k podlimitní veřejné zakázce na služby

Příloha č. 1 – Zadávací dokumentace (ZD) – bez příloh

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE VEŘEJNÉ ZAKÁZKY zpracovaná v rozsahu ustanovení zákona č.137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“)

k podlimitní veřejné zakázce na služby

s názvem veřejné zakázky:

„Intenzifikace ČOV Písek, II. etapa – Zhotovitel projektové dokumentace“ zadávaná ve zjednodušeném podlimitním řízení podle § 38 a násl. ZVZ Zakázka je spolufinancována z OPŽP – a. č. 13141621

ZADAVATEL veřejné zakázky: Město Písek jednající starostou města panem JUDr. Ondřejem Veselým Velké náměstí 114, 397 19 Písek IČ: 00249998 Zástupce v organizačních věcech VZ: Ing. Jiří Bláha, veřejné zakázky, tel. 382 330 243, e-mail: [email protected] Zástupce ve věcech specifikace předmětu VZ: Ing. Roman Honzík, Vodárenská správa Písek, s. r. o., tel. +420 608 572 954, e-mail: [email protected]

stránka 1

„Intenzifikace ČOV Písek, II. etapa – Zhotovitel projektové dokumentace“

Obsah zadávací dokumentace 1. Údaje o oznámení zahájení zadávacího řízení ................................................................................... 4 2. Identifikace zadavatele ........................................................................................................................ 4 3. Vymezení předmětu plnění veřejné zakázky....................................................................................... 5

3.1 Obecné vymezení předmětu plnění .............................................................................................. 5 3.2 Základní charakteristika stavby ..................................................................................................... 5 3.3 Navržené technologické úpravy .................................................................................................... 6 3.4 Vymezení předmětu veřejné zakázky prostřednictvím klasifikace ............................................. 30 3.5 Technické podmínky předmětu plnění veřejné zakázky ............................................................. 30 3.6 Odpovědnost dodavatele za plnění veřejné zakázky .................................................................. 30 4. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky ......................................................................................... 31 5. Doba plnění veřejné zakázky ............................................................................................................ 31 6. Místo plnění veřejné zakázky ............................................................................................................ 31 7. Požadavky na prokázání splnění kvalifikace ..................................................................................... 31

7.1. Obecně k požadavkům zadavatele na prokázání kvalifikace...................................................... 31 7.1.1. Prokázání splnění části kvalifikace prostřednictvím subdodavatele ................................... 32 7.1.2. Prokázání splnění kvalifikace v případě podání společné nabídky ...................................... 32 7.1.3. Prokázání splnění kvalifikace u zahraničního dodavatele ................................................... 33 7.1.4. Zvláštní způsoby prokázání kvalifikace ................................................................................ 33 7.1.5. Pravost a stáří dokladů ........................................................................................................ 34 7.1.6 Změny v kvalifikaci dodavatele............................................................................................. 34 7.1.7 Lhůta pro prokázání splnění kvalifikace ............................................................................... 34 7.2 Základní kvalifikační předpoklady ............................................................................................... 34 7.3. Profesní kvalifikační předpoklady............................................................................................... 36 7.4. Ekonomická a finanční způsobilost dodavatele ......................................................................... 36 7.5. Technické kvalifikační předpoklady ............................................................................................ 37 8. Plnění veřejné zakázky prostřednictvím subdodavatelů ................................................................... 39 9. Prohlášení uchazeče ......................................................................................................................... 40 10. Obchodní podmínky ........................................................................................................................ 40 11. Platební a další podmínky ............................................................................................................... 41

11.1. Další podmínky ......................................................................................................................... 41 12. Prohlídka místa stávajícího areálu úpravny vody, dodatečné informace, náležitosti korespondence se zadavatelem a poskytování zadávací dokumentace ........................................................................ 41

12.1. Prohlídka místa stávajícího areálu úpravny vody ..................................................................... 41 12.1. Dodatečné informace k zadávací dokumentaci ....................................................................... 41 12.2. Náležitosti korespondence se zadavatelem ............................................................................. 41 12.3. Poskytování zadávací dokumentace......................................................................................... 42 13. Nabídková cena a podmínky ........................................................................................................... 42

13.1 Požadavky na jednotný způsob zpracování nabídkové ceny..................................................... 42 14. Záruka a záruční podmínky ............................................................................................................. 42 15. Sankční podmínky ........................................................................................................................... 43 16. Variantní řešení ............................................................................................................................... 43 17. Hodnotící kritéria a způsob hodnocení nabídek .............................................................................. 43 18. Jistota .............................................................................................................................................. 43 19. Podmínky a požadavky na zpracování a podání nabídky ............................................................... 44

19.1. Členění nabídky ........................................................................................................................ 45

stránka 2

20. Lhůta a místo pro podání nabídky ................................................................................................... 47 21. Termín a místo otevírání obálek ...................................................................................................... 47 22. Zadávací lhůta ................................................................................................................................. 47 23. Jiné požadavky zadavatele pro realizaci veřejné zakázky .............................................................. 48

23.1. Komunikace a kontaktní adresa ............................................................................................... 48 23.2. Další podmínky a práva zadavatele .......................................................................................... 48 24. Seznam příloh ................................................................................................................................. 48

stránka 3

Tato zadávací dokumentace (dále také „ZD“) obsahuje soubor dokumentů, údajů, požadavků a technických podmínek zadavatele vymezujících předmět veřejné zakázky v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky. Požadavky uvedené v této ZD jsou pro uchazeče při zpracování nabídky závazné a jejich nesplnění je důvodem pro vyřazení nabídky a vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení. 1. Údaje o oznámení zahájení zadávacího řízení Výzva o zahájení zadávacího řízení:

odeslána dne 24.05.2013

Evidenční číslo veřejné zakázky:

10/2013/FI

2. Identifikace zadavatele

Obchodní jméno:

Město Písek

Sídlo:

Velké náměstí 114, 39719 Písek

Kontaktní adresa:

Velké náměstí 114, 39719 Písek

IČ:

00249998

Jednající:

JUDr. Ondřej Veselý, starosta

Internetové stránky:

http://www.mesto-pisek.cz/

Zástupce v organizačních věcech VZ

Ing. Jiří Bláha

Telefon:

+420 382 330 243

Mobil:

---------

E-mail:

[email protected]

Zástupce ve věcech specifikace předmětu VZ Telefon:

Ing. Roman Honzík

Mobil:

+420 608 572 954

E-mail:

[email protected]

+420 380 428 710

stránka 4

3. Vymezení předmětu plnění veřejné zakázky 3.1 Obecné vymezení předmětu plnění Název zakázky: Účel služby:

Intenzifikace ČOV Písek, II. etapa – Zhotovitel projektové dokumentace Vypracování projektové dokumentace pro provedení stavby včetně dokumentace pro stavební povolení a administrace stavebního povolení a výkon autorského dozoru

Projekt „Intenzifikace ČOV Písek, II. etapa“ je spolufinancován za zdrojů Evropské unie, a to konkrétně z Operačního programu Životní prostředí. Zadavatel je oprávněn zrušit zadávací řízení v případě, že na předmětnou veřejnou zakázku nebude poskytnuta finanční podpora za zdrojů EU, nebo nebude poskytnuta ve výši potřebné k realizaci díla. Předmětem této veřejné zakázky je vypracování projektové dokumentace pro provedení stavby včetně dokumentace pro stavební povolení a administrace stavebního povolení a dále výkon autorského dozoru ČOV Písek. Dokumentace bude navazovat na dokumentaci pro žádost na SFŽP vypracovanou projektovým ateliérem EKOEKO s.r.o. v dubnu 2012. Součástí této veřejné zakázky je také studie úpravy aeračního systému, který bude obsahovat nová projektová dokumentace pro provedení stavby. Veškeré úkony související s předmětem zakázky musí být v souladu se směrnicemi SFŽP. Projektová dokumentace pro provádění stavby bude zpracována v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s vyhláškou č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb a vyhláškou č. 230/2012 Sb., kterou se stanoví podrobnosti vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr. Projektem navržené řešení stavby bude v souladu s platnými technickými předpisy a technickými normami (ČSN, EN, ISO) v souladu s § 46 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. Autorský dozor bude prováděn v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb. – Stavební zákon, ve znění pozdějších předpisů a v rozsahu uvedeném ve vzoru smlouvy o dílo, který je součástí zadávací dokumentace. Součástí předmětu plnění jsou všechny nezbytné práce a činnosti pro komplexní dokončení díla v celém rozsahu zadání. 3.2 Základní charakteristika stavby Stávající stav: Současný provoz kalového hospodářství lze charakterizovat následovně: Převážná část kalu se produkuje jako surový smíšený kal, odkalovaný z usazovacích nádrží s relativně nízkou koncentrací (25 – 30 kg/m3) a zpracovávaný v jediném stupni anaerobní stabilizace, tj. v železobetonové nádrži s pevným stropem o užitečném objemu cca 800 m3.

stránka 5

Vzhledem k nedostatečnému objemu vyhnívací nádrže je v určitých obdobích nedefinovaná část kalu odkalována přímo do uskladňovacích nádrží vyhnilého kalu. Původně instalované zahuštění přebytečného aktivovaného kalu nesplňovalo provozní předpoklady a bylo odstaveno. Vyhnilý kal je uskladňován ve dvou otevřených mechanicky míchaných uskladňovacích nádržích o objemu 2 x 1400 m3. Odtud je čerpán po nízkokapacitní homogenizaci na dvojici sítopásových lisů. Odvodněný kal je skladován v kontejnerech a odvážen k dalšímu zpracování. Jediný stupeň anaerobní stabilizace kalu je trvale kapacitně přetížen a doby zdržení se pohybují na hranici technologické spolehlivosti procesu. Krátké doby zdržení v jediném technologickém stupni přinášejí navíc značná provozní rizika i pro funkci hlavní čistírenské linky. 3.3 Navržené technologické úpravy Hlavní podklady Hlavním podkladem pro dimenzování kalového hospodářství jsou výhledové parametry zatížení ČOV, převzaté z projektové dokumentace HDP České Budějovice a z toho odvozené látkové produkce kalu. Objemové produkce kalu byly upraveny dle provozních zkušeností a určitou rezervou následovně: Produkce kalu Primární kal Přebytečný aktivovaný kal + chemický kal Celkem

kg/d 1170 1609

kg/m3 40 – 45 45 – 50

Ø m3 27,5 34,0 61,5

Vyhnívací nádrže Provozovaná vyhnívací nádrž je původní z 60. let a byly na ní provedeny pouze drobné úpravy, aby byla zajištěna její provozuschopnost a nezbytný soulad s ČSN 756415 (úpravy trubního propojení a zajištění plynotěsnosti stropu). Pro anaerobní stabilizaci kalu se navrhuje vybudovat dvě nové vyhnívací nádrže s pevným stropem ve dvoustupňovém uspořádání, provozované v mezofilním teplotním režimu, tj. při teplotě 40°C: vyhnívací nádrž I. stupně Ø 10 m objem ≈1000m3 vyhnívací nádrž II. stupně Ø 10 m objem ≈950 m3 Nádrž I. stupně bude v běžném provozu vyhřívaná, nádrž II. stupně nevyhřívaná. Trubní systém musí umožnit při havárii nebo revizi I. stupně náhradní ohřev nádrže II. stupně. Obě nádrže budou míchané bioplynem z přilehlé plynové kompresorovny. Návrhová doba zdržení v I. stupni: 16 dní K dvojici vyhnívacích nádrží bude přiřazena výstupní věž, plynová kompresorovna a strojovna vyhnívacích nádrží.

stránka 6

Vyhnívací nádrže budou na stávajících kalových polích v části přilehlé k budově odvodnění kalu. Výstavba bude zajištěna bez problémů za plného provozu anaerobní stabilizace a plynového hospodářství. Zahuštění kalu Zahuštění surového kalu na výše uvedené koncentrace je základní podmínkou pro dobrou energetickou bilanci procesu. V současnosti je zcela nevyhovující. Vzhledem k tomu, že parametry stávající primární sedimentace dávají při volbě optimálního režimu odkalování předpoklady pro vyhovující zahuštění surového primárního kalu (40 – 45 kg/m3), navrhuje se nové strojní zahuštění kalu pouze pro přebytečný aktivovaný kal. Při uvažované produkci přebytečného aktivovaného kalu (včetně chemického kalu) cca 1600 kg/d o průměrné koncentraci cca 8 kg/m3 je třeba zpracovat za den kolem 200 m3 kalu. Z technologicky provozních důvodů (nárazové odkalení aktivace, poruchy kalového hospodářství) se doporučuje, aby navrhované zařízení mělo dostatečnou rezervu. Tomu vyhoví výkon zahušťovacího zařízení cca 25 m3/h a 200 kg/h. Zahušťovací zařízení bude instalováno jsou ve stávající budově odvodnění kalu. Tím bude zajištěno, že zahuštěný kal se bude čerpat na minimální vzdálenost. Odvodnění kalu Stávající pásové lisy (šířka pasu 2000 mm) jsou jednak fyzicky opotřebované, jednak zajišťují pouze podprůměrný stupeň odvodnění kalu (18 – 20% sušiny). Doporučujeme proto jeden pásový lis nahradit moderní horizontální odstředivkou a druhý ponechat jako provozní rezervu. Denní produkce vyhnilého kalu bude cca 60 m3. Při uvažovaném průměrném odstranění organické sušiny v anaerobním procesu (≈ 50%) bude produkce sušiny cca 1870 kg/d a nátok na odstředivku bude mít koncentraci ≈ 30 kg/m3. Návrhové parametry odstředivky lze doporučit následovně: Hydraulický výkon 10 m3/h Látkové zatížení 300 kg/h Odstředivka výše uvedeného výkonu umožní zpracovat produkované množství kalu v 5 denním pracovním cyklu a v jedné pracovní směně. Výslednou sušinu odvodněného kalu lze pak uvažovat cca o 5 – 8% vyšší než v současnosti. Kalová voda (fugát) Fugát z odvodnění anaerobně stabilizovaného kalu v mezofilních podmínkách obsahuje obvykle kolem 1 g NH3/l. Pro optimální průběh nitrifikace v aktivačním procesu je účelné fugát řízeně dávkovat během 24 hodin do regenerační sekce aktivace. K tomuto účelu je nezbytné vybudovat akumulační jímku fugátu na dobu zdržení 1 – 2 dny. Produkce fugátu se bude při uvažovaném režimu provozu odstředivky pohybovat kolem 75 m3/d. Potřebná akumulace fugátu by tudíž měla mít objem 100 – 150 m3. Pro akumulaci fugátu bude využita stávající vyhnívací nádrž. Hygienizace kalu Pro hygienizaci anaerobně stabilizovaného kalu se navrhuje stavebně a investičně nenáročná metoda hygienizace odvodněného kalu nehašeným vápnem (CaO). Dávka CaO se pohybuje v rozmezí 10 – 30% na sušinu kalu, přičemž za průměrnou dávku pro dimenzi vápenného hospodářství lze považovat dávku 15% na sušinu, tj. 280 kg CaO/d. Při specifické hmotnosti CaO kolem 0,85 kg/m3 bude tedy objemová spotřeba vápna cca 0,33 m3/d.

stránka 7

Pro minimalizaci provozních nákladů lze pro danou lokalitu doporučit použití vápna pro zemědělské účely s obsahem cca 65% CaO (doprava z Hydčic). Spotřeba tohoto vápna bude tudíž kolem 0,5 m3/d. Silo pro skladování práškového vápna je vhodné dimenzovat na zásobu 30 – 50 dní. Vhodné pro tento účel je laminátové silo s mechanickým vyklízením o objemu ≈ 20 m3 (Ø 2700 mm, výška 8000 mm, základ 3300 x 3300 mm). Směšování odvodněného kalu s CaO lze navrhnout ve stávající budově odvodnění kalu v trase dopravní linky kontejnerů se stavebními úpravami uvnitř budovy. Nový stavební objekt není nutný a z hlediska vhodné dispozice směšování kalu s vápnem ani účelný. Zásobní silo vápna bude umístěno venku u podélné stěny budovy. Rozhodujícím kritériem pro způsob hygienického zabezpečení kalu budou však požadavky na konečný produkt z hlediska manipulace, skladování a využití. Plynová kompresorovna Plynovou kompresorovnu bude tvořit samostatný objekt přilehlý k dvojici vyhnívacích nádrží a splňující podmínky ČSN 105190 „Kompresorovny pro nebezpečné plyny“ (vybořitelné plochy apod.). Orientační vnitřní rozměr kompresorovny bude 6 x 4 m při instalaci sestavy kompresorů 1 + 1 o výkonu 60 – 100 m3/h. Plynová kotelna Rekonstrukce a modernizace plynové kotelny se v současné době dokončuje dle separátně zpracované projektové dokumentace ve stávajícím stavebním objektu. Kapacitně výkon kotelny s rezervou pokryje technologickou potřebu tepla pro uvažovanou výhledovou produkci kalu. Kogenerační jednotka V současné době jsou veškeré tepelné nároky areálu ČOV, zahrnující tepelné potřeby anaerobního procesu (technologické teplo), vytápění provozních objektů ČOV a administrativní budovy, zajišťovány spalováním bioplynu a zemního plynu v plynové kotelně. Provozní potřeba elektrické energie v ČOV je kryta ze 100 % nákupem z distribuční sítě E. ON Distribuce a. s. S ohledem na současné ceny energie je účelné a ekonomicky výhodné využít legislativních podmínek k podpoře obnovitelných energetických zdrojů. V případě ČOV Písek to znamená veškerý produkovaný bioplyn, bude využíván pro výrobu elektrické energie a pouze tepelné deficity budou hrazeny nákupem a spalováním zemního plynu. Možnost spalování bioplynu v kotelně ČOV bude zachována. Předpokládáme, že instalovaná kogenerační jednotka bude v provozu po cca 8 měsíců v roce (jaro – podzim), s denním využitím á 18 hod/den. Zbytková tepelná energie vznikající při chodu soustrojí - kogenerační jednotky bude využívána pro technologický ohřev kalu ve vyhnívací nádrži 1. stupně. Navržené stavební řešení Vyhnívací nádrže se schodišťovou věží Nové vyhnívací nádrže budou realizovány v blízkosti stávajícího objektu odvodnění kalu. Vyhnívací nádrže jsou válcového tvaru s kuželovým dnem s vnitřním poloměrem 10m a výškou svislé části 12,7m. Kuželové dno je zapuštěno do terénu. Nádrže jsou navrženy ze železového vodostavebného betonu, z vnější strany zateplené a opláštěné. Na Nádrže navazuje schodišťová věž. Nosný systém bude navržen ze železobetonu a obvodový plášť

stránka 8

bude zděný. Pod schodišťovou věží a mezi nádržemi bude realizován kolektor pro trubní rozvody. Strojovna a kompresorovna Jedná se o dvoupodlažní objekt navazující v podzemní části na kolektor. Podzemní podlaží je navrženo ze železobetonu a nadzemní část bude vyzděna. Půdorysné rozměry objektu jsou 15,8x 6,3m. Ve strojovně budou soustředěny stroje a zařízení pro čerpání, míchání, ohřev, přívod a odtah kalu. V kompresorovně bude vybavení pro dopravu, stlačování a odvodňování bioplynu. Deponie odvodněného kalu Jedná se o zastřešenou betonovou plochu pro kontejnery na odvodněný kal. Betonová plocha bude odvodněna. Konstrukce zastřešení je navržena z ocelových profilů. Půdorysné rozměry deponie odvodnění kalu jsou 22,5x7,6m, výška přístřešku bude 4,3m-5,5m. Propojovací potrubí Tento stavební objekt zahrnuje propojení mezi stávajícími a novými objekty kalového hospodářství a to především o výtlak přebytečného a primárního kalu ze stávajících jímek do nových objektů kalového hospodářství, výtlak do stávajících uskladňovacích nádrží a propojení plynovým potrubím mezi nově realizovanou kompresorovnou a stávajícím plynojemem. Dále se jedná o potrubí fugátu mezi zařízením zahuštění kalu (umístěno ve stávajícím objektu odvodnění kalu) a jímkou fugátu (upravena stávající vyhnívací nádrž). Nové zpevněné plochy Tento stavební objekt zahrnuje manipulační plochu před deponií odvodněného kalu pro manipulaci s kontejnery na odvodněný kal. Tyto plocha navazuje na stávající areálovou komunikaci. Manipulační plochy budou asfaltové. KOGENERAČNÍ JEDNOTKA Hala kogenerace: Navazuje na stavební objekty Vyhnívací nádrže a Strojovna vyhnívacích nádrží a plynová kompresorovna. Jedná se o jednopodlažní objekt navazující na výše uvedené objekty. Základová spára navazuje na sousední navržené objekty. Objekt bude založen na žel. betonových základových pasech. Pro technologické rozvody bude pod úrovní podlahy založen trubní kanál krytý ocelovým rýhovaným plechem tl. 5mm. Podlaha bude betonová, pochůzná část bude opatřena protiskluzovou dlažbou. Vnější půdorysné rozměry objektu budou 5,3x 6,3m. Vnitřní rozměry 4,5x 5,5m, světlá výška objektu bude 3,7m. Obvodový plášť objektu bude proveden z keramických cihelných bloků tl. 400mm s vyšší akustickým tlumícím účinkem. Nosná konstrukce stropu bude provedena ze železového betonu. Pro montáž zařízení bude pod stropem osazen ocelový nosník pro kladkostroj. Střešní konstrukce bude provedena ze sbíjených dřevěných vazníků. Střešní betonová krytina bude uložena na provedené laťování. Střecha bude opatřena klempířskými prvky např. systém Lindab. Výplně otvorů – dveře, mřížky, žaluzie apod. jsou navrženy v protihlukovém provedení. Větrání objektu je navrženo pro dokonalou výměnu vzduchu. Navrhované ventilátory odpovídají požadavkům na vyzářený tepelný výkon soustrojí. Temperování objektu bude napojeno na rozvod v sousedních objektech.

stránka 9

Ve hale kogenerace bude instalováno soustrojí KJ - MGM 90, tepelný cirkulační okruh pro ohřev kalu a další zařízení viz popis v technologické části strojní. Součástí stavebního řešení bude rovněž stavební elektroinstalace objektu, zahrnující uzemňovací soustavu a soustavu vnější ochrany před bleskem (hromosvod), jakož i vnitřní instalaci zajišťující obvody umělého osvětlení, zásuvek a nuceného větrání. Tím bude v rámci nového objektu 5 rozšířeno řešení stavební elektroinstalace vycházející z technického řešení nových vyhnívacích nádrží a jejich příslušenství. K objektu bude doplněna betonová zpevněná plocha o celkové výměře 40m2. Pro uložení nových úseků spojovacího potrubí (bioplyn, cirkulační topné potrubí apod.), kabelových tras bude nutný překop stávající areálové komunikace. Po uložení nových úseků sítí bude komunikace uvedena do původního stavu. Technologická část strojní: Ze závěru zpracované energetické bilance anaerobního procesu ČOV Písek vyplývá, že maximální provozní využití kogenerační jednotky bude v období jaro – podzim, kdy se teplota surového kalu pohybuje v rozmezí 16 – 20°C. V tomto období lze v kogenerační jednotce zpracovat veškerý produkovaný bioplyn, tj. cca 700 m3/d a vyrobeným teplem pokrýt veškeré tepelné potřeby provozu. Z toho odvozený potřebný elektrický výkon kogenerační jednotky by měl být cca 90 kW. Strojní část V objektu kogenerace bude osazeno soustrojí s plynovým motorem a synchronním generátorem pro výrobu elektrické energie spalováním bioplynu. Navržená kogenerační jednotka (MGM 90) bude sloužit k dodávce vyrobeného elektrického proudu do rozvodné sítě ČOV a tepelný výkon bude využit pro ohřev kalu ve vyhnívacích nádržích na výměníku voda/kal, který bude umístěn ve objektu strojovny vyhnívacích nádrží. Kogenerační jednotka bude umístěna v protihlukovém krytu (s kapotou) a je napojeno na přívod bioplynu ze stávající strojovny plynojemu. Soustrojí je vybaveno kompletní plynovou tratí osazenou plynovým filtrem, elektrickým uzavíracím ventilem, nulovým regulátorem tlaku a manostaty. Přívodní potrubí plynu ke kogenerační jednotce bude vyvedeno ze stávajícího ocelového potrubí a bude osazeno ruční uzavírací armaturou. Potrubí bude kotveno do obvodových stěn a do stropu haly kogenerace. Odvod spalin je řešen nerezovým potrubím, které bude v prostoru strojovny kogenerace tepelně izolováno a bude následně vyvedeno prostupem zdí nad střechu objektu haly kogenerace. Kogenerační jednotka bude pracovat v automatickém provozu s blokováním od indikace úniku plynu ve strojovně (vlastní čidlo zařízení; čidlo úniku plynu QCH4), maximální provozní teploty ve strojovně a minimálního tlaku na přívodu plynu. Provozní stavy a hodnoty budou přenášeny do ŘS ČOV. Kogenerační jednotka není navržena pro ostrovní provoz. Ztrátový výkon (P= 20 kW) bude vyveden ze strojovny kogenerace dvojicí axiálních ventilátorů, které budou spínány v kaskádě dle naměřené teploty ve strojovně. Provozní teplota strojovny je navržena v rozmezí 10÷40°C. Ve venkovním prostředí haly kogenerace bude osazen nouzový chladič s ventilátorem, který bude napojen na kogenerační jednotku nerezovým potrubím a bude sloužit k odvedení přebytečného tepelného výkonu kogenerační jednotky a zajištění maximální teploty vratné (chladící vody kogenerační jednotky) 70°C. Potrubí sekundárního okruhu chladící (topné)

stránka 10

vody kogenerační jednotky bude napojeno na ocelové potrubí, které bude napojeno na stávající výměník voda kal pro ohřev kalu ve vyhnívací nádrži 1. stupně. Funkce kogenerace související s připojením k elektrickým rozvodům ČOV jsou popsány v kapitole Úpravy technologické části elektro, MaR a SŘTP. Pro zajištění popsaných provozních režimů musí být mezi rozvaděčem kogenerační jednotky, hlavním rozvaděčem R1 a řídicím systémem předávány minimálně následující informace: - detekce napětí ve všech fázích před hlavním jističem hlavního rozvaděče ČOV, - stav hlavního jističe v hlavním rozvaděči (diskrétní signály), - povely k vypnutí a zapnutí hlavního jistič v hlavním rozvaděči (diskrétní povely), - informace o chodu kogenerace v režimu náhradního zdroje a o okamžité výkonové rezervě kogenerační jednotky (datová sběrnice). Přesná forma a rozsah předávaných informací bude upřesňován dalšími stupni projektové dokumentace v závislosti na konkrétním technickém provedení navržené technologie. Úpravy technologické části elektro, MaR a SŘTP: Základní charakteristiky Napěťová soustava 3x400/230V 50Hz TN-C-S, obvody měření do 24V DC. Ochranná opatření dle ČSN 33 2000-4-41 - stupeň normální ochrana: automatické odpojení od zdroje pro obvody 400/230V AC, ochrana malým napětím FELV pro obvody 24V, - stupeň doplněná ochrana: proudovým chráničem pro stanovené případy a doplňujícím ochranným pospojováním v kombinaci s automatickým odpojením od zdroje, krytím nebo izolací živých částí i při omezení jejich napětí v kombinaci s malým napětím FELV. Výkonová bilance Areál na levém břehu je napájen z distribuční trafostanice EON, číslo místa spotřeby 3500413721. Odběratelem elektřiny v tomto místě je provozovatel ČOV, tj. ČEVAK České Budějovice, rezervovaný příkon je sjednán ve výši 300kW, sjednané technické maximum provozovatel dle potřeby upravuje, v roce 2011 činilo 170kW. Skutečný okamžitý maximální odběr levobřežního areálu ČOV se v průběhu roku 2011 pohyboval do 146kW, celková roční spotřeba činila cca 1.000MWh. Plánovanými úpravami plynového hospodářství dle dokumentace lze očekávat navýšení okamžitého odběru na hodnotu cca 170kW a navýšení roční spotřeby na cca 1.160MWh. Navržená kogenerační jednotka o elektrickém výkonu cca 91kW (po odečtení vlastní spotřeby) při plánovaném provozním využití mimo topné období (v němž bude produkce bioplynu využita především pro vytápění objektů levobřežního areálu) umožní snížit roční spotřebu elektřiny odebírané z distribuční sítě předběžně o cca 300-350MWh. Kompenzace účiníku Hlavní rozvaděč levobřežního areálu ČOV je vyzbrojen automatickou centrální kompenzací v šesti stupních. Posouzení případné potřeby posílení nebo doplnění dalšího kompenzačního stupně centrální kompenzace popř. zřízení místní kompenzace bude předmětem dalších stupňů projektové dokumentace nových vyhnívacích nádrží dle návrhových parametrů nových technologických zařízení. Samotné připojení kogenerační jednotky dle této dokumentace nevyžaduje zásahy do kompenzačního zařízení.

stránka 11

Vlivy prostředí Vnější vlivy působící v nových nebo upravovaných objektech levobřežního areálu ČOV musí být při zpracování dalších stupňů projektové dokumentace komisionelně posouzeny dle ČSN 33 2000-5-51. O posouzení pak musí být vypracován protokol, který se stane nedílnou součástí projektu od stupně stavebního řízení po stupeň skutečného provedení. Připojení kogenerace k elektrické síti a řídícímu systému Umístění, technické provedení a funkce kogenerační jednotky Kogenerační jednotka včetně vlastního rozvaděče bude umístěna v samostatné místnosti (hala kogenerace), doplněné k objektu strojovny a kompresorovny nových vyhnívacích nádrží. O potřebné obvody umělého osvětlení, zásuvek a nuceného větrání bude v rámci nového objektu rozšířeno řešení stavební elektroinstalace. Kogenerační jednotka za standardní situace funguje jako paralelní zdroj, dodávající elektřinu pro spotřebiče levobřežního areálu ĆOV a snižující odběr z distribuční sítě (nepředpokládají se přebytky výroby a jejich prodej distributorovi elektřiny). V případě výpadku napájecí sítě rozvaděč kogenerační jednotky tuto situaci vyhodnocuje vlastním řídícím subsystémem (na základě přetížení generátoru) a dává povel k vypnutí hlavního jističe na napájení hlavního rozvaděče R1 (přitom může dojít ke krátkodobému výpadku napájení areálu). Následuje provoz jednotky jako náhradního zdroje do ČOV odpojené od distribuční sítě, přičemž řídící systém musí dle aktuálního výkonu dodávaného kogenerační jednotkou (ten závisí zejména na množství bioplynu, které je v daný okamžik k dispozici) odepínat méně důležité spotřebiče tak, aby nedocházelo k přetížení motorgenerátoru. Seznam a pořadí vypínaných spotřebičů musí určit pro zpracování SW úprav provozovatel ČOV, přičemž nelze vypínat zařízení neovládaná řídícím systémem – např. stavební elektroinstalace objektů. Po obnovení napětí v síti rozvaděč kogenerační jednotky tuto situaci vyhodnocuje a vysílá do rozvaděče R1 binární signál k zapnutí hlavního jističe na přívodu z trafostanice a po přifázování (které opět může být provázeno krátkodobým výpadkem napájení ČOV) se obnovuje standardní provoz kogenerace jako paralelního zdroje. Pro zajištění popsaných provozních režimů musí být mezi rozvaděčem kogenerační jednotky, hlavním rozvaděčem R1 a řídícím systémem předávány minimálně následující informace: - detekce napětí ve všech fázích před hlavním jističem v R1, - stav hlavního jističe v R1 (diskrétní signály), - povely k vypnutí a zapnutí hlavního jistič v R1 (diskrétní povely), - informace o chodu v režimu náhradního zdroje a o okamžité výkonové rezervě kogenerační jednotky (datová sběrnice). Přesná forma a rozsah předávaných informací bude upřesňován dalšími stupni projektové dokumentace v závislosti na konkrétním technickém provedení navržené technologie. Úpravy technologické části elektro (kabelové rozvody) Stávající hlavní rozvaděč levobřežního areálu ČOV označený R1 je umístěn v rozvodně objektu (strojovna čerpání kalů, velín a dispečink ČOV). Rozvaděč je složený ze sedmi polí Sarel z produkce Schneider Electric a je napájen z distribuční trafostanice EON prostřednictvím hlavního jističe Compact NR630F (s nadproudovou spouští nastavenou na hodnotu Ir = 0,8In). Tento hlavní jistič bude doplněn o motorový pohon, jednotku pomocných kontaktů, zdroj nepřerušeného napájení motorového pohonu a jistící prvek, z nějž bude do rozvaděče kogenerace přenášena informace o stavu napětí před hlavním jističem v R1.

stránka 12

Stávající možnost nouzového vypnutí hlavního jističe tlačítkem z čelního panelu pomocí napěťové spouště zůstane zachována beze změny. Do rozvaděče R1 bude dále doplněn nový spínací prvek (jistič, vypínač, pojistkový odpínač) pro připojení silového kabelu z rozvaděče kogenerační jednotky. Kabel bude z haly kogenerace do rozvodny čerpací stanice a velínu přiveden novým kabelovým výkopem a spolu s ním budou vedeny rovněž potřebné kabely pro přenos diskrétních signálů a povelů mezi rozvaděčem kogenerace a hlavním rozvaděčem (informace o stavu napětí před hlavním jističem v R1, informace o stavu hlavního jističe, povely k vypnutí nebo zapnutí hlavního jističe). Do výkopu bude přiložen rovněž uzemňovací pásek propojující uzemňovací soustavy obou cílových objektů. Nový podružný rozvaděč NN osazený v objektu příslušenství nových vyhnívacích nádrží nevyžaduje v souvislosti s doplněním kogenerační jednotky žádných úprav (s výjimkou doplnění obvodů pro stavební elektroinstalaci v hale kogenerace). Ze stanoviska E. ON k žádosti o připojení zdroje elektřiny k distribuční síti mohou vyplynout požadavky na úpravy měřící soupravy, které v takovém případě musí být zohledněny v dalších stupních projektové dokumentace. Úpravy technologické části ASŘ (MaR a SŘTP) Nová stanice řídícího systému osazená v objektu příslušenství nových vyhnívacích nádrží bude doplněna o další jednotku rozhraní umožňující připojení komunikační sběrnice (Modbus) z rozvaděče kogenerační jednotky. Další stanice řídícího systému v levobřežním areálu, upravené v souvislosti s novými vyhnívacími nádržemi a rekonstrukcí původního plynového hospodářství, nevyžadují v souvislosti s doplněním kogenerační jednotky žádných HW úprav. Stanice DT1 v pravobřežním areálu není dotčena ani úpravami plynového hospodářství, ani doplněním kogenerace. Programové vybavení celého systému řízení (tj. řídící i vizualizační SW, doplněný a rozšířený již v rámci vybudování nového provozu vyhnívacích nádrží a rekonstrukce původní vyhnívací nádrže) bude dále doplněno o možnost komunikace řídícího systému s kogenerační jednotkou a zobrazování základních provozních a poruchových stavů na dispečerském pracovišti, popř. odesílání těchto informací stávající rádiovou sítí. Součástí úprav SW bude i postup spouštění spotřebičů po přerušení napájení a stanovení pořadí vypínání méně důležitých spotřebičů ČOV v případě výpadku napětí v distribuční síti a provozu kogenerace jako náhradního zdroje, kdy zatěžování motorgenerátoru je možno zvyšovat nikoli skokově, ale postupně v krocích povolených výrobcem stroje a okamžitá spotřeba energie ČOV se musí průběžně přizpůsobovat možnému výkonu kogenerační jednotky. Seznam a pořadí vypínaných spotřebičů musí určit pro zpracování SW úprav provozovatel ČOV. Při realizaci bude účelné pověřit úpravami HW nebo přinejmenším úpravou programového vybavení autora stávajícího SW. Podmínky výstavby a připojení kogenerační stanice k síti Výstavba a paralelní provoz elektrického zdroje připojeného k distribuční soustavě E. ON je dle zákona 91/2005Sb. a vyhlášky 51/2006Sb. podmíněna souhlasem distributora elektřiny na základě podané žádosti o připojení zařízení výrobce k distribuční soustavě a splnění podmínek stanovených E. ON ve stanovisku k této žádosti. Na základě kladného stanoviska E. ON pak musí být uzavřena smlouva o připojení zařízení výrobce k distribuční soustavě (nezávisle na stávající smlouvě o odběru elektřiny). Před připojením kogenerace k distribuční soustavě musí provozovatel požádat o povolení oživovacího provozu a k tomu splnit podmínky stanoviska E. ON k žádosti o připojení zdroje včetně schválení projektové dokumentace a předložení výchozích revizních zpráv a místního provozního předpisu zdroje.

stránka 13

AERACE Návrh technologie bude vycházet z níže uvedené studie. 1. Cíl práce Účelem práce je vyhodnocení současného hydraulického a látkového zatížení ČOV Písek, posouzení stávajícího aeračního systému aktivačních nádrží a provedení výpočtu oxygenační kapacity včetně potřebného množství dodávaného vzduchu pro reálné zatížení ČOV. Na základě výpočtů bude dále zpracován koncepční návrh nového aeračního systému a dodávek vzduchu do jednotlivých aktivačních nádrží s ohledem na zajištění optimálního vnosu kyslíku, včetně účinné regulace dodávky vzduchu dle potřeb technologického procesu. 2. Použité podklady 1. ČOV Písek – intenzifikace, projektová dokumentace pro realizaci stavby, Hydroprojekt, a.s., duben 2003 2. Provozní řád čistírny odpadních vod města Písek, ČEVAK, a.s., květen 2010 3. Výsledky provozních rozborů kvality odpadních vod a kalů za období roků 2010 – 2011, ČEVAK, a.s. 4. Místní šetření a konzultace s pracovníky provozovatele 3. Popis stávajícího stavu a řešené problematiky Komunální odpadní vody přiváděné z území města Písek jsou čištěny na mechanickobiologické ČOV. Po hrubém předčištění na pravém břehu řeky Otavy jsou odpadní vody čerpány na levý břeh řeky, kde jsou umístěny objekty mechanického předčištění, biologického čištění, chemického a kalového hospodářství. Mechanické předčištění je realizováno dvojicí kruhových usazovacích nádrží o průměru 20 m a celkovém účinném objemu cca 1 350 m3. V současnosti je z majetkoprávních důvodů provozována pouze jedna usazovací nádrž, zatímco druhá slouží pouze jako rezerva při technologických odstávkách. Biologický stupeň čištění je koncipován jako systém R-AN-D-N. Mechanicky předčištěné odpadní vody po primární sedimentaci přitékají otevřeným žlabem do tzv. anaerobního kontaktoru, kde dochází ke smísení předčištěných odpadních vod s vratným kalem, přiváděným z nádrže regenerace kalu. Nádrž kontaktoru je kruhového půdorysu a míchání směsi je zajišťováno mechanicky pomocí dvojice ponorných míchadel. Kontaktor lze obtokovat a mechanicky předčištěné odpadní vody spolu s regenerovaným vratným kalem přivádět přímo na následné objekty biologického čištění. Objekty vlastního biologického čištění v uspořádání D-N jsou tvořeny dvěma shodnými paralelními linkami. Rovnoměrné rozdělení nátoku na obě linky, jakož i uzavření jedné z linek je realizováno kruhovým rozdělovacím objektem. Původní železobetonový monoblok, který je v současné době využíván pro denitrifikační nádrže a alternativní nitrifikační nádrže, byl v rámci intenzifikace ČOV v roce 2003 rozšířen o nový monoblok, kde jsou situovány nitrifikační nádrže. Směs odpadních vod spolu s vratným kalem je přiváděna na začátek mechanicky míchaných denitrifikačních nádrží, protéká alternativní nitrifikační nádrží a poté nitrifikačními nádržemi nového monobloku. Proudění aktivační směsi jednotlivými nádržemi je uspořádáno meandrovitě, celková průtočná délka všech nádrží jedné biologické linky činí cca 88 m. V důsledku postupné výstavby nádrží biologického stupně je hloubka vody v jednotlivých sekcích výrazně odlišná. V nádržích denitrifikačních a alternativních nitrifikačních, které byly vytvořeny z původních aktivačních

stránka 14

nádrží druhého stupně, činí hloubka vody cca 2,4 m, zatímco v nově dostavěných nitrifikačních nádržích činí užitná hloubka cca 4,7 m. Separace aktivovaného kalu od biologicky vyčištěné odpadní vody probíhá ve čtveřici dosazovacích nádrží. Vratný kal ze všech dosazovacích nádrží přitéká do čerpací stanice vratného kalu, odkud je čerpán do nádrže oddělené regenerace kalu. Sem je rovněž přiváděn fugát a kalová voda ze strojního zahuštění a odvodnění kalu. Přebytečný kal je přiváděn před usazovací nádrž. Směs přebytečného kalu a primárního kalu odtahována do souboru kalového a plynového hospodářství. Pro aeraci všech provzdušňovaných nádrží je na ČOV instalován jemnobublinný aerační systém s keramickou membránou typu Suprafilt. V nádržích aktivace respektuje aerační systém postupný tok aktivační směsi a je tudíž navržen s odstupňovanou intenzitou aerace. Tento typ aeračního systému byl využíván již na původní ČOV zhruba od roku 1996 a v rámci intenzifikace v roce 2003 zde byl po úpravách ponechán a doplněn. Nejstarší části aeračního systému jsou v současné době v provozu již více než 15 let. Aerační systém je v současné době fyzicky i morálně zastaralý, poruchový a jeho oxygenační kapacita je nízká. To navyšuje provozní náklady na aeraci a znemožňuje optimálně reagovat na zvýšenou potřebu dodávky vzduchu při nárazových výkyvech látkového zatížení ČOV. V důsledku možného krátkodobého nedostatku kyslíku dochází k mírnému zvýšení odtokové koncentrace amoniakálního dusíku v letním období. Jako zdroje stlačeného vzduchu pro aerační systémy nádrží biologického čištění a nádrže regenerace kalu slouží celkem 4 ks rotačních dmychadel, která jsou umístěná spolu s dalším příslušenstvím v nadzemním objektu dmychárny. Všechna provozní dmychadla jsou německé provenience KLEIN SK a byla repasována firmou Kubíček v roce 2003 v rámci intenzifikace ČOV. Podrobnější výkonnostní parametry jsou uvedeny dále. Páté dmychadlo typu AGKRV je výkonnostně nevyhovující a prakticky se nevyužívá. Pro nádrž regenerace kalu je instalováno samotné rotační dmychadlo s frekvenčním měničem. Vzduch k nádrži je přiváděn separátním výtlakem. Výkon dmychadla je regulován dle aktuální koncentrace kyslíku v nádrži regenerace. Pro aeraci nádrží alternativní nitrifikace a nitrifikace jsou instalovány celkem 3 ks rotačních dmychadel. V běžném stavu je pro aeraci nitrifikace a alternativní nitrifikace v provozu jedno rotační dmychadlo s frekvenčním měničem. Další dvě dmychadla, jedno s frekvenčním měničem a druhé bez měniče slouží dnes jako záložní pro nitrifikační nádrže a nádrž regenerace kalu, nicméně provozně lze dodávat vzduch do nádrží aktivace i dvěma dmychadly po ručním sepnutí druhého stroje. Vzduch do obou linek je přiváděn jedním vzduchovým potrubím – výtlakem z dmychárny, které se v prostoru nádrží dělí na obě linky a u každé linky se dále vzduch rozděluje do alternativní nitrifikace a nitrifikace a dále na jednotlivé aerační rošty. Z důvodu velmi rozdílné hloubky vody v obou sekcích je přívod vzduchu do nádrží alternativní nitrifikace škrcen ručně ovládanými klapkami, aby nedocházelo k nerovnoměrné distribuci vzduchu a k jeho nekontrolovatelnému přísunu do nádrží alternativní nitrifikace s nižší hloubkou vody. Takto uspořádaný systém neumožňuje regulovat množství přiváděného vzduchu do alternativních nitrifikačních sekcí v závislosti na aktuálních potřebách procesu. Při nárazovém zvýšení zatížení pak může docházet k vyčerpání rozpuštěného kyslíku v těchto sekcích, což může být jeden z dalších důvodů pro zvýšení odtokové koncentrace amoniakálního dusíku. Množství dodávaného vzduchu do nitrifikačních a alternativních nitrifikačních nádrží je regulováno od signálu kyslíkových sond, umístěných v druhé sekci nitrifikačních nádrží. Původní, projektem navržené řešení regulace dodávky vzduchu od dvou kyslíkových sond umístěných v jednotlivých linkách, se neosvědčilo a působilo provozní problémy. Naměřená koncentrace kyslíku v každé lince byla rozdílná a řídící systém nedokázal na tento zcela běžný stav optimálně reagovat. Z tohoto důvodu byly obě kyslíkové sondy přesunuty do

stránka 15

stejné nitrifikační nádrže a regulace dodávky vzduchu se tak provádí pouze dle koncentrace kyslíku v jedné polovině biologické linky. Alternativní oxická sekce, která měla být dle předpokladů projektu provzdušňována pouze v zimním období pro podporu nitrifikačních procesů, je celoročně provozována v oxických podmínkách. V opačném případě není aerační systém schopen vnést do aktivačních nádrží potřebné množství vzdušného kyslíku a udržet tak jeho potřebnou koncentraci v aktivační směsi, nutnou pro zdárný průběh nitrifikačních procesů amoniakálního dusíku. 4. Návrhové a reálné současné zatížení ČOV V následujícím oddílu je uvedeno návrhové hydraulické a látkové zatížení ČOV dle citované projektové dokumentace v porovnání se současným reálným zatížením. 4.1. Projektové návrhové zatížení ČOV Intenzifikovaná čistírna odpadních vod Písek byla dle citované projektové dokumentace navržena na zpracování následujícího zatížení. Hydraulické zatížení Návrhový průměrný bezdeštný denní průtok ČOV činí 13 000 m3/d, tj. 541 m3/h, resp. 150 l/s. Maximální průtok biologickou částí ČOV je dán výkonem čerpadel v čerpací stanici a činí cca 265 l/s, tj. cca 950 m3/h. Látkové zatížení Látková kapacita čistírny byla navržena na zatížení surových odpadních vod ve výši 3 770 kg/d BSK5, což odpovídá zhruba 62 833 EO60. Návrhové látkové zatížení ČOV, udávané v platném provozním řádu, je následující: Organické znečištění BSK5 3 770 kg/d CHSKcr 7 800 kg/d Nerozpuštěné látky 2 340 kg/d Celkový dusík 520 kg/d Zatížení přiváděné po primární sedimentaci na biologický stupeň ČOV nebyly v projektové dokumentaci pro realizaci stavby uvedeny. 4.2. Současné zatížení ČOV Současné hydraulické a látkové zatížení ČOV bylo vyhodnoceno na základě provozních rozborů a měření za období let 2010 – 2011, poskytnutých provozovatelem ČOV – firmou ČEVAK, a.s..

stránka 16

Hydraulické zatížení Roční průběh množství vyčištěných odpadních vod v letech 2010 a 2011 je znázorněn v následujícím grafu. Průtok 14 000

m 3/měsíc

12 000 10 000 8 000 6 000 4 000

LISTOPAD

PROSINEC

ZÁŘÍ

ŘÍJEN

SRPEN

ČERVEN

ČERVENEC

DUBEN

KVĚTEN

ÚNOR

BŘEZEN

LEDEN

LISTOPAD

PROSINEC

ZÁŘÍ

ŘÍJEN

SRPEN

ČERVEN

ČERVENEC

DUBEN

KVĚTEN

ÚNOR

BŘEZEN

0

LEDEN

2 000

Období

Aktuální průtok čistírnou v průběhu kalendářního roku významně kolísá v důsledku rozdílné srážkové činnosti v jednotlivých měsících. Z grafu je patrné, že průtoková minima jsou dosahována především v podzimním a pozdně jarním období. Maxima jsou naopak dosahována v zimním a ranně jarním období jako důsledek tání sněhu a v letním období z důvodu přívalových dešťů. Z grafu je dále zřejmý celkový mírně klesající trend. Statistické vyhodnocení průměrných měsíčních a denních průtoků za období let 2010 – 2011 je přehledně uvedeno v následující tabulce. Průtok ČOV za období 2010 a 2011 Parametr

m3/měsíc

m3/den

m3/h

Průměr

250 632

8 238

343,3

95,3

Medián

243 927

8 415

350,6

97,4

Maximum

359 675

11 602

483,4

134,3

Minimum

171 111

5 704

237,7

66,0

l/s

Maximální hodnota denní nerovnoměrnosti dosahuje cca 1,4 násobek průměrného denního průtoku a mediánu. Veškeré uvedené hodnoty průtoků biologicky čištěné odpadní vody zahrnují směs vod splaškových, dešťových a balastních. V dalších výpočtech budeme uvažovat s množstvím přiváděných odpadních vod na úrovni mediánu ve výši cca 8 415 m3/d.

stránka 17

Látkové zatížení ČOV Současné látkové zatížení surových odpadních vod na přítoku do ČOV bylo vyhodnoceno z dodaných provozních rozborů za roky 2010 a 2011. Celkem bylo provedeno 12 rozborů kvality přiváděných odpadních vod v roce 2010 a 25 rozborů v roce 2011. Předmětem statistického zpracování bylo tedy 37 měření. Analýzy byly prováděny ve slévaných 24 hodinových vzorcích. Přehled naměřených hodnot v obou letech je uveden v následující tabulce. CHSKCr

BSK5

NL

N-NH4+

Nc

Pc

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

LEDEN ÚNOR BŘEZEN DUBEN KVĚTEN ČERVEN ČERVENEC SRPEN ZÁŘÍ ŘÍJEN LISTOPAD PROSINEC

415 502 282 630 382 109 337 473 420 500 810 350

200 200 170 290 200 56 175 190 240 220 420 210

69 160 170 140 48 11 67 65 66 110 130 75

29,4 37,8 16,1 36,4 23,1 6,0 24,1 18,8 45,0 36,4 39,2 40,6

31,5 39,2 18,9 37,8 25,2 7,3 25,2 19,6 47,0 39,2 40,6 42,0

3,07 7,25 2,27 6,58 4,34 1,57 4,62 5,69 10,80 6,50 8,21 5,28

LEDEN ÚNOR

1160 310 1440 315 270 430 310 540 490 820 175 260

560 160 520 130 135 220 165 290 210 300 82 115

71 97 190 130 84 78 68 84 110 41 36 66

52,0 23,8 32,0 27,0 26,0 35,0 52,0 50,0 15,0 20,0 7,9 16,0

53,0 25,2 34,0 29,0 27,0 36,0 55,0 51,0

19,0

5,32 4,22 12,10 4,33 5,33 6,60 6,24 6,91 7,12 7,38 1,55 2,66

255

105

16

17,0

21,0

2,84

SRPEN

230 335 425

140 195 220

22 36 64

11,0 19,0 25,0

22,0 26,0

2,32 3,70 5,61

ZÁŘÍ

840

370

130

35,0

37,0

6,25

Sledované období

BŘEZEN

DUBEN KVĚTEN ČERVEN ČERVENEC

stránka 18

22,0

ŘÍJEN LISTOPAD PROSINEC

465 235 680 314

200 145 320 115

57 51 220 59

28,0 39,0 41,0 23,0

30,0 42,0 42,0 25,0

5,30 6,31 5,12 4,36

1074

540

270

36,0

37,0

6,29

518 525

300 230

97 88

28,0 31,0

29,0 31,0

7,50 5,51

435

200

73

30,0

32,0

5,27

Znázornění průběhu koncentrace organického znečištění a nutrientů ve sledovaném období je obsahem následujících grafů. Průběh koncentrací CHSK Cr a BSK5 1600 1400

CHSKCr BSK5

1200

mg/l

1000 800 600 400

LISTOPAD

PROSINEC

ŘÍJEN

ZÁŘÍ

SRPEN

ČERVEN

ČERVENEC

KVĚTEN

DUBEN

0

LEDEN ÚNOR BŘEZEN DUBEN KVĚTEN ČERVEN ČERVENEC SRPEN ZÁŘÍ ŘÍJEN LISTOPAD PROSINEC LEDEN ÚNOR BŘEZEN

200

Období

Průběh koncentrací NH 4+ a Pc 60,0 N-NH4+ 50,0

Pc

30,0 20,0

Období

stránka 19

PROSINEC

LISTOPAD

ŘÍJEN

ZÁŘÍ

SRPEN

ČERVENEC

ČERVEN

KVĚTEN

0,0

DUBEN

10,0

LEDEN ÚNOR BŘEZEN DUBEN KVĚTEN ČERVEN ČERVENEC SRPEN ZÁŘÍ ŘÍJEN LISTOPAD PROSINEC LEDEN ÚNOR BŘEZEN

mg/l

40,0

Z grafů průběhu koncentrace znečištění je zřejmé, že vstupní koncentrace přiváděných vod výrazně kolísá dle aktuálního průtoku ČOV a tudíž míry naředění splaškových vod dešťovými vodami. Z průběhů logaritmických spojnic trendů je dále vidno, že v důsledku postupného snižování množství čištěných odpadních vod dochází především u parametrů CHSKCr a BSK5 k mírnému nárůstu koncentrace přiváděného znečištění. Na základě výše uvedených měření bylo provedeno statistické vyhodnocení kvality surových odpadních vod, přiváděných na ČOV Písek.

Parametr Průměr Medián Maximum Minimum

CHSKCr

BSK5

NL

N-NH4+

Nc

Pc

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

488 425 1440 109

231 200 560 56

91 73 270 11

29,0 28,0 52,0 6,0

32,3 31,3 55,0 7,3

5,47 5,33 12,10 1,55

Pro výše uvedenou kvalitu odpadních vod, vyjádřenou hodnotou mediánu, byly pro průtok 8 415 m3/den vypočteny bilanční hodnoty látkového zatížení ČOV, látkové zatížení ČOV v EO60 a hodnoty specifické produkce znečištění v jednotlivých ukazatelích. Parametr

Jednotka

CHSKCr

BSK5

NL

N-NH4+

Nc

Pc

Bilanční zatížení Spec. produkce

kg/d g/(EO.d)

3576,5 127,5

1683,1 60,0

614,3 21,9

235,6 8,4

263,0 9,4

44,9 1,6

Zatížení ČOV

EO60

28 051

Přiváděné odpadní vody svým charakterem odpovídají složení běžných splaškových a komunálních odpadních vod. Výrazně nižší je pouze obsah nerozpuštěných látek, které jsou pravděpodobně zachycovány již v kanalizační síti města. Mírně nižší je rovněž obsah nutrientů – dusíku a fosforu. Odpadní vody po mechanickém předčištění Součástí technologické linky ČOV je dvojice usazovacích nádrží, kde dochází k sedimentaci usaditelných látek. Z majetkoprávních důvodů je na ČOV po delší dobu provozována pouze jedna usazovací nádrž a druhá slouží pouze pro případ odstávky první nádrže. Do statistického vyhodnocení bylo zahrnuto celkem 24 vzorků za období let 2010 a 2011 s výjimkou parametru Nc, kde bylo k dispozici pouze 8 měření. Naměřená kvalita předčištěných odpadních vod - po primární sedimentaci -přiváděných na biologický stupeň je uvedena v následující tabulce. Sledované období LEDEN ÚNOR

CHSKCr

BSK5

NL

N-NH4+

Nc

Pc

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

223 381

96 185

55 91

25,2 30,1

-

3,69 7,20

stránka 20

BŘEZEN DUBEN KVĚTEN ČERVEN ČERVENEC SRPEN ZÁŘÍ ŘÍJEN LISTOPAD PROSINEC LEDEN ÚNOR BŘEZEN DUBEN KVĚTEN ČERVEN ČERVENEC SRPEN ZÁŘÍ ŘÍJEN LISTOPAD PROSINEC

241 345 241 90 400 237 405 330 630 335 750 240 740 550 320 635 210 230 790 610 627 310

175 195 98 39 190 115 185 170 210 195 270 115 400 210 210 250 94 170 250 280 390 182

110 92 54 8 74 50 80 68 110 93 66 60 150 86 71 55 73 33 110 210 170 72

18,9 30,8 21,0 7,3 21,0 28,7 32,0 21,7 43,4 40,6 49,4 25,2 35,0 30,8 37,8 18,3 25,2 24,6 33,0 41,3 28,3 32,0

31,5 38,5 20,2 27,0 27,1 35,3 42,0 29,6 -

2,49 4,87 4,41 1,00 6,10 5,29 9,29 5,42 7,11 5,66 6,25 4,07 13,41 10,15 7,26 7,52 5,33 13,20 7,44 6,95 9,28 5,56

Statistické vyhodnocení kvality odpadních vod po primární sedimentaci je uvedeno níže. Parametr Průměr Medián Maximum Minimum

CHSKCr

BSK5

NL

N-NH4+

Nc

Pc

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

411 340 790 90

195 188 400 39

85 74 210 8

29,2 29,4 49,4 7,3

31,4 30,6 42,0 20,2

6,62 6,18 13,41 1,00

Pro výše uvedenou kvalitu odpadních vod vyjádřenou jako hodnota mediánu byly užitím hodnoty průměrného denního průtoku 8415 m3/d vypočteny bilanční zátěžové parametry biologické části ČOV. V tabulce jsou dále uvedeny hodnoty specifické produkce znečištění a průměrná dosahovaná účinnost primární sedimentace. Parametr

Jednotka

CHSKCr

BSK5

NL

N-NH4+

Nc

Pc

Bilanční zatížení Spec. produkce Průměrná

kg/d g/(EO.d) %

2861,2 108,8 20,0

1577,9 60,0 6,3

618,5 23,5 -0,7

247,4 9,4 -5,0

257,1 9,8 2,2

52,0 2,0 -15,9

stránka 21

účinnost UN Zatížení biolo. EO60 části ČOV

26 298

Účinnost primárního stupně čištění je ve sledovaném období velmi nízká a u parametrů NL, N-NH4+ a Pc se dokonce jeví jako záporná. Tento stav je dán především skutečností, že do usazovací nádrže je kontinuálně přiváděn proud přebytečného biologického kalu, který spolu s primárním kalem v anoxických podmínkách kalového prostoru nádrže podléhá hydrolýze, spojené s uvolňováním nutrientů do odpadní vody. 5. Teplota odpadní vody Teplota přiváděných odpadních vod patří mezi velmi významné faktory při návrhu a posuzování dimenze nádrží biologického čištění a při výpočtech potřebné oxygenační kapacity aeračního systému. Teplotní křivka za období let 2010 – 2011 je obsahem následujícího grafu. Průběh teplot 25,0 20,0

°C

15,0 10,0

LISTOPAD

PROSINEC

ZÁŘÍ

ŘÍJEN

SRPEN

ČERVEN

ČERVENEC

DUBEN

KVĚTEN

ÚNOR

BŘEZEN

LEDEN

LISTOPAD

PROSINEC

ZÁŘÍ

ŘÍJEN

SRPEN

ČERVEN

ČERVENEC

DUBEN

KVĚTEN

ÚNOR

BŘEZEN

0,0

LEDEN

5,0

Období

Statistické vyhodnocení naměřených teplot aktivační směsi je patrné z následující tabulky. Parametr Průměr Medián Maximum Minimum

Teplota aktivační směsi °C 14,8 15,0 19,8 9,8

Z předcházejících hodnot vyplývá, že pro výpočet aktivačního systému z hlediska stáří kalu je potřeba uvažovat s minimální teplotou okolo 8°C a pro výpočet oxygenační kapacity bude uvažováno s maximální teplotou 20°C. 6. Rozměry a objemy hlavních nádrží biologického stupně V následujícím přehledu jsou uvedeny stávající rozměry a funkční objemy základních technologických nádrží biologického stupně ČOV. Podkladem pro jejich výpočet byly údaje z provozního řádu ČOV, ověřené změřením skutečné hloubky vody v jednotlivých nádržích.

stránka 22

Nádrž regenerace kalu

1 ks

šířka délka užitná hloubka vody užitný objem jedné části nádrže celkový užitný objem

7,3 m 18,9 m 3,15 m cca 370 m3 740 m3

Anaerobní selektor

1 ks

průměr užitný objem

23 m 830 m3

Denitrifikační nádrže

2 ks

šířka délka užitná hloubka vody užitný objem jedné nádrže celkový užitný objem

6,7 m 19,5 m 2,4 m cca 314 m3 628 m3

Denitrifikačně - nitrifikační nádrže

2 ks

šířka délka užitná hloubka vody užitný objem jedné nádrže celkový užitný objem

6,7 m 19,5 m 2,4 m cca 314 m3 628 m3

Nitrifikační nádrže šířka délka užitná hloubka vody užitný objem jedné nádrže celkový užitný objem

2 ks 12,0 m 24,0 m 4,7 m cca 1 325 m3 2 650 m3

Celkový objem aktivace (830 m3 + 628 m3 + 628 m3 + 2650 m3 )

4 736 m3

Celkový objem nádrží biologického čištění včetně nádrže regenerace činí cca 5 476 m3. 7. Technologické posouzení aktivační linky ČOV V následujícím oddíle bude proveden technologický výpočet aktivačního systému se zaměřením na určení produkce biologického kalu, stanovení dosažitelného stáří kalu a dalších souvisejících technologických parametrů, potřebných pro následný výpočet oxygenační kapacity aeračního systému. Výpočty aktivačního systému byly provedeny dle ČSN 75 6401 pro současné vyhodnocené průměrné zatížení ČOV, skutečné objemy nádrží aktivační části ČOV a reálně dosahované koncentrace sušiny kalu v nádržích aktivace a regenerace.

stránka 23

Vstupní parametry pro výpočet  celkový objem aktivační linky (bez regenerace)  objem oxické části aktivační linky (vč. alternativní nitrifikace)  objem oddělené regenerace kalu  návrhová minimální teplota odpadních vod  návrhová průměrná teplota odpadních vod  podíl anoxických sekcí bez zahrnutí nádrže regenerace kalu  průměrná denní dávka chemického koagulantu  návrhová koncentrace sušiny kalu v aktivaci  návrhová koncentrace sušiny kalu v regeneraci Vypočtené parametry dle ČSN 75 6401  koeficient průměrné produkce přebytečného biologického kalu  průměrná produkce přebytečného biologického kalu  odhadovaná produkce chemického kalu  celková produkce kalu  oxická zásoba kalu v aktivaci  oxická zásoba kalu v regeneraci  celková zásoba kalu v aktivaci  celková zásoba kalu na ČOV  oxické stáří kalu v aktivaci  oxické stáří kalu v nádrži regenerace  oxické stáří kalu v aktivaci a nádrži regenerace  celkové stáří kalu  potřebné oxické stáří kalu dle ČSN 75 6401 pro teplotu 8°C  potřebné celkové stáří kalu dle ČSN 75 6401 pro teplotu 8°C

4 736 m3 3 278 m3 740 m3 8°C 15°C 0,31 cca 300 kg/d 3,7 kg/m3 7,5 kg/m3

0,535 791 kg/d cca 85 kg/d 876 kg/d cca 12 130 kg cca 5 550 kd cca 17 523 kg cca 23 100 kg cca 13,8 d cca 6 d cca 19,8 d cca 26,4 d 12,7 d 18,4 d

Z uvedených výpočtů vyplývá, že systém poskytuje dostatečné stáří kalu pro nitrifikaci do teploty ≥ 8°C. 8. Výpočet oxygenační kapacity Návrh oxygenační kapacity byl proveden v souladu s metodikou TNV 75 6613 – Navrhování aeračních systémů čistíren odpadních vod. Výpočet byl proveden pro současné průměrné vyhodnocené zatížení biologického stupně ČOV ve výši 26 300 EO60, tj. cca 1 578 kg/d BSK5. Koeficient nerovnoměrnosti pro OC max byl volen na úrovni 1,3, který odpovídá reálné denní nerovnoměrnosti hydraulického zatížení ČOV ve sledovaném období a představuje tedy maximální zatížení ČOV cca 34 200 EO60, pro které bude aerační systém schopen trvalé dodávky kyslíku. Vstupní parametry pro výpočet oxygenační kapacity  koeficient  0,70  specifická účinnost využití kyslíku cca 5,0-5,5 %/1 m ponoru  průměrná teplota aktivační směsi 15°C  maximální teplota aktivační směsi 20°C  provozní koncentrace kyslíku v aktivaci pro prům. teplotu 2,0 mg/l  provozní koncentrace kyslíku v aktivaci pro max. teplotu 1,5 mg/l  provozní koncentrace kyslíku v regenerační nádrži 1,0 mg/l  korekce na nadmořskou výšku (360 m n.m.) 0,959  koeficient nerovnoměrnosti pro OC max 1,3

stránka 24

Vypočtené hodnoty spotřeby kyslíku  průměrná koncentrace BSK5 na přítoku do ČOV  specifická spotřeba kyslíku pro teplotu 15°C  specifická spotřeba kyslíku pro teplotu 20°C  průměrné množství dusíku na nitrifikaci  průměrné množství dusíku na denitrifikaci  průměrná spotřeba kyslíku na nitrifikaci a endogenní respiraci  maximální spotřeba kyslíku na nitrifikaci a endogenní respiraci  spotřeba kyslíku na nitrifikaci  úspora kyslíku při denitrifikaci  průměrná provozní spotřeba kyslíku  maximální provozní spotřeba kyslíku

1578 kg/d 1,608 kg/kg 1,749 kg/kg 166 kg/d cca 98 kg/d 2 537 kg/d 2 760 kg/d 755,3 kg/d 284 kg/d 3 008 kg/d 3 231 kg/d

Výpočet standardní oxygenační kapacity Vypočtené hodnoty průměrné a maximální standardní oxygenační kapacity do jednotlivých nádrží pro výše uvedené parametry jsou shrnuty v následující tabulce. Standardní oxygenační kapacita Provzdušňovaná nádrž

OC ST průměrná

OC ST maximální

kg/d

kg/d

Nádrž regenerace kalu

1 229

1 829

Aktivace

4 369

6 628

9. Návrh aeračního systému Návrh aeračního systému bude proveden na základě výše vypočtených hodnot standardní oxygenační kapacity do jednotlivých nádrží při současném respektování místních specifických podmínek na ČOV Písek. Mezi nejvýznamnější specifika provzdušňovaných nádrží aktivace na ČOV Písek patří zejména:  postupný průtok aktivační směsi nádržemi biologického čištění, kde délka osy provzdušňovaných nádrží činí cca 67 m  výrazně rozdílná hloubka vody v jednotlivých provzdušňovaných nádržích S ohledem na potřeby technologického procesu, vyplývající z provedených výpočtů a ověřených provozem, navrhujeme stávající nádrže alternativní nitrifikace provozovat za všech okolností jako nádrže nitrifikační, tedy trvale provzdušňované. Na ČOV je i mimo to dostatek disponibilních objemů neprovzdušňovaných sekcí, čítající cca 30 % celkového objemu aktivace (anaerobní selektor a denitrifikační nádrž). Doba kontaktu v samotných denitrifikačních nádržích bude pro průměrný denní průtok na úrovni cca 350 m3/h při započtení 200 % recirkulace činit cca 1,2 h a při maximálním průtoku ČOV za deště ve výši 950 m3/h a 200 % recirkulace cca 45 min. To je při běžných denitrifikačních rychlostech dostačující. Mimo to část denitrifikačních procesů bude probíhat i v anaerobním selektoru, kam jsou přiváděny oxidované formy dusíku z nádrže regenerace

stránka 25

kalu a je zde dostatek organického substrátu. Při návrhu rozmístění aeračního systému tedy budeme uvažovat s trvalým provzdušňováním alternativní nitrifikační nádrže. S ohledem na geometrické uspořádání provzdušňovaných nádrží biologické linky, jež je charakteristické velmi dlouhou dráhou aktivační směsi a meandrovitým průtokem navrhujeme řešit intenzitu aerace jako tzv. systém s postupným tokem. Princip tohoto systému je ten, že největší podíl kyslíku, resp. vzduchu je přiváděn na začátek nitrifikačních nádrží, kde je koncentrace organického znečištění nejvyšší. V těchto místech probíhá proces biologického čištění nejvyšší rychlostí a intenzitou a z tohoto důvodu je zde také maximální spotřeba rozpuštěného kyslíku. V dalších částech aktivačních nádrží koncentrace organického znečištění postupně klesá, klesá rychlost biologických čistících procesů a tudíž i nároky na dodávku vzdušného kyslíku se snižují. V nádrži regenerace kalu nedochází k významnému gradientu znečištění, jako je tomu u nádrží aktivačních. Z tohoto důvodu navrhujeme řešit aeraci rovnoměrným rozmístěním aeračních elementů. S ohledem na výše uvedené skutečnosti navrhujeme pro vypočtenou oxygenační kapacitu řešit rozdělení vzduchu do jednotlivých nádrží následujícím způsobem. 9.1. Nádrže aktivace V následující tabulce jsou vypočteny hodnoty oxygenační kapacity a orientační množství dodávaného množství vzduchu do jednotlivých sekcí aktivačních nádrží. Hodnoty uváděné v tabulce platí pro obě paralelní linky. Vypočtené potřebné množství dodávaného vzduchu je pouze orientační, je závislé na účinnosti vnosu kyslíku u konkrétního typu aeračního systému a bude upřesněno v nabídkách jednotlivých výrobců a dodavatelů. Sekcí N 1 rozumíme stávající alternativní nitrifikační sekci, N 2 představuje první sekci současné nitrifikační nádrže a N3 druhou sekci současné nitrifikační nádrže. Vypočtené parametry aerace aktivačních nádrží jsou obsahem následující tabulky:

Parametr

Jednotka

Sekce

Celkem

N1

N2

N3

Podíl celkové OCST

%

45/39*

30/35*

25/25*

100

OC ST MAXIMÁLNÍ

kg/d

2 982,5

1 988,3

1 656,9

6 627,7

OC ST PRŮMĚRNÁ

kg/d

1 966,3

1 310,8

1 092,4

4 369,5

Hl. vody

m

2,4

4,7

4,7

-

Celk. objem sekce

m3

1 256

1 325

1 325

3 906

Účinnost využití O2

%/m

5,2

5,4

5,4

-

Q vzduch. MAXIMÁLNÍ

m3/h

3 880

1 218

1 015

6 112

Q vzduch. PRŮMĚRNÉ

m3/h

2 558

803

669

4 029

stránka 26

Intenzita aerace

(m3/h)/m3

3,09

0,92

0,77

-

(m3/h)/m3

2,04

0,61

0,50

-

MAXIMÁLNÍ

Intenzita aerace PRŮMĚRNÁ

Dominantním požadavkem na aerační systém s ohledem na zaručení optimálního průběhu nitrifikace je zajištění dostatečného přísunu kyslíku do prvních sekcí nitrifikačních nádrží–N1. Nově navrženým aeračním systémem bude do prvních sekcí přiváděna o cca 6 % vyšší oxygenační kapacita než systémem stávajícím, jehož hodnoty oxygenační kapacity v jednotlivých sekcích jsou v tabulce označeny hvězdičkou. Aerační systém musí kromě zajištění dodávky potřebného množství vzdušného kyslíku v jednotlivých sekcích aktivační linky zajistit rovněž účinné míchání aktivační směsi, aby nedocházelo k nežádoucí sedimentaci aktivovaného kalu v nádržích. Z tohoto důvodu je potřeba do posledních sekcí aktivačních nádrží dodávat minimálně 25 % celkového množství vzduchu, aby objemová intenzita aerace nebyla výrazně nižší než 0,5 m3/h vzduchu na 1 m3 objemu nádrže. 9.2. Nádrž regenerace kalu V nádrži regenerace kalu navrhujeme rozmístit elementy rovnoměrně po celé užitné ploše dna dle následujícího přehledu. Nádrž regenerace je tvořena dvěma shodnými paralelními linkami, níže uváděné hodnoty jsou platné pro nádrž regenerace jako celek. Výše vypočtená oxygenační kapacita pro nádrž regenerace kalu, zahrnující pouze endogenní respiraci kalu a nitrifikaci amoniakálního dusíku z kalové vody, činí cca průměrně 1 229 kg/d a maximálně 1 545 kg/d. S ohledem na skutečnost, že objem nádrže regenerace kalu je poměrně značný, nabízí se zde možnost využít tuto nádrž rovněž jako aktivační nádrž a přivádět sem část mechanicky předčištěných odpadních vod. Navýšení maximální oxygenační kapacity pro odstranění organického znečištění z přiváděných odpadních vod činí cca 284 kg/d a celková maximální oxygenační kapacita pro nádrž regenerace kalu tak činí výše uváděných cca 1 829 kg/d. Parametry aeračního systému nádrže regenerace kalu byly vypočteny pro maximální hodnotu standardní oxygenační kapacity 1 829 kg/d a průměrnou hodnotu 1 229 kg/d.

Parametr

Jednotka

Sekce Regenerace

OC ST MAXIMÁLNÍ

kg/d

1 829

OC ST PRŮMĚRNÁ

kg/d

1 229

Hl. vody

m

3,15

Celk. objem sekce

m3

740

Účinnost využití O2

%/m

5,3

Q vzduch. MAXIMÁLNÍ

m3/h

1 740

Q vzduch. PRŮMĚRNÉ

m3/h

1 170

stránka 27

Intenzita aerace

(m3/h)/m3

2,35

(m3/h)/m3

1,58

MAXIMÁLNÍ

Intenzita aerace PRŮMĚRNÁ

10. Zdroje vzduchu Jako zdroje stlačeného vzduchu pro aeraci nádrže regenerace kalu a aktivačních nádrží jsou na ČOV instalována celkem 4 provozní dmychadla typu KLEIN SK, která byla v rámci intenzifikace ČOV v roce 2003 repasována firmou Kubíček. Mimo to je v dmychárně osazeno ještě jedno dmychadlo typu AGKRV pro nádrž regenerace kalu, které nebylo repasováno a z důvodu nízkého výkonu se nevyužívá. Přehled jednotlivých zdrojů vzduchu a základních výkonnostních parametrů je uveden níže. Typ Zdroj vzduchu pro dmychadla -

Nádrž regenerace

Nádrže aktivace

Max. výkon Příkon dmychadla dmychadla 3 m /h kW

Příkon motoru kW

Frekvenční měnič ano/ne

KLEIN SK 4054

3 646

35

45

ano

AGRV 100/170 ERD

450

8,8

11

ne

KLEIN SK 43

3 838

37,6

75

ano

KLEIN SK 43

3 838

37,6

75

ne

KLEIN SK 4054

3 646

35

45

ano

Za běžného stavu jsou v provozu dvě rotační dmychadla, jedno pro nádrž regenerace kalu a druhé pro nádrže aktivace. Pro aktivaci se střídají dmychadla s frekvenčními měniči. Na základě orientačních vypočtených průtoků vzduchu je patrné, že dodávka vzduchu do aktivačních nádrží jedním dmychadlem o výkonu cca 3 838 m3/h, které je v současné době většinu času v provozu, může být pro průběh biologických procesů limitní a při zvýšených kyslíkových nárocích není dmychadlo schopno pokrýt potřebnou dodávku vzduchu. Jako řešení se nabízí automatické připojování záložního dmychadla v případě zvýšených nárocích na dodávku vzduchu. Dmychadlo pro nádrž regenerace kalu o štítkovém výkonu cca 3 646 m3/h je pro dodávku vzduchu do této nádrže dle výše uvedených výpočtů výrazně předimenzované. V dalším stupni zpracovávání dokumentace budou prověřeny skutečné výkonnostní parametry dmychadel, regulační rozsah, provozní a maximální přetlak dmychadel, počet otáček a další technické parametry soustrojí.

stránka 28

11. Závěrečná doporučení Ze zpracovaného materiálu plynou pro provedení modernizace aeračního systému aktivačních nádrží na ČOV Písek následující závěry:  Stávající aerační systém na ČOV Písek je v současné době v provozu již zhruba 17 let. V průběhu let byl pouze doplňován a částečně modernizován bez zásadních úprav v jeho dimenzi a rozmístění. Běžná fyzická a především ekonomická životnost současných aeračních systémů se pohybuje v závislosti na druhu použitých elementů v rozmezí cca 6 – 12 let. Aerační systém na ČOV Písek je v současné době již daleko za hranicí své životnosti, jeho účinnost se bude postupně stále snižovat a budou se zvyšovat provozní náklady na čištění. Provedení jeho rekonstrukce v nejbližší době je nezbytné.  Pro zajištění optimálního průběhu čistících procesů je nutné zaručit nejen potřebný přísun vzdušného kyslíku do nádrží biologického čištění, jakožto celku, ale i jeho náležité rozdělení a účinnou regulaci dodávky do jednotlivých provzdušňovaných nádrží včetně dostatečné kapacitní rezervy pro možná nárazová přetížení ČOV, ke kterým zde dochází.  Z provedených technologických výpočtů oxygenační kapacity a potřebného množství dodávaného vzduchu a jejich porovnání se stávajícím stavem vyplývá, že realizace pouhé obnovy aeračního systému ve stávajícím uspořádání nepřinese kýžený výsledek a výrazným způsobem nepřispěje ke zlepšení kvality vyčištěné vody v parametru N-NH4+ (amoniakální dusík). U tohoto ukazatele je plnění legislativních požadavků v současnosti problematické a prostá výměna aeračního systému tento problém opět nevyřeší, neboť nebude zaručen optimální vnos kyslíku do jednotlivých aktivačních nádrží.  Nový aerační systém musí být výkonnostně posílen a kapacitně navržen tak, aby byl schopen dodat potřebné množství vzduchu do jednotlivých nádrží i v případě nárazového přetížení ČOV, což systém ve stávajícím uspořádání neumožňuje.  Jako velmi důležitý požadavek na aerační systém ČOV Písek je zajištění dostatečného vnosu kyslíku do aktivačních nádrží N1, kde probíhá převážná část odstraňování přiváděného znečištění a jsou zde tudíž maximální požadavky na dodávku vzduchu. Nově navržený systém v těchto nádržích musí disponovat vyšší oxygenační kapacitou než systém stávající, aby se nedostatek kyslíku nestával limitním faktorem průběhu čistícího procesu, jako je tomu nyní.  S ohledem na zajištění dostatečného množství vzduchu do aktivačních nádržích při nárazovém přetížení je potřeba zavést do řídícího systému možnost automatického připnutí druhého dmychadla do souběhu.  Významnou úlohu v otázce dodávky kyslíku hraje potřeba monitoringu množství rozpuštěného kyslíku v jednotlivých nádržích biologického čištění a zajištění účinné regulace dodávky vzduchu. Za tím účelem navrhujeme osadit kyslíkové sondy do obou aktivačních nádrží N1 a prostřednictvím regulačních klapek na přívodním potrubí vzduchu do těchto nádrží zajistit vždy dostatečný vnos kyslíku do těchto nádrží. Bez těchto úprav nebude zaručena správná funkce systému a podmínky pro optimální průběh čištění.  Úpravy na vzduchovém potrubí je potřeba provést i v jeho dalších částech, aby systém zaručil pokud možno rovnoměrný přísun vzduchu do obou paralelních linek. Bez těchto úprav nebude zajištěna optimální dodávka vzduchu do jednotlivých nádrží. Z uvedených důvodů je tedy pro zaručení optimální funkce aktivačních nádrží a dodržení požadované kvality vyčištěné vody nutné provést kompletní modernizaci aeračního systému, včetně souvisejících úprav a doplnění vzduchového potrubí a systému regulace. Pro optimální provoz dalších souvisejících objektů a zařízení na ČOV Písek navrhujeme provést následující opatření:

stránka 29

 Nutnost provozování nádrže anaerobního selektoru doporučujeme ověřit provozem. Dle provedených výpočtů v kapitole 9. není její objem pro průběh denitrifikačních procesů s požadovanou účinností s ohledem na velmi příznivé složení odpadních vod teoreticky potřebný.  Jako další opatření navrhujeme provést řízené přivádění části mechanicky předčištěných odpadních vod do nádrže regenerace kalu. Tím dojde k využití oxické zásoby kalu nejen pro oxidaci amoniakálního dusíku z kalové vody, ale i k odstraňování části přiváděného organického znečištění odpadních vod a snížení zatížení aktivace. Vypočtená hodnota maximální oxygenační kapacity a návrh aeračního systému nádrže regenerace kalu s touto alternativou uvažuje.  Pro nádrž regenerace kalu navrhujeme s ohledem na možnost optimální regulace dodávaného množství vzduchu instalovat nové, výkonnostně vhodně dimenzované rotační dmychadlo.  S ohledem na vykazovanou velmi nízkou účinnost mechanického předčištění doporučujeme optimalizovat způsob provozu usazovací nádrže a způsobu odtahování přebytečného kalu. 3.4 Vymezení předmětu veřejné zakázky prostřednictvím klasifikace Druh veřejné zakázky:

veřejná zakázka na služby

Označení předmětu veřejné zakázky dle klasifikace zboží, služeb a stavebních prací, podle referenční klasifikace platné pro veřejné zakázky na základě přímo použitelného předpisu Evropských společenství je následující (číselník Common Procurement Vocabulary = CPV): 71320000-7 - Technické projektování 3.5 Technické podmínky předmětu plnění veřejné zakázky Předmět plnění bude realizován v souladu s platnými zákony ČR, s příslušnými normami ČSN, EN a dle obecně závazných a doporučených předpisů a metodik. Je-li v zadávací dokumentaci (včetně příloh) definován určitými parametry nebo názvem nebo kódem konkrétní výrobek (nebo technologie), má se za to, že je tím definován minimální požadovaný standard a v nabídce může být nahrazen výrobkem nebo technologií parametrově srovnatelnou nebo vyšší a lepší. 3.6 Odpovědnost dodavatele za plnění veřejné zakázky Dodavatel (dále také jako uchazeč) je povinen se před podáním nabídky seznámit se všemi obecně závaznými právními předpisy a platnými normami, které se vztahují k předmětu plnění veřejné zakázky. Dodavatel je odpovědný za to, že veřejná zakázka bude plněna v souladu se všemi obecně závaznými právními předpisy a platnými normami, které se vztahují k předmětu plnění veřejné zakázky, zejména s vyhláškou č. 230/2012 Sb., kterou se stanoví podrobnosti vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr.

stránka 30

4. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky Předpokládaná hodnota veřejné zakázky činí: 3.000.000,- Kč bez DPH. 5. Doba plnění veřejné zakázky Předpokládané termíny:  Zahájení provádění:  Řádné ukončení a předání dokumentace:

15.07.2013 11.11.2013

Výkon autorského dozoru bude prováděn v průběhu výstavby dle dodané projektové dokumentace a to během let 2014 - 2016. Uvedené termíny jsou pouze předpokládané termíny stanovené zadavatelem s ohledem na hladký průběh zadávacího řízení. Uvedené termíny mohou být posunuty z objektivních důvodů, které vyplývají především z procesního průběhu zadávacího řízení. Uchazeč musí při zpracování nabídky vzít v úvahu možný posun lhůt plnění veřejné zakázky. 6. Místo plnění veřejné zakázky Písek, okres Písek 7. Požadavky na prokázání splnění kvalifikace 7.1. Obecně k požadavkům zadavatele na prokázání kvalifikace Prokázání splnění kvalifikace podle požadavků zadavatele stanovených v souladu se ZVZ je předpokladem posouzení a hodnocení nabídek. Splněním kvalifikace se rozumí: a) splnění základních kvalifikačních předpokladů stanovených dle § 53 ZVZ, b) splnění profesních kvalifikačních předpokladů dle § 54 ZVZ, c) předložením čestného prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku, d) prokázání technických kvalifikačních předpokladů dle § 56 ZVZ. V souladu s § 62 odst. 3 ZVZ zadavatel stanovuje, že se splnění kvalifikačních předpokladů prokazuje předložením čestného prohlášení uchazeče, z jehož obsahu bude zřejmé, že uchazeč kvalifikační předpoklady požadované zadavatelem splňuje. Uchazeč, se kterým bude uzavřena smlouva podle § 82 ZVZ, je povinen před jejím uzavřením předložit zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace podle ZVZ. Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesmějí být ke dni podání nabídky starší 90 dnů. Nesplnění této povinnosti se považuje za neposkytnutí součinnosti k uzavření smlouvy ve smyslu ustanovení § 82 odst. 4 ZVZ.

stránka 31

7.1.1. Prokázání splnění části kvalifikace prostřednictvím subdodavatele Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované veřejným zadavatelem podle § 50 odst. 1 písm. b) až d) ZVZ v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu v souladu s ustanovením § 51 odst. 4 ZVZ prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen veřejnému zadavateli předložit: a) doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu podle § 53 odst. 1 písm. j) ZVZ a profesního kvalifikačního předpokladu podle § 54 písm. a) ZVZ subdodavatelem (tj. čestné prohlášení subdodavatele, že není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek a čestné prohlášení o existenci výpisu z obchodního rejstříku subdodavatele, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán) a b) smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle § 50 odst. 1 písm. b) až d) ZVZ. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 písm. a) ZVZ, tj. výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva podle § 82 ZVZ, a který prokázal určité části kvalifikace prostřednictvím subdodavatelů, je povinen zadavateli doložit originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících splnění příslušného kvalifikačního předpokladu subdodavatelem. 7.1.2. Prokázání splnění kvalifikace v případě podání společné nabídky Má-li být předmět veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat prostřednictvím čestných prohlášení splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 50 odst. 1 písm. a) ZVZ a profesního kvalifikačního předpokladu podle § 54 písm. a) ZVZ v plném rozsahu. Splnění kvalifikace podle § 50 odst. 1 písm. b) až d) ZVZ musí prokázat všichni dodavatelé společně. Dodavatelé, kteří podali společnou nabídku a se kterými má být uzavřena smlouva podle § 82 ZVZ, jsou povinni před jejím uzavřením předložit zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace. V případě, že má být předmět veřejné zakázky plněn podle § 51 odst. 5 ZVZ společně několika dodavateli, jsou veřejnému zadavateli povinni předložit současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči veřejnému zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. Požadavek na závazek podle věty první, aby dodavatelé byli zavázáni společně a nerozdílně, platí, pokud zvláštní právní předpis nebo zadavatel nestanoví jinak. Tato listina musí současně určit jednoho pověřeného dodavatele (vedoucí účastník sdružení), způsob jeho jednání, rozsah jeho oprávnění jednat za ostatní dodavatele, kteří podávají společnou nabídku, kontaktní adresu pro doručování /a to i v případě, že taková

stránka 32

adresa bude shodná se sídlem pověřeného dodavatele (vedoucího účastníka sdružení)/ a kontaktní fyzickou osobu včetně telefonického a e-mailového spojení. Pověření dle předchozí věty musí být v nabídce doloženo řádnou plnou mocí v originále nebo v úředně ověřené kopii. 7.1.3. Prokázání splnění kvalifikace u zahraničního dodavatele Dle § 51 odst. 7 ZVZ, prokazuje zahraniční dodavatel splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném ZVZ a veřejným zadavatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, je zahraniční dodavatel povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud zadavatel v zadávacích podmínkách nebo mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. 7.1.4. Zvláštní způsoby prokázání kvalifikace Seznam kvalifikovaných dodavatelů V případě, že dodavatel předloží zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů dle § 125 a násl. ZVZ ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace, nahrazuje tento výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů prokázání splnění: a) základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 odst. 1 nebo 2 ZVZ a b) profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 písm. a) až d) ZVZ v tom rozsahu, v jakém doklady prokazující splnění těchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky veřejného zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů pro plnění veřejné zakázky. Zadavatel je povinen dle § 127 odst. 4 ZVZ přijmout výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, pokud k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, není výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů starší než 3 měsíce. Systém certifikovaných dodavatelů V případě, že dodavatel předloží zadavateli certifikát vydaný v rámci systému certifikovaných dodavatelů dle § 133 a násl. ZVZ, který obsahuje náležitosti stanovené v § 139 ZVZ, ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace a údaje v certifikátu jsou platné nejméně k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikace (§ 52 ZVZ), nahrazuje tento certifikát v rozsahu v něm uvedených údajů prokázání splnění kvalifikace dodavatelem. Zahraniční seznam dodavatelů Zadavatel přijme za podmínek stanovených v § 143 odst. 4 ZVZ výpis ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraniční certifikát od zahraničního dodavatele v případě, pokud má zahraniční dodavatel sídlo či místo podnikání, popřípadě bydliště, ve státě, ve kterém byl

stránka 33

výpis ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraniční certifikát vydán. Výpis ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraniční certifikát nesmí být starší 3 měsíců a musí být platný k poslednímu dni lhůty pro prokázání kvalifikace. Výpisem ze zahraničního seznamu dodavatelů či zahraničním certifikátem dodavatel prokazuje splnění kvalifikace, popřípadě splnění její příslušné části, v rozsahu stanoveném dle § 143 odst. 3 ZVZ. 7.1.5. Pravost a stáří dokladů Zadavatel je oprávněn před uzavřením smlouvy požadovat předložení originálů nebo ověřených kopií dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva dle § 82 ZVZ, je povinen je před uzavřením smlouvy předložit. Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesmějí být ke dni podání nabídky starší 90 kalendářních dnů dle § 57 odst. 2 ZVZ. Pokud dodavatel prokazuje kvalifikaci doklady v jiném než českém jazyce, musí být doloženy v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka. Tato povinnost se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. 7.1.6 Změny v kvalifikaci dodavatele Pokud do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky přestane dodavatel splňovat kvalifikaci, je dodavatel povinen nejpozději do 7 pracovních dnů tuto skutečnost veřejnému zadavateli písemně oznámit. Dodavatel je povinen předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu do 10 pracovních dnů od oznámení této skutečnosti veřejnému zadavateli. Veřejný zadavatel může na žádost dodavatele tuto lhůtu prodloužit nebo může zmeškání lhůty prominout. Povinnost podle předchozího odstavce se dle § 58 odst. 2 ZVZ vztahuje obdobně na uchazeče, se kterým je v souladu s rozhodnutím zadavatele dle § 81 možné uzavřít smlouvu, a to až do doby uzavření smlouvy. V takovém případě musí uchazeč, s nímž zadavatel uzavírá smlouvu, předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu nejpozději při uzavření smlouvy. 7.1.7 Lhůta pro prokázání splnění kvalifikace V tomto otevřeném řízení je dodavatel povinen prokázat splnění kvalifikace ve lhůtě pro podání nabídek. 7.2 Základní kvalifikační předpoklady Dodavatel předloží doklady, jimiž prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů dle § 53 odst. 1 ZVZ. Dle § 53 odst.1 ZVZ základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel, a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak

stránka 34

tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurz zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) který není v likvidaci, f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i)

který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) zákona požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby,

j)

který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek,

stránka 35

k) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu. Dodavatel prokazuje v souladu s § 62 odst. 2 ZVZ splnění základních kvalifikačních předpokladů předložením čestného prohlášení. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušné základní kvalifikační předpoklady požadované zadavatelem. 7.3. Profesní kvalifikační předpoklady Dodavatel prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů předložením: a) Dle § 54 písm. a) ZVZ: čestného prohlášení o existenci výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. b) Dle § 54 písm. b) ZVZ: čestného prohlášení o existenci dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění (či licenci) plně pokrývající celý předmět této veřejné zakázky. c) Dle § 54 písm. d) ZVZ: čestného prohlášení o existenci dokladu osvědčujícího odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje. Pro realizaci této veřejné zakázky zadavatel požaduje: -

-

osvědčení o autorizaci v oboru stavby vodního hospodářství nebo stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství, které vydává Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě podle zákona č. 360/1992 Sb. (autorizovaný inženýr) osvědčení o autorizaci v oboru statika a dynamika staveb, které vydává Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě podle zákona č. 360/1992 Sb.

Současně musí dodavatel uvést, v jakém pracovně právním vztahu je osoba (osoby) prokazující tuto kvalifikaci k dodavateli (např. předložením prohlášení oprávněné osoby dodavatele o tom, že uvedená osoba je jeho zaměstnancem nebo doložením fotokopie dokladu o jiném pracovně právním vztahu). Není-li tato odpovědná osoba zaměstnancem dodavatele, musí být předložena smlouva o budoucí spolupráci ve smyslu § 51 odst. 4 ZVZ. 7.4. Ekonomická a finanční způsobilost dodavatele Dodavatel v souladu s § 50 odst. 1 písm. c) ZVZ předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. Čestné prohlášení bude podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele a z jeho obsahu musí vyplývat, že dodavatel splňuje požadavek ekonomické a finanční způsobilosti. Pokud za

stránka 36

dodavatele jedná osoba odlišná od osoby oprávněné jednat jménem či za dodavatele, musí být v nabídce předložena plná moc v originále nebo v úředně ověřené kopii. 7.5. Technické kvalifikační předpoklady Splnění technických kvalifikačních předpokladů prokáže uchazeč, který předloží: a)

Dle § 56 odst. 2 písm. a) ZVZ:

čestné prohlášení o existenci seznamu (splňujícího níže uvedené požadavky) významných služeb – projekčních prací obdobného charakteru (ČOV - v rozsahu dokumentace pro provedení stavby) - poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením názvu a charakteru projektované stavby, investičních nákladů projektované stavby, technických parametrů, názvu objednatele a data odevzdání projektové dokumentace. Uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva podle § 82 ZVZ, je povinen před jejím uzavřením předložit zadavateli výše uvedený seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby poskytnutí, přílohou tohoto seznamu musí být: 1. Osvědčení o řádném a odborném plnění nejvýznamnějších z těchto služeb, vydané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo 2. Osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. Smlouva s jinou osobou a dokad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. Osvědčení musí zahrnovat dobu a místo provádění projekčních prací a parametry výkonu a technologie. Dodavatel splňuje tento technický kvalifikační předpoklad, pokud v seznamu významných služeb poskytnutých v posledních 3 letech uvede, že: zpracoval alespoň 2 projektové dokumentace pro provedení stavby na ČOV nejméně s kapacitou 30 000 EO pro každou z nich. b)

Dle § 56 odst. 2 písm. e) ZVZ:

čestné prohlášení o existenci osvědčení (splňujícího níže uvedené požadavky) o vzdělání a odborné kvalifikaci dodavatele nebo vedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdobném postavení a osob odpovědných za poskytování příslušných služeb. Uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva podle § 82 ZVZ, je povinen před jejím uzavřením předložit zadavateli pro prokázání splnění tohoto kvalifikačního předpokladu následující doklady splňující níže specifikované požadavky na jednotlivé členy projektového týmu: 1. Profesní životopis s vlastnoručním podpisem (splnění níže uvedených požadavků na praxi, zkušenosti a osobní kvalifikaci musí jednoznačně z profesních životopisů členů projektového týmu vyplývat); 2. Prostou kopii dokladu o nejvyšším ukončeném vzdělání; 3. Kopii dokladu o autorizaci ve smyslu zák. č. 360/1992 Sb., v platném znění (v případě, že je níže požadována);

stránka 37

4.

5.

Čestné prohlášení o participaci konkrétní osoby na referenční zakázce, kde bude uvedeno, o jakou zakázku se jednalo, kdy byla projektována, jaká byla výše investičních nákladů stavby, v jakém rozsahu na ní daná osoba participovala. Toto čestné prohlášení bude podepsáno konkrétní osobou; U osob, které nejsou statutárními orgány nebo odpovědnými zástupci dodavatele, je uchazeč povinen doložit čestným prohlášením, že jsou tyto požadované osoby (členové projektového týmu) k datu podání nabídky v pracovněprávním nebo obdobném poměru k dodavateli, a že se budou podílet na realizaci veřejné zakázky, dle níže vymezené úrovně tohoto kvalifikačního předpokladu.

Dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud má pro plnění veřejné zakázky k dispozici projektový tým splňující následující požadavky zadavatele:

-

-

-

Člen č. 1 – vedoucí projektového týmu – 1 osoba Zadavatel požaduje, aby vedoucí člen týmu osobně řídil projektové práce a to především z hlediska koordinace všech profesí, a dále pak z hlediska nákladů stavby. Nutným předpokladem je: vysokoškolské vzdělání; minimálně 6 let praxe v oboru; je nositelem autorizace podle zákona č.360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, v oboru „Stavby vodního hospodářství“ nebo „Stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství“; zkušenosti s provedením minimálně 3 zakázek v projektování ČOV (alespoň dvě z nich musí být s investičními náklady min. 30 mil. Kč bez DPH), toto bude doloženo seznamem referenčních zakázek. Člen č. 2 - zodpovědný projektant – 1 osoba Zadavatel požaduje, aby se tento člen týmu osobně podílel na zpracování projektu v oblasti návrhu technologie ČOV. Nutným předpokladem je: vysokoškolské vzdělání chemického směru; minimálně 5 let praxe v oboru; zkušenosti s provedením minimálně 3 zakázek v projektování ČOV (alespoň jedna z nich musí být s investičními náklady min. 30 mil. Kč bez DPH). Toto bude doloženo seznamem referenčních zakázek. Člen č. 3 – zodpovědný projektant – 1 osoba Zadavatel požaduje, aby se tento člen týmu osobně podílel na zpracování projektu. Nutným předpokladem je: vysokoškolské vzdělání; minimálně 5 let praxe v oboru; je nositelem autorizace podle zákona č.360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, v oboru „Statika a dynamika staveb“; zkušenosti s provedením minimálně 3 zakázek v oboru projektování vodohospodářských staveb (alespoň jedna musí být s investičními náklady min. 30 mil. Kč bez DPH). Toto bude doloženo seznamem referenčních zakázek.

Veškeré informace a doklady prokazující splnění kvalifikace je dodavatel povinen prokázat ve lhůtě pro podání nabídky.

stránka 38

Čestné prohlášení musí být podepsáno statutárním orgánem uchazeče. V případě podpisu jinou osobou musí být originál nebo úředně ověřená kopie zmocnění této osoby součástí dokladů, kterými uchazeč prokazuje splnění kvalifikace. Neprokáže-li uchazeč splnění kvalifikace v plném rozsahu, bude podle ustanovení § 60 odst. 1 ZVZ vyloučen ze zadávacího řízení. 8. Plnění veřejné zakázky prostřednictvím subdodavatelů Zadavatel připouští, aby uchazeč (dodavatel) zadal část veřejné zakázky subdodavateli. Zadavatel v souladu s ustanovením § 44 odst. 6 ZVZ požaduje, aby uchazeč v nabídce specifikoval části veřejné zakázky, které má v úmyslu zadat jednomu či více subdodavatelům, a aby uvedl identifikační údaje každého subdodavatele. Uchazeč tak učiní prohlášením, v němž popíše subdodavatelský systém spolu s uvedením, jakou část této veřejné zakázky bude konkrétní subdodavatel realizovat - s uvedením druhu prací a s uvedením procentuálního (%) finančního podílu na veřejné zakázce (formou přehledné tabulky). Pořadové číslo subdodavatele

Subdodavatel (obchodní firma nebo název/ obchodní firma nebo jméno a příjmení)

IČ (identifikační číslo)

Věcný podíl Finanční subdodavatele podíl na plnění subdodavatel veřejné zakázky e na plnění veřejné zakázky (v %)

1 2 … až x Uchazeč dále doloží v nabídce závazné písemné prohlášení každého subdodavatele o budoucí spolupráci, podepsané oprávněnými zástupci subdodavatele. V požadovaném prohlášení, zpracovaném samostatně podle jednotlivých subdodavatelů, se každý takový subdodavatel zaváže, že v případě zadání veřejné zakázky uchazeči bude akceptovat závazek podílet se na plnění této veřejné zakázky ve stanoveném rozsahu. Zhotovitel odpovídá za činnost subdodavatele tak, jako by dílo prováděl sám. Zhotovitel je povinen zabezpečit ve svých subdodavatelských smlouvách splnění všech povinností vyplývajících zhotoviteli ze smlouvy o dílo. V případě, že uchazeč nemá v úmyslu zadat určitou část veřejné zakázky jiné osobě (subdodavateli) doloží ve své nabídce písemné prohlášení, ve kterém tuto skutečnost uvede. V takovém případě však není oprávněn, za předpokladu, že mu bude veřejná zakázka zadána, žádnou část této veřejné zakázky jakémukoliv subdodavateli následně zadat. Dodavatel, který podá nabídku v zadávacím řízení, nesmí být současně subdodavatelem jiného dodavatele v tomtéž zadávacím řízení. Dodavatel, který nepodá nabídku v zadávacím řízení, však může být subdodavatelem více uchazečů v tomtéž zadávacím řízení.

stránka 39

9. Prohlášení uchazeče Nabídka musí obsahovat prohlášení podepsané osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče, v němž bude uveden výslovný odkaz na zadávací podmínky a zadávací dokumentaci s prohlášením o jejich úplné akceptaci a dále prohlášení o tom, že:  „Uchazeč si vyjasnil všechna případná sporná ustanovení a nesrovnalosti v zadávací dokumentaci této veřejné zakázky, a že všechny údaje uvedené v jeho nabídce jsou pravdivé a zadavatel má právo si všechny uvedené údaje ověřit.“  Uchazeč prohlášením jednoznačně potvrdí, že: „Uchazeč je seznámen se všemi okolnostmi, které mohou mít vliv na navržený obsah smlouvy o dílo a na cenu díla, že předložená nabídka tyto okolnosti respektuje a nedokonalá informovanost uchazeče není důvodem k pozdější změně ceny díla a termínů jeho provedení“.  Uchazeč se také zaváže, že: „zakázku nepostoupí jinému zhotoviteli a ani nezmění další zhotovitele – subdodavatele – uvedené v nabídce bez písemného souhlasu zadavatele. Porušení tohoto pravidla může být důvodem pro odstoupení objednatele od smlouvy. Veškeré náklady spojené s případnou změnou subdodavatelů nese zhotovitel“. 10. Obchodní podmínky Závazné obchodní podmínky formou vzorového znění smlouvy o dílo jsou uvedeny v příloze č. 1 této ZD. Uchazeč pouze doplní požadované chybějící údaje (jiná ustanovení není uchazeč oprávněn měnit) a doplněnou smlouvu podepsanou osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče učiní součástí nabídky jako návrh smlouvy. Smlouva musí po obsahové stránce odpovídat obsahu nabídky uchazeče. Vzor smlouvy o dílo nesmí být měněn. Pokud bude rozpor mezi vzorovým zněním smlouvy o dílo a ostatními částmi ZD, platí znění ostatních částí ZD. Pokud jedná jménem či za uchazeče jiná osoba odlišná od osoby oprávněné jednat, musí být součástí návrhu smlouvy plná moc opravňující tuto osobu k jednání. Tato plná moc musí být předložena v originále nebo v úředně ověřené kopii. Změna subdodavatele, prostřednictvím kterého dodavatel prokázal kvalifikaci, je možná jen ve výjimečných a oprávněných případech a za okolností, které dodavatel ani nezpůsobil ani nemohl ovlivnit, a s prokazatelným souhlasem zadavatele. Dodavatel před změnou subdodavatele předloží zadavateli všechny nezbytné doklady, požadované v ZD a kterými musel doložit kvalifikaci původní subdodavatel. I pro nového subdodavatele tedy platí kromě tohoto všechny podmínky uvedené výše. Zadavatel ověří relevantnost všech doložených dokladů a kvalifikačních předpokladů nového subdodavatele, zda splňuje podmínky ZD a zadavatele daného zadávacího řízení. V případě, že zadavatel nerozhodne kladně o této navrhované změně subdodavatele (např. z důvodů nedoložení relevantních kvalifikačních dokladů), není oprávněn dodavatel tohoto subdodavatele k plnění zakázky použít. Dále jsou obchodní podmínky specifikovány ve vzoru návrhu smlouvy o dílo, který je součástí této zadávací dokumentace jako příloha č. 1.

stránka 40

11. Platební a další podmínky Platební podmínky jsou uvedeny ve vzoru návrhu smlouvy o dílo, který je součástí této zadávací dokumentace jako příloha č. 1. 11.1. Další podmínky Platby budou probíhat výhradně v Kč (CZK). Rovněž veškeré cenové údaje budou uváděny v Kč (CZK). Zadavatel nebude poskytovat zálohy. Případné nejasnosti je nutné vysvětlit před podáním nabídky. Nedostatečná informovanost, nebo mylné chápání ustanovení a údajů neopravňuje uchazeče požadovat dodatečnou úhradu nákladů nebo změnu nabídky. Požadavky a informace uvedené v této zadávací dokumentaci a v přílohách této zadávací dokumentace vymazují závazné požadavky zadavatele na plnění veřejné zakázky. Tyto požadavky je dodavatel povinen plně a bezvýhradně respektovat při zpracování své nabídky. 12. Prohlídka místa stávajícího areálu úpravny vody, dodatečné informace, náležitosti korespondence se zadavatelem a poskytování zadávací dokumentace 12.1. Prohlídka místa stávajícího areálu úpravny vody Prohlídka místa stávajícího areálu ČOV se uskuteční dne 31.05.2013 v 10 hodin v místě samém. Pokud při prohlídce vzniknou nejasnosti a budou směřovat k vyjasňování zadávací dokumentace, je dodavatel povinen své dotazy k zadávacím podmínkám uplatnit písemně u zástupce zadavatele - zástupce v organizačních věcech VZ. 12.1. Dodatečné informace k zadávací dokumentaci Dodavatel je oprávněn požadovat po zadavateli dodatečné informace k zadávací dokumentaci (zadávacím podmínkám) za účelem její konkretizace, příp. vyjasnění sporných záležitostí. Případné rozpory je nutné vyjasnit si ještě v průběhu lhůty pro vyžádání dodatečných informací k zadávací dokumentaci způsobem definovaným v ustanovení § 49 ZVZ. Žádost musí být písemná a musí být doručena zadavateli, resp. jeho zástupci - zástupci v organizačních věcech VZ, nejpozději 5 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Dodatečné informace budou všem zájemcům odeslány nejpozději do 3 pracovních dnů od doručení žádosti. Zadavatel může poskytnout dodavatelům dodatečné informace k zadávacím podmínkám i bez předchozí žádosti. 12.2. Náležitosti korespondence se zadavatelem Dodavatel je povinen pro veškerou korespondenci se zadavatelem užívat identifikaci – název veřejné zakázky a evidenční číslo z Věstníku veřejných zakázek. Konkrétní korespondence bude pro rychlejší orientaci označena druhem písemnosti, to znamená např. „ŽÁDOST O DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM“ nebo „ZDŮVODNĚNÍ

stránka 41

MIMOŘÁDNĚ NÍZKÉ NABÍDKOVÉ „NÁMITKY“, a podobně.

CENY“,

„PÍSEMNÉ

VYSVĚTLENÍ

NABÍDKY“,

12.3. Poskytování zadávací dokumentace Zadávací dokumentace je volně ke stažení po registraci na profilu zadavatele města Písek s adresou: http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/d8050512-16c6-474c-b41a370e3dbd4274 13. Nabídková cena a podmínky 13.1 Požadavky na jednotný způsob zpracování nabídkové ceny Nabídková cena musí obsahovat veškeré oprávněné náklady nezbytné ke včasnému a kompletnímu provedení předmětu této veřejné zakázky. Nabídková cena musí být zpracována v souladu s podmínkami této zadávací dokumentace. Nabídková cena bude stanovena jako cena „nejvýše přípustná“ a musí v ní být zahrnuty veškeré náklady spojené s realizací předmětu veřejné zakázky a lze jí měnit jen za podmínek uvedených v uzavřené smlouvě. Uchazeč (dodavatel) stanoví nabídkovou cenu za celé plnění zakázky celou částkou na základě zadávacích podmínek. Nabídková cena bude uvedena v Kč (CZK) v členění: nabídková cena bez daně z přidané hodnoty (dále jen “DPH“), výše DPH, nabídková cena včetně DPH. Nabídkovou cenu je uchazeč povinen uvést v návrhu smlouvy o dílo – příloha č. 1 (členění dle této smlouvy) a dále v krycím listu nabídky - příloha č. 3. Nabídková cena musí být uchazečem garantována nejméně po dobu zadávací lhůty. Nedodržení požadavků na jednotné zpracování nabídkové ceny uvedených v této zadávací dokumentaci bude důvodem k vyřazení nabídky v souladu s ustanovením § 76 odst. 1 ZVZ a vyloučení uchazeče v souladu s ustanovením § 76 odst. 6 ZVZ. 13.4. Změna ceny díla Nabídková cena může být překročena pouze z důvodu legislativních změn týkajících se změny procentuální sazby DPH. 14. Záruka a záruční podmínky Záruční lhůta se požaduje 60 měsíců, více viz závazné záruční podmínky, které jsou uvedeny ve vzoru smlouvy o dílo – příloha č. 1.

stránka 42

15. Sankční podmínky Závazné sankční podmínky jsou uvedeny ve vzoru smlouvy o dílo – příloha č. 1. 16. Variantní řešení Zadavatel variantní řešení nepřipouští. Dodavatel může podat pouze jednu nabídku. 17. Hodnotící kritéria a způsob hodnocení nabídek Základním hodnotícím kritériem pro hodnocení nabídek je nejnižší nabídková cena. Nabídky budou seřazeny podle výše celkové nabídkové ceny v Kč bez DPH. Nejlépe bude hodnocena nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH. Výše nabídkových cen bude posuzována též ve vztahu k předmětu veřejné zakázky. Jestliže nabídka obsahuje mimořádně nízkou nabídkovou cenu ve vztahu k předmětu veřejné zakázky, musí být od uchazeče vyžádáno písemné zdůvodnění těch částí nabídky, které jsou pro výši nabídkové ceny podstatné. Vztahy neupravené zadávací dokumentací, se v případě nejasností, řídí ustanoveními zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů. 18. Jistota K zajištění splnění povinností uchazeče vyplývajících z jeho účasti v zadávacím řízení je požadována jistota ve výši 35.000,- Kč (slovy: třicetpěttisíckorunčeských) a to buď poukázáním peněžní částky (dále jen „peněžní jistota“) na níže uvedený účet zadavatele, nebo formou bankovní záruky nebo pojištění záruky, která bude platná po celou dobu zadávací lhůty podle § 43 ZVZ. Výše uvedené formy poskytnutí jistoty se řídí ustanovením § 67 ZVZ. Bankovní spojení pro případ poskytnutí peněžní jistoty: Číslo účtu zadavatele: 6015-127271 Kód banky: 0100 Název banky: KB Adresa pobočky: Velké náměstí 27/19, Písek 397 01 Uchazeč musí k platbě jistoty uvést následující platební symboly: variabilní symbol: IČ (identifikační číslo) uchazeče specifický symbol: evidenční číslo veřejné zakázky: 10 Peněžní jistota musí být připsána na stanovený účet zadavatele nejpozději v den předcházející dni konce lhůty pro podání nabídek, což je nejpozději dne 11.06.2013. Dokladem o poskytnutí peněžní jistoty se rozumí kopie výpisu z účtu uchazeče, na kterém je uvedena celková částka odpovídající výši požadované jistoty prokazatelně odečtena ve prospěch účtu zadavatele nebo originál potvrzení banky, že příslušný převod uskutečnila nebo originál potvrzení banky, že přijala příslušný převodní příkaz, že uskuteční převod v příslušném termínu a že převodní příkaz je neodvolatelný (tímto potvrzením není v žádném

stránka 43

případě pouhé orazítkování převodního bankovního příkazu razítkem banky), případně kopie hotovostní pokladní stvrzenky o složení finančních prostředků v hotovosti na pokladně některé z poboček stanoveného peněžního ústavu, pokud uchazeč poskytne jistotu složením peněžní částky na účet zadavatele v hotovosti. Pokud bude výpis současně obsahovat další platby, než jen úhradu jistoty, doporučujeme uchazeči provést trvalé zneprůhlednění údajů o ostatních platbách, a to včetně výše počátečního stavu a konečného zůstatku na účtu uchazeče. V případě jistoty poskytnuté formou bankovní záruky je dokladem o poskytnutí jistoty originál listiny bankovní záruky. Nebude-li doklad o poskytnutí jistoty vystaven v českém jazyce, musí být přiložen jeho úřední překlad do tohoto jazyka. V případě jistoty poskytnuté formou pojištění záruky musí být pojistná smlouva uzavřena tak, že pojištěným je uchazeč a oprávněnou osobu, která má právo na pojistné plnění, je zadavatel. Pojistitel vydá pojištěnému písemné prohlášení obsahující závazek vyplatit zadavateli za podmínek stanovených v § 67 odst. 7 ZVZ pojistné plnění, originál tohoto prohlášení je dokladem o poskytnutí jistoty. Nedodržení tohoto požadavku bude důvodem k vyřazení nabídky v souladu s ustanovením § 76 odst. 1 ZVZ a vyloučení uchazeče v souladu s ustanovením § 76 odst. 6 ZVZ. Zadavatel uvolní jistotu v souladu s ustanovením § 67 ZVZ. V případě, kdy uchazeč chybně zadá příslušné platební symboly pro úhradu jistoty nebo k platbě neuvede veškeré stanovené platební symboly, a ta z tohoto důvodu vůbec nebude připsána na účet zadavatele, neodpovídá zadavatel za jakékoliv dopady takové chybné peněžní transakce. V případě poskytnutí peněžní jistoty zadavatel vyžaduje od uchazeče v nabídce předložit prohlášení podepsané osobou jednat jménem či za uchazeče, ve kterém uchazeč uvede platební symboly pro vrácení jistoty v následujícím členění: číslo účtu, kód banky, název banky, adresa pobočky, variabilní symbol. 19. Podmínky a požadavky na zpracování a podání nabídky Nabídka uchazeče bude zpracována v písemné formě výhradně v českém jazyce, v souladu s požadavky zadavatele uvedenými v této zadávací dokumentaci, a dále rovněž v souladu se zněním ZVZ. Uchazeč předloží nabídku 1x v listinné podobě a 1x v elektronické podobě na CD/DVD. Veškeré součásti nabídky musí být poskytnuty v jedné obálce. Všechny listy nabídky budou navzájem pevně spojeny či sešity tak, aby byly dostatečně zabezpečeny před jejich vyjmutím z nabídky. Všechny výtisky budou řádně čitelné, bez škrtů a přepisů. Všechny stránky nabídky, budou očíslovány vzestupnou řadou. Nabídky se podávají písemně v jedné uzavřené obálce (řádně zajištěné proti samovolnému otevření) označené názvem veřejné zakázky s uvedením výzvy „ Neotvírat“. Na obálce musí být uvedena adresa, na níž je možné dle § 71 odst. 6 zákona vyrozumět uchazeče o tom, že jeho nabídka byla podána po uplynutí lhůty. V nabídce musí být uvedeny identifikační údaje uchazeče, zejména: obchodní firma, sídlo, identifikační číslo, osoba oprávněná jednat jménem či za uchazeče, příp. osoba oprávněná

stránka 44

zastupovat uchazeče, kontaktní adresa pro písemný styk mezi uchazečem a zadavatelem, email a telefonní kontakt. Veškeré doklady či prohlášení musí být řádně podepsány oprávněnou osobou (osobami) uchazeče v souladu se způsobem podepisování uvedeným ve výpisu z Obchodního rejstříku nebo zástupcem zmocněným k tomuto úkonu podle právních předpisů. Originál nebo úředně ověřená kopie plné moci pak musí být součástí nabídky, uložená za doklady prokazující splnění profesních předpokladů. Smlouva o dílo Uchazeč v nabídce doloží doplněný návrh smlouvy o dílo (použije přílohu č. 1). Uchazeč pouze doplní požadované chybějící údaje a doplněnou smlouvu podepsanou osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče učiní součástí nabídky jako návrh smlouvy. Zhotovitel není oprávněn postoupit práva, povinnosti, závazky a pohledávky z uzavřené smlouvy o dílo třetím osobám bez předchozího písemného souhlasu objednatele. Doplněný návrh smlouvy o dílo předloží uchazeč rovněž v elektronické podobě na CD. 19.1. Členění nabídky Doporučené pořadí jednotlivých součástí nabídky: 1) Krycí list nabídky. Bude použita šablona z přílohy č. 3 této ZD. Krycí list bude kompletně vyplněn a podepsán oprávněnou osobou. V případě podání společné nabídky (viz ustanovení § 69 odst. 4 ZVZ) zadavatel požaduje, aby uchazeč v krycím listu uvedl identifikační údaje za každého dodavatele samostatně. 2) Obsah nabídky s uvedením názvů jednotlivých kapitol dle požadovaného členění, ke kterým budou přiřazena čísla příslušných listů a celkový počet listů v nabídce. 3) Jednotlivé doklady, jimiž uchazeč prokazuje splnění kvalifikačních kritérií:  Základní kvalifikační předpoklady;  Profesní kvalifikační předpoklady;  Čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku;  Technické kvalifikační předpoklady. 4)

Doklad o složení jistoty + případné prohlášení pro vrácení peněžní jistoty – dle bodu č. 18 této ZD.

5)

Návrh smlouvy o dílo. Uchazeč předloží návrhu smlouvy o dílo podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče, k čemuž užije přílohu č. 1 této ZD.

6)

Přehled subdodavatelů – dle bodu č. 8 této ZD.

7)

Prohlášení dodavatele o vázanosti nabídkou – dle bodu č. 22 této ZD.

stránka 45

8)

Prohlášení uchazeče dle bodu č. 9. této ZD.

9) Doklady požadované v souladu s § 68 odst. 3 ZVZ Jedná se o:  seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele;  má-li dodavatel formu akciové společnosti, aktuální seznam akcionářů s podílem akcií vyšším než 10% ze základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek a podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele;  prohlášení uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu (z. 143/2001 Sb. O ochraně hospodářské soutěže) v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou, podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele. 10) Další požadované dokumenty - požadované zadavatelem v zadávací dokumentaci, eventuálně doložené uchazečem nad rámec vymezený v zadávací dokumentaci. 11) CD/DVD s nabídkou v elektronické podobě, včetně návrhu smlouvy. Elektronická podoba bude ve formátu kompatibilním s PDF nebo WORD a EXCEL, návrh smlouvy o dílo bude předložen ve formátu kompatibilním s formátem WORD. V případě rozdílů mezi listinnou a elektronickou podobou se má za to, že platí údaje z listinné podoby. 12) Prohlášení o celkovém počtu listů nabídky. Posledním listem nabídky bude prohlášení uchazeče podepsané fyzickou osobou podnikatelem, nebo osobou vykonávající funkci statutárního orgánu uchazeče, resp. členy statutárního orgánu oprávněnými jednat jménem uchazeče, nebo jimi řádně zmocněnou osobou (přičemž v takovém případě doloží uchazeč v nabídce plnou moc v originále nebo její úředně ověřenou kopii), které stanoví celkový počet listů nabídky. Neuvedení požadovaných informací v rozsahu zadávací dokumentace nebo nerespektování pokynů zadavatele může vyústit v odmítnutí nabídky. Dodavatel, který podal nabídku v zadávacím řízení, nesmí být současně subdodavatelem, jehož prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci. Pokud dodavatel podá více nabídek samostatně nebo společně s dalšími dodavateli, nebo je subdodavatelem, jehož prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci, zadavatel všechny nabídky podané takovým dodavatelem vyřadí. Dodavatele, jehož nabídka byla vyřazena, zadavatel bezodkladně vyloučí z účasti v zadávacím řízení. Vyloučení uchazeče včetně důvodu zadavatel bezodkladně písemně oznámí uchazeči. Žádná práva na náhradu nákladů spojených s účastí v zadávacím řízení nebudou uchazečům přiznána (viz § 153 ZVZ).

stránka 46

20. Lhůta a místo pro podání nabídky Lhůta a místo pro podání nabídek Lhůta pro podání nabídek:

do 12.06.2013, do 11:00 hod.

Místo podání nabídek:

Městský úřad Písek, Velké náměstí 114/3, 397 19 Písek - podatelna. Nabídka musí být podána nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek stanovené výše. Za řádné a včasné doručení nabídky nese odpovědnost uchazeč. Obálku s nabídkou musí být označena v souladu s pokyny uvedenými v zadávací dokumentaci. Nabídky podané po výše uvedené lhůtě nebudou zadavatelem do soutěže přijaty. V případě doručování nabídek poštou je za okamžik podání nabídky považováno převzetí nabídky adresátem v místě podání nabídek.

Uchazeč podá nabídku v souladu s § 69 zákona. 21. Termín a místo otevírání obálek Otevírání obálek s nabídkami se bude konat dne 12.06.2013, v 11:05 hodin v zasedací místnosti Městského úřadu Písek, Velké náměstí 114/3, 397 19 Písek. Otevírání obálek se mohou zúčastnit zástupci uchazečů, jejichž nabídky byly doručeny zadavateli do konce lhůty pro podávání nabídek. Z organizačních a kapacitních důvodů je omezen počet zástupců každého uchazeče na jednu fyzickou osobu. Zadavatel bude po přítomných uchazečích požadovat, aby svou účast při otevírání obálek stvrdili podpisem v listině přítomných uchazečů. Pokud zástupce uchazeče nebude osobou vykonávající funkci statutárního orgánu uchazeče, resp. členem statutárního orgánu uchazeče, bude zadavatel požadovat předložení písemné plné moci podepsané osobou oprávněnou jménem či za uchazeče jednat. Dále bude zadavatel požadovat předložení kopie výpisu z obchodního rejstříku či jiné evidence, má-li v ní být uchazeč zapsán. Tyto doklady budou zařazeny do spisového materiálu k veřejné zakázce. Jednání se dále mohou účastnit osoby jmenované zadavatelem. 22. Zadávací lhůta Zadávací lhůta (lhůta, po kterou jsou uchazeči svou nabídkou vázáni) činí 120 dnů a začíná běžet v souladu s § 43 ZVZ okamžikem skončení lhůty pro podání nabídek.

stránka 47

23. Jiné požadavky zadavatele pro realizaci veřejné zakázky 23.1. Komunikace a kontaktní adresa Zadavatel stanovuje pro komunikaci mezi uchazečem a zadavatelem, a to jak v průběhu předmětného zadávacího řízení, tak i v průběhu vlastní realizace předmětu veřejné zakázky na základě uzavřené smlouvy, výhradně český jazyk. Korespondence mezi zadavatelem a uchazeči bude probíhat prostřednictvím e-mailové komunikace. Je-li uchazeč zahraniční osobou, stanoví zadavatel takovému uchazeči uvést v nabídce jako místo pro doručování veškeré korespondence, související s touto veřejnou zakázkou, kontaktní adresu na území České republiky. Případné neuvedení kontaktní adresy na území České republiky nebude důvodem k vyřazení nabídky a vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení. 23.2. Další podmínky a práva zadavatele Náklady spojené s účastí v zadávacím řízení nese každý účastník sám. Zadavatel si vyhrazuje právo dodatečně změnit či doplnit zadávací podmínky. V případě, že dojde ke změně údajů uvedených v nabídce do doby uzavření smlouvy s vybraným uchazečem, je příslušný uchazeč povinen o této změně zadavatele bezodkladně písemně informovat. Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit informace obsažené v nabídce uchazeče u třetích osob a uchazeč je povinen mu v tomto ohledu poskytnout veškerou potřebnou součinnost. Dále si zadavatel vyhrazuje právo změnit nebo doplnit smlouvu. Veškerá prohlášení uchazeče, doložená v nabídce, budou podepsána oprávněnou osobou uchazeče, to znamená - fyzickou osobou nebo osobou vykonávající funkci statutárního orgánu nebo členem (členy) statutárního orgánu uchazeče oprávněnými jednat jménem či za uchazeče, nebo osobou řádně zmocněnou k zastupování statutárního orgánu uchazeče. V takovém případě doloží uchazeč v nabídce plnou moc pro danou zastupující osobu, a to v originále, nebo její úředně ověřenou kopii. Veškerá prohlášení nesmí být ke dni podání nabídky starší 90-ti dnů od dne jejich vystavení, a musí být předložena v originálu nebo úředně ověřené kopii. Zadavatel si v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb. § 84 v oprávněných důvodech a v souladu se Závaznými pokyny pro žadatele a příjemce podpory v OPŽP, vyhrazuje právo výběrové řízení zrušit. Zadavatel požaduje doložit v nabídce písemný souhlas uchazeče se zveřejněním obsahu smlouvy dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím a v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. 24. Seznam příloh Součástí zadávací dokumentace jsou následující přílohy: Příloha č. 1: Vzor návrhu smlouvy o dílo Příloha č. 2: Dokumentace pro žádost na SFŽP Příloha č. 3: Krycí list nabídky V Písku dne 23.05.2013

........................................................... JUDr. Ondřej Veselý starosta města Písek

stránka 48