KAPCSOLÓK ÉS RENDSZEREK

KAPCSOLÓK ÉS RENDSZEREK

EGY ÉLETRE SZÓLÓ BARÁTSÁG

04 I 05

BÁRMERRE IS NÉZÜNK, MINDENHOL OTT VANNAK.MINDEN NAP EGYMÁST NÉZZÜK. LEGALÁBB ANNYIRA SZERETJÜK ŐKET BELSŐ ÉRTÉKEIKÉRT, MINT KÜLÖNLEGES MEGJELENÉSÜKÉRT. KAPCSOLÓK ÉS RENDSZEREK A BERKERTŐL.

A LEGJOBB BEFEKTETÉS AZ, AMI ÉVRŐL ÉVRE ÚJRA ÉS ÚJRA MEGTÉRÜL!

Dietmar O. Böcking, CEO Berker

06 I 07

Manapság mindenki a költségekkel törődik. Ez jól is van így, de néha elvész a lényeg. Mi azonban szeretnénk rámutatni arra, hogy érdemes a pénzünket hosszan tartó értékekbe fektetni. Intelligens rendszerekbe, melyek növelik a komfortot az energiahatékonyságot, így válik házunk valódi “Zöld Épületté”. Rendszerekbe, melyek nap, mint nap visszhozzák a befektetett tőkét és növelik házunk értékét. Válasszunk olyan kapcsolót és rendszert, mely a tökéletes műszaki tartalom és az időtlen dizájn kombinációjával hosszú éveken keresztül szolgálja kényelmünket és jóízlésünket. Keresse termékeinket a szakkereskedésekben és partnereinknél! Üdvözöljük a Berkernél!

TARTALOM

Berker K.5 10 I 11 oldal Berker K.1 12 I 13 oldal Berker Arsys 14 I 15 oldal Berker Q.1 16 I 17 oldal Berker B.7 Glas 18 I 19 oldal Berker B.3 20 I 21 oldal Berker B.1 22 I 23 oldal Berker S.1 24 I 25 oldal Berker B.Cube xx I xx oldal Berker Modul 2 26 I 27 oldal Berker vízvédett program 28 I 29 oldal Berker Glasserie 30 I 31 oldal Berker Serie 1930 32 I 33 oldal Berker Serie 1930 Porcelán a Rosenthal-tól 34 I 35 oldal Berker Palazzo 36 I 37 oldal Berker TS 38 I 39 oldal Berker TS Chrystal Ball, Berker TS Chrystal 40 I 41 oldal Berker TS Sensor 42 I 43 oldal Berker B.IQ 44 I 45 oldal Berker Elektronika 46 I 53 oldal Berker Funkbus 54 I 55 oldal Berker KNX/EIB 56 I 65 oldal Berker Kitüntetések, Díjak 66 I 67 oldal Berker Referenciák 68 I 69 oldal

08 I 09

EGY IGAZI KLASSZIKUS

Elérhető rozsdamentes acél kivitelben

10 I 11

BERKER K.5

A rozsdamentes acél visszafogott, matt felülete és a következetesen egyszerű formavilág a Berker K.5 sorozat fő jellemzői. A letisztult forma, a kiváló anyagminőség és a tökéletes design jól megválasztott összhangja harmonikusan illeszkedik a modern belsőépítészeti kialakításokhoz. K.5 - tökéletes választás a tökéletes belsőhöz.

EGYSZERŰEN TÖKÉLETES

Elérhető hófehér fényes, krémfehér fényes, aluminium matt és fekete matt színekben.

12 I 13

BERKER K.1

Éles sarkok, négyszögletes kontúrvonalak, minimál design és nemes egyszerűség, ami az új Berker K.1 sorozatát jellemzi. Se több, se kevesebb. Az időtlenség értelmének új felfogását tükröző formáknak köszönhetően. A K.1 sorozat a helyiségnek világos, egyszerű és “végtelen tér” jelleget ad, számos beruházó és építész igényeit kielégítve ezzel.

ELEGÁNS SOKFÉLESÉG

Elérhető rozsdamentes acél kivitelben, valamint hófehér fényes, krémfehér fényes, barna, arany és bronz színekben.

14 I 15

BERKER ARSYS

A Berker Arsys sorozatban harmonikusan illeszkedik egymáshoz a forma, az anyag és a funkció, mely garantáltan megfelel a legmagasabb elvárásoknak is. Az elegáns design, a magával ragadó színek és a felhasznált anyagok, mint a rozsdamentes acél, a variációk rendkívűli sokféleségét, gazdagságát kínálják. Akik számára pedig különös jelentősége van a luxusnak, az Arsys arany színű kivitelét ajánljuk

ÉREZHETŐ KÜLÖNBSÉG

Elérhető hófehér selyemfényű kivitelben.

16 I 17

BERKER Q.1

Ha egyszer megérinti soha többé nem felejti el: a Berker Q.1 határozottan selymes felülete egy új, extrém tartós anyagnak köszönheti fényét. Több, mint 270 féle variációval teljes a család: a legegyszerűbb kapcsolótól kezdve a vízvédett kivitelen keresztűl a legújabb KNX-es nyomófelületekig. Egy igazi mindenes , alkalmazható szinte bárhol.

IDŐTLEN ÁTTETSZŐSÉG

Elérhető halvány menta/fehér, alu szürke/szürke és fekete/fekete színekben

18 I 19

BERKER B.7 GLAS

A Berker B. sorozat klasszikus formája az elegáns B.7 üveg keretekkel ötvözve kivételes szépséget kölcsönöz otthonának. Az áttetsző design tökéletesen illeszkedik a legkülönbözöbb belsőépítészeti megoldásokhoz is. Kifejezetten ajánljuk a Berker TS Sensor családhoz.

KÖNNYED CSILLOGÁS

Elérhető aluminium/fekete, aluminium/hófehér színekben

20 I 21

BERKER B.3

Egy világklasszis! Az aluminiumból készült Berker B.3 nyugodt, fémes csillogásával és egyszerű, de mégis dinamikus formájával bűvöl el. A design briliáns optikája időtlen esztétikát kölcsönöz a belső tereknek.

MARKÁNS EGYEDISÉG

Elérhető hófehér matt, aluminium és fekete színekben.

22 I 23

BERKER B.1

Mit várhat az ember többet egy kapcsolótól? Egyedi forma, atraktív felület és tökéletes technika. E három tulajdonság együtt teszi a Berker B.1-et karakteres egyéniséggé.

STÍLUSOS STANDARD PROGRAM

Elérhető hófehér matt, hófehér fényes és krémfehér fényes színekben.

24 I 25

BERKER S.1

Visszafogott, mindörökké funkcionális - a Berker S.1 egyszerű formája miatt az új standard program mondern klaszikussá vált. Éppen ezért tüntették ki az IF-Award 2000 és a Good Design Award 2001 díjakkal. Hogy az Ön lakása is kitűnhessen a többi közül. Vigyázat! Másolják!

BIZTOS BEFUTÓ

Elérhető hófehér és krémfehér színekben.

24 I 25

BERKER B.CUBE

Egy kapcsoló az alapfunkcióján túlmenően, dekoratív megjelenésével hozzájárul a belsőépítészeti összhanghoz. Tehát, egy jó kapcsolónak egyszerre kell egyedi és kifejező dizájnnal rendelkezni, hogy szerves része lehessen az enteriőrnek, ahová bekerül. Ez vezette a Berkert arra, hogy a B.Cube kifejlesztésénél egy jól ismert, profi csapatot kérjen fel a tervezésre: a müncheni ‘brains4design’ céget. Egy letisztult, egyenes kontúrokkal, lapos felületekkel rendelkező alapforma és a fedlappal árnyékolt, jellegzetesen lágy bemetszésű keret lett a munka gyümölcse, ami markánsan egyedi megjelenést kölcsönöz.

ATTRAKTÍV MINDENES

Elérhető hófehér fényes és krémfehér fényes színekben.

26 I 27

BERKER MODUL 2

A Berker Modul2 sorozat a kipróbált design, az optimális ár és a kitűnő minőség ideális egysége. A Modul2 szériák kielégítik minőségre és a lehetőségek sokféleségére vonatkozó elvárásokat, mindazonáltal lehetővé teszik a belső terek kialakításának tetszőleges megválasztását és módosítását.

BIZTONSÁGGAL KAPCSOL

28 I 29

BERKER VÍZVÉDETT CSALÁDOK

A nedvesség és a pára többé nem gátja a szépségnek. A Berker Modul2, Q.1, K.1, K.5, B.Cube és az Arsys rozsdamentes acél sorozatok elérhetőek vízvédett IP44-es kivitelben. Falon kívüli szereléshez ajánljuk az Aquatec családot, vagy az extrém robosztus ISO-Panzer családot akár IP66-os kivitelben.

TELJES EGÉSZÉBEN STÍLUSOS ÁTLÁTSZÓSÁG

Elérhető üveg/hófehér és üveg/ fekete színekben. Akár krómozott forgatógombbal.

30 I 31

BERKER GLASSERIE

Egyszerű, de nemes is egyben - a Berker Glasserie sorozat a design és a hozzá illő materiális esszencia nem mindennapi kombinációja. Mind a Bauhaus tárgyilagos formavilága, mind a felhasznált üveg átlátszógsága hozzájárul ahhoz, hogy vágyai valóra váljanak és a helyiségnek egyéni, egyedülálló jelleget adjanak. Az átlátszó üveg harmónikusan illeszkedik környezetébe régi-és modern stílusú helyiségekben egyaránt.

BAUHAUS STÍLUSBAN

Elérhető hófehér fényes és fekete fényes színekben.

32 I 33

BERKER SERIE 1930

A Berker és a Bauhaus nem csak születési évükben közös (1919) hanem szenvedélyükben az egyszerű formák és a tiszta funkcionalitás iránt. Ez az elv tökéletesen megtestesül a Serie 1930 családban. A klasszikus formák az eredetiség légkörével veszik Önt körül. Ez a modern technika és az örök design házassága.

A LEGKIFINOMULTABB ANYAG

Elérhető hófehér és fekete Rosenthal porcelán kivitelben.

34 I 35

BERKER SERIE 1930 PORCELÁN A ROSENTHAL-TÓL

Németország leghíresebb és legkreatívabb porcelángyártójával együttműködve a Berker megalkodta a Serie 1930 család Rosenthal porcelán tagját. Ezzel visszatértünk legkorábbi gyökereinkhez, hiszen már az eredeti Bauhaus villában is Berker porcelán kapcsolók voltak.

FÖLDKÖZI-TENGERI ÉRZÉKISÉG

Elérhető fehér márvány, fekete márvány, mahagóni barna színekben.

36 I 37

BERKER PALAZZO

A Berker Palazzo-t azok számára ajánljuk, akik szeretik és elvárják az extravaganciát. A márvány vagy mahagóni hatású megjelenés 24 karátos arannyal való ötvözete valóban attraktívvá teszi a teret.

ELEGÁNS BÁJ

Elérhető halvány menta színben.

38 I 39

BERKER TS

A Berker TS elegáns, puritán megjelenése elképzelhetetlenül széles technikai lehetőségeket rejt. A program támogatja a Berker KNX és Berker Funkbus épületautomatizálási rendszereket, széles szabadságot adva Önnek a belső terek egyedi kialakításában.

A FIGYELEM KÖZÉPPONTJÁBAN

Elérhető halvány menta színben. Nyomógombok CRYSTALLIZED TM – Swarovski kivitelben.

40 I 41

BERKER CRYSTAL BALL ÉS BERKER TS CRYSTAL

Soha ennyi fazetta nem volt még egy kapcsolón: elegáns üveg platform és egyedi CRYSTALLIZED™-Swarovski nyomógombok 4 különböző színben. A “Berker TS Crystal Ball” és a “Berker TS Crystal” újradefiniálják a kapcsoló foglamát.

INTELLIGENS ÉRINTÉS

Elérhető alap és konfigurált verziókban, akár egyedi feliratozással. On-line konfigurátor: www.berker.de/ts-sensor . Színek: Fekete üveg, alu üveg és menta üveg.

42 I 43

BERKER TS SENSOR

Az új Berker TS Sensor otthonunk páratlan élményt nyújtó, minőségi vezérlésére ad lehetőséget. Az érintéssel történő vezérlés most különleges élménnyé válik. Az üvegfelület egyetlen érintésével vezérelhetjük a világítást, redőnyöket, fűtést vagy számos egyéb programozott funkciót. A minimalista formatervezésnek köszönhetően a TS Sensor könnyen illeszthető akár a legigényesebb stílusú belső térbe is.

KREATÍV MINDENTUDÓ

Eléhető rozsdamentes acél, menta üveg, hófehér matt műanyag kivitelben.

44 I 45

BERKER B.IQ

A Berker B.IQ sorozattal élete az „intelligens házban“ még kellemesebb lesz. A kezelőelem mindegyike több funkicót tartalmazhat, köztük: hőmérsékletszabályozó, folyadékkristályos kijelző, nyomógombok és időkapcsoló. A B.IQ kezelőfelületek a használatukat megkönnyítő olyan szolgáltatásokkal vannak ellátva, mint az aktív funkciót jelző LED, a megvilágított felirat, vagy a háttérvilágításssal ellátott kijelző. Az Ön házának komplex üzemeltetése, valamint a rendszer testreszabása egyszerűen megoldható.

EGY HÁZ MINDIG TÖBB, MINT CSUPÁN EGY ÉPÜLET. MELEGET ÉS VÉDELMET AD, BIZTONSÁG ÉRZETET NYÚJT. EZ A SZÍNPAD, MELYEN ÉLETÜNK JÁTSZÓDIK. EZ AZ A TÉR, AHOL NAPPALAINK ÉS ÉJSZAKÁINK NAGY RÉSZÉT ELTÖLTJÜK. DE AHHOZ, HOGY EGY HÁZBÓL OTTHON VÁLJÉK EGYÉNINEK ÉS KOMFORTOSNAK KELL LENNIE. EZZEL EGYIDŐBEN ELVÁRÁS A HATÉKONYSÁG ÉS EGYSZERŰ KEZELHETŐSÉG. EZ A MAGYARÁZATA, HOGY MIÉRT DÖNT EGYRE TÖBB ÉPÍTTETŐ A BERKER EGYSZERRE INTELLIGENS ÉS EGYSZERŰ KNX RENDSZERE MELLETT.

46 I 47

01

BERKER ELEKTRONIKA

Kezelőfelület

Alkalmazás

02

BERKER FUNKBUS

Adó készülék

Vevő készülék

Alkalmazás

03

BERKER KNX

Kezelőfelület

Alkalmazás

Nincs két egyforma ház. Ezért is ajánlunk többféle rendszert a különböző épületekbe és eltérő igényekre. Először is a Berker Elektronika, ami a felmerülő igényeket a hagyományos installációval oldja meg, számos plusz kényelmi funkcióval felvértezve. De természetesen ajánljuk a Berker Funkbus- és Berker KNX rendszereket, melyeket a következő oldalakon részletesebben is bemutatunk.

01

BERKER ELEKTRONIKA

Berker IP55 kültéri mozgásérzékelő; Berker Q.1 dugalj, Dimmer és időkapcsoló LCD kijelzővel, Nagy kép: Berker Q.1 süllyesztett, oldalfali mozgásérzékelő.

48 I 49

VILÁGÍTÁSVEZÉRLÉS

Minél inkább törödik a háza Önnel, annál gondtalanabb lehet az élete. A mozgásérzékelő automatikusan felkapcsolja az útvilágítást amikor Ön hazaérkezik. Ugyanígy tesz a lépcsőházban, a hallban, a mellékhelyiségben, pont amikor arra Önnek erre szüksége van. Megbízhatóan és precízen felügyeli a ház félreeső részeit és amikor szükség van rá, elrettenti a hivatlan látogatókat. A fényerőszabályzókkal (dimmerekkel) bármikor az Ön hangulatának megfelelő atmoszférát teremthet, és ezen felül még energiát is megtakarítanak Önnek.

01

BERKER ELEKTRONIKA

Berker Q.1 időkapcsoló LCD kijelzővel. Nagy kép: Berker Q.1 Forgócsapos redőnykapcsoló

56 I 51 50

REDŐNYVEZÉRLÉS

Csak egy tekerés és máris fénybe borul a helyiség. Futtathatunk akár redőnyt, nyithatunk vele napellenző vásznat, így megvédhetjük magunkat a kíváncsi tekintetektől, a nem kívánt behatolóktól, vagy a napsugárzástól. Időkapcsolóval vagy időjárási állomással kombinálva ezek történhetnek automatikusan időzítéssel, a nap járása szerint, vagy erős szél esetén. A Berker árnyékolás vezérlés így nem csak az Ön kényelmét szolgálja, hanem hozzájárul Ön és családja biztonságához és védelméhez.

01

BERKER ELEKTRONIKA

Berker Q.1 időkapcsoló LCD kijelzővel

52 I 53

HELYISÉG-HŐMÉRSÉKLET SZABÁLYZÁS

Mindenkinek szüksége van egy kis melegre. De mikor? Melyik helyiségben és milyen hőmérsékleten? Szobatermosztátjainkkal pontosan beállíthatja a kívánt hőmérsékletet bármely helyiségben de amint a szoba nincs használatban a fűtést autómatikusan visszaveszi.

02

BERKER FUNKBUS

Ha Ön úgy dönt, hogy nagyobb komfortot szeretne otthonában, nem szükséges költséges átalakításokba fognia. Funkbus rendszerünk kapcsolói, érzékelői és eszközei elem segítségével működnek, így elkerülhető a felesleges kábelezés. A rendszer-komponensek egymással rádióhullámokkal kommunikálnak. A Funkbus-szal a karosszékből vezérelheti a világítási és árnyékolási rendszereit, sőt akár a helyiség hőmérsékletét is. Egy igazán tiszta megoldás!

MESTERSÉGES INTELLIGENCIA

SCHNURLOSER KOMFORT

Die Übermittlung digitaler Telegramme per Funk funktioniert im ganzen Haus

Bal oldalon: Funk Komfort kézi távirányító, Berker K.5 BLC Funk-nyomógomb

54 I 55

03

BERKER KNX

Néhány döntés komoly megfontolást igényel - de cserébe egy életen keresztül élvezhetjük előnyeit. Ilyen döntés, hogy legyen vagy ne legyen Berker KNX rendszer építendő házunkban. Az installáció során egy ún. buszkábelt kell végigvezetni az épületen, ami összeköti a nyomófelületeket és egyéb komponenseket - mint termosztátok, mozgásérzékelők, kijelzők és végrehajtó elemek. Az eredmény nem kevesebb, mint egy teljes és kényelmes vezérlés, amely a komforton felül biztonságot és energiamegtakarítást nyújt a felhasználónak. A Berker KNX rendszer megkönnyíti az életet, más szóval egy jó döntés.

56 I 57

EGY JÓ DÖNTÉS

03

BERKER KNX

TÖBB KOMFORT n Világítási- és hangulat képeket menthetünk el és hívhatunk elő egy gombnyomással - akár szobánként, akár az egész házra vonatkozóan. n Központi és idővezérelt hőmérsékletszabályzás, árnyékolásvezérlés és riasztórendszer n Vezérlés nyomógombok, Berker Master Control, távirányító vagy PC segítségével, n Minden funkció elérhető akár online - így az egész épület vezérelhető és felügyelhető bármekkora távolságból.

NAGYOBB BIZTONSÁG n KNX-szel otthona egy lépéssel közelebb kerül ahhoz, hogy saját maga gondját viselje: a mozgásérzékelők kapcsolják a világítást amennyiben szükséges. Nyitásérzékelők segítenek abban, hogy egy ajtó, ablak vagy kapu se maradjon nyitva. Ha az időjárási állomás szeles időt érzékel a napellenzők, redőnyök és tetőablakok automatikusan becsukódnak. n Amenyiben a füstérézékelők füstöt érzékelnek a riasztó bekapcsol. Hibajelzések gyűjthetők a fűtés/hűtési, uszoda technikai, erőátviteli rendszerekről vagy akár a háztartási készülékekről. Amennyiben az ablak kontaktusok vagy az üvegtörés-érzékelők behatolást észlelnek a riasztó azonnal bekapcsol. n A ház elhagyásakor egy gombnyomás segítségével lekapcsolhatjuk a világítást, áramtalaníthatunk dedikált fogyasztókat (vasaló-dugalj vagy olajsütő) és egyidőben elindíthatjuk a jelenlétszimuláció funkciót is. n Pánikkapcsoló segítségével vészhelyzetben felkapcsolhatjuk az összes világítást és felhúzhatjuk az összes árnyékolót.

58 I 59

03

BERKER KNX

NAGYOBB ENERGIAHATÉKONYSÁG n Először nyílik lehetőség, hogy az összes elektromos- és gépészfogyasztót egy közös rendszerben központilag vezéreljük. Ez tökéletes átláthatóságot és nagyon komoly energiahatékonyság növekedést eredményez. n A világításokat az aktuális fényviszonyoknak megfelelően vezérelhetjük. n A redőnyök télen bent, nyáron kint tartják a meleget, mindezt akár autómatikusan. n Az egyes helyiségek hőmérsékletét a nap bármely szakában vezérelhetjük egyedileg vagy központilag. Ha a helyiségben nincs senki vagy nyitva van egy ablak a fűtés autómatikusan leáll. n Idővezérelt hőmérsékletprofilok optimalizálják a kazán és a keringető szivattyúk működését.

NAGYOBB RUGALMASSÁG n Bármit is hoz a jövő, egy épületnek mindig tökéletesen kell funkcionálnia. A KNX rendszer együtt fejlődik az épülettel. Az új vagy megváltoztatott funkciókat akár egyszerű programozással hozzáadhatjuk a rendszerhez. n A rendszer akár az egyes helyiségek funkcióváltoztatásával is lépést tart. n Új eszközöket vagy funkciókat bármikor a rendszerhez tudunk illeszteni. n Egy egyszeri, előrelátó beruházás garantálja a mindig optimális komfortot és az épület gazdaságos üzemeltetését: az egész házon építsük ki a buszkábel hálózatot!

ÉPÜLETAUTOMATIZÁLÁS KORLÁTLAN ELÉRHETŐSÉGGEL

Egyedi kezelőfelület webböngészőből

Bármilyen probléma esetén automatikus értesítést kapunk e-mailben akár a telefonunkra. Sőt! Telefonunkról be is avatkozhatunk és vezérelhetjük otthoni rendszerünket.

60 I 61

03

BERKER KNX

BERKER S.1, B.1, B.3, B.7

BERKER Q.1

BERKER K.1, K.5

BERKER B.IQ

BERKER TS / TS CRYSTAL / TS CRYSTAL BALL / TS SENSOR

62 I 63

SZÉP ÉS INTELLIGENS

Vannak készülékek, amelyek mindig mindenkinek megmutatják, hogy mit tudnak. És vannak olyan multitalentumok, amelyek visszafogott külseje magas technikai színvonalat, és széles funkcionalitást rejt. Ez utóbbiak csapatát erősíti a Berker KNX kezelők teljes sora. Szabadon programozható nyomógombok teljes funkcionalitással és akár termosztáttal kombinálva.

KÉNYELMES ÁTTEKINTÉS

64 I 65

BERKER MASTER CONTROL

A Berker Master Control nem csupán a világítás, árnyékolás és hűtés/fűtés rendszerek központi kezelőfelülete, elolvashatjuk rajta e-mail-jeinket, megnézhetjük a z időjárási adatokat és számos más hasznos funkció segít bennünket a hétköznapokban. A Berker Master Control egy igazi kommunikációs központ.

BERKER KITÜNTETÉSEK BERKER DÍJAK

BERKER K.1, S.1, TS SENSOR

BERKER B.1/B.3, B.IQ, S.1, TS SENSOR

BERKER B.IQ, KNX/EIB TASTSENSOREN, K.1, K.5, S.1, TS SENSOR, SERIE 1930 PORZELLAN MADE BY ROSENTHAL

BERKER Q.1, K.5, SERIE 1930 PORZELLAN MADE BY ROSENTHAL, TS CRYSTAL BALL

BERKER Q.1, BERKER B.IQ, TS, TS SENSOR

BERKER B.IQ

BERKER Q.1, B.IQ, K.5, TS SENSOR, SERIE 1930 PORZELLAN MADE BY ROSENTHAL, TS CRYSTAL BALL

BERKER TS SENSOR

DESIGN DÍJAK

A Berker kapcsolók és rendszerek a legjobb és legszebb dolgok közé tartoznak otthonunkban ami kapcsolást és vezérlést illeti. Legalábbis ezen a véleményen van számos német és nemzetközi szervezet bírája. Ezért is nyerünk évről évre számos díjat.

66 I 67

REFERENCIÁK

A bátorság, hogy az építészetben új dolgokat kipróbáljon az ember; a tudás, hogy a jó dizájn sok jó ötlet együtese; a minőség nagyraértékelése egészen a legapróbb dolgokig. Ezek bizonyítékai megtalálhatóak különféle épületekeben világszerte, Münchenben, Berlinben vagy Hamburgban csakúgy, mint Bolzanoban, Madridban vagy Szöulban. És nem a véletlen műve, hogy mindezen helyeken Berker kapcsolókat és rendszereket talál az ember.

ABGEORDNETENHAUS „LANGER EUGEN“, BONN. AUSWÄRTIGES AMT, BERLIN. AUTOTÜRME VW AUTOSTADT, WOLFSBURG. BARCODEHAUS, MÜNCHEN. BAUHAUS, DESSAU. BEAUFORT ON NASSIM, SINGAPORE. BOTSCHAFT DER VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATE, BERLIN. BÜROGEBÄUDE MOSELWEISS, KOBLENZ. BUSINESS-CENTER VALLENDAR, VALLENDAR. CAP GEMINI, DÜSSELDORF. CHANGI RISE APARTMENTS, SINGAPORE. COLLEGIUM HUNGARICUM, BERLIN. CROWN PLAZA, HAMBURG. DAS „MEDIALE HAUS“, REDNITZHEMBACH. DOVER PARKVIEW, SINGAPORE. EAST HOTEL, HAMBURG. EVANGELISCHE HOFFNUNGSKIRCHE, KOBLENZ. FLUGHAFEN SCHIPHOL, AMSTERDAM. FLUGHAFEN TEGEL, BERLIN. FOUR SEASONS UBUD HOTEL, UBUD (BALI). FURAMA HOTEL, SINGAPORE. FURAMA RIVERFRONT HOTEL, SINGAPORE. GODEFRIDUSPAKHUIS, ANTWERPEN. GOLDEN TULIP, DÜSSELDORF. GRAND HYATT HOTEL, SINGAPORE. GRANGE RESIDENCE, SINGAPORE. GREENWOOD TERRACE HOUSES, SINGAPORE. HARVESTERHUDER WEG, HAMBURG. HAUS ARTUSO, KOBLENZ. HAUS DER GEGENWART, MÜNCHEN. HAUS DER GESCHICHTE, BONN. HAUS WINKLER STRASSE 11, BERLIN. HERMES VERSICHERUNG, HAMBURG. HERZOGIN-ANNA-AMALIA-BIBLIOTHEK, WEIMAR. HKB, KLEIN-REICHENBACH. HOTEL LUX ALPINAE, ST. ANTON AM ARLBERG. HOTEL PUERTA AMERICA, MADRID. HOTEL SACHER, WIEN. HOTEL SCHLOSS ELMAU, ELMAU. HUGO BOSS AG/BUSINESS UNIT, COLDRERIO. HYATT HOTEL, SABAH. ICC, BERLIN. INTERCONTINENTAL, SHENZHEN. ISLAND SHANGRI-LA, HONG KONG. JW MARRIOTT HOTEL, KUALA LUMPUR. KINGDOM CENTRE, RIAD. LANDTAG NRW, DÜSSELDORF. LE MÉRIDIEN, SINGAPORE. LE ROYAL MÉRIDIEN HOTEL, SHANGHAI. LKA, MÜNCHEN. LLOYD HOTEL, AMSTERDAM. LOFTCUBE, BERLIN. MARBELLA COURT, SINGAPORE. MEDIENCENTER, LEIPZIG. MEISTERHÄUSER, DESSAU. MERITUS MANDARIN, SINGAPORE. MIES VAN DER ROHE HAUS, BERLIN. MTV NEUBAU, BERLIN. OFENBAUHALLE, HANAU. ORION, DARMSTADT. ÖSTERREICHISCHE NATIONALBANK, WIEN. PALACE HOTEL PASTANA, LISSABON. PATERSONRESIDENCE, SINGAPORE. PEBBLE BAY CONDOMINIUM, SINGAPORE. PEEK&CLOPPENBURG, KÖLN. PENTHOUSE, RHEDA-WIEDENBRÜCK. PRIVATBANK MENDELSSOHN, BERLIN. RAIFFEISENBANK, DÜSSELDORF. RESTAURANT STEIRERECK MEIEREI, WIEN. RIVER PLACE CONDOMINIUM, SINGAPORE. SANA-KRANKENHAUS RÜGEN, BERGEN/RÜGEN. SAS RADISSON, LÜBECK. SCHLOSS HAUS DES GASTES, STOLBERG. SCHLOSS MESEBERG, MESEBERG. SCHWIMMHALLE, HAMBURG. SEA TOWERS, DANZIG/GDANSK. SENTOSA – THE BEAUFORT, SINGAPORE. SHANGRILA HOTEL – VALLEY WING, SINGAPORE. SHERATON PINE CLIFFS RESORT, ALBUFEIRA. SIGNATURE PARK CONDOMINIUM, SINGAPORE. SNOW PARK, WITTENBURG. SONYCENTER/KAISERSAAL, BERLIN. SKISPRUNGSCHANZE BERGISEL, INNSBRUCK. SUMMERHILL CONDOMINIUM, SINGAPORE. SWISSÔTEL, FOSHAN. SWISSÔTEL GRAND SHANGHAI, SHANGHAI. THE CHEMSUNNY PLAZA, BEIJING. THE COSMOPOLITAN, SINGAPORE. THE FOUR SEASONS, SINGAPORE. THE FULLERTON HOTEL, SINGAPORE. THE RITZ-CARLTON, MACAU. THE RITZ-CARLTON, SHENZHEN. TORHAUS, KÖNIGSWINTER. TOWNHOUSES, BERLIN. TRADERS HOTEL, SINGAPORE. VALLEY PARK CONDOMINIUM, SINGAPORE. VERBUND – AM HOF, WIEN. VIENNA INTERNATIONAL CENTRE, WIEN. VIGILIUS MOUNTAIN RESORT, LANA. VILLA HANSEN, HAMBURG. VILLA HARTENECK, BERLIN. VILLA HÜGEL, ESSEN. VILLA MÜNCHEN, MÜNCHEN. WARTBURG-HOTEL, EISENACH. WEINHANDLUNG UND AGENTUR, RÖTHIS WESERSTADION, BREMEN. ZECHE ZOLLVEREIN, ESSEN ...

68 I 69

70 oldal: Bauhaus, Dessau / Foto: Werner Huthmacher, „Langer Eugen“, Bonn / Fotó: Werner Huthmacher 71 oldal: Vigilius Mountain Resort, Lana / Foto: Mark Seelen, Lloyd Hotel, Amsterdam / Fotó: Mark Seelen A Jelen Háza, München / Foto: Florian Holzherr, Bulthaup Leadstore, München / Fotó: Mark Seelen

VISZONTLÁTÁSRA! HA KÉRDÉSEI LENNÉNEK, VAGY TÖBBET SZERETNE MEGTUDNI TERMÉKEINKRŐL, KÉRJÜK HÍVJA A +36-1-420-7545-ÖS TELEFONSZÁMOT, VAGY KÜLDJÖN E-MAILT AZ [email protected] CÍMRE. LÁTOGASSA MEG HONLAPUNKAT: WWW.BERKER.HU

70 I 71

Helyszínek

Studio Aisslinger, Berlin Design: Werner Aisslinger Fotó: Mark Seelen Bulthaup Leadstore, München Építészet: Herzog de Meuron Fotó: Mark Seelen Anna-Amália Hercegnő Könyvtár, Weimar Fotó: Werner Huthmacher A Jelen Háza, München Építészet: Allmann, Sattler, Wappner Fotó: Florian Holzherr Családi Ház, Kayser család, Neuenrade Építészet: Rüdiger Wilde Fotó: Werner Huthmacher Lloyd Hotel, Amsterdam Építészet: MVRDV Fotó: Mark Seelen Mesterházak, Dessau Építészet: Bauhaus Fotó: Werner Huthmacher Penthouse, Rheda-Wiedenbrück Építészet: Drewes und Strenge Fotó: Mark Seelen P47, Ingolstadt Design: Thomas Biswanger Fotó: Florian Holzherr Vigilius Mountain Resort, Lana/Dél-Tirol / Olaszország Építészet: Matteo Thun Fotó Mark Seelen Villa München Építészet és Design: Christoph Madaus Fotó: Florian Holzherr 72 I 73

BERKER ELECTRONICS ASIA PACIFIC PTE. LTD. 18 BOON LAY WAY, #07-136 TRADEHUB 21, 609966 SINGAPORE TELEPHONE + 65 6226 2630, FAX +65 6224 9852 [email protected]

WWW.BERKER.COM

ELEKTRO-KAMLEITHNER KFT. WWW.ELEKTRO-KAMLEITHNER.HU 1214 BUDAPEST, II. RÁKÓCZI FERENC ÚT 189. TELEFON 06-1-420-7545 [email protected]

WWW.BERKER.HU Best.-Nr. 0250 06

Printed in Germany 0210 L

BERKER - A STÍLUS SZABADSÁGA A Berker egy német családi tulajdonú vállalkozás, mely egyrészről erős tradicionális gyökerekkel rendelkezik, másrészről egy jól csengő nemzetközi designmárka. Székhelyünk a németországi Sauerland régió Schalksmühle városában található. 1919 óta gyártunk kapcsolókat és rendszereket időtálló minőségben és időtlen designban. Ezért is nyertek termékeink számos designdíjat az évek alatt és megtalálhatók a világ számos izgalmas épületében. Talán nemsokára az Önében is.