KATALOG 2007 ZKRÁTKA PROFESIONÁL

10:18 Uhr

Seite 1

Průmyslová 10 10 200 PRAHA 10 – Hostivař T: 244 402 531 F: 244 402 536 www.aeg-pt.cz Váš partner:

AEG KATALOG

Vzhledem k neustálému vývoji si vyhrazujeme právo změn bez předchozího upozornění. Printed in Germany (04.07) 4939 5042 93

A &M Elektrické Nářadí s.r.o.

KATALOG 2007

31.05.2007

2007

Katalog_2007_Um_CZ

ZKR ÁTKA PROFESIONÁL

Katalog_2007_Um_CZ

31.05.2007

10:18 Uhr

Seite 2

HISTORIE

ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ AEG – Z K R ÁT K A P R O F E S I O N Á L Ve světě , kde si profesionálové uvědomují, že více nutně neznamená lépe, soustřeďuje AEG Elektrické Nářadí ve Winnendenu v Německu, své prostředky a výzkumy na inovaci svého profesionálního nářadí, aby splnilo reálné potřeby uživatelů nářadí. AEG se zaměřuje na profesinály, kteří vyžadují vysoce kvalitní a snadno ovladatelné nářadí a konstruuje výjimečně spolehlivé nářadí s dlouhou životností – to opravdu svou úrovní zjednodušuje jejich život.

O P R AV D OV É V Y L E P Š E N Í & VYŠŠÍ ÚROVEŇ Profesionální, velmi kvalitní nářadí AEG, je připraveno k nejtěžšímu profesionálnímu používání bez jakýchkoli triků a zbytečností. Elektrické nářadí AEG je spojeno s inovací, jež je zaměřena na opravdové potřeby uživatele. AEG je známé pro své výhody, chytré drobnosti jako jsou FIXTEC, SOFTGRIP či patentovaný AVS Anti-Vibrační-Systém, které jasně patřík profesionálnímu standardu.

2

87

Katalog_2007_1.AK_CZ

30.05.2007

17:58 Uhr

Seite 3

P R O K Á Z A N Á K VA L I TA & SPOLEHLIVOST Díky vice než 100 letému dědictví a nepřekonatelným německým zkušenostem, je nářadí AEG spojeno s potřebami profesionálů, se spolehlivým řešením a atraktivní cenou.

3


30.05.2007

17:59 Uhr

Seite 4

KLÍČ SYMBOLŮ

Patentovaný FIXTEC-systém snadná výměna nástroje

Přímé uchycení bitu Ve hřídeli zvyšuje přesnost práce a snadnost ovládání stroje

2-rychlostní planetová Převodovka pro velké momenty při 1. rychlosti a vysokou rychlost při 2. Rychlosti

Kovové sklíčidlo

Optimální výkon pro danou aplikaci 1. rychlost, velké průměry (dřevo, beton), velký moment 2. rychlost, malé průměry (kov, dřevo), velká rychlost

Diamantový vrták Vysoce výkonný diamantový vrták

Patentovaný Anti-Vibrační-Systém Významně snižuje úroveň vibrací (–50%).

2 možnosti upnutí akumulátoru Zlepšuje vyváženost stroje a felxibilitu

Softgrip Ergonomický design madel, který snižuje únavu při práci

QUICKSTOP Brzda motoru chrání a šetří čas

Celokovová převodovka Pro maximální stabilitu a elektrickou bezpečnost

4

Aretace hřídele S bezpečnostním mechanizmem chrání převodovku

Elektronika Zajišťuje regulaci otáček, předvolbu otáček, měkký rozběh, konstantní otáčky, ochranu proti přetížení

Extra plochá hlava Pro práci v úzkých místech

Bezpečnostní spojka Chrání obsluhu i stroj při zaseknutí nástroje

3-polohy nastavení madla Pro optimální držení

Vypnutí příklepu

Ochranný kryt Lze ho natočit bez užití nástroje

Měkký příklep Snížená energie úderu

Stavitelné madlo 8 pozic pro madlo frézky

Pŕíklep Pro pŕíklepové vrtání do betonu a kamene.

Vypínač bez aretace

Roto-Stop

Předkyv Zvyšuje rychlost řezání a šetří plátek

Pravý/Levý chod Optimalizovány oba směry točení

Odsávání prachu Integrované odsávání prachu pro čistou práci

Integrovaný kovový blok Prodlužuje životnost a zajišťuje spolehlivost

Velcro® Jednoduché uchycení brusiva bez příchytek

Nastavitelné přední madlo Zlepšuje kvalitu držení stroje

Dvojí excentricita 3,2 mm / 6,4 mm

Otočné madlo Poskytuje optimální komfort během práce v různých pozicích.

4 m kabel pro profesionální použití


30.05.2007

17:59 Uhr

Seite 5

OBSAH

Kladiva Vrtací kladiva Kombinované kladivo Sekací kladiva Velká bourací a vrtací kladiva

6 –19 8–9 10 – 14 15 16 – 19

Příklepové vrtačky / Vrtačky a šroubováky / Šroubovák Příklepové vrtačky Vrtačky a šroubováky Šroubovák

20 – 31 20 – 27 28 – 29 30 – 31

Vrtání a řezání diamantovými nástroji Diamantová vrtačka Drážkovací frézka na zdivo

32 – 35 32 – 34 35

Akumulátorové nástroje Akumulátory & Nabíječky Vrtačky a šroubováky / Šroubovák Příklepové vrtačky / Šroubovák Vrtací kladiva Rázové utahováky Okružní pilky Šavlové pily

36 – 51 36 – 39 42 – 45 46 – 47 48 49 50 51

Úhlová bruska / Bruska / Leštička / Přímá bruska Úhlová bruska Bruska Leštička Přímá bruska

52 – 63 52 – 59 60 61 62 – 63

Opracování dřeva / kovu Přímočará pila Ocaska Okružní pila Vibrační bruska Lehké vibrační brusky Excentrická bruska Bruska delta Pásová bruska Hoblík Lamelovací frézka Opalovací pistole Mokrý a suchý odsávací systém

64 – 85 64 – 67 68 – 69 70 – 71 72 73 74 – 75 76 77 – 79 80 – 81 82 83 84 – 85 5


30.05.2007

17:59 Uhr

Seite 6

KO M B I N OVA N É K L A D I VO

AEG vyvíjí vrtací a bourací kladiva pro profesionály. Nářadí je výkonné, spolehlivé a příjemné na práci.

3 4

5 FIXTEC Systém Unikátní patentovaný systém pro rychlou a snadnou změnu práce s vrtákem SDS+ a s vrtákem s válcovou stopkou.

AVS (Antivibrační systém) AVS Patentovaný antivibrační systém snižuje vibrace vznikající při použití vrtaího kladiva, příklepové vrtačky a činí práci komfortnější.

Značka nabízí od kompaktních 22 mm vrtacích kladiv až po 50 mm kombinovaná a bourací kladiva s úderem 27 J. Nářadí pro každou aplikaci. Ergonomický a moderní design zaručuje vynikající výsledky (např. FIXTEC, AVS, planetová převodovka).

Měkký příklep Má sníženou energii úderu pro přesné vedení kladiva při náročných aplikacích.

6

1 10


30.05.2007

17:59 Uhr

Seite 7

1

FIXTEC

3

Unikátní patentovaný systém umožňující výměnu příslušenství, resp. nástrojových systémů ve zlomku vteřiny bez potřeby jakýchkoliv pomůcek.

2

2

AVS (Antivibrační systém) AVS Patentovaný antivibrační systém snižuje vibrace vznikající při použití vrtaího kladiva, příklepové vrtačky a činí práci komfortnější.

3

6

4

Kovová převodovka

Roto-Stop

Celokovová izolovaná převodovka pro maximální stabilitu a elektrickou bezpeč nost.

Roto-Stop a Variolock (sekáč lze upevnit v 36 různých polohách) pro příležitostné lehké osekávání.

5

6

Bezpečnostní spojka

Softgrip

Bezpečnostní spojka, jejímž úkolem je chránit uživatele a vlastní elektrické zařízení v případě, že dojde k zaseknutí nástroje do opracovávaného materiálu.

Měkká rukojeť, spojená s ergonomicky tvarovaným zadním držadlem, pro pohodlnějaí užívání.

7

8

7 11

Elektronika

4 m kabel

Elektronika s ochranou proti přetížení, regulace otáček, možnost předvolby otáček a provozu s konstantní rychlosti.

Dostatečná délka kabelu pro volný pohyb.

9

9

10

Pravý/levý chod

Vypnutí sekání

Pohyb vpřed a vzad, optimalizovaný v obou směrech.

Vypnutí funkce kladiva pro vrtání v materiálech, jako jsou dřevo a ocel.

8 11

Měkký příklep Má sníženou energii úderu pro přesné vedení kladiva při náročných aplikacích.

7


30.05.2007

18:00 Uhr

Seite 8

V RTAC Í K L A D I VA

K L A D I VA AEG Elektrické Nářadí nabízí profesionálním uživatelům velký výběr kladiv vrtacích, sekacích i kombinovaných. Od 600W do 1700 wattů výkonu. S kapacitou vrtání od 22mm až do úžasných 80 mm. A energií úderu do 27 joulů u nejtěžších kladiv. Toto vysoce výkonné nářadí je konstruovéno s mimořádnou životností a spolehlivostí a optimálním komfortem a snedností použití. Inovace, AEG – patenty, jako jsou FIXTEC, SOFTGRIP, AVS jako i moderní elektronika a jedinečná řešení bezpečnosti, zaručují nejlepší výsledky.

MODEL

BH 22 E

BH 22 XE

VLASTNOSTI

• Výkonný motor 650 W • Vrtací výkon v betonu 22 mm • Sklíčidlo SDS-plus s tahem dozadu pro rychlou a snadnou výměnu příslušenství • Moderní ergonomická konstrukce pro pohodlnější práci • Bezpečnostní sklíčidlo pro ochranu stroje a obsluhy, pokud by se vrták zablokoval • Úderný mechanismus řešený pro dlouhou životnost a snížení vibrací • Elektronika s proměnnými otáčkami a předvolbou otáček • Vypínání úderů pro vrtání do dřeva nebo kovu • Zpětný chod pro snadné odstraňování šroubů

• Výkonný motor 670 W • Patentovaný systém FIXTEC pro výměnu nástrojů v několika sekundách • Vrtací výkon v betonu 22 mm • Sklíčidlo SDS-plus s tahem dozadu pro rychlou a snadnou výměnu příslušenství • Moderní ergonomická konstrukce pro pohodlnější práci • Bezpečnostní sklíčidlo pro ochranu stroje a obsluhy, pokud by se vrták zablokoval • Úderový mechanismus konstruován pro dlouhou životnost a nižší vibrace • Elektronika s proměnnými otáčkami a předvolbou otáček • Vypínání úderů pro vrtání do dřeva nebo kovu • Reverzibilní činnost pro snadné odstraňování šroubů

PŘÍKON

650 W

670 W

VÝKON

325 W

OTÁČKY NAPRÁZDNO

0 – 1290 min

RÁZOVÁ ENERGIE

2,7 J

2,7 J

POČET ÚDERŮ KLADIVA (PLNÉ ZATÍŽENÍ)

0 – 3700 min-1

0 – 3700 min-1

VRTACÍ VÝKON V BETONU / V OCELI / VE DRĚVĚ

22 / 13 / 30 mm

22 / 13 / 30 mm

UPÍNÁNI NÁSTROJŮ

SDS-plus

FIXTEC / SDS-plus

HMOTNOST

2,4 kg

2,6 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3960 38

4935 3960 50

KÓD EAN

4002395 12279 0

4002395 12281 3

STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Kufr, přední držadlo, hloubkový doraz, 4 m kabel


8

335 W -1

0 – 1290 min-1


30.05.2007

18:01 Uhr

Seite 9

MODEL

BH 24 XE

VLASTNOSTI

• Patentovaný systém FIXTEC pro výměnu nástrojů v několika sekundách • Výkonný motor 680 W • Vrtací výkon v betonu 24 mm • Sklíčidlo SDS-plus s tahem dozadu pro rychlou a snadnou výměnu příslušenství • Moderní ergonomická konstrukce pro pohodlnější práci • Bezpečnostní sklíčidlo pro ochranu stroje a obsluhy, pokud by se vrták zablokoval • Úderový mechanismus konstruován pro dlouhou životnost a nižší vibrace • Elektronika s proměnnými otáčkami a předvolbou otáček • Vypínání úderů pro vrtání do dřeva nebo kovu • Reverzibilní činnost pro snadné odstraňování šroubů

PŘÍKON

680 W

VÝKON

340 W

OTÁČKY NAPRÁZDNO

0 – 1290 min-1

RÁZOVÁ ENERGIE

2,9 J


0 – 3700 min-1


24 / 13 / 30 mm


FIXTEC / SDS-plus

HMOTNOST

2,6 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3960 44

KÓD EAN

4002395 12280 6



9


30.05.2007

18:02 Uhr

Seite 10


MODEL

PN 3000 R2

PN 3000 XN2

VLASTNOSTI

• Plně izolovaná kovová převodovka pro maximální stabilitu • Bezpečnostní spojka chránící uživatele a stroj, pokud by se vrták zablokoval • Elektronika: integrované ovládací kolečko slouží k nastavení otáček i frekvence úderů • Zpětný chod pro snadné odstraňování šroubů • Vypínání příklepu pro vrtání do dřeva nebo kovu • Vypnutí rotace a zámek Variolock pro sekání • Dvourychlostní planetová převodovka pro velký krouticí moment na 1. stupni a vysoké otáčky na 2. stupni • Měkké držadlo zadní rukojeti pro pohodlnější práci • Vypnutí rotace a nastavení úhlu ostří sekáče pro správné sekání

• Patentovaný systém FIXTEC pro výměnu nástrojů v několika sekundách • Plně izolovaná kovová převodovka pro maximální stabilitu • Bezpečnostní spojka chránící uživatele a stroj, pokud by se vrták zablokoval • Elektronika: integrované ovládací kolečko slouží k nastavení otáček i frekvence úderů • Zpětný chod pro snadné odstraňování šroubů • Vypínání příklepu pro vrtání do dřeva nebo kovu • Vypnutí rotace a zámek Variolock pro sekání • Dvourychlostní planetová převodovka pro velký krouticí moment na 1. stupni a vysoké otáčky na 2. stupni • Měkké držadlo zadní rukojeti pro pohodlnější práci

PŘÍKON

600 W

600 W

VÝKON

300 W

OTÁČKY NAPRÁZDNO 1./2. STUPEŃ

0 – 970 / 0 – 3000 min

0 – 970 / 0 – 3000 min-1

RÁZOVÁ ENERGIE

2,7 J

2,7 J


0 – 3800 min-1

0 – 3800 min-1


24 / 16 / 30 mm

24 / 16 / 30 mm

VRTACÍ VÝKON KORUNKOVÝ VRTÁK

68 mm

68 mm


SDS-plus

FIXTEC / SDS-plus

HMOTNOST

2,7 kg

3,2 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3924 77

4935 3797 63

KÓD EAN

4002395 11879 3

4002395 11627 0



Kufr, přední držadlo, hloubkový doraz, adapter a standardní sklícidlo, 4 m kabel

10

300 W -1


30.05.2007

18:08 Uhr

Seite 11

MODEL

PN 3000 X2

PN 3000 SUPER X2

VLASTNOSTI

• Vrtací výkon v betonu 26 mm • Výkon 800 W pro těžké práce • Antivibrační systém AVS výrazně snižuje vibrace pro pohodlnější práci • Jinak stejné přednosti a výhody jako typ PN 3000 XN2 • Celokovová plně izolovaná převodovka

• Vrtací výkon v betonu 30 mm • Výkonný motor 1010 W pro nejnáročnější aplikace kladiva • Dvourychlostní planetová převodovka pro velký krouticí moment na 1. stupni a vysoké otáčky na 2. stupni • FIXTEC pro snadnou výměnu systému nástrojů • Plně izolovaná kovová převodovka pro max. stabilitu • Vypínání úderů pro vrtání do dřeva nebo kovu • Vypnutí rotace a zámek Variolock pro sekání • Měkké držadlo zadní rukojeti pro pohodlnější práci • Bezpečnostní spojka chránící uživatele a stroj, pokud by se vrták zablokoval • Zpětný chod pro snadné odstraňování šroubů • Antivibrační systém AVS • Celokovová plně izolovaná převodovka

PŘÍKON

800 W

1010 W

VÝKON

400 W

OTÁČKY NAPRÁZDNO 1./2. STUPEŃ

0 – 1050 / 0 – 3260 min

0 – 970 / 0 – 3000 min-1

RÁZOVÁ ENERGIE

3,0 J

3,1 J


0 – 4000 min-1

0 – 4000 min-1


26 / 18 / 40 mm

30 / 20 / 66 mm

VRTACÍ VÝKON KORUNKOVÝ VRTÁK

82 mm

82 mm


FIXTEC / SDS-plus

FIXTEC / SDS-plus

HMOTNOST

3,3 kg

3,4 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3606 87

4935 3742 52

KÓD EAN

4002395 10866 4

4002395 11452 8




505 W -1

11


30.05.2007

18:08 Uhr

Seite 12


MODEL

BH 26 LE

VLASTNOSTI

• Měkký příklep se sníženou energií úderu a nižší rychlostí pro sekání / vrtání křehkých materiálů • AVS – Anti-Vibrační-Systém • Kovová skříň převodovky – optimální uložení převodů, delší životnost • Konstrukční blok – přesné uložení ložisek • Roto-Stop – vypnutí točení, lehké sekání • Bezpečnostní spojka – chrání jak stroj tak obsluhu při zaseknutí vrtáku • Vypnutí příklepu • Softgrip na zadním madle – komfortní práce • Elektronika – plynulá regulace otáček ve vypínači • Elektronika s ochranou proti přetížení, konstantní otáčky při zátěži a plynulou regulací otáček • Přívodní kabel 4 m

PŘÍKON

750 W

VÝKON

375 W

OTÁČKY NAPRÁZDNO

0 – 1200 min-1

RÁZOVÁ ENERGIE

3,2 J


0 – 4500 min-1


26 / 13 / 30 mm

VRTACÍ VÝKON VRTACÍ KORUNKOU

68 mm


SDS-plus

HMOTNOST

2,9 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3846 00

KÓD EAN

4002395 12255 4


Kufr, přední madlo, hloubkový doraz, kabel 4 m

12


30.05.2007

18:08 Uhr

Seite 13

MODEL

BH 26 LXE

VLASTNOSTI

• FIXTEC, rychlá výměna systému upnutí nástroje • Funkce „měkký úder“ • AVS – Antivibrační systém a „softgrip“ • Plně izolovaná převodová skříň • Kovová skříň převodovky – optimální uložení převodů, delší životnos • Konstrukční blok – přesné uložení ložisek • Roto-Stop – vypnutí točení, lehké sekání • Bezpečnostní spojka – chrání jak stroj tak obsluhu při zaseknutí vrtáku • Vypnutí příklepu • Softgrip na zadním madle – komfortní práce • Elektronika – plynulá regulace otáček ve vypínači • Elektronika s ochranou proti přetížení, konstantní otáčky při zátěži a plynulou regulací otáček • Přívodní kabel 4 m

PŘÍKON

750 W

VÝKON

375 W

OTÁČKY NAPRÁZDNO

0 – 1200 min-1

RÁZOVÁ ENERGIE

3,2 J


0 – 4500 min-1


26 / 13 / 30 mm


68 mm


FIXTEC / SDS-plus

HMOTNOST

3,1 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3846 92

KÓD EAN

4002395 12256 1


Kufr, přední madlo, hloubkový doraz, rychloupínací sklíčidlo (1,5 – 13 mm), FIXTEC adaptér, kabel 4 m

13


30.05.2007

18:09 Uhr

Seite 14


MODEL

PN 3500

PN 3500 X

VLASTNOSTI

• Antivibrační systém AVS podstatně snižuje vibrace pro pohodlnější práci • Elektronika s přepínáním otáček • Vypínání úderů pro vrtání do dřeva nebo kovu • Vypnutí rotace pro sekání • Měkké držadlo pro pohodlnější manipulaci • Servisní pouzdro pro snadnou výměnu uhlíků • Bezpečnostní spojka chránící uživatele a stroj, pokud by se vrták zablokoval

• Antivibrační systém AVS podstatně snižuje vibrace pro pohodlnější práci • Elektronika s přepínáním otáček • Vypínání úderů pro vrtání do dřeva nebo kovu • Vypnutí rotace pro sekání • Měkké držadlo pro pohodlnější manipulaci • Servisní pouzdro pro snadnou výměnu uhlíků • Bezpečnostní spojka chránící uživatele a stroj, pokud by se vrták zablokoval • FIXTEC pro snadnou výměnu systému nástrojů

PŘÍKON

750 W

750 W

VÝKON

375 W

OTÁČKY NAPRÁZDNO

0 – 970 min

0 – 970 min-1

RÁZOVÁ ENERGIE

3,4 J

3,4 J


0 – 4200 min-1

0 – 4200 min-1


30 / 16 / 40 mm

30 / 16 / 40 mm


82 mm

82 mm


SDS-plus

FIXTEC / SDS-plus

HMOTNOST

3,4 kg

3,6 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3651 69

4935 3794 17

KÓD EAN

4002395 11181 7

4002395 11637 9



Kufr, přední držadlo, hloubkový doraz, adapter sklíčidlo, 4 m kabel

14

375 W -1


30.05.2007

18:10 Uhr

Seite 15

S E K AC Í K L A D I VA

MODEL

PM 3

VLASTNOSTI

• Lehké sekací kladivo se silným výkonem! • Rázová energie 4,1 J • Varilock-ostří sekáče je nastavitelné v 35 úhlech • Aretace vypínače • AVS Anti-Vibrační Systém znatelně redukující vibrace • Plně izolovaná kovová skříň převodovky • Softgrip pro maximální uživatelský komfort

PŘÍKON

720 W

VÝKON

360 W

OTÁČKY NAPRÁZDNO

–

RÁZOVÁ ENERGIE

4,1 J


3650 min-1


– / – / – mm


–


SDS-plus

HMOTNOST

3,7 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3848 65

KÓD EAN

4002395 11853 3


Kufr, doplňkové madlo, plochý sekáč, 4 m kabel

15


30.05.2007

18:10 Uhr

Seite 16

V E L K Á B O U R AC Í A V RTAC Í K L A D I VA

NOVINKA

MODEL

KH 5 E

VLASTNOSTI

• Vypnutí sekání • bezpečnostní spoka • Celokovová převodovka zvyšuje spolehlivost a životnost • AVS významně snížuje úroveň vibrací • Softgrip zvyšuje komfort práce • Aretace vypinače pro dlouhé vrtání/sekání • Měkký rozběh pro precizní zahájení vrtání/sekání • Měkký příklep pro bezpečné zahájení vrtání/sekání do keramiky • Světelná signalizace zapnutí či připojení k síti • Světelná signalizace upozorní na nutnost výměny uhlíků

PŘÍKON

1200 W

VÝKON

600 W

OTÁČKY NAPRÁZDNO

450 min-1

RÁZOVÁ ENERGIE VRTÁNÍ / SEKÁNÍ

11 / 13 J


2840 min-1

VRTACÍ VÝKON V BETONU / V KORUNKOVÝ VRTÁK / TUNELOVÝ VRTÁK

40 / 100 / 60 mm


SDS-Max

HMOTNOST

6,6 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3980 00

KÓD EAN

4002395 12900 9


Kufr, přední madlo, tuk, kabel 6 m

16


30.05.2007

18:10 Uhr

Seite 17

NOVINKA

MODEL

MH 5 E

VLASTNOSTI

• • • • • • • •

PŘÍKON

1200 W

VÝKON

600 W

OTÁČKY NAPRÁZDNO

450 min-1

RÁZOVÁ ENERGIE VRTÁNÍ / SEKÁNÍ

– / 13 J


2840 min-1

Celokovová převodovka zvyšuje spolehlivost a životnost AVS významně snížuje úroveň vibrací Softgrip zvyšuje komfort práce Aretace vypinače pro dlouhé vrtání/sekání Měkký rozběh pro precizní zahájení vrtání/sekání Měkký příklep pro bezpečné zahájení vrtání/sekání do keramiky Světelná signalizace zapnutí či připojení k síti Světelná signalizace upozorní na nutnost výměny uhlíků


–


SDS-Max

HMOTNOST

6,2 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3981 90

KÓD EAN

4002395 12499 2


kufr, přední madlo, tuk, špice, kabel 6 m

17


30.05.2007

18:11 Uhr

Seite 18

V E L K Á B O U R AC Í A V RTAC Í K L A D I VA

MODEL

PM 10 E

VLASTNOSTI

Bourací kladivo • Celovlná elektronika • Regulace otáček • Měkký rozběh • Omezení otáček naprázdno • Aretace vypínače • Předvolba otáček (A – G) • Světelná indikace potřeby servisu • Automaticky odpojované uhlíky • AVS (Anti-Vibrační-Systém) na všech madlech (na zadním, předním a přídavném) • Softgrip na všech madlech • SDS-Max uchycení nástroje

PŘÍKON

1600 W

VÝKON

800 W

OTÁČKY NAPRÁZDNO

–

RÁZOVÁ ENERGIE

7 – 27 J


975 – 1950 min-1


–/–/–


SDS-Max

HMOTNOST

11,0 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3757 00

KÓD EAN

4002395 11876 2


Kovový transportní kufr, D-přední madlo, doplňkové madlo, 6 m kabel

18


30.05.2007

18:11 Uhr

Seite 19

MODEL

PN 11 E

VLASTNOSTI

Kombinované kladivo • Celovlná elektronika • Regulace otáček • Měkký rozběh • Omezení otáček naprázdno • Aretace vypínače • Předvolba otáček (A – G) • Světelná indikace potřeby servisu • Automaticky odpojované uhlíky • AVS (Anti-Vibrační-Systém) na všech madlech (na zadním, předním a přídavném) • Softgrip na všech madlech • SDS-Max uchycení nástroje

PŘÍKON

1700 W

VÝKON

850 W

OTÁČKY NAPRÁZDNO

125 – 250 min-1

RÁZOVÁ ENERGIE

7 – 27 J


975 – 1950 min-1


50 / 150 / 80 mm


SDS-Max

HMOTNOST

11,8 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3756 20

KÓD EAN

4002395 1185 88


Kovový transportní kufr, D-přední madlo, doplňkové madlo, 6 m kabel

19


30.05.2007

18:12 Uhr

Seite 20

P Ř Í K L E P OV É V RTA Č K Y / V RTA Č K Y A Š R O U B OVÁ K Y / Š R

Příklepové vrtačky AEG mají výkonné motory, velký moment a jsou ideální pro profesionální využití. Přednosti jako je ocelové sklíčidlo, integrovaný kovový blok a synchronizovaná převodovka zaručují dlouhou životnost a spolehlivost.

1 10

FIXTEC Patentovaný systém FIXTEC umožňuje výměnu vrtáku jednou rukou.

80%

-20%

Možnost odstranění zádního držadla, umožňující lepší využití pracovního prostoru.

20


30.05.2007

18:19 Uhr

Seite 21

Š R O U B OVÁ K

1

FIXTEC

Elektronika

Patentovaný systém FIXTEC umožňuje provádět výměnu nástroje během několika málo sekund.

Elektronické obvody (dva elektronické spínače pro nastavení rychlosti).

6 3

5

2

4

3

2

4

Planetová převodovka

2-rychlostní převod

Patentované inovované řešení pro maximální výkon.

Pro optimální přenos výkonu pro danou aplikaci. 1. rychlost: velké díry (do dřeva i betonu), velký moment. 2. rychlost: malé díry (do kovu i dřeva), vysoká rychlost.

5

IMB (Integrovaný kovový blok) Pro dlouhou životnost a stabilitu.

8

7

6

Příklep Vypnutí funkce sekání pro vrtání v materiálech jako je dřevo a ocel.

8

Pravý/levý chod

Odnímatelné madlo

Chod vpřed/vzad pro šroubování, pro vytočení zaseknutého vrtáku. Životnost uhlíků je optimalizovaná pro oba směry otáčení.

Snadno demontovatelné zadní držadlo pro snadnější použití v těžko přístupných místech.

7

9

10

4 m kabel

Přímé uchycení bitu

Dostatečná délka kabelu pro volný pohyb.

Pro přesné a snadné vedení.

9

21


30.05.2007

18:20 Uhr

Seite 22

PŘÍKLEPOVÉ VRTAČKY

P Ř Í K L E P OV É V RTA Č K Y & V RTA Č K Y AEG příklepové vrtačky s výkonným motorem, velkým momentem a moderní elektronikou jsou ideální pro profesionální aplikace vrtání. Jsou konstruovány pro komfortní a snadné použití a tak mají jedinečné přednosti jako FIXTEC či ergonomická madla. Kovové sklíčidlo, IBM (celokovový základový blok) a synchronizované přepínání chodu vpřed / vzad zaručují maximální spolehlivost a životnost. AEG Elektrické Nářadí bylo předním výrobcem profesionálních vrtaček po více než sto let. Všechny vysoce kvalitní vrtačky AEG spojuje ergonomický design, bezpečnost a spolehlivost.

MODEL

SBE 570 R

SBE 630 R

VLASTNOSTI

• Ergonomická konstrukce pro bezpečné a pohodlné zacházení • Elektronika s plynulou regulací a předvolbou otáček • Výkonný motor 570 W pro náročné práce • Zpětný chod • Vypnutí funkce úderů • Přímé upnutí nástrojů • Přídavné držadlo s hloubkovým dorazem • Pravý levý chod • Kovové rychloupínací sklíčidlo 1,5 – 13 mm

• Ergonomická konstrukce pro bezpečné a pohodlné zacházení • Elektronika s plynulou regulací a předvolbou otáček • Výkonný motor 630 W pro náročné práce • Zpětný chod • Vypnutí funkce úderů • Přímé upnutí nástrojů • Přídavné držadlo s hloubkovým dorazem • Pravý levý chod • Kovové rychloupínací sklíčidlo 1,5 – 13 mm

PŘÍKON

570 W

630 W

VÝKON

285 W

OTÁČKY NAPRÁZDNO

0 – 2700 min

0 – 2800 min-1


15 / 13 / 30 mm

15 / 13 / 30 mm

STATICKÝ KROUTICÍ MOMENT

23 Nm

21 Nm

PRŮMŮR UPÍNACÍHO KRKU

43 mm

43 mm

SKLÍČIDLO (S = RYCHLOSKLÍČIDLO, Z = STANDARD. SKLÍČIDLO)

S 1,5 – 13 mm

S 1,5 – 13 mm

HMOTNOST

1,7 kg

1,75 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3571 14

4935 3309 67

KÓD EAN

4002395 11080 3

4002395 11082 7


Karton

Kufr, přední držadlo, hloubkový doraz

22

315 W -1


30.05.2007

18:21 Uhr

Seite 23

MODEL

SBE 630 R SuperTorque

SBE 635 RX

VLASTNOSTI

• Nízké otáčky a vysoký krouticí moment (59 Nm) • Ergonomická konstrukce pro bezpečnou a pohodlnou manipulaci • Výkonný motor 630 W pro náročné práce • Vypínání příklepu • Přímé upínání dříků • Přídavné držadlo s hloubkovým dorazem • Kovové rychloupínací sklíčidlo 1,5 – 13 mm • Měkké držadlo (Softgrip) pro zmenšení únavy • Nový mechanismus zpětného chodu, který se uplatní při šroubování a prodlužuje životnost • Pravý levý chod • Snadý přístup k uhlíkům po demontáži držadla

• Patentovaný systém rychlé výměny nástrojů FIXTEC • Rychloupínací sklíčidlo 1,5 – 13 mm s jediným pouzdrem • Výkonný motor 630 W • Elektronika s plynulou regulací a předvolbou otáček • Kompaktní ergonomická konstrukce umožňuje perfektní manipulaci • Nový mechanismus zpětného chodu, který se uplatní při šroubování a prodlužuje životnost • Pravý levý chod • Snadý přístup k uhlíkům po demontáži držadla Softgrip

PŘÍKON

630 W

630 W

VÝKON

315 W

OTÁČKY NAPRÁZDNO

0 – 950 min

0 – 2900 min-1


16 / 13 / 40 mm

15 / 13 / 30 mm


59 Nm

21 Nm


43 mm

43 mm


S 1,5 – 13 mm

S 1,5 – 13 mm

HMOTNOST

1,9 kg

1,8 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3808 56

4935 3902 80

KÓD EAN

4002395 11733 8

4002395 11880 9




315 W -1

23


30.05.2007

18:22 Uhr

Seite 24

P Ř Í K L E P OV É V RTA Č K Y

MODEL

SB2E 750 R SuperTorque

SB2E 750 RX SuperTorque

VLASTNOSTI

• Ergonomická konstrukce pro bezpečnou a pohodlnou manipulaci • Kovové rychloupínací sklíčidlo 1,5 – 13 mm • Moderní technologie IMB (Integrovaný kovový blok) pro max. životnost a velmi kompaktní konstrukci • Planetová dvourychlostní převodovka pro velký krouticí moment na prvním stupni a vysoké otáčky na druhém • Elektronika s plynulou regulací ot • Zpětný chod pro snadné vyšroubování vrutů • Výkonný motor 750 W pro náročnou práci • Nový mechanismus zpětného chodu • Vypínání příklepu • Přímé upínání dříků a pojistný šroub • Přídavné držadlo s hloubkovým dorazem • Snadý přístup k uhlíkům po demontáži držadla Softgrip

• Ergonomická konstrukce pro bezpečnou a pohodlnou manipulaci • Patentovaný systém FIXTEC pro rychlou výměnu nástroje v několika sekundách jednou rukou • Moderní technologie IMB (Integrovaný kovový blok) pro max. životnost a velmi kompaktní konstrukci • Elektronika s plynulou regulací ot • Zpětný chod pro snadné vyšroubování vrutů • Výkonný motor 750 W pro náročnou práci • Nový mechanismus obracení chodu • Vypínání příklepu • Přímé upínání dříků a pojistný šroub • Přídavné držadlo s hloubkovým dorazem • Kovové rychloupínací sklíčidlo 1,5 – 13 mm • Snadý přístup k uhlíkům po demontáži držadla Softgrip

PŘÍKON

750 W

750 W

VÝKON

375 W

OTÁČKY NAPRÁZDNO 1./2. STUPEŇ

0 – 1200 / 0 – 3400 min

0 – 1200 / 0 – 3400 min-1

VRTACÍ VÝKON V BETONU

20 mm

20 mm

VRTACÍ VÝKON V KAMENI / V OCELI / VE DRĚVĚ

22 / 13 / 40 mm

22 / 13 / 40 mm


62 Nm

62 Nm


S 1,5 – 13 mm

S 1,5 – 13 mm

HMOTNOST

2,4 kg

2,4 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3801 87

4935 3801 74

KÓD EAN

4002395 11724 6

4002395 11725 3


Kufr, přední držadlo, metal hloubkový doraz, 4 m kabel

Kufr, přední držadlo, metal hloubkový doraz, 4 m kabel

24

375 W -1


30.05.2007

18:22 Uhr

Seite 25

MODEL

ERGOMAX

VLASTNOSTI

• Vysoký výkon a příjemná manipulace • Demontovatelné hlavní držadlo • IMB – Integrated-Metal-Block (integrovaný kovový blok), technologie pro nejvyšší životnost a stabilitu • FIXTEC, systém pro rychlou výměnu nástroje • Synchronizovaná dvourychlostní planetová převodovka • Přímé uchycení dříků • Výkonný motor 750 W • Rychloupínací sklíčidlo s jediným pouzdrem 1,5 – 13 mm • Elektronická plynulá regulace otáček • Zpětný chod pro snadné vyšroubování vrutů • Zpětný chod • Vypínání příklepu • Servisní pouzdra pro uhlíky

PŘÍKON

750 W

VÝKON

375 W


0 – 1200 / 0 – 3400 min-1

VRTACÍ VÝKON V BETONU

20 / 13 / 40 mm

VRTACÍ VÝKON V KAMENI / V OCELI / VE DRĚVĚ

58 Nm


43 mm


S 1,5 – 13 mm

HMOTNOST

2,6 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3720 00

KÓD EAN

4002395 11496 2



25


30.05.2007

18:23 Uhr

Seite 26

P Ř Í K L E P OV É V RTA Č K Y

MODEL

SB2E 850 RS

SB2E 1010 RS

VLASTNOSTI

• Výkonný motor 850 W • Antivibrační systém AVS a měkké držadlo Softgrip zaručují až o 50 % nižší vibrace • Bezpečnostní spojka pro maximální ochranu uživatele a nářadí • Plně izolovaná kovová převodovka • Synchronizovaná dvoustupňová převodovka • Softgrip • Kovové rychloupínací sklíčidlo 1,5 – 13 mm • Elektronika s plynulou regulací a předvolbou otáček • Obracení chodu • Přímé upnutí dříků • Snadná výměna uhlíků po sejmutí softgripu

• Antivibrační systém AVS a měkké držadlo Softgrip zaručují až o 50 % nižší vibrace • Výkonný motor 1010 W pro náročné aplikace • Bezpečnostní spojka pro maximální ochranu uživatele a nářadí • Plně izolovaná robustní kovová převodovka • Synchronizovaná dvoustupňová převodovka • Elektronika s plynulou regulací a předvolbou otáček • Zpětný chod • Přímé upnutí dříků • Kovové rychloupínací sklíčidlo 1,5 – 13 mm • Snadná výměna uhlíků po sejmutí softgripu

PŘÍKON

850 W

1010 W

VÝKON

425 W


0 – 1350 / 0 – 3200 min

0 – 1450 / 0 – 3400 min-1


20 / 13 / 40 mm

20 / 16 / 40 mm


51 Nm

54 Nm


43 mm

43 mm


S 1,5 – 13 mm

S 1,5 – 13 mm

HMOTNOST

2,9 kg

3,1 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3648 89

4935 3646 60

KÓD EAN

4002395 11323 1

4002395 11278 4




26

505 W -1


30.05.2007

18:24 Uhr

Seite 27

MODEL

SB2E 1200 RST

SB2-1010 D SuperTorque

VLASTNOSTI

• Proměnná předvolba krouticího momentu a otáček pomocí ovládacího kolečka • Výkonná elektronika s předvolbou krouticího momentu pro přesné a bezpečné dotažení šroubů – s měkkým rozběhem a bez omezení otáček zatížením • Mimořádně výkonný motor 1200 W pro spolehlivou funkci • Bezpečnostní spojka pro optimální ochranu uživatele a nástroje • Plně izolovaná robustní kovová převodovka • Synchronizovaná dvoustupňová převodovka • Zpětný chod • Přímé upínání dříků • Kovové rychloupínací sklíčidlo 1,5 – 13 mm • Snadná výměna uhlíků po sejmutí softgripu

• Velmi robustní • 1010 W motor dostatečně silný • D-držadlo • Vypnutí příklepu

PŘÍKON

1200 W

1010 W

VÝKON

600 W


0 – 1450 / 0 – 3400 min

800 / 1800 min-1


22 / 16 / 45 mm

35 / 16 / 50 mm


56 Nm

88 Nm


43 mm

57 mm


S 1,5 – 13 mm

Z 3 – 16 mm

HMOTNOST

3,1 kg

4,2 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3647 82

4935 3901 56

KÓD EAN

4002395 11304 0

4002395 11824 3



Přední držadlo, metal hloubkový doraz, 4 m kabel

505 W -1

27


30.05.2007

18:25 Uhr

Seite 28

V RTA Č K Y A Š R O U B OVÁ K Y

MODEL

BE 600 R

BE 630 R SuperTorque

VLASTNOSTI

• Lehká, avšak houževnatá má tato vrtačka do 10 mm prvotřídní manipulaci díky své kompaktní ergonomické konstrukci • Snadný přístup k uhlíkům po odnětí držadla Softgrip • Měkce vyložené zadní držadlo pro příjemnější práci

• Nízké otáčky a vysoký krouticí moment (59 Nm) • Ergonomická konstrukce pro bezpečnou a pohodlnou manipulaci • Výkonný motor 630 W pro náročné práce • Vypínání příklepu • Přímé upínání dříků • Přídavné držadlo s hloubkovým dorazem • Kovové rychloupínací sklíčidlo 1,5 – 13 mm • Měkké držadlo (Softgrip) pro zmenšení únavy • Nový mechanismus zpětného chodu, který se uplatní při šroubování a prodlužuje životnost • Pravý levý chod • Snadý přístup k uhlíkům po demontáži držadla

PŘÍKON

600 W

630 W

OTÁČKY NAPRÁZDNO

0 – 2700 min-1

0 – 950 min-1

VRTACÍ VÝKON V OCELI / V HLINÍKU / VE DRĚVĚ

10 / 13 / 30 mm

13 / 16 / 40 mm


21 Nm

59 Nm

ŘEZÁNÍ ZÁVITŮ DO

M6

M8


S 1 – 10 mm

S 1,5 – 13 mm

HMOTNOST

1,7 kg

1,9 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3805 50

4935 3805 40

KÓD EAN

4002395 11698 0

4002395 11696 6


4 m kabel


28


30.05.2007

18:26 Uhr

Seite 29

MODEL

B2E 900 RD SuperTorque

B4-1050 SuperTorque

VLASTNOSTI

• 2-rychlostní vrtačka pro velmi náročné aplikace • Silná synchronní převodovka • Vřeteno sklíčidla M 18 x 2,5 • Zpětný chod • Extra dlouhé přední držadlo pro vyrovnání reakce od velkých krouticích momentů • 16 mm velmi odolné sklíčidlo

• • • •

PŘÍKON

900 W

1050 W

VRTACÍ VÝKON V OCELI / HLINÍKU / VE DRĚVĚ

16 / 20 / 40 mm

32 / 64 / 52 mm


88 Nm

> 200 Nm

OTÁČKY PRI PLNÉM ZATÍŽENÍ 1./2./3./4. STUPEŽ

100 – 450 / 300 – 1000 / – / – min-1

115 / 160 / 190 / 260 min-1

OTÁČKY NAPRÁZDNO 1./2./3./4. STUPEŽ

0 – 850 / 0 – 1800 / – / – min

220 / 260 / 350 / 420 min-1


Z 3 – 16 mm

morse kužel 3


57 mm

57 mm

HMOTNOST

4,2 kg

9,7 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 3901 37

4935 3901 48

KÓD EAN

4002395 11822 9

4002395 11823 6


Přední držadlo, hloubkový doraz, 4 m kabel

Hrudní opěrka, nastavitelné držadlo, 4 m kabel

-1

Hrudní opěrka pro rychlé a těžké vrtání kovu Uchycení morse kužel 3 Držadlo možno přizpůsobit dle prováděné práce Použití s magnetickým stojanem

29


30.05.2007

18:26 Uhr

Seite 30

Š R O U B OVÁ K

NOVINKA

MODEL

S 4000 E

VLASTNOSTI

• Vysokorychlostní šroubovák pro rychlé šroubování v řadě, např. Sádrokartony • Výkonný motor 720 W • Kovová převodovka • Snadné nastavení hloubky zašroubování • Plynule stavitelná rychlost (pravý/levý chod) • Softgrip a ergonomický tvar pro pracovní komfort • Klip na opasek

PŘÍKON

720 W

VÝKON

360 W

OTÁČKY NAPRÁZDNO

0 – 4000 min-1

STATICKÝ MOMENT

5 mm

SÁDROKARTONÁŘSKÝ VRUT

6,3 / 6 mm

SAMOŘEZNÝ / DO DŘEVA

1/4˝

HMOTNOST

1,4 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 4007 70

KÓD EAN

4002395 12491 6


Karton, držák bitu, bit PH2

30


31.05.2007

8:12 Uhr

Seite 31

NOVINKA

MODEL

S 2500 E

VLASTNOSTI

• Pro samonavrtávací a samořezné vruty • Výkonný motor 720 W • Kovová převodovka • Snadné nastavení hloubky zašroubování • Plynule stavitelná rychlost (pravý/levý chod) • Softgrip a ergonomický tvar pro pracovní komfort • Klip na opasek

PŘÍKON

720 W

VÝKON

360 W

OTÁČKY NAPRÁZDNO

0 – 2500 min-1

STATICKÝ MOMENT

5 mm

SÁDROKARTONÁŘSKÝ VRUT

6,3 / 6 mm

SAMOŘEZNÝ / DO DŘEVA

1/4˝

HMOTNOST

1,5 kg

ČÍSLO VÝROBKU

4935 4007 80

KÓD EAN

4002395 12489 3


Karton, nástavec Hex 10, držák bitu, bit PH2

31

KATALOG 2007 ZKRÁTKA PROFESIONÁL

Recommend Documents