02.02.2007
11:30 Uhr
Seite 1
www.milwaukeetool.cz
Milwaukee Katalog 2007
Umschlag_aussen_2007_CZ
Katalog 2007
Milwaukee A & M Elektrické nářadí s.r.o. Průmyslová 10 · 102 00 Praha 10 Tel.: + 420 244 402 531 Fax. + 420 244 403 536 Váš partner:
Vzhledem k neustálému vývoji si výrobce vyhrazuje právo změn bez předchozího upozornéní. Tištěno v Německu (4939 5763 93) – 01/07 – Copyright 2007 – Milwaukee Electric Tool
Umschlag_innen_CZ
07.02.2007
11:30 Uhr
Seite 1
POZNÁMKY
HISTORIE
Poznámky
NÁ¤ADÍ HEAVY-DUTY VYVINUTÉ PRO PROFESIONÁLY V automobilových závodech Henry Forda, v období let 1920, udělání nějaké jednoduché díry v oceli vyžadovalo hrubou sílu a odhodlání. Ford vyzval A. H.Petersena, jednoho ze zakladatelů firmy Milwaukee Electric Tool, aby vyrobil nějakou lehkou, jednoruční vrtačku, která by byla lehčí pro jeho dělníky a která, na oplátku, by jim pomohla být více produktivními. Ta výzva měla za následek vznik prvního „Hole-Shooter“, 5-librové (asi 2,5 kg) vrtačky. Tato byla vybavena motorem pro náročné úkoly vrtání bez velké hmotnosti a nešikovné velikosti, běžné pro vrtačky v té době.
První nářadí Milwaukee bylo vyrobeno před více než 80 léty. Od té doby se Milwaukee soustředil na jedinou vizi: vyrábět nejlepší elektricky poháněné nářadí pro velké zatížení (Heavy-Duty), vůbec kdy vyrobené, dostupné profesionálním uživatelům. Reputace Milwaukee se opírá o výrobu spolehlivých, trvanlivých, vysoce kvalitních nářadí, poháněných motorem, a jejich příslušenství. Pro nepřetržitý vývoj průkopnické technologie a nových výrobků, Milwaukee splňuje a překračuje potřeby profesionálních uživatelů nářadí. Schopnost Milwaukee zabývat se potřebami uživatelů je založena na rozsáhlém výzkumu konečného uživatele, přísných srovnávacích testech, právě tak jako na náročných laboratorních a provozních testech uživatelů. Co toto všechno znamená pro vás jako profesionála? Nářadí, která vás nikdy nenechají na holičkách. Nářadí, která jdou zcela na doraz.
Vyzkou‰ejte rozdíl náfiadí Heavy-Duty. Nářadí jsou postavená pro lepší provedení pracovního úkolu. U Milwaukee je Heavy-Duty více než jenom část sloganu. Je to jakýsi přislib nabídnout profesionálním uživatelům to nejlepší. Inženýři Milwaukee nenavrhují jenom nářadí. Oni navrhují nářadí pro zajištění toho, aby pracovní úkol byl udělán lépe, rychleji, spolehlivě a bezpečně. Od 1924 Milwaukee Electric Tool Corporation byla budována na tradici výroby a dodávek nářadí Heavy-Duty (pro velké zatížení), poháněných motorem, pro profesionální konečné uživatele. Tato tradice pokračuje v prosazování společnosti nyní i do budoucnosti.
1924 1⁄ ˝ (6,35 mm) Hole-Shooter 4 Milwaukee Electric Tool Corporation byla založena panem A. F. Siebertem, kolem „Hole-Shooter“, první lehké, přenosné, jednoruční vrtačky Heavy-Duty (pro velké zatížení).
1935 3⁄ ˝ (19 mm) vrtací kladivo 4 V roce 1935, Milwaukee představilo lehké 3⁄ ˝ elektrické vrtací kladivo pro vrtání 4 nebo fixaci kotvení do betonu. Snadno převoditelné na 3⁄4˝ vrtačku, toto pracovní nářadí rychle vyhrálo přijetí a bylo následováno kratší, lehčí a více specializovanou jednotkou, navrženou výlučně pro přesné vrtání.
2
1949 Pravoúhlá vrtačka Milwaukee představuje první průmyslovou 1⁄ ˝ pravoúhlou vrtačku, navrženou tak, aby 2 dovolila instalatérům a elektromontérům pracovat v těsných místech a s výkonem vrtat díry o průměru 2 9⁄16˝ do dřeva, se samo posuvným břitem, a díry do oceli o průměru 1⁄2˝.
1951 SAWZALL® Milwaukee vyrobili bezpříkladné nové nářadí – SAWZALL® – pilu s vratným pohybem. První přenosná rámová pila, vytvořená s mechanizmem s vratným pohybem s pouze třemi pohybujícími se díly, navržená, aby odolávala dennímu špatnému zacházení a ještě poskytovala zdvih 3⁄4˝, ideální pro vyřezávání a hrubování.
207
Aku nářadí Příslušenství
01.02.2007
10 – 51 41, 52 – 57
11:20 Uhr
Velká kladiva / bourací Příslušenství
Seite 3
60 – 62 63 – 71
Kladiva SDS-plus Příslušenství
72 – 78 79 – 87
Příklepové vrtačky Příslušenství
90 – 93 98 – 107
OBSAHY
Milw_Kat_2006_002_053_CZ_Print
Obsahy Vrtačky Příslušenství
94 – 97 98 – 107
Magnetické vrtací stojany Příslušenství
118 – 120 121 – 122
Leštička / Kotouč. bruska Příslušenství
143 – 144 145
Motory pro jádrové Vrtání-stojany Příslušenství
Rázový šroubovák Příslušenství
108 – 109 110 – 112
123 124
Diamantové vrtačky Příslušenství
113 114 – 117
Šroubováky Příslušenství
125 – 126 127
Přímé brusky Příslušenství
146 – 148 150
Nůžky na plech Příslušenství
Přímočaré pily Příslušenství
Pásová pila Příslušenství
152 153
SAWZALL® Příslušenství
156 – 157 158 – 163
Brusky Příslušenství
178 – 180 181 – 186
Hoblíky Příslušenství
187 188
Horní frézka Příslušenství
Odsávací jednotka Příslušenství
200 201
Rádio na pracoviště
Drážkovací frézky / Pila na kámen 194 – 195, 197 Příslušenství 196 – 197
149 150
164 – 165 166 – 171
189 190
20
Úhlové brusky Příslušenství
Okružní pila na železo Příslušenství
Okružní pily Příslušenství
Lamelovací frézka Příslušenství
130 – 139 140 – 142
151 151
172 – 173 174 – 175
191 191
3
THE TTI-GROUP
Milw_Kat_2006_002_053_CZ_Print
01.02.2007
11:20 Uhr
Seite 4
âlen v rámci silné skupiny Milwaukee Electric Tool je přední průmyslový výrobce a dodavatel přenosných Heavy-Duty (pro velké zatížení) nářadí, poháněných motorem a jejich příslušenství, celosvětově pro profesionální uživatele. Od svého založení v roce1924 v Brookfield, USA, se Milwaukee zaměřuje na výrobu extrémně spolehlivých elektrických nářadí a doplňků, dostupných pro profesionálního uživatele. Jako člen Techtronic Industries Co. Ltd., skupina (TTI), od roku 2005, je Milwaukee součástí dodavatele nářadí nejvyšší kvality světové třídy, pro zlepšování domů a staveb, se silným portfoliem důvěrných značek a silným závazkem inovace a kvality. Kromě Milwaukee, portfolio TTI zahrnuje úplnou linii výrobků vybavených motorem, zařízení pro péči o podlahu, laserové a elektronické výrobky jako AEG, Ryobi, Homelite, Dirt Devil, Regina a Vax. Mezinárodní integrace zkušenosti a tradice umožňuje Milwaukee být inovačním použitím celosvětových znalostí. Umístění po celém světě mu dovoluje nejlepší dodací možnosti pro výrobu nářadí Heavy-Duty, s extrémními technickými parametry, za přijatelné ceny. Vlastní designérská střediska na třech kontinentech jí dovolují nonstop rozvoj a také přenos znalosti z různých řemesel a aplikací. Po více než 80 let, Milwaukee buduje na tradici výroby a dodávek nářadí Heavy-Duty (pro velké zatížení), poháněných motorem, pro profesionální konečné uživatele. Dlouhé dědictví Milwaukee, výhoda celosvětové sítě společnosti a znamenitá týmová práce a dialog s profesionálními konečnými uživateli v celém světě zvyšují schopnost Milwaukee postavit vždy nejlepší nářadí pro potřebnou aplikaci. Heavy-Duty nářadí Milwaukee, pro Heavy-Duty pracovníky.
4
Milw_Kat_2006_002_053_CZ_Print
01.02.2007
11:20 Uhr
Seite 5
Vývoj a výroba „Heavy-Duty“ – elektrických nářadí vhodných pro potřeby zákazníka a požadavky trhu je jen jedna část slibu Milwaukee. My víme, že vy potřebujete, aby vaše nářadí vydrželo od prvního do posledního dne. Z tohoto důvod je možnost údržby zabudována do každého nářadí, které vyrábíme. Komplexní, jemně vyladěný, program služby zákazníkům je nezbytný pro zajištění, aby nářadí vysoké kvality Milwaukee zůstalo v optimálním provozním stavu. Všechna nářadí poháněná motorem opouštějí naše továrny spolu s celým balíkem dokumentace, včetně detailních instrukcí pro použití a bezpečnostních instrukcí, s uvedením center služeb zákazníkům.
SERVIS
SERVIS
Milwaukee má celosvětovou síť servisu. Pokud vyvstane nějaký problém a vy potřebujete nějakého partnera schopného vám poskytovat služby v nejkratší lhůtě, někoho připraveného podepřít vás v jakékoliv situaci, můžete počítat s našimi celosvětovými středisky služeb. Optimální servis pro údržbu nebo opravu pro naše zákazníky je zaručený úplným rozsahem programů výcviku a technické podpory a seminářů pro a přes naše domy služeb v celém světě. Díky naší globální síti expertů technické služby, potřeby a požadavky konečného uživatele jsou sdílené v rámci skupiny a ovlivňují produktový vývoj nových výrobků, aby splňovaly potřebu našich zákazníků. Expertiza a způsobilost je získaná během mnoha let pro rychlý, účinný profesionální opravárenský servis, za účelem podpořit vás tím nejlepším způsobem. „Nic-než-Heavy-Duty“! Naše domovská stránka vás podporuje pro jakýkoliv servis všemi důležitými informacemi 24 hodin denně, 7 dnů v týdnu, po celém světě. EC – potvrzení o shodû Milwaukee MEC – prohlášení o shodě. Veškeré výrobky nabízené v tomto katalogu Milwaukee jsou ve shodě s ustanoveními Směrnic 73/23 EEC a 89/332 EEC, které v záležitostech nabíjení baterií a absorpčních systémů pokrývá EN 60335 a ostatní nářadí EN 60745. Odru‰ení Všechny výrobky odpovídají EU 89/336 EEC podle EN 55014 a EN 60555.
Dvojitá izolace Izolace elektrického nářadí Milwaukee odpovídá EN 60745. Heavy-Duty podpora zákazníka Část S-Duty nářadí je distribuováno po celém světě sítí velmi kvalitních obchodníků a budete-li potřebovat servis, můžete se obrátit na některý z více než 1400 autorizovaných servisů po celém světě. Napûtí Pro veškeré nářadí platí 230 V.
Hmotnost náfiadí Hmotnost nářadí je v katalogu uváděna v souladu s VDE 0740 (oddíl 1000).
Záruka Heavy-Duty:
1+1 2 YEARS WARRANTY
Každé nářadí Milwaukee je testováno podle ohromného uznaného programu před odchodem z továrny a je zaručeně kvalifikované být „Nic-než-Heavy-Duty“! My v Milwaukee máme velkou hrdost na produkty a služby, které nabízíme našim profesionálním zákazníkům. Maje toto na mysli jsme potěšeni Vám nabídnout zvláštní rozšíření záruky.
Všechno co musíte udělat pro využití naší zvláštní nabídky záruky je zaregistrovat se online pro zvláštní záruku:
www.milwaukeetool.cz
Dodatečně k rozšířené záruce Milwaukee jsme potěšeni nabídnout Vám průmyslovou 5 letou záruku pro všechna nářadí Lithium-Ion V-Technology a 2 letou pro baterie V-Technology, nabíječku a lampu. Toto se vztahuje na nářadí V28 a V18, jak je uvedeno na stránkách 10 – 35.
5
VLASTNOSTI MILWAUKEE / KLÍŚ SYMBOLŮ
Milw_Kat_2006_002_053_CZ_Print
01.02.2007
11:21 Uhr
Seite 6
V roce 2005, po době více než 8-letého vývoje, Milwaukee byli první společnost, vyrábějící nářadí poháněné motorem, která představila revoluční Li-Ion technologii. Li-Ion baterie, doposud jedině známé a vyzkoušené jako malé baterie pro elektronická zařízení jako například mobilní telefony, počítače a kamery, mohly být použity od toho dne také pro nářadí Heavy-Duty. Patentovaná V–technologie Milwaukee je schopna dodávat potřebnou energii pro tyto aplikace. Toto vám nabízí novou bezdrátovou sílu nad známé představivosti: Více doby běhu – více síly – méně hmotnosti – extrémní povětrnost technické parametry. Prosím podívejte se na stránky 10 – 35. FIXTEC je inovace Milwaukee, která umožňuje, že nářadí může být vyměněno v sekundách, bez potřeby jakýkoliv ručních nástrojů. Tato inovace může být nalezena na kladivech, vrtačkách, přímočarých pilách, SAWZALL® a úhlových bruskách.
Anti Vibration System
AVS, antivibraãní systém byl vyvinut na ochranu bezpečnosti uživatelů. Jeho použití u kladiv a příklepových vrtaček snižuje vibrace o 50%. Zpětné rázy na klouby uživatele jsou významně sníženy a pro zvýšení uživatelského komfortu mají mnohé stroje ještě takzvaný Softgrip. Uvnitř Auto-Balanceru se volně pohybuje několik ocelových kuliček v olejové lázni. Kuličky automaticky mění pozici tak, aby se těžiště nevychylovalo z osy, čímž zajišťují vyváženost soustavy bruska + brousící kotouč.
QUIK-LOK je velmi rychlý způsob připojení kabelu ke stroji. Neztrácíte čas při výměně poškozeného kabelu nebo při použití kabelů různých délek. Také lze provozovat více strojů při použití jednoho kabelu. Stroj lze snáze skladovat a přemíst’ovat po odejmutí kabelu.
PBS 3000 je kompletní profesionální bateriový systém zahrnující úplnou řadu akumulátorových strojů od 7,2 do 18 V a je plně kompatibilní s nabíjecím systémem. Milwaukee zachovává tento systémový přístup také u nově vyvíjených akumulátorových strojů.
TWO-WAY FLEX je unikátní způsob připevnění akumulátoru ke stroji. U vrtaček/šroubováků, kde žádný z akumulátorových článků nezasahuje do rukojeti stroje, je možné připevnit akumulátor zepŕedu nebo zezadu, což dává možnost lepšího vyvážení stroje a při určitých pracích umožňuje snazší přístupnost k pracovnímu místu. Softgrip je charakteristika poskytující obsluze pohodlnou a bezpečnou manipulaci při současném potlačení škodlivých vibrací. Designéři Milwaukee zapracují tuto charakteristiku do každého nového stroje, u kterého to bude praktické a užitečné pro uživatele.
T-TEC
T-TEC je nová technologie vyvinutá pro vrtačky nové generace. Revoluční konstrukce rozšiřuje možnosti použití příklepové vrtačky a zvláště minimální délka po odstranění zadní rukojeti umožňuje vrtání nebo šroubování v místech, která by jinak vyžadovala speciální úhlovou vrtačku. PROTECTOR: Ochrana vinutí a také epoxidovou pryskyřicí pokryté pole Heavy-Duty dovoluje optimální ochranu motoru proti agresivnímu prachu. Vysoká síla proudu vzduchu zaručuje výborné chlazení motoru a také se stará o rychle odvedení brusných částeček prachu.
6
01.02.2007
11:21 Uhr
Seite 7
Na první pohled – vlastnosti Milwaukee Vestavûn˘ kovov˘ blok
Vypínaã bez aretace
Elektronická zpûtná vazba regulace otáãek
Kovové sklíãidlo
Such˘ zip
Regulace rychlosti
Pfiímé vloÏení bitu
Such˘ zip a mech. uchycení
Prav˘ / lev˘ chod
TILT-LOK
Bezpeãnostní spojka
Odsávání
Aretace hfiídele
Softgrip
Oboustranné nasazení akumulátoru
Plnû izolovaná kovová skfiíÀ motoru
QUIK-LOK Kabel
Pfiedkyv
Ergonomic
LokTor Motor
Protector
Kovová pfievodovka
Pfiíklep
LED-dioda
Vypnutí otáãení
Nastavení bez nástroje
V18
Planetová pfievodovka
Velmi nízká hlava
V28
FIXTEC
C
AVS – Anti-VibraãníSystém
Dvourychlostní
PBS 3000 aku-systém
MILWAUKEE FEATURES / SYMBOL KEY
Milw_Kat_2006_002_053_CZ_Print
Automatické vyvaÏování
7
Milw_Kat_2006_002_053_CZ_Print
01.02.2007
11:21 Uhr
Seite 8
Milw_Kat_2006_125_163_CZ_Print
01.02.2007
10:59 Uhr
Seite 154
Milw_Kat_2006_125_163_CZ_Print
01.02.2007
10:59 Uhr
Seite 155
HEAVY-DUTY SAWZALL ®, P¤ÍMOâARÉ PILY, OKRUÎNÍ PILY
Milw_Kat_2006_125_163_CZ_Print
01.02.2007
11:00 Uhr
Seite 156
SSPE 1300 QX ŠAVLOVÁ PILA
Výkonná, robustní univerzální pila s elektronickou regulací otáček. • Madlo otočné o 360° pro optimální uživatelský komfort • Díky motoru 1300 W a zdvihu 32 mm řeže velmi rychle • AVS – antivibrační systém, klidný chod • Protizávaží zaručuje optimální přenos síly • QUIK-LOK kabel • Plynule stavitelný předkyv pro zlepšení řezného výkonu • FIXTEC uchycení plátku • Plynulá předvolba rychlosti. Technická data Příkon Počet zdvihů naprázdno Zdvih Hmotnost Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, Sada 7 plátků, kufr
Objednací číslo EAN kód 4002395
1300 W 0 – 3000 za min 32 mm 4,2 kg 6523 51 23325 0
SSE 1000 SQ Výkonná, robustní univerzální pila s elektronickou regulací otáček. • Díky motoru 1000 W a zdvihu 32 mm řeže velmi rychle • AVS – antivibrační systém, klidný chod • Protizávaží zaručuje optimální přenos síly • QUIK-LOK kabel. Technická data Příkon Počet zdvihů naprázdno Zdvih Hmotnost Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, sada 7 plátků, kufr
Objednací číslo EAN kód 4002395
1000 W 0 – 2800 za min 32 mm 3,7 kg 6522 51 22955 0
SSE 1000 QX Výkonná, robustní univerzální pila s elektronickou regulací otáček. • Díky motoru 1000 W a zdvihu 32 mm řeže velmi rychle • AVS – antivibrační systém, klidný chod • Protizávaží zaručuje optimální přenos síly • QUIK-LOK kabel • FIXTEC systém – blesková výměna plátku.
Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, Sada 7 plátků, kufr
156
Technická data Příkon Počet zdvihů naprázdno Zdvih Hmotnost Objednací číslo EAN kód 4002395
1000 W 0 – 2800 za min 32 mm 3,7 kg 6528 51 22957 4
Milw_Kat_2006_125_163_CZ_Print
01.02.2007
11:00 Uhr
Seite 157
ŠAVLOVÁ PILA
Heavy-Duty
SSH 800 QX – Kompaktní SAWZALL®, univerzální šavlová pila, odolná a příjemná. • 6 fixovaných pozic sklopného madla • FIXTEC uchycení plátků • Proměnný počet zdvihů • QUIK-LOK pro rychlou výměnu poškozeného kabelu • Možnost zapnout předkyv • Softgrip. Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, 2 pilové plátky, kufr
Technická data Příkon Počet zdvihů naprázdno Zdvih Hmotnost Objednací číslo EAN kód 4002395
800 W 0 – 3000 za min 19 mm 2,3 kg 6524 51 23231 4
157
Milw_Kat_2006_125_163_CZ_Print
01.02.2007
11:01 Uhr
Seite 158
SAWZALL® plátky univerzální uchycení
Dfievo a plast RozDélka teã ZubÛ plátku zubÛ na mm inch mm
Typ materiálÛ
Ref. ãís.
MnoÏství
PŘÍSLUŠENSTVÍ / SAWZALL®
1⁄ ˝ 2
UPC kód Obj. ãíslo 45242
Tlou‰tka materiálu – mm KA NOVIN07 20
150
4,2
6
HCS
S644D
3 48-00-1075 079810
6–100
6–100
4,2
6
HCS
S744D
3 48-00-1076 079827
6–50
6–50
5,5/6
4/5
HCS
S1531L
3 48-00-1077 079834 15–190
8,5
3
HCS
S1542K
3 48-00-1078 079841 15–190
4,2
6
HCS
S1344D
3 48-00-1079 079858
●
KA NOVIN07 20
150
●
KA NOVIN07 20
240
15–190
KA NOVIN07 20
240 KA NOVIN07 20
300
6–250
RozDélka teã ZubÛ plátku zubÛ na mm inch mm
Typ materiálÛ
Ref. ãís.
MnoÏství
Demoliãní plátky UPC kód Obj. ãíslo 45242
Tlou‰tka materiálu – mm
158
150
5/3,2
5/8
Bi-Met,Co S611VF
5 48-00-5031 082681 10–100
10–100
10–50
●
●
150
4,2
6
Bi-Met,Co S611DF
5 48-00-5035 082698 10–100
10–100 Ø 10–100
10–50
●
●
230
4,2
6
Bi-Met,Co S1111DF
5 48-00-5036 082704 10–175
10–175 Ø 10–175
10–50
●
●
300
4,2
6
Bi-Met,Co S1411DF
5 48-00-5037 082711 10–250
10–250 Ø 10–250
10–50
●
Milw_Kat_2006_125_163_CZ_Print
01.02.2007
11:01 Uhr
Seite 159
SAWZALL® plátky 2˝
univerzální uchycení
Demoliãní plátky – Heavy-Duty
RozDélka teã ZubÛ plátku zubÛ na mm mm inch
Typ materiálÛ
Ref. ãís.
MnoÏství
● Pevný: Extra silné tělo 1,57 mm pro maximální robustnost plátku, ideální pro řezání dřeva s hřebíky či šrouby. ● Rychlost: Agresivní geometrie zubů dobře odvádí materiál z řezu – rychlé řezaní. ● Tvar s do špičky: Vynikající pro ponorné řezy a řezy do uzavřených prostor. ● Odolnost: Bi-metalová konstrukce umožňuje ohnutí plátku aniž by praskl. UPC kód Obj. ãíslo 45242
PŘÍSLUŠENSTVÍ / SAWZALL®
1⁄
Tlou‰tka materiálu – mm
150
5/3,2
5/8
Bi-Met,Co
–
5 48-00-5021 082988 10–100 25 48-00-8021 082285 10–100
10–100 Ø 10–100 10–100 Ø 10–100
10–50 10–50
● ●
● ●
230
5/3,2
5/8
Bi-Met,Co
–
5 48-00-5026 082995 10–175 25 48-00-8026 082292 10–175
10–175 Ø 10–175 10–175 Ø 10–175
10–50 10–50
● ●
● ●
300
5/3,2
5/8
Bi-Met,Co
–
5 48-00-5027 083022 10–250 25 48-00-8027 082308 10–250
10–250 Ø 10–250 10–250 Ø 10–250
10–50 10–50
● ●
● ●
RozDélka teã ZubÛ plátku zubÛ na mm inch mm
Typ materiálÛ
Ref. ãís.
MnoÏství
Univerzální aplikace: dfievo / kov / plast UPC kód Obj. ãíslo 45242
Tlou‰tka materiálu – mm KA NOVIN07 20
150
2,5
10
Bi-Met,Co
5 48-00-5092 082766
3–10
3–10
150 1,8/2,5 10/14 Bi-Met,Co S922VF
5 48-00-5081 079971 50 48-01-5081 079988
3–10 3–10
200 2,5/1,8 10/14 Bi-Met,Co
5 48-00-5083 079995 50 48-01-5083 080014
150 3,2/2,1 8/12 Bi-Met,Co
5–50
3–10
5–50
Ø 3–50
3–10 3–10
3–10 3–10
5–100 5–100
● ●
Ø 3–100 Ø 3–100
● ●
3–10 3–10
3–10 3–10
3–10 3–10
5–175 5–175
● ●
Ø 3–160 Ø 3–160
● ●
5 48-00-5091 082759 50 48-01-6091 084685
3–10 3–10
3–10 3–10
5–100 5–100
3–10 3–10
5–100 5–100
Ø 3–100 Ø 3–100
● ●
200 3,2/2,1 8/12 Bi-Met,Co
5 48-00-5093 082773 50 48-01-6093 084708 500 48-01-6000 084951
3–10 3–10 3–10
3–10 3–10 3–10
5–175 5–175 5–175
3–10 3–10 3–10
5–175 5–175 5–175
Ø 3–160 Ø 3–160 Ø 3–160
● ● ●
300 3,2/2,1 8/12 Bi-Met,Co
5 48-00-5094 082780 50 48-01-6094 084715
3–10 3–10
3–10 3–10
5–250 5–250
3–10 3–10
5–250 5–250
Ø 3–250 Ø 3–250
● ●
KA NOVIN07 20
● ● ●
159
Milw_Kat_2006_125_163_CZ_Print
01.02.2007
11:02 Uhr
Seite 160
SAWZALL® plátky 1⁄
160
univerzální uchycení
Kov RozDélka teã ZubÛ plátku zubÛ na mm mm inch
Typ materiálÛ
Ref. ãís.
MnoÏství
PŘÍSLUŠENSTVÍ / SAWZALL®
2˝
UPC kód Obj. ãíslo 45242
Tlou‰tka materiálu – mm
100
1
25
Bi-Met,Co S522AF
5 48-00-5185 082865
0,5–3
0,5–3
Ø 8–50
0,5–3
0,5–3
150
1
25
Bi-Met,Co S922AF
5 48-00-5186 082872
0,5–3
0,5–3
Ø 8–100
0,5–3
0,5–3
100
1,4
18
Bi-Met,Co S522EF
5 48-00-5183 082841
1,5–4
1,5–4
Ø 10–50
1,5–4
1,5–4
150
1,4
18
Bi-Met,Co S922EF
5 48-00-5184 082858 50 48-01-6184 084739
1,5–4 1,5–4
1,5–4 1,5–4
Ø 10–100 Ø 10–100
1,5–4 1,5–4
1,5–4 1,5–4
230
1,4
18
Bi-Met,Co S1122EF 5 48-00-5188 082896 50 48-01-6188 084876
1,5–4 1,5–4
1,5–4 1,5–4
Ø 10–160 Ø 10–160
1,5–4 1,5–4
1,5–4 1,5–4
300
1,4
18
Bi-Met,Co
5 48-00-5189 082902 50 48-01-6189 084883
1,5–4 1,5–4
1,5–4 1,5–4
Ø 10–180 Ø 10–180
1,5–4 1,5–4
1,5–4 1,5–4
90
1,8
14
Bi-Met,Co S422BF
5 48-00-5162 082803
1,5–6
1,5–6
100
1,8
14
Bi-Met,Co S522BF
5 48-00-5181 082827
3–10
Ø 10–50
3–10
2–4
3–10
150
1,8
14
Bi-Met,Co S922BF
5 48-00-5182 082834 50 48-01-6182 084722
3–10 3–10
Ø 10–100 Ø 10–100
3–10 3–10
2–4 2–4
3–10 3–10
230
1,8
14
Bi-Met,Co S1122BF 5 48-00-5187 082889 50 48-01-6187 084869
3–10 3–10
Ø 10–160 Ø 10–160
3–10 3–10
2–4 2–4
3–10 3–10
–
1,5–4
● ●
1,5–6
●
Milw_Kat_2006_125_163_CZ_Print
1⁄
2˝
01.02.2007
11:03 Uhr
Seite 161
univerzální uchycení
Kov: Heavy-Duty
Typ materiálÛ
Ref. ãís.
PŘÍSLUŠENSTVÍ / SAWZALL®
RozDélka teã ZubÛ plátku zubÛ na mm inch mm
MnoÏství
● Pevný: Robustní, silné tělo 1,06 mm. ● Odolný: Plátek lze ohýbat aniž by se zlomil. ● „Torch“: Extra silný plátek (1,06 mm), přesný řez do kovu v ploše i do potrubí. UPC kód Obj. ãíslo 45242
Tlou‰tka materiálu – mm
150
1,4
18
Bi-Met,Co
–
5 48-00-5784 083084 25 48-00-8784 082407
2–8 2–8
Ø 10–100 Ø 10–100
2–8 2–8
2–4 2–4
230
1,4
18
Bi-Met,Co
–
5 48-00-5788 083091 25 48-00-8788 082421
2–8 2–8
Ø 10–160 Ø 10–160
2–8 2–8
2–4 2–4
300
1,4
18
Bi-Met,Co
–
5 48-00-5789 083107 25 48-00-8789 082438
2–8 2–8
Ø 10–180 Ø 10–180
2–8 2–8
2–4 2–4
150
1,8
14
Bi-Met,Co
–
5 48-00-5782 083060 25 48-00-8782 082391
3–10 3–10
Ø 10–100 Ø 10–100
3–10 3–10
3–7 3–7
● ●
230
1,8
14
Bi-Met,Co
–
5 48-00-5787 083077 25 48-00-8787 082414
3–10 3–10
Ø 10–160 Ø 10–160
3–10 3–10
3–7 3–7
● ●
150
2,5
10
Bi-Met,Co
–
5 48-00-5712 083039 25 48-00-8712 082377
4–10 4–10
Ø 10–100 Ø 10–100
4–10 4–10
4–10 4–10
● ●
230
2,5
10
Bi-Met,Co
–
5 48-00-5713 083046 25 48-00-8713 082384
4–10 4–10
Ø 10–160 Ø 10–160
4–10 4–10
4–10 4–10
● ●
Kov: Extra Heavy-Duty
„Niãitel“
RozDélka teã ZubÛ plátku zubÛ na mm inch mm
Typ materiálÛ
Ref. ãís.
MnoÏství
● Pevný a precizní: extra silný plátek 1,57 mm ve spojení s výškou plátku 25 mm zajišťuje přesný kolmý řez, zvláště vhodný je pro řezání kovových potrubí. ● Bi-metalová konstrukce: excelentní životnost s výkon. ● Geometrie zubů: agresivní kontrukce a tvar zubů s vhodným tvarem mezer, odvádí hodně materiálu z řezu a zajišťuje rychlost řezání. UPC kód Obj. ãíslo 45242
Tlou‰tka materiálu – mm
150
3,2
8
Bi-Met,Co
–
5 48-00-5700 083183 25 48-00-8700 083411
4–10 4–10
Ø 10–100 Ø 10–100
4–10 4–10
4–10 4–10
● ●
230
3,2
8
Bi-Met,Co
–
5 48-00-5705 083299 25 48-00-8705 083428
4–10 4–10
Ø 10–160 Ø 10–160
4–10 4–10
4–10 4–10
● ●
300
3,2
8
Bi-Met,Co
–
5 48-00-5710 083305 25 48-00-8710 083435
4–10 4–10
Ø 10–180 Ø 10–180
4–10 4–10
4–10 4–10
● ●
161
Milw_Kat_2006_125_163_CZ_Print
01.02.2007
11:03 Uhr
Seite 162
SAWZALL® plátky 1⁄
univerzální uchycení
SAWZALL® plátky pro speciální materiály Speciální aplikace: litina / abrasivní materiály / materiály se skeln˘mi vláknys RozDélka teã ZubÛ plátku zubÛ na mm mm inch
Typ materiálÛ
Ref. ãís.
MnoÏství
PŘÍSLUŠENSTVÍ / SAWZALL®
2˝
UPC kód Obj. ãíslo 45242
Tlou‰tka materiálu – mm 150
Hrubý
TC
–
3 48-00-1420 081950 Ø 10–100 Ø 10–100
3–100
230
Hrubý
TC
S1130R
3 48-00-1430 082001 Ø 10–160 Ø 10–160
3–175
KA NOVIN07 20
305
8,5
3
TC
S1241HM
1 48-00-1080 079865
6–150
10–250
18,0
1,5
TC
–
1 48-00-1081 079872
6–150
10–350
KA NOVIN07 20
460
10–350
RozDélka teã ZubÛ plátku zubÛ na mm mm inch
Typ materiálÛ
Ref. ãís.
MnoÏství
Speciální aplikace: sádrokarton UPC kód Obj. ãíslo 45242
Tlou‰tka materiálu – mm 125
4,2
6
Bi-Met,Co S628DF
5 48-00-5052 082735
●
●
Speciální aplikace: zmrzlé materiály KA NOVIN07 20
300
6,4
4
Nerez
S1211K
1 48-00-1082 079889
400
6,4
4
Nerez
–
1 48-00-1083 079896
KA NOVIN07 20
RozDélka teã ZubÛ plátku zubÛ na mm mm inch
Typ materiálÛ
Ref. ãís.
HCS
–
MnoÏství
Speciální aplikace: izolaãní materiály / karton / pûna UPC kód Obj. ãíslo 45242
KA NOVIN07 20
300
162
vlny/ nůž
vlny/ nůž
1 48-00-1084 079902
●
●
●
●
Milw_Kat_2006_125_163_CZ_Print
01.02.2007
11:03 Uhr
Seite 163
4˝/ 110 mm
●
●
●
●
●
Adaptační sada: K přizpůsobení plátků se zakončením FIXTEC na uchycení pro plátky široké 20 mm.
42-68-0685 třmen + 06-83-2976 šroub + 49-96-0070 šestihranný klíč
●
●
●
●
●
●
●
●
Adaptační sada: K přizpůsobení plátků se zakončením FIXTEC na univerzální uchycení pro plátky 1/2˝.
42-68-0682 třmen + 06-83-2976 šroub + 49-96-0070 šestihranný klíč
●
●
●
●
●
●
●
●
Adaptační sada: K přizpůsobení standardních plátků se zakončením 1/2˝ na uchycení pro plátky široké 20 mm.
42-68-0647 třmen + 06-83-2960 šroub + 49-96-0090 šestihranný klíč
●
●
Plastový přepravní kufr.
48-55-6510
148424
48-55-6524
147823
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
48-55-0719
●
48-55-2053
4932 3789 86
●
●
48-55-3050 Plastový kufr ABS – je nutná vložka.
PŘÍSLUŠENSTVÍ / SAWZALL®
181445
●
USE 900
49-22-1016
●
USE 980 X
Heavy-Duty litinový svěrák s upnutím (obj.č. 45160604). Kapacita do průměru trubky 110 mm.
●
V28 SX
4˝/ 110 mm
V18 SX
180493
●
PSX 18
49-22-1024
●
PSH 18 – 18 V Hatchet
Heavy-Duty litinový svěrák s upnutím (obj.č. 45160613). Kapacita do průměru trubky 110 mm.
●
SSH 800 QX Hatchet
4˝/ 110 mm
Kapacita
SSPE 1300 SQ
180394
SSPE 1300 QX
49-22-1012
SSPE 1000 QX
Heavy-Duty litinový svěrák s kulatou stopkou (obj.č. 45160611). Kapacita do průměru trubky 110 mm.
SSE 1000 QX
UPC kód
SSE 1000 SQ
Obj. ãíslo
SSE 1000 AVS
Systém pfiíslu‰enství – SAWZALL®
349041
●
163
Milw_Kat_2006_164_207_CZ_Print
01.02.2007
11:52 Uhr
Seite 164
PŘÍMOČARÉ PILY
Heavy-Duty
JSPE 90 X Ergonomicky vynikající pila se čtyřmi stupni předkyvu. • FIXTEC – blesková výměna nástroje • Předkyv volitelný dle materiálu • Sklon stolu lze nastavit bez použití nástroje • Stůl z alu – slitiny • Proud vzduchu odfukuje z řezu piliny, Místo řezu je stále vidět.
Technická data Příkon Prořez v profilu / trubce v keramice / oceli Řez pod úhlem až Počet ot. naprázdno Zdvih Hmotnost
710 W 110 / 25 mm 110 / 10 / 10 mm 45° 550 – 2700 l/min. 26 mm 2,3 kg
Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395
Standardní vybavení: 4 m kabel, 5 ks plátků, ochrana proti otřepu, kryt patky, kufr.
3836 25 22834 8
±45°
FIXTEC: Patentovaný systém bleskové výměny plátku bez použití nástroje.
164
IMB technologie: Integrovaný kovový blok je základem kompaktní konstrukce a zajišt’uje dokonalé uložení ložisek a klidný chod.
Jednoduché nastavení úhlu pracovního stolu.
Milw_Kat_2006_164_207_CZ_Print
01.02.2007
11:53 Uhr
Seite 165
Robustní pila s elektronikou a se čtyřmi stupni předkyvu. • FIXTEC – blesková výměna nástroje • Předkyv volitelný dle materiálu • Elektronika pro předvolbu počtu zdvihů • Sklon stolu lze nastavit bez použití nástroje • Stůl z alu – slitiny • Proud vzduchu odfukuje z řezu piliny, místo řezu je stále vidět. Technická data Příkon Prořez ve dřevě / barev. kovy Prořez v kovu v keramice / v oceli Řez pod úhlem až Počet otáček Zdvih Hmotnost
Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, 5 ks plátků, ochrana proti otřepu, kryt patky, adapter odsávání, kufr
Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395
710 W 120 / 30 mm 20 mm 10 / 10 mm 45° 500 – 3000 za min. 26 mm 2,5 kg
PŘÍMOČARÉ PILY
FSPE 110 QX
3579 90 22918 5
JSPE 135 TQX Přímočará pila – žehlička. • Robustní a silná přímočará pila s horním držadlem pro rychlé řezání do dřeva, hliníku, oceli nebo keramických materiálů • Vynikající poměr výkonu / hmotností – výkon 750-Wattů jenom při 2,5 kg • Světlo LED pro perfektní osvětlení oblasti řezání • Nízké vibrace díky antivibrační technologii a měkkém upnutí • Přesné vedení plátku pro přesné řezy • Patentovaný systém FIXTEC pro rychlou výměnu plátku a nastavení úkosu bez klíče • Softstart (měkký rozběh) • Patentovaný systém QUIK-LOK – pro rychlou výměnu kabelu • Účinný systém odfukování pilin a prachu pro čistou práci a volný pohled na oblast řezání.
Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, 5 ks plátků, ochrana proti otřepu, kryt patky, adapter odsávání, kufr
Technická data Příkon Hloubka řezu dřevo / hliník ocel / keramické materiály Řez pod úhlem až Počet otáček Zdvih Hmotnost Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395
750 W 135 / 30 mm 10 / 10 mm 45° 800 – 3000 za min. 26 mm 2,5 kg 3812 30 23252 9
135 mm
4 stupně předkyvu zvyšují rychlost řezaní ve dřevě do 120 mm síly, šetří plátek.
Silný proud vzduchu – bezvadný výhled na čáru řezu.
Světlo LED – pro zvýšenou viditelnost řezné čáry.
165
Milw_Kat_2006_164_207_CZ_Print
01.02.2007
11:54 Uhr
Seite 166
Plátky do pfiímoãaré pily
Pilové plátky na dfievo a plasty RozDélka teã plátku zubÛ mm mm
Ref. ãís.
MnoÏství
PŘÍSLUŠENSTVÍ / PŘÍMOČARÉ PILY
Plátky s T-stopkou
Obj. ãíslo 4932-
EAN kód 4002395 Hloubka fiezu v mm
Klasické plátky Tradiční plátky, které podávají dobrý a solidní výkon.
50
1,2
T 119 A
5
2743 52*
301546
< 15
< 15
●
70
2
T 119 B
5
2743 53
301553
< 20
< 20
●
75
3
T 111 C
5 25
2540 71 3734 88
301539 349289
5 – 60 5 – 60
< 40 < 40
● ●
Plátky pro tvarové vyfiezávání Plátky 4932 2653 12 mají zuby na obou stranách. Zuby na zadní straně snadné řezání křivek lomených v ostrých úhlech. V těchto případech vypněte předkyv.
< 15
●
●
< 20
< 20
●
●
301478
< 30
< 30
312375 349920
50
1,35
T 101 AO
5
3733 92
348879
< 20
50
2
T 119 BO
5
2746 50
301485
75 4 / 1,2
SPECIAL
5
2653 12
75
T 244 D
5 25
3460 78 3734 92
4
●
●
●
< 60 < 60
● ●
● ●
● ●
Rychle fiezající plátky Ostrá a agresivní geometrie zubů je ideální pro velmi rychle řezání dřeva.
75
4
T 144 D
5 25
2131 16 3734 87
301492 349272
< 60 < 60
● ●
● ●
Bi-Metal 75
4
T 144 DF
5
3733 91
348862
< 60
●
●
105
4
T 344 D
5
3116 33
301508
< 80
●
●
155
4
T 744 D
5
3547 45
324095
5 – 125
●
●
* do vyprodání zásob
166
Milw_Kat_2006_164_207_CZ_Print
01.02.2007
11:55 Uhr
Seite 167
Plátky do pfiímoãaré pily PŘÍSLUŠENSTVÍ / PŘÍMOČARÉ PILY
Plátky s T-stopkou
RozDélka teã plátku zubÛ mm mm
Ref. ãís.
MnoÏství
Pilové plátky na dfievo a plasty Obj. ãíslo 4932-
EAN kód 4002395 Hloubka fiezu v mm
Plátky na ãisté fiezy Následující plátky mají úhlopříčně zaostřenou stranu zubů, což má za následek velmi čistý řez bez třísek.
75
2,5
T 101 B
5 25
2540 61 3734 89
301522 349296
< 30 < 30
< 60 < 60
< 30 < 30
● ●
Bi-Metal 75
2,5
T 101 BF
5
3733 90
348855
< 30
< 60
< 30
●
75
4
T 101 D
5 25
2743 51 3734 90
301515 349906
< 60 < 60
< 60 < 60
< 45 < 45
● ●
105
3
T 301 CD
5
3993 06
359202
< 85
< 60
105
4
T 301 DL
5
3460 71
312399
< 85
< 80
< 50
●
●
Plátky na pfiesné fiezy: pracovní desky v kuchyni Předností těchto plátků je jejich tloušťka, která zaručuje jejich tuhost a z toho plynoucí kolmost řezu. Ideální použití – řezání pracovních ploch kuchyně.
75
2,5
T 101 BP sp.
5
3733 89*
348848
< 60
< 60
< 30
●
●
75
4
T 101 DP
5
3730 80
346073
< 60
< 60
< 45
●
●
75
4
SPECIAL
5
3992 37*
358502
< 60
< 60
< 30
105
4
T 101 DP sp.
5
3733 88
348831
< 80
< 80
< 50
●
●
●
●
Speciální aplikace: pracovní desky, laminovaná dfievotfiíska Tyto plátky mají zuby směrované opačně, to znamená, že řežou při pohybu plátku dolů. Proto je horní hrana desky dokonale čistě říznutá. Ideální pro laminované desky. Pro zlepšení výsledku práce vypněte předkyv.
75
2,5
105 <2,5
T 101 BR
5
3460 79
312382
< 30
< 60
< 60
●
T101BR sp.
5
3480 72
313860
< 50
< 80
< 80
●
< 15
●
Speciální aplikace: laminátové podlahy Plátek 3733 92 je ideální pro tvarové vyřezávání. Plátek 3730 83 pro přímé řezy.
50
1,35
T 101 AO
5
3733 92
348879
< 20
SPECIAL Bi-Metal 60 1,9 * do vyprodání zásob
5
3730 83
346080
3 – 20
●
●
●
●
●
167
Milw_Kat_2006_164_207_CZ_Print
01.02.2007
11:57 Uhr
Seite 168
Plátky do pfiímoãaré pily
Pilové plátky na kov RozBlade teã délka zubÛ mm mm
Ref. ãís.
MnoÏství
PŘÍSLUŠENSTVÍ / PŘÍMOČARÉ PILY
Plátky s T-stopkou
Obj. ãíslo 4932-
EAN kód 4002395 Hloubka fiezu v mm
Klasické plátky Plátek číslo 2746 52 je zvláště vhodný pro řezání velmi tenkých plechů, má rozteč zubů 0,7mm. Pro profesionály vyžadující extra dlouhou životnost doporučujeme používat Bi-Metalové plátky spolu s vhodným chlazením. Životnost se zdvojnásobí (oproti „ne Bi-metalovým“).
55
0,7
T 118 G
5
2746 52
301621
0,5 – 2
0,5 – 2
55
1,2
T 118 A
5 25
2540 63 3734 86
301614 349265
1,5 – 4 1,5 – 4
1,5 – 4 1,5 – 4
55 Bi-Metal
1,2
T 118 AF
5
3400 11
304684
1,5 – 4
1,5 – 4
75
1,2
T 118 A sp.
5
3458 26
313464
1,5 – 4
1,5 – 4
105
1
T 318 A
5
3993 07
359219
1–4
1–4
1,4
T 118 EF
5
3400 13*
304707
2–5
2–5
55
2
T 118 B
5 25
2540 64 3734 91
301591 349913
3–6 3–6
3–6 3–6
55 Bi-Metal
2
T 118 BF
5
3400 12
304691
3–6
3–6
75 Bi-Metal
2,5
T 101 A sp.
5
2746 51
301577
Bi-Metal 55
1,2 – 2
< 85
1,5 – 2,5
3 – 10 3 – 10
2–3
2–10
< 45
3–10
2–30
2–20
Univerzální plátky Tyto plátky jsou vhodné široké palety materiálů od kovů, dřeva s hřebíky, plastů až po vrstvené hmoty. Plátek 3730 86 je extra dlouhý (155 mm). Je vhodný pro řezání silných vlnitých vrstvených materiálů.
Bi-Metal 105
1,2
T 318 AF
5
2746 54
301607
1,5 – 4
1,5 – 4
< 85
Bi-Metal 105
2
T 318 BF
5
2746 53
301584
3 – 10
3 – 10
< 85
Bi-Metal 155
1,0
T 718 AF
5
3730 86
346097
1–4
1–4
< 125
3 – 10
4 – 30
Plátky pro tvarové vyfiezávání Zvláště úzké tělo plátku umožňuje vyřezávání ostrých úhlů do kovových materiálů.
55
1,2
T 218 A
5
3460 82
312368
1,5 – 4
1,5 – 4
75
3
T 227 D
5
3460 81
312351
3,5 – 6
3,5 – 6
* do vyprodání zásob
168
●
4 – 15
4 – 30
●
Milw_Kat_2006_164_207_CZ_Print
01.02.2007
11:58 Uhr
Seite 169
Plátky do pfiímoãaré pily PŘÍSLUŠENSTVÍ / PŘÍMOČARÉ PILY
Plátky s T-stopkou
RozBlade teã délka zubÛ mm mm
Ref. ãís.
MnoÏství
Pilové plátky na kov Obj. ãíslo 4932-
EAN kód 4002395 Hloubka v mm Depth offiezu cut in mm
Zvlá‰tní aplikace: hliník Tradiční plátky jsou schopné řezat hliník mají-li dva následující konstrukční parametry větši rozteč zubů a větší mezizubové drážky pro lepší odvádění materiálu, což je nutné pro řezání hliníku. Pro tvarové vyřezávání hliníku doporučujeme plátek 3460 81.
75
3
T 127 D
5 25
2743 15 3734 93*
301560 349937
3,5 – 6 3,5 – 6
3,5 – 6 3.5 – 6
4 – 15 4 – 15
4 – 30 4 – 30
Bi-Metal 75
3
T 127 DF
5
3400 14*
304714
3,5 – 6
3,5 – 6
4 – 15
4 – 30
Zvlá‰tní aplikace: nerezová ocel Zuby těchto plátků jsou tvořeny karbidovým páskem s hroty. Má dlouhou životnost a plátek je vhodný k řezání pro řezání oceli, slitin i nerezu. Pro zlepšení kvality řezu vypněte předkyv a používejte olej k mazání i chlazení.
50
1,1
T 118 AHM
2
3733 93
348886
1,5 – 3
1,5 – 3
1,5 – 3
50
1,4
T 118 EHM
2
3733 94
348893
2–5
2–5
2–5
Ref. ãís.
MnoÏství
Pilové plátky pro speciální materiály Blade Rozteã délka zubÛ mm mm
Obj. ãíslo 4932-
EAN kód 4002395 Hloubka fiezu v mm
Speciální aplikace: Skelná vlákna / vyztuÏené plasty / plexy- sklo Plátek 3733 87 (na obr.) je opatřen zuby z karbidu wolframu, mají delší životnost ve tvrdých materiálech i ve skelných vláknech.
Bi-Metal 75
2,5
T 101 A sp.
5
2746 51
301577
75
4,2
T 141 HM
1
3993 08
359226
105
4,2
T 341 HM
1
3733 87
348824
2 – 10
2 – 20
< 60
5 – 20
5 – 20
5 – 20
5 – 20
5–50
Speciální aplikace: karton / kÛÏe / koberce
75
–
T 113 A
5
2130 98*
301638
< 50
< 50
< 50
< 25
Speciální aplikace: abrazivní materiály a litina
54 Zrnitost 30 T 130 hrubý 1
1
2132 31
301645
●
●
< 15
5 – 10
5 – 15
54 Zrnitost 30 T 150 jemný 1
1
2132 32
301652
●
●
< 10
5 – 10
5 – 15
* do vyprodání zásob
169
Milw_Kat_2006_164_207_CZ_Print
01.02.2007
11:59 Uhr
Seite 170
Plátky do pfiímoãaré pily
RozBlade teã délka zubÛ mm mm
Ref. ãís.
MnoÏství
Pilové plátky na dfievo a plasty Obj. ãíslo 4932-
EAN kód 4002395 Hloubka fiezu v mm
75
3
No. 3/P 04709
5
3545 16*
321155
5 – 60
65
2,5
No. 8/10
5
3545 15
321148
< 30
●
< 40
< 50
< 30
●
Pilové plátky na kov RozDélka teã plátku zubÛ mm mm
Ref. ãís.
MnoÏství
PŘÍSLUŠENSTVÍ / PŘÍMOČARÉ PILY
Plátky se stopkou Makita
Obj. ãíslo 4932-
EAN kód 4002395 Hloubka fiezu v mm
65
1,2
No.1/P 04684
5
3545 17
321162
1,5 – 4
1,5 – 4
65
2
No.2/P 04690
5
3545 18*
321179
3–6
3–6
3 – 10
Plátky s U-stopkou
RozDélka teã plátku zubÛ mm mm
Ref. ãís.
MnoÏství
Pilové plátky na dfievo a plasty Obj. ãíslo 4932-
EAN kód 4002395 Hloubka fiezu v mm
75
3
A 5043
5
3545 07*
321063
5 – 60
75
4
A 2202
5
3545 08
321070
5 – 60
●
75
2,5
A5035/A5041
5
3545 06
321056
< 30
< 60
●
< 30
Ref. ãís.
MnoÏství
Pilové plátky na kov RozDélka teã plátku zubÛ mm mm
Obj. ãíslo 4932-
EAN kód 4002395 Hloubka fiezu v mm
55
1,2
A5039/A5246
5
3545 09
321087
1,5 – 4
1.5 – 4
55
2
A5034/A5247
5
3545 10*
321094
3–6
3–6
* do vyprodání zásob
170
●
< 40
3 – 10
●
●
Milw_Kat_2006_164_207_CZ_Print
01.02.2007
11:59 Uhr
Seite 171
Systémové pfiíslu‰enství – Pfiímoãaré pily JSPE 135 TQX Popis
STEP 70 STEP 75 STEP 90 X STEP 100 X
Obj. ãíslo 4932-
EAN kód 4002395
●
3575 75 3004 20
344154 302796
●
3578 81 3677 34
346387 338580
●
3576 82 3674 36
344147 337644
Boãní opora ãepele pro B/FSPE 100 X (2 ks)
3450 56
312016
Podpora odsávání pro FSPE 100 X / XL
3480 98
315109
FSPE 110 QX BSPE 110 QX
STEP 1200 BX/X JSPE 90 X
STEP 800 X Kombinované paralelní a kruhové vedení Kluzná patka pro materiály s choulostivým povrchem. Pfiípravek proti ‰tûpení, sada tří, zabraňuje odlamování na povrchové hraně.
● ● ●
FSPE 100 XL BSPE 100 XL
PŘÍSLUŠENSTVÍ / PŘÍMOČARÉ PILY ACCESSORIES / JIG SAWS
Systém pfiíslu‰enství Pfiímoãaré pily
171
Milw_Kat_2006_164_207_CZ_Print
01.02.2007
11:59 Uhr
Seite 172
Heavy-Duty OKRUŽNÍ PILY
SCS 65 Q Lehká a velice výkonná s motorem 1900 W a prořezem 66 mm. • Ideální stavební pila pro všechny druhy práce na stavbě • Stavitelné madlo zajistí ideální a jisté vedení pily • Velkoplošná a snadno ovladatelná ovládací páka pro nastavení hloubky a úhlu řezu • Pilový stůl z alu-slitiny, spojený s vodicím dorazem • QUIK-LOK kabel. Technická data Příkon 1900 W Prořez při úhlu 90° / 45° 0 – 65 / 0 – 52 mm Pilový kotouč průměr / vrtání 190 / 30 mm Otáčky naprázdno 5800 ot./min. Hmotnost 5,5 kg Objednací číslo EAN kód 4002395
6380 51 22952 9
Standardní vybavení: 4 m QUIK-LOK kabel, kotouč 20 zubů, vodicí doraz, klíč
STAVITELNÉ MADLO: Optimální držení a vedení pily v každé pozici.
172
SOFTGRIP: Ergonomické madlo, komfortní držení, bezpečné vedení.
QUIK-LOK: Blesková výměna vadného kabelu či kabelu jiné délky.
01.02.2007
12:00 Uhr
Seite 173
CS 55 Univerzální pila s motorem 1200 W a prořezem 55 mm. • Lehce hloubkově i úhlově stavitelný stůl pily • Stabilní bloková konstrukce s kovovými převody pro klidný chod • Aretace hřídele pro snadnou výměnu kotouče, bezpečnostní vypínač • Možnost připojit odsávání. Technická data Příkon 1200 W Prořez při úhlu 90º / 45º 0 – 55 / 0 – 34 mm Pilový kotouč průměr / vrtání 160 / 20 mm Počet ot. naprázdno 6000 l/min. Hmotnost 4,5 kg Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395
OKRUŽNÍ PILY
Milw_Kat_2006_164_207_CZ_Print
3836 55 22839 3
Standardní vybavení: 4 m sítový kabel, kotouč 16 HM zubů, vodicí doraz, klíč
CS 75 Univerzální pila s motorem 1400 W a prořezem 75 mm. • Lehce hloubkově i úhlově stavitelný stůl pily • S vhodným příslušenstvím použitelná s vodicí lištou a nebo v pracovním stole • Aretace hřídele pro snadnou výměnu kotouče, bezpečnostní vypínač • Možnost připojit odsávání. Technická data Příkon 1400 W Prořez při úhlu 90º / 45º 0 – 75 / 0 – 50 mm Pilový kotouč průměr / vrtání 210 / 30 mm Počet ot. naprázdno 5500 /min. Hmotnost 6,8 kg Objednací číslo 4933 EAN kód 4002395
3837 05 22841 6
Standardní vybavení: 4 m sítový kabel, kotouč 24 HM zubů, vodicí doraz, klíč
173
Milw_Kat_2006_164_207_CZ_Print
01.02.2007
12:00 Uhr
Seite 174
䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇
䢇
3111 35**
300877
B
12
2,4
䢇 䢇 䢇
䢇
3030 43**
300693
152
20 C
48
2,6
䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇
䢇
2591 38**
300730
B
12
2,4
䢇 䢇 䢇
䢇
3277 43*
312962
C
48
2,8
䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇
䢇
2482 33*
307340
E
42
2,8
䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇
䢇
䢇 3465 11*
318933
B
16
2,4
䢇 䢇 䢇
䢇
2563 87*
300709
C
24
2,8
䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇
䢇
3279 69*
319060
C
48
2,8
䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇
䢇
2563 88*
300747
E
54
2,8
䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇
䢇
䢇 3465 12*
318940
A
42
1,8
Kovy > 2,5 mm tloušťky
A
50
1,8
Tabulový plech > 2,5 mm tloušťky 48-40-4520 045242134472
B
16
2,4
䢇 䢇 䢇
䢇
2591 82*
300716
C
48
2,8
䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇
䢇
2591 36*
300754
E
54
2,8
䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇
䢇 3465 13*
318957
C
48
3,0
䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇
3030 99*
305285
C
48
3,2
䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇
3614 45**
337064
C
80
3,2
䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇
3615 04*
337088
E
48
2,4
䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇
䢇 3674 70*
338016
160
20
Rychlý a přesný řez. Zuby s karbidovým hrotem, plochá konstrukce zubu.
190
30
Jemné a přesné řezy v příčkách ze všech materiálů, velký počet zubů s karbidovými hroty. Alternativní řešení s úkosem hrotu zubu.
203/8˝
210
230
30
30
E 250
Obj.ãíslo 4932-
EAN kód 4002395
48-40-4515 045242134465
15,87/ 5⁄8˝
D
Jemné a přesné prořezávání příček ze všech materiálů, vysoký počet trojbřitých zubů s karbidovými hroty. Vhodné pro neželezné kovy.
NeÏelezné mat, profily, hliník
2,4
B
Zvláště tenký řezný kotouč s karbidovými plátky.
Sádrové desky, ‰kvárobetonové tvárnice, lepená pfiekliÏka
30
Plasty
Plné dfievo
C
PfiekliÏka
¤ezná ‰ífika (záfiez) mm
20
Lat’ovka
Poãet zubÛ
134 Speciální zuby s karbidovými plátky pro řezání kovů
C
Laminovaná dfievotfiíska
B
Dfievotfiíska
A
Ø mm
A
Vláknité desky < 10 mm
Správn˘ pilov˘ list pro kaÏd˘ fiez a kaÏd˘ materiál
Typ listu
PŘÍSLUŠENSTVÍ / OKRUŽNÍ PILY
Pilové kotouãe
30
䢇
* Pouze pro pokosové pily + stacionární pily
Pro akumulátorové okruÏní pily 165/6 1⁄2˝
15,87/ 5⁄8˝
D
48
1,1
Vhodné pouze pro železné kovy 48-40-4015* 045242134298
174/6 7⁄8˝
20
D
36
2,1
Vhodné pouze pro železné kovy 48-40-4016 045242134120
165/6 1⁄2˝
15,87/ 5⁄8˝
D
24
1,1
䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇
48-40-4108 045242132669
165/6 1⁄2˝
15,87/ 5⁄8˝
D
40
1,1
䢇 䢇 䢇 䢇 䢇 䢇
48-40-4112 045242132676
* do vyprodání zásob
174
Milw_Kat_2006_164_207_CZ_Print
01.02.2007
12:00 Uhr
Seite 175
Vodicí li‰ta GR 1500 Obj. ãíslo 4932-
EAN kód 4002395
GR 1500 1500 mm long Pro pouÏití s K 55 S(E) a SCS 66Q / SCS 65 Q • Přesný systém vodicí lišty k zajištění rovných a dlouhých řezů, možno prodloužit. • Stabilní hliníkový profil s povrchem povlečeným na ochranu kusu. • Integrovaná výměnná plastová vložka protištěpeníí. • Možné kosé řezy 45°.
3711 57
339655
Spojovací sada (bez obr.) pro kombinaci dvou vodicích lišt k prodloužení
3234 88
313037
Sada svûrek, obsahuje 2 svěrky k upevnění vodicí lišty
3234 87
313051
Popis
– Plastiková hrana proti otfiepu (bez obr.). Obj. číslo 4931 3467 02 GR 1500
– Spojka pro náfiadí (bez obr.).
Obj. číslo 4931 3234 80
HK
PŘÍSLUŠENSTVÍ / OKRUŽNÍ PILY
Systémové pfiíslu‰enství OkruÏní pily
Systémové pfiíslu‰enství – OkruÏní pily
Popis
Systém Clean Line s držákem sáčků a 3 papírovými sáčky
HK 46 N
K 55/S K 66/S CS 55
PCS 55
䢇
SCS CS 75 HKS PMS Obj. ãíslo 66 HKS 75 493285 18 Q HK 75 A 䢇
3461 23
EAN kód 4002395 313266
Papírové sáãky (5 ks)
䢇
䢇
3461 67
313259
Textilní sáãek držák sáčku 3461 23
䢇
䢇
3461 82
313273
3692 82 2593 01
338412 304158
䢇
Pfiípojka odsávání prachu (bez obr.) ProdluÏovací hadice Ø 35 mm / 4 m Ø 26 mm / 4 m Klíã pro v˘mûnu pilového kotouãe Paralelní vodítko s obrubou Pfiepravní kufr – plast
䢇 䢇
䢇 䢇
䢇
䢇 䢇
䢇
䢇
䢇
䢇
3305 52 2788 24
312719 308286
䢇
䢇
3714 69
342181
䢇 䢇 䢇
䢇
2762 88 308217 49-22-1001 045242180417 49-22-4146 045242181896 48-55-9166 045242148734
175