis


83


06.12.2006

10:35 Uhr

Seite 84

PŘÍSLUŠENSTVÍ / SDS PLUS KLADIVA

Universální TCT kruhové pily

Univerzální TCT kruhové pily TCT universální kruhové pily jsou vhodné pro elektrikáře, tesaře, montéry kuchyní, a všeho, co se řadí k potřebám k vaření, ventilace a klempířským pracím. TCT univerzální kruhové pily jsou navrženy pro použití v široké škále materiálů jako je: • • • • • •

Cihla* – vhodný pro všechny druhy plných cihel i cihel s dutinami Provzdušněné betonové bloky, lehké bloky agregátů a škvárobetonové tvárnice Málo husté vápencovo-pískovcové bloky do tloušťky 30 N/mm2 Lehká dřeva, dřevotřísku, překližku, dřevovláknité desky Plasty a plastový křídový karton Sádrové desky

* Nehodí se pro pouÏívání v tvrd˘ch materiálech jako je beton, Ïula, a vápencovo písãité bloky, pfiírodní kámen a tvrdé cihly pfies 30 N/mm2.

TCT univerzální kruhové pily mohou být používány v pneumatických vrtacích kladivech, a ve všech druzích aku i kabelových vrtaček. Důležité: příklep vrtačky musí být vypnut, pokud používáte tyto nástroje.

Charakteristika

Robustní a odoln˘ Zuby z tvrdého karbidu wolframu jsou rybinově uspořádány na těle plátku, což zaručuje tužší spojení materiálu a co nejnižší lámavost zubů. FIXTEC stopky K dispozici jsou 2 typy stopek, (1) standardní HEX uchycení pro použití ve vrtačkách a příklepových vrtačkách a aku nářadí a (2) SDS-plus uchycení pro práci s pneumatickými vrtacími kladivy. Obě stopky přicházejí s inovačním samo- zamykacím FIXTEC mechanizmem pro ochranu pilotního vrtáku, není potřeba aretačních šroubů. Plochý klíč umožní jádru lehké oddělení od stopky. Ochrana TCT univerzální kruhové pilky používejte výhradně v kladivech s vypnutým příklepem, ale v případě, že používáte stopku FIXTEC SDS – plus a nevypnete příklep, korunka se nezničí. Stopka FIXTEC SDS – plus byla zkonstruována kratší než je obvyklé a tak je prevencí před zničením pro pneumatická kladiva. Odvádûní materiálu Velké komory pro odvod prachu zajišťují jeho efektivní a rychlý odvod. Tûlo korunky Nízká hmotnost tenkých stěn korunky zabezpečuje rychlé a čisté vrtání bez vibrací. Pilotní vrták Dodává se buď v provedení HSS pro vrtání do dřeva / plastů, nebo s karbidovými plátky pro aplikace do zdiva.

84


06.12.2006

10:35 Uhr

Seite 85

Oblasti vyuÏití • Instalace elektrikářských krabic. • Vrtání otvorů pod světla. • Průchozí díry na kabely, potrubí apod. • Průchody pro potrubí klimatizace.

Univerzální TCT kruhové pilky Všechny univerzální TCT kruhové pilky mají závit M16 a jsou vhodné jak pro stopku SDS-plus tak pro HEX 11. FIXTEC stopku a pilotní vrták je nutné objednat separátně.

A

Ø

Ø mm

A mm

Poãet zubÛ

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

25 30 35 40 45 50 55 58 60 63 65 68 70 71 74 76 78 80 85 90 105

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6

3991 00 3991 01 3991 02 3991 03 3991 04 3991 05 3991 06 3991 07 3991 08 3991 09 3991 10 3991 11 3991 12 3991 13 3991 14 3991 15 3991 16 3991 17 3991 18 3991 19 3991 20

357048 357055 357062 357079 357086 357093 357109 357116 357123 357130 357147 357154 357161 357178 357185 357192 357208 357215 357222 357239 357246

PŘÍSLUŠENSTVÍ / SDS PLUS KLADIVA

Univerzální TCT kruhové pilky

Sady Univerzálních TCT kruhov˘ch pilek Popis Sada zahrnuje: TCT univerzální kruhovou pilku kuželové zapuštění, SDS-plus stopku – délka 180 mm a TCT pilotní vrták Ø 8 x 120 mm.

A

Ø mm

A mm

B mm

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

68

205

60

3992 98

359127

KuÏelové zapu‰tûní Kuželové zapuštění – pro kruhovou pilku 68mm při montáži krabice pod vypínač.

Ø Ø mm

A mm

Poãet zubÛ

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

68

2

3

3991 27

357314

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

FIXTEC stopky

Oba typy stopek vyžadují pilotní vrták, objednat separátně. Popis

A

A

FIXTEC FIXTEC FIXTEC FIXTEC FIXTEC

SDS-plus stopka SDS-plus stopka SDS-plus stopka Hex stopka Hex stopka

Uchycení

A mm

SDS-plus SDS-plus SDS-plus Hex 11 mm Hex 11 mm

118 220 370 118 370

3991 3991 3991 3991 3991

21 34 22 23 24

357253 357406 357260 357277 357284

Pilotní vrtáky Oba typy vrtáků jsou pouze pro FIXTEC stopky.

A

Popis

Ø mm

A mm

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

Ø

Pilotní vrták TCT pro vrtání do zdiva a betonu apod.

8,0

120

3991 25

357291

Ø

Pilotní vrták HSS pro vrtání do dřeva a plastů.

7,4

120

3991 26

357307

85


18.01.2007

14:35 Uhr

Seite 86

Název

Vhodné pro

vrták

AEG, Atlas Copco, Milwaukee,

sekáč


vrták


sekáč

SDS-plus


vrták



Bosch, Dewalt, Hilti, Hitachi, Kango, Makita

12

116 58

SDS-plus


50

35

SDS-Max

75,5 37

35

74

33

47

Spline

Stoãen˘ spline

44

13 mm Hexagon

14

17 mm Hexagon

64

19 mm K-Hexagon 37

19 mm Hexagon

Hitachi, Makita

Kango

AEG, Atlas Copco, Milwaukee, Bosch, Dewalt

21 mm K-Hexagon

65

106 38

21 mm K-Hexagon

160

28 mm Hexagon

160

32 mm Hexagon

vrták

Hitachi, Kango, Makita, Milwaukee

sekáč

32

Hitachi, Kango, Makita, Milwaukee

sekáč

70.9 33.2

Bosch, Dewalt, Hilti, Hitachi, Kango, Makita, Metabo

Hitachi, Makita

sekáč

37

Bosch, Dewalt, Hilti, Hitachi, Kango, Makita, Metabo

94 52


vrták


sekáč

40

sekáč

SDS-Max

86

řez

sekáč

53.5 25

AEG, Atlas Copco, Milwaukee

sekáč

PŘEHLED UCHYCENÍ U KLADIV

Pfiehled uchycení u kladiv

Atlas Copco, Kango, Milwaukee


06.12.2006

10:36 Uhr

Seite 87

Sklíãidlové adaptéry FIXTEC a SDS-plus Pohon

Uchycení nástroje

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

FIXTEC

SDS-plus

3798 77

346561

FIXTEC

SDS-plus

3991 52

357628

PŘÍSLUŠENSTVÍ / VRTÁNÍ

Adaptéry

* vhodný pouze pro BH 26 LE/LXE

FIXTEC

1⁄ ˝ 2

x 20 UNF

3718 07

344710

FIXTEC

1⁄ ˝ 2

x 20 UNF

3991 54

357635

SDS-Max

3718 09*

345106

x 20 UNF

3674 38

337668

x 20 UNF

3671 66

334438

3079 02*

302970

* vhodný pouze pro BH 26 LE/LXE

FIXTEC

SDS-plus

1⁄ ˝ 2

Sklíãidlov˘ adaptér s přímým nástavcem pro šroubovací bity (1/4˝ hex).

SDS-plus

1⁄ ˝ 2

Sklíãidlov˘ adaptér s přídržným šroubem. Uchycení vrtáku TE (bez obr.) pro PHE 20 RL – N/N2 * pouze do vyprodání zásob

87


06.12.2006

10:37 Uhr

Seite 88


06.12.2006

10:37 Uhr

Seite 89

HEAVY-DUTY P¤ÍKLEPOVÉ VRTAâKY, VRTAâKY, ·ROUBOVÁKY, RÁZOVÉ UTAHOVÁKY


06.12.2006

10:38 Uhr

Seite 90

PŘÍKLEPOVÉ VRTAČKY

Heavy-Duty

PD2E 24 RST Velmi výkonná příklepová vrtačka 1200 W s účinnými bezpečnostními prvky a robustním sklíčidlem. • AVS – antivibrační systém • Izolovaný kryt převodovky • Bezpečnostní spojka • Elektronické nastavení kroutícího momentu – zvláště vhodné pro přesné šroubování.

Standardní vybavení: 4 m kabel, přídavné madlo s kovovým hloubkovým dorazem, přepravní kufr

Technická data Příkon 1200 W Max. vrtací výkon v betonu / kameni / 22 / 24 / oceli / dřevě 16 / 45 mm Max. kroutící moment (1. rychlost / 2. rychlost) 56 / 32 Nm Otáčky při plném zatížení (1. rychlost / 2. rychlost) 0 – 1150 / 0 – 2700 l/min. Sklíčidlo (S = rychloupínací) 1,5 – 13 mm Min. vzd. osy vrtání od vnitřního rohu 32 mm Hmotnost 3,1 kg Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

3807 96 22855 3

PD2E 24 RS

(nezobrazeno) Jako PD2E 24 RST, ale bez natavení krout. momentu a na 110 watt. Příkon 1010 W Max. vrt. výkon v betonu / kameni / 20 / 24 / oceli / dřevě 16 / 40 mm Max. krout. moment (1. rychlost / 2. rychlost) 54 / 30 Nm Otáčky při plném zatížení (1. rychlost / 2. rychlost) 0 – 980 / 0 – 2300 ot./min. Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

90

3804 62 22727 3

AVS: Antivibrační systém vibrace na polovinu a tím snižuje nebezpečí poškození zdraví obsluhy.


06.12.2006

11:10 Uhr

Seite 91

Robustní výkonná 1010 W příklepová vrtačka pro těžkou práci. • Díky velkému momentu vhodná pro vrtání korunkou • Vypínání příklepu • 16 mm sklíčidlo s ozubeným věncem, robustní prodloužené madlo. Technická data Příkon 1010 W Max. vrtací výkon v betonu / kameni / 35 / 40 / oceli / dřevě 16 / 50 mm Max. kroutící moment (1. rychlost / 2. rychlost) 88 / 67 Nm Otáčky při plném zatížení (1. rychlost / 2. rychlost) 650 / 1350 l/min. Sklíčidlo (Z = ozub.věnec) 3 – 16 mm Min. vzd. osy vrtání od vnitřního rohu 32 mm Hmotnost 4,2 kg

Standardní vybavení: 4 m kabel, přídavné madlo s kovovým hloubkovým dorazem


3805 07 22728 0


SB 2-35 D

PD2E 22 RS Velmi výkonná příklepová vrtačka se synchronizovanou dvoustupňovou převodovkou. • Plynulá regulace otáček • Vypnutí příklepu, levý / pravý chod • Plně izolovaná kovová převodovka • AVS – antivibrační systém.

Standardní vybavení: 4 m kabel, přídavné madlo s kovovým hloubkovým dorazem, přepravní kufr

Bezpečnostní spojka účinně chrání motor a převody při zablokování vrtáku.

Technická data Příkon 850 W Max. vrtací výkon v betonu / kameni / 20 / 22 / oceli / dřevě 13 / 40 mm Max. kroutící moment (1. rychlost / 2. rychlost) 51 / 28 Nm Otáčky při plném zatížení (1. rychlost / 2. rychlost) 0 – 800 / 0 – 2000 l/min. Sklíčidlo (S = rychloupínací) 1,5 – 13 mm Min. vzd. osy vrtání od vnitřního rohu 32 mm Hmotnost 2,9 kg Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

Softgrip: Ergonomicky tvarované madlo zvyšuje komfort a bezpečnost práce.

3807 84 22853 9

Nízké otáčky, velký moment a dlouhé madlo dělá ideální stroj.

91


06.12.2006

11:10 Uhr

Seite 92

PD 2-18/Z


Heavy-Duty příklepová dvojrychlostní vrtačka s planetovou převodovkou. • Celokovová převodovka s plastovým krytem. Technická data Příkon Max. vrtací výkon v betonu / kameni / oceli / dřevě Max. kroutící moment (1. rychlost / 2. rychlost) Otáčky při plném zatížení (1. rychlost / 2. rychlost) 950 Sklíčidlo s ozub. věncem Min. vzd. osy vrtání od vnitřního rohu Hmotnost

700 W 18 / 18 / 13 / 35 mm 67 / 34 Nm / 2250 l/min. 1,5 – 13 mm 32 mm 2,7 kg


3807 73 22852 2

Standardní vybavení: 4 m kabel sít’ový, přídavné držadlo s hloubkovým dorazem, kufr

PD2E 20 R/S Heavy-Duty příklepová dvojrychlostní vrtačka s planetovou převodovkou a rychloupínacím sklíčidlem. • Regulace otáček, levý / pravý chod. Technická data Příkon 705 W Max. vrtací výkon v betonu / kameni / 20 / 20 / oceli / dřevě 13 / 40 mm Max. kroutící moment 50 / 25 Nm Otáčky při plném zatížení (1. rychlost / 2. rychlost) 0 – 750 / 0 – 1850 l/min. Sklíčidlo 1,5 – 13 mm Min. vzd. osy vrtání od vnitřního rohu 32 mm Hmotnost 2,7 kg Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395 Standardní vybavení: 4 m kabel, přídavné madlo s kovovým hloubkovým dorazem, přepravní kufr

92

3807 64 22850 8

PD2E 20 R/Z

(nezobrazeno) Jako PD2E 20/S ale se standardnim sklíčidlem. Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

3807 69 22851 5


06.12.2006

11:11 Uhr

Seite 93


Heavy-Duty

T-TEC 201 Zcela univerzální vrtačka, dokonale vyvážená pro všechny typy šroubování a vrtání v betonu, kameni, dřevě či oceli. • FIXTEC s automatickým zámkem vřetene • Planetová převodovka, levý / pravý chod • Přímé upnutí bitu do hřídele • Vypnutí příklepu pro obyčejné vrtání a šroubování • QUIK-LOK, patentovaný systém blesklové výměny kabelu. Technická data Příkon 750 W Max. vrtací výkon v betonu / kameni / oceli / dřevě 20 / 22 / 13 / 40 mm Max. kroutící moment (1. rychlost / 2. rychlost) 58 / 30 Nm Otáčky při plném zatížení 0 – 750 / 0 – 2200 ot./min. Sklíčidlo (S = rychloupínací) 1,5 – 13 mm Min. vzd. osy vrtání od vnitřního rohu 29 mm Hmotnost 2,7 kg Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

3807 08 22791 4 Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, přídavné madlo s hloubkovým dorazem, přepravní kufr

FIXTEC automaticky uzamyká vřeteno a sklíčidlo lze odemknout jednou rukou. Vrták je ve vteřině volný.

Pro alternativní držení ve tvaru T lze snadno demontovat zadní madlo.

93

06.12.2006

11:12 Uhr

VRTAČKY 32 MM


Seite 94

Heavy-Duty Standardní vybavení: 4 m kabel sít’ový, přídavné držadlo, hrudú opěrka

B 4-32 Čtyřrychlostní vrtačka s hrudní opěrou pro náročné vrtání až do průměru 32 mm (plný vrták) a 50 mm (korunka) do oceli. • Morse kužel č. 3 • 2 madla pro bezpečné držení při práci • lze použít s magnetickým stojanem DDH 32. Technická data Příkon 1050 W Max. průměr vrtání v oceli / alu / dřevě 32 / 64 / 52 mm Max. kroutící moment > 200 Nm Otáčky při plném zatížení 1. / 2. / 3. / 4. 115 / 160 / 190 / 260 l/min. Poč. otáček naprázdno 1. / 2. / 3. / 4. 220 / 260 / 350 / 420 ot./min. Uchycení nástroje Morse kužel 3 Průměr krku upnutí 57 mm Hmotnost 9,7 kg Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

94

3805 19 22723 5

Vrtačku B 4-32 lze bez problémů upevnit do mg. stojanu. (DDH 32: 4932 3092 27)


06.12.2006

11:13 Uhr

Seite 95

Heavy-Duty 2-rychlostní vrtačka 13 mm s rychloupínacím sklíčidlem. • 2 rychlostní převodovka • Softgrip a ergonomické madlo pro komfortní ovládání • Elektronika: plynulé přednastavení rychlosti pomocí integrovaného regulátoru ve Vypínači • Pravý i levý chod. Technická data Příkon 705 W Max.průměr vrtáku v oceli / hliníku / dřevě 13 / 16 / 40 mm Max. kroutící moment (1. rychlost / 2. rychlost) 60 / 35 Nm Počet otáček na 1. rychlost 0 – 730 1/min Počet otáček na 2. rychlost 0 – 1540 1/min Uchycení 1,5 – 13 mm Hmotnost 2,7 kg

Standardní vybavení: 4 m kabel, rychlosklíčidlo 13 mm, doplňkové madlo


VRTAČKY 13 – 16 MM

HD2E 13 R

3901 86 23145 4

HDE 13 RQD Velmi robustní výkonná vrtačka s velkým momentem. • Plynulá regulace, levý / pravý chod • QUIK-LOK kabel. Technická data Příkon Max. vrtací výkon v oceli / aluminium / dřevě Max. kroutící moment Otáčky při plném zatížení Sklíčidlo (Z = ozub.věnec) Uchycení nástroje Vřeteno sklíčidla Průměr krku upnutí Hmotnost

Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, rychlosklíčidlo 13 mm, doplňkové madlo

825 W 13 / 20 / 38 mm 101 Nm 0 – 355 l/min.

Objednací číslo EAN kód 4002395

1,5 – 13 1⁄ ˝ x 20 2 46 mm 3,2 kg 1107 50 22965 9

B2E 16 RLD Velmi robustní výkonná vrtačka 900 W. • Vhodná k vrtání korunkou • 16 mm sklíčidlo na závit M 18 x 2,5 • Robustní prodloužené madlo.

Standardní vybavení: 4 m kabel, sklíčidlo 16 mm s kličkou, doplňkové madlo s hloubkovým dorazem

Technická data Příkon 900 W Max. vrtací výkon v oceli / aluminium / dřevě 16 / 20 / 40 mm Max. kroutící moment (1. rychlost / 2. rychlost) 88 / 58 Nm Otáčky při plném zatížení (1. rychlost / 2. rychlost) 100 – 450 / 300 – 1000 l/min. Sklíčidlo (Z = ozub.věnec) Uchycení nástroje 3 – 16 Vřeteno sklíčidla M 18 x 2,5 Průměr krku upnutí 57 mm Hmotnost 4,2 kg Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395

3804 82 22719 8

95


06.12.2006

11:14 Uhr

Seite 96

VRTAČKY 13 MM

Heavy-Duty

Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, přídavné madlo, 13 mm rychlosklíčidlo FIXTEC

HDE 13 RQX Heavy-Duty 13 mm vrtačka s FIXTEC sklíčidlem a zamykáním hřídele. • Softgrip na obou madlech • Automatická aretace hřídele • 13 mm rychloupínací sklíčidlo • Plynulá regulace, levý / pravý chod • QUIK-LOK kabel. Technická data Příkon Max. vrtací výkon v oceli / dřevě Max. kroutící moment Otáčky při plném zatížení Sklíčidlo (S = rychloupínací) Závit uchycení sklíčidla Hmotnost Objednací číslo EAN kód 4002395

96

950 W 13 / 38 mm 94 Nm 0 – 525 l/min. 1,5 – 13 mm 1⁄ ˝ – 20 2 2,0 kg 0302 50 22964 2

6s QUIK-LOK: Blesková výměna poškozeného kabelu do 6 sek. Možná výměna kabelu až do délky 10 m.

FIXTEC automatická aretace hřídele: sklíčidlo lze odemknout i zamknout jednou rukou.


06.12.2006

11:14 Uhr

Seite 97

Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, přídavné madlo, 10 mm rychlosklíčidlo FIXTEC

VRTAČKY 10 – 13 MM

HDE 10 RQX

Heavy-Duty 10 mm vrtačka s FIXTEC sklíčidlem a zamykáním hřídele. • Softgrip na obou madlech • Automatická aretace hřídele • Komfortní vypínač • Plynulá regulace, levý / pravý chod • QUIK-LOK kabel. Technická data Příkon Max. vrtací výkon v oceli / dřevě Max. kroutící moment Otáčky při plném zatížení Sklíčidlo (S = rychloupínací) Závit uchycení sklíčidla Hmotnost Objednací číslo EAN kód 4002395

725 W 10 / 30 mm 63 Nm 0 – 795 l/min. 1,0 – 10 mm 1⁄ ˝ – 20 2 1,9 kg 0202 50 22962 8

HDE 6 RQ

Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, přídavné madlo, 10 mm sklíčidlo, klička

Vysokootáčková vrtačka s regulaci ot. • Celokovová převodovka • Ergonomický design se Softgripem • QUIK-LOK kabel. Technická data Příkon Max. vrtací výkon v oceli / dřevě Max. kroutící moment* Otáčky při plném zatížení Sklíčidlo (S = rychloupínací) Závit uchycení sklíčidla Hmotnost Objednací číslo EAN kód 4002395

725 W 6 / 16 mm 30 Nm 0 – 2680 l/min. 1,0 – 10 mm 3⁄ ˝ – 24 8 1,4 kg 0101 50 22961 1

97


06.12.2006

11:14 Uhr

Seite 98


Vrtáky do betonu TCT víceúãelové vrtáky Vrtáky pro sklo a dlaÏdice Vrtáky do betonu – DIN 8039 Diamantem broušená karbidová špička se dvěma řeznými hranami. pro vrtání v cihlách, dlaždicích, mramoru, betonu, omítce, břidlici, žule, dutých cihlách, keramice, kamenné dlažbě a všech přírodních kamenech. Ø mm

Ø

B

A

Ø

A mm

B mm

MnoÏství

3 60 30 1 4 75 40 1 4,5 85 50 1 5 85 50 1 5 150 90 1 5,5 85 50 1 5,5 150 90 1 6 100 60 1 6 150 90 1 6,5 100 60 1 6 200 150 1 6,5 150 90 1 7 100 60 1 7 150 90 1 8 120 80 1 8 200 150 1 8 400 350 1 9,0 120 80 1 10 120 80 1 10 200 150 1 10 400 350 1 11 150 85 1 12 150 85 1 12 200 150 1 12 400 350 1 13 150 90 1 14 150 90 1 14 400 350 1 15 160 100 1 16 160 95 1 16 400 350 1 18 160 100 1 20 160 100 1 20 400 350 1 Sada vrtákÛ do betonu (5 kusÛ). Plastová kazeta s Ø 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mm. Sada vrtákÛ do betonu (8 kusÛ). Plastová kazeta s Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 mm.

Obj. ãíslo 49323636 3636 3636 3636 3636 3636 3670 3636 3636 3636 3993 3670 3636 3670 3636 3636 3993 3636 3636 3636 3993 3636 3636 3636 3993 3636 3636 3993 3993 3739 3993 3992 3992 3993 3670

EAN kód 4002395

30 31 32 33 34 35 35 36 37 38 83 36 39 37 40 41 84 43 44 45 85 46 47 48 86 49 50 87 80 14 88 29 30 89 63

332007 332014 332021 332038 332045 332052 333998 332069 332076 332083 360000 334605 332090 334612 332106 332113 360017 332137 332144 332151 360024 332168 332175 332182 360031 332199 332205 360048 359974 353446 360055 358434 358441 360062 333882

3670 64

333899

TCT víceúãelové vrtáky Tyto (TCT) vrtáky, zakončené hrotem z karbidu wolframu, budou vrtat do kovu, dřeva a kamene, ale jen bez příklepu! Tyto vrtáky nelze užívat v režimu s příklepem!!! Ideální pro řemeslníky, kteří potřebují provrtávat různorodé materiály v jedné operaci.

Ø mm B A

A mm

B mm

MnoÏství

3 70 40 1 4 85 50 1 5 85 50 1 5,5 85 50 1 6 100 60 1 6,5 100 60 1 7 100 60 1 8 120 80 1 10 120 80 1 12 150 90 1 Multifunkãní vrtáky (7 kusÛ). Plastiková kazeta s Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 6 / 8 / 10 mm.

Obj. ãíslo 49323671 3671 3671 3993 3671 3993 3993 3671 3671 3671 3638

67 68 69 90 70 91 92 71 72 73 94

EAN kód 4002395 334445 334452 334469 360079 334476 360086 360093 334483 334490 334506 333745

Ø

Vrtáky pro sklo a dlaÏdice Vhodné pro sklo, dlaždice, zrcadla, keramiku.

A

98

Ø mm

A mm

MnoÏství

3 4 5 6 8 10

65 65 65 65 70 80

1 1 1 1 1 1

Obj. ãíslo 49323993 3638 3638 3638 3638 3638

93 84 85 86 87 88

EAN kód 4002395 360109 333585 333592 333608 333615 333622


06.12.2006

11:14 Uhr

Seite 99

Vrtáky s bfiitem a bodcem – DIN 7487 E Vhodné pro vrtání v tvrdých deskách, překližce, dřevotřísce a veškerém přírodním tvrdém a měkkém dřevu. Vyrobeno podle DIN 7487 E. Ø

B

A

Ø mm

A mm

B mm

MnoÏství

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

3

60

33

1

3636 51

331307

4

75

40

1

3636 52

331314

5

85

50

1

3636 53

331321

6

97

60

1

3636 54

331338

7

104

69

1

3636 55

331345

8

117

75

1

3636 56

331352

9

120

80

1

3636 57

331369

10

133

87

1

3636 58

331376

11

142

89

1

3636 59

331383

12

151

96

1

3636 60

331390

13

151

96

1

3636 61

331406

14

160

108

1

3636 62

331413

15

169

114

1

3636 63

331420

16

178

120

1

3636 64

331437

18

180

120

1

3636 65

331444

20

200

130

1

3636 66

331451

3670 61

333868

3670 62

333875

Sada vrtákÛ do dfieva (5 kusÛ). Plastová kazeta s Ø 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mm. Sada vrtákÛ do dfieva (8 kusÛ). Plastová kazeta s Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 mm.

HSS Lanové vrtáky – DIN 7490


Vrtáky s bfiitem Lanové vrtáky

Délka 400 mm

Vyráběné z oceli HSS pro zvýšenou životnost. Vhodné pro vrtání hlubokých děr do dřeva, sádrokartonu a kovových kanálů. Vyráběné podle DIN 7490 a podřizují se German Employer’s Liability Insurance Association (Německé asociaci pojištění odpovědností zaměstnavatele) v rámci bezpečnostních požadavků pro stavební průmysl. Tělo vrtáku je spojeno s válcovitým vřetenem prostřednictvím závitu, proto eliminuje riziko lomu a dává záruku absolutní koncentricity. Malý úhel stoupání a rozšířené drážky zabezpečí rychlé odstranění třísek bez ucpávání. Vyrobeno v Německu.

Ø

B

Ø mm

A mm

B mm

MnoÏství

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

6

400

300

1

3996 72

363223

8

400

300

1

3636 67

331932

10

400

300

1

3636 68

331949

12

400

300

1

3636 69

331956

14

400

300

1

3636 70

331963

16

400

300

1

3636 71

331970

18

400

300

1

3636 72

331987

20

400

300

1

3636 73

331994

22

400

300

1

3996 73

363230

24

400

300

1

3996 74

363247

A

HSS Lanové vrtáky – DIN 7490

Délka 600 mm

Ø mm

A mm

B mm

MnoÏství

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

6

600

500

1

3996 75

363254

8

600

500

1

3636 74

331864

10

600

500

1

3636 75

331871

12

600

500

1

3636 76

331888

14

600

500

1

3636 77

331895

16

600

500

1

3636 78

331901

18

600

500

1

3636 79

331918

20

600

500

1

3636 80

331925

22

600

500

1

3996 76

363261

24

600

500

1

3996 77

363278

99


06.12.2006

11:14 Uhr

Seite 100


Spirálové vrtáky do dfieva


Délka 230 mm

Pro náročné, přesné vrtání v měkkém i tvrdém dřevu, v trámech o velkém průřezu, ve styčnících, podlahových prknech, dřevotřísce a překližce.

Ø mm

A mm

B mm

MnoÏství

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

Ø

B

8

230

155

1

3636 81

331796

10

230

155

1

3636 82

331802

12

230

155

1

3636 83

331819

14

230

155

1

3636 84

331826

16

230

155

1

3636 85

331833

18

230

155

1

3636 86

331840

20

230

155

1

3636 87

331857

22

230

155

1

3733 63

347889

24

230

155

1

3733 64

347896

26

230

155

1

3733 65

348503

28

230

155

1

3733 66

348510

30

230

155

1

3733 67

348527

32

230

155

1

3733 68

348534

3733 80

349258

Vrtáky do dfieva (6 kusÛ). Dfievûná schránka s Ø 8 / 10 / 12 / 14 / 16 / 18 mm x 230 mm.

A


Délka 460 mm

Ø mm

A mm

B mm

MnoÏství

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

8

460

385

1

3636 88

331710

10

460

385

1

3636 89

331727

12

460

385

1

3636 90

331734

14

460

385

1

3636 91

331741

16

460

385

1

3636 92

331758

18

460

385

1

3636 93

331765

20

460

385

1

3636 94

331772

22

460

385

1

3636 95

331789

24

460

385

1

3733 70

348558

26

460

385

1

3733 71

348565

28

460

385

1

3733 72

348572

30

460

385

1

3733 73

348589

32

460

385

1

3733 74

348596

3733 81

349265

Vrtáky do dfieva (6 kusÛ). Dfievûná schránka s Ø 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 mm x 460 mm.


100

Délka 600 mm

Ø mm

A mm

B mm

MnoÏství

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

10

600

530

1

3636 96

331642

12

600

530

1

3636 97

331659

14

600

530

1

3636 98

331666

16

600

530

1

3636 99

331673

18

600

530

1

3637 00

331680

20

600

530

1

3637 01

331697

22

600

530

1

3637 02

331703


06.12.2006

15:53 Uhr

Seite 101

Ploché vrtáky Ploché vrtáky s velkým průměrem. Vhodné pro vrtání v přírodním tvrdém a měkkém dřevu, dřevotřísce – ideální pro dveřní zámky, zádlaby, elektrikářskou a instalatérskou práci. – 1/4˝ šestihran (DIN E 6.3) pro přímé vložení do nářadí či bezpečné upnutí sklíčidla. – střední hrot pro přesné navedení do polohy a ostrá křídla pro zlepšené provedení řezu. Ø

A

Ø mm

Délka A mm

MnoÏství

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

8

160

1

3631 30

332618

10

160

1

3631 31

332625

12

160

1

3631 32

332632

13

160

1

3631 33

332649

14

160

1

3631 34

332656

16

160

1

3631 35

332663

18

160

1

3631 36

332670

19

160

1

3631 37

332687

20

160

1

3631 38

332694

22

160

1

3631 39

332700

24

160

1

3631 40

332717

25

160

1

3631 41

332724

26

160

1

3631 42

332731

28

160

1

3631 43

332748

30

160

1

3631 44

332755

32

160

1

3631 45

332762

36

160

1

3631 46

332779

38

160

1

3631 47

332786

Nástavec

300

1

3631 48

332793


Ploché vrtáky Forstnerovy vrtáky

Forstnerovy vrtáky

Ø

Střední hrot pro přesné navedení vrtáku, obvodové břity zajišt’ují vrtání bez štěpin a přesné otvory. Vhodné pro náročné aplikace v měkkém i tvrdém dřevu, v dýhovaných dřevěných deskách, laminovaných deskách, dřevotřísce a překližce.

B A

Ø mm

A mm

B mm

MnoÏství

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

10

90

50

1

3637 03

331468

12

90

50

1

3637 04

331475

14

90

50

1

3637 05

331482

15

90

50

1

3638 83

333738

16

90

50

1

3637 06

331499

18

90

50

1

3637 07

331505

20

90

50

1

3637 08

331512

24

90

50

1

3637 10

331536

25

90

50

1

3637 11

331543

26

90

50

1

3637 12

331550

30

90

50

1

3637 14

331574

32

90

50

1

3637 15

331581

35

90

50

1

3637 17

331604

50

90

50

1

3739 23

353538

3733 79

349241

Forstnerovy vrtáky (5 kusÛ). Dfievûná schránka s Ø 15 / 20 / 25 / 30 / 35 mm.

TCT Forstner bity pro vrtání ãepÛ Ø

Speciální wolfram karbidové vrtáky s dlouhou životností. Vhodné pro vrtání tvrdých dřev, dřevotřísek, skelného laminátu a polaminovaného dřeva. Ø mm

A mm

B mm

MnoÏství

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

15

90

50

1

3736 87

352173

20

90

50

1

3736 88

352180

25

90

50

1

3736 89

352197

30

90

50

1

3736 90

352203

35

90

50

1

3736 91

352302

40

90

50

1

3736 92

352401

3736 93

352500

B A

TCT Forstnerovy vrtáky (5 kusÛ). Dfievûná schránka s Ø 15 / 20 / 25 / 30 / 35 mm.

101


11.12.2006

7:49 Uhr

Seite 102


Samofiezné vrtáky

Samofiezné vrtáky

s

Samofiezn˘ vrták Ø mm

Všechny velikosti mají vymněnitelné řezné vrtáky. Pomocí těchto vrtáku je možné vrtat velmi přesné otvory bez otřepů i v nekompaktních materiálech.

s

UPC kód 45242-

7/16˝ HEX

48-25-1002

119028

28

7/16˝ HEX

48-25-1122

119073

32

7/16˝ HEX

48-25-1252

119127

35

7/16˝ HEX

48-25-1372

119172

38

7/16˝ HEX

48-25-1502

119226

44

7/16˝ HEX

48-25-1752

119271

50

7/16˝ HEX

48-25-2002

119325

54

7/16˝ HEX

48-25-2122

119370

57

7/16˝ HEX

48-25-2252

119424

65

7/16˝ HEX

48-25-2562

119479

Středíci řezný vrtáka 1/4˝

48-28-6870

122707

Klič – 1/8˝˝

49-96-0060

221455

Sada

06-83-2625

–

Obj. ãíslo

UPC kód 45242-

Velk˘ samofiezn˘ vrták Ø mm

Vrtáky velikosti 76, 92 a 116 mm maji dvojité řezné plátky a při řezu neni třeba užit velké síly a přesto otvor je přesný a bez otřepů. Vrták má vymněnitelný dřík.

Obj. ãíslo

25

Ø

Velké samofiezné vrtáky

Vfieteno

Vfieteno

76

3 řezné plošky

48-25-3001

119509

92

3 řezné plošky

48-25-3621

119554

116

3 řezné plošky

48-25-4621

119608

Vyměnitelný dřík

48-07-0201

088904

Řezný vrták

48-28-6880

122806

Sada

06-83-3150

–

Klič 5/32˝

49-96-0070

221554

Ø

7/16˝ ·estihranné prodlouÏení Pro samořezné vrtáky, nebozezy a kruhové pilky.

7/16˝ ·estihranné prodlouÏení

ProdlouÏení 140

48-28-4001

UPC kód 45242122462

300

48-28-4006

122516

Délka mm

Obj. ãíslo

Délka mm 450

48-28-4011

UPC kód 45242122561

600

48-28-4016

122615

Obj. ãíslo

Sada 7 samofiezn˘ch vrtákÛ Obj. ãíslo Samořezné vrtáky: 25, 29, 32, 38, 44, 54, 65 mm, 140 mm prodloužení, Středíci řezný vrtáka.

UPC kód 45242-

49-22-0130

180301

Obj. ãíslo 4932-

UPC kód 45242-

48-06-2871

088812

Pravoúhl˘ vrtací nástavec Popis ●

Umožní s Milwaukee vrtačkou vrtat do pravého úhlu (HDE 13 RQD) Umožní prodloužení vrtacího krku ● Vrtací hlava je otočná o 360° ● Možno použít 2 rychlosti: 1. Nízká: rychlost se sníží o 30%, krout.moment o 50% 2. Vysoká: rychlost snížena o 50% ● Dvě rychlosti. Vhodné pouze pro HDE 13 RQD. ●

100 mm

95mm Hlava 46 mm

102

Nástavec

Propojení

Hlava se může otáček o 360° a může být aretována v jakékoli poloze.


06.12.2006

15:53 Uhr

Seite 103

4/6 Tpi Bi-Metal (s kobaltem)

4/6 Tpi Bi-Metalové kruhové pilky

● Pro stavebnictví, vodu, elektriku a konstrukce

Ø mm

¤ezná Ø Obj. ãíslo palce hloubka v mm

UPC kód 45242-

Ø mm

¤ezná Ø Obj. ãíslo palce hloubka v mm

UPC kód 45242-

● Vhodné pro dřevo, kov a PVC

14

9/16

38

49-56-0006 192465

57

2-1/4

38

● Bi-Metalové konstrukce s kobaltem pro dlouhou životnost a s menšími vibracemi

16

5/8

38

49-56-0011 192519

59

2-5/16

38

49-56-0136 193769

17

11/16

38

49-56-0016 192564

60

2-3/8

38

49-56-0141 193813

● 4/6 design pro rychlejší a agresivnější řezání

19

3/4

38

49-56-0021 192618

64

2-1/2

38

49-56-0146 193868

20

25/32

38

49-56-0022 192601

65

2-9/16

38

49-56-0150 193905

● Heavy-Duty 5 mm záda.

21

13/16

38

49-56-0026 192663

67

2-5/8

38

49-56-0155 193950

22

7/8

38

49-56-0031 192717

68

2-11/16

38

49-56-0157 193424

24

15/16

38

49-56-0036 192762

70

2-3/4

38

49-56-0160 194001

25

1

38

49-56-0041 192816

73

2-7/8

38

49-56-0165 194056

27

1-1/16

38

49-56-0046 192861

76

3

38

49-56-0170 194100

29

1-1/8

38

49-56-0051 192915

79

3-1/8

38

49-56-0175 194155

30

1-3/16

38

49-56-0056 192960

83

3-1/4

38

49-56-0180 194209

32

1-1/4

38

49-56-0061 193011

86

3-3/8

38

49-56-0185 194254

33

1-5/16

38

49-56-0066 193066

89

3-1/2

38

49-56-0190 194308

35

1-3/8

38

49-56-0071 193110

92

3-5/8

38

49-56-0195 194353

37

1-7/16

38

49-56-0076 193165

95

3-3/4

38

49-56-0200 194407

38

1-1/2

38

49-56-0081 193219

98

3-7/8

38

49-56-0205 194452

40

1-9/16

38

49-56-0086 193264

102

4

38

49-56-0210 194506

41

1-5/8

38

49-56-0091 193318

105

4-1/8

38

49-56-0215 194551

43

1-11/16

38

49-56-0096 193363

108

4-1/4

38

49-56-0220 194605

44

1-3/4

38

49-56-0101 193417

111

4-3/8

38

49-56-0225 194650

46

1-13/16

38

49-56-0106 193462

114

4-1/2

38

49-56-0230 194704

48

1-7/8

38

49-56-0111 193516

121

4-3/4

38

49-56-0235 194759

51

2

38

49-56-0116 193561

127

5

38

49-56-0240 194803

52

2-1/16

38

49-56-0121 193615

140

5-1/2

38

49-56-0245 194858

54

2-1/8

38

49-56-0126 193660

152

6

38

49-56-0250 194902

PrÛmyslová instalatérská souprava 13 ks – 4/6 Tpi Obsahuje: Ø mm 19 22 25 29 32 35 38 44 51 57 64

49-56-0131 193714

Obj. ãíslo 49-22-4066

Ø Palec 3/4 7/8 1 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-3/4 2 2-1/4 2-1/2

Vřeteno FIXTEC 5/8˝ x 18 ➔ Hex 11 Standardní vřeteno 1/2˝ x 20 ➔ 6 mm Distanční vložka Adaptér 5/8˝ x 18 ➔ 1/2˝ x 20 Středící vrták

49-56-7140 49-56-6950 49-67-0120 49-56-6560 49-56-8000

PouÏití: Určeno pro instalatéry. Tato souprava obsahuje velikosti otvorů odboček trubek do 2˝.

PrÛmyslová instalatérská souprava 13 ks

PrÛmyslová elektrikáfiská souprava 17 ks – 4/6 Tpi Obsahuje: Ø mm 16 19 22 25 29 32 35 38 44 51 64 76 PrÛmyslová elektrikáfiská souprava 17 ks


Kruhové pilky Sady kruhov˘ch pilek

Obj. 49-22-4086

Ø Palec 5/8 3/4 7/8 1 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-3/4 2 2-1/2 3

Vřeteno FIXTEC 5/8˝ x 18 ➔ Hex 11 Standardní vřeteno 1/2˝ x 20 ➔ Hex 11 3 ks středící vrták dlouhý

49-56-7140 49-56-7000 49-56-8000

PouÏití: Určeno pro elektrikáře. Tato souprava obsahuje velikosti vstupních otvorů pro trubky a kanálky vedené podlahami, stropem, příčkami a do rozvodových krabic do 2˝.

103


06.12.2006

15:54 Uhr

Seite 104


Systémové pfiíslu‰enství Kruhové pilky Systémové pfiíslu‰enství pro bimetalové kruhové pilky Obj. ãíslo

Popis

UPC kód 45242-

Vfieteno FIXTEC 5/8˝ x 18 ➞ Hex 11 pro pilky Ø 32 – 152 mm.

49-56-7140 200306

ProdlouÏení dlouhé 305 mm (nezobrazeno) Průmyslové: s uchycením Hex 11, pro vřeteno s FIXTEC 49-56-7140.

48-28-4006 122516

Vfieteno 1/2˝ pro lehké práce 1/2˝ x 20 ➞ Hex 9 Pro pilky Ø 14 – 30 mm.

49-56-7010 200177

Pilotní vrták dlouh˘ pro použití s vřetenem 49-56-7140 / 49-56-6950.

49-56-8000 200351

Pilotní vrták krátk˘ pro použití s vřetenem 49-56-7140 / 49-56-7010.

49-56-8010 200450

Systém bimetalov˘ch kruhov˘ch pilek

104

< 30 mm Ø > 30 mm Ø

38 mm

Ø 14–152 mm


06.12.2006

15:54 Uhr

Seite 105

Boãní drÏadlo Obj. ãíslo EAN kód 4932- 4002395

Popis Multifunkãní drÏadlo s hloubkovým dorazem pro všechny vrtačky a příklepové vrtačky s průměrem krku 43 mm.

3737 25

352647

Boãní drÏadlo s hloubkovým dorazem pro všechny vrtačky a příklepové vrtačky s krátkým krkem (13 mm) a průměrem krku 43 mm.

3641 49

342198

Postraní madlo poze pro LokTor AKU nářadí.

3761 28

346585

Pfiední madlo s hloubkovým dorazem, pro použití pouze s BH 26 LE / BH 26 LXE.

3991 56

357642


Vrtání – rÛzné pfiíslu‰enství

Sbûrací krouÏek na prach

Obj. ãíslo EAN kód 4932- 4002395 Pro sbírání prachu při práci nad hlavou. Vhodné pro průměry 5 – 8 mm.

2653 20

302741

Doplnûk pro vrtání pod prav˘m úhlem WB 707 Obj. ãíslo EAN kód 4932- 4002395 Doplnûk pro vrtání pod prav˘m úhlem WB 707 Pro vrtačky a příklepové vrtačky s průměrem krku 43 mm. Pracovní poloměr pouze 20 mm. Je možno jím otáčet o 360°. Přímé upínání šroubovacích bitů. Uchycení sklíčidla 1/2˝ x 20 UNF. Standardní dodávka: utahovací matice, klíč. WB 707 je zkoušen pro krouticí moment 25 Nm, otáčky 3400 min-2, převodový poměr 1,5 : 1.

3392 45

305490

Stojan pro vrtaãku a svûrák Obj. ãíslo EAN kód 4932- 4002395 Stojan pro vrtaãku BST 16 pro průměr krku 57 mm a 43 mm.

A C

B

Stojan pro vrtaãku BST 717 pro průměr krku 43 mm Přesné vedení vrtačky na kruhovém sloupu (Ø 25 mm). Konzola se otáčí 360° pro přizpůsobení se kusu. Pevná základna. Zdivh 70 mm. Celková délka sloupu 550 mm.

3447 62

201044

3447 61

312825

3327 63

303946

A = 500 B = 550 C = 70

Strojní svûrák MSO 707. Upevňuje kusy ve stojanu vrtačky. Robustní model z ocelolitiny. Kalené hranolovité čelisti. Možnost otevřit do 70 mm. Upevnit trubky do průměru 25 mm.

QUIK-LOK kabely Délka m

Vhodné pro ve‰keré náfiadí s QUIK-LOK koncovkou • Rychlá výmněna poškozeného kabelu – bez času pro servis. • Jeden kabel pro mnoho strojů s QUIK-LOK systémem. • Různé délky kabelů až do 10 m dle potřeby.

1) 4932

3644 83 – Heavy-Duty – odolný proti kyselině Neopravitelný.

Pro území

Obj. ãíslo EAN kód 4932- 4002395

4m

EU

3735 02

351725

10 m

EU

3735 03

351732

4m

CH

3735 04

351749

4m

AUS

3735 06

351763

4m

GB 240

3735 081) 351787

10 m

GB 240

3735 09*

4m

GB 110

3735 101) 351800

10 m

GB 110

3735 11*

6m

EU

351794 351817

3644 831) 337620

* do vyprodání zásob

105


06.12.2006

15:54 Uhr

Seite 106


Naklínovaná sklíãidla

1/2˝ x 20

䢇

1,5 – 13

1/2˝ x 20

䢇

1,5 – 13

1/2˝ x 20

䢇

1,0 – 16

kužel B 16

䢇

3,0 – 16

M 18 x 2,5

䢇

3,0 – 16

1/2˝ x 20

5,0 – 20

kužel B 22

䢇䢇

AKU vrtaãka

1,0 – 10

䢇

Klíãe ke sklíãidlu

䢇

Obj. ãíslo 4932-

䢇

䢇

䢇

A

3734 12

349760

䢇

䢇

䢇

A

2196 67

300099

䢇

䢇

䢇

A

2694 01

302932

䢇

䢇

䢇

A

2181 11

300051

䢇

䢇

䢇

Rotaãní vrtaãka

䢇

1/2˝ x 20

Pfiíklepová vrtaãka

PrÛmyslové

3/8˝ x 24

1,0 – 10

Bezp. ‰roub

Upnutí

1,0 – 10

Blokovací prvek

Otevfiení ãelistí sklíãidla mm

Sklíãidla

䢇䢇

䢇

EAN kód 4002395

A

2679 80

300488

C

1270 10

306169

䢇

䢇

C

3200 14

310784

䢇

䢇

䢇

A

3637 53

332953

䢇

䢇

E

1170 31

305827

EAN kód 4002395

AKU vrtaãka

D

3148 67

300112

䢇

D

3194 09

301713

Upnutí

Rotaãní vrtaãka

䢇

Speciál (700 ot./min.)

Vhodný pro ABS 6 a SE 2,4

Bezp. ‰roub

Hex 1/4˝

0,5 – 6,5

PrÛmyslové

0,5 – 6,5

Blokovací prvek

Objednací Obj. ãíslo ãíslo 49324932-




Sklíãidla

Obj. ãíslo číslo Obj. 4932-

EAN kód 4002395

A

3600 17

325894

Kategorie

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395 302765

AKU vrtaãka

䢇


䢇

Rotaãní vrtaãka

PrÛmyslové

Blokovací prvek

SDS-plus


Upnutí

1,0 – 13

Bezp. ‰roub


Kladivové sklíãidlo s integrovan˘m dfiíkem SDS-plus

Ostatní pfiíslu‰enství Popis Klíã pro sklíãidlo

2213 78 3106 12

309177

C

2213 79

306381

D

3046 84

300105

E

2213 80

306398

G

3199 95

303724

3157 88

302611

1170 42 1170 44

305834 305841

6042 26

311248

Stranov˘ klíã (SW 13) pro snímání sklíčidel. MorfeÛv kuÏel pro sklíčidla s kuželovým připojením. Vyhazovací nástroje DIN 317 vel. 3 * do vyprodání zásob

106

A B

B 16 x 3 B 22 x 3


06.12.2006

15:54 Uhr

Seite 107

Bezp. ‰roub

AKU vrtaãka

Klíãe ke sklíãidlu 䢇

3494 57

318155

䢇

䢇

䢇

3643 82

337675

䢇

䢇

䢇

䢇

3646 13

341900

䢇

䢇

䢇

䢇

3765 31

346332

䢇

䢇

䢇

3765 33

346349

䢇

䢇

䢇

3642 65

334056

䢇

䢇

䢇

3642 67

334070

3/8˝ x 24

1,0 – 10

1/2˝ x 20

1,0 – 10

1/2˝ x 20

1,5 – 13

1/2˝ x 20

1,5 – 13

1/2˝ x 20

䢇

1,5 – 13

1/2˝ x 20

䢇

䢇

1,5 – 13

1/2˝ x 20

䢇

䢇

PrÛmyslové

1,0 – 10

䢇䢇

Rotaãní vrtaãka 䢇

䢇

Upnutí

䢇䢇


Blokovací prvek

Rychlosklíãidla Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395


Rychlosklíãidla

Blokovací prvek

Bezp. ‰roub

Rotaãní vrtaãka

AKU vrtaãka


3/8˝ x 24

䢇

䢇

䢇

䢇

䢇

3710 18

339365

1,0 – 10

1/2˝ x 20

䢇

䢇

䢇

䢇

䢇

3724 43

345458

1,5 – 13

1/2˝ x 20

䢇

䢇

䢇

䢇

䢇

䢇

3719 13

345366

1,5 – 13

3/8˝ x 24

䢇

䢇

䢇

䢇

䢇

䢇

3994 92

361137

1,5 – 13

FIXTEC

䢇

䢇

䢇

3992 14

358236

PrÛmyslové

Upnutí

1,0 – 10

EAN kód 4002395


䢇

䢇

䢇

䢇

2712 12

307845

䢇

䢇

䢇

3642 66

334063

AKU vrtaãka

䢇

Bezp. ‰roub

䢇

1/2˝ x 20

Obj. ãíslo 4932-

Rotaãní vrtaãka

1/2˝ x 20

1,0 – 13

PrÛmyslové

0,5 – 10

Blokovací prvek

Upnutí

PrÛmyslové rychloupínací sklíãidlo pro pfiíklepové vrtání Otevfiení ãelistí sklíãidla mm

EAN kód 4002395


Rotaãní vrtaãka

Blokovací prvek

PrÛmyslové rychloupínací sklíãidlo pro vrtání bez pfiíklepu

䢇

1270 11

306176

1/2˝ x 20

䢇

3091 46

309108

AKU vrtaãka

Kužel B 16

3,0 – 16

Bezp. ‰roub

3,0 – 16

PrÛmyslové

Upnutí

Obj. ãíslo 4932-



Rychloupínací sklíãidla pro FIXTEC uchycení

Obj. ãíslo 4932-

EAN kód 4002395

107

Milwaukee Katalog 200 Katalog 2007 Milwaukee

Recommend Documents