Jazz i klasika, tradice i experiment

Jazz i klasika, tradice i experiment XIII. ročník mezinárodního hudebního festivalu Praha, 28. 9. – 19. 11. 2008

Závěrečná zpráva >> Záv ěr eč ná z p r áva >> Závě re čn á z p r áva >>

Les sanglots longs des violons de l‘automne... Když podzimem pláč strun jak sen tiše zní... Paul Verlaine

XIII. ročník mezinárodního hudebního festivalu Praha, 28. 9. – 19. 11. 2008

Neortodoxní dramaturgie, která postupně směřuje čím dál více ke crossoverovým a jinak nezařaditelným projektům, spolu s nekolísající kvalitou účinkujících činí ze Strun podzimu posluchačské dobrodružství a vítané zpestření podzimní hudební nabídky. O tom, že se tato strategie vyplácí, svědčí tři vystoupení přidaná pro velký zájem publika…

Lidové noviny, 27. září

Záštitu nad MHF Struny podzimu 2008 převzali primátor hl. m. Prahy Pavel Bém a ministr kultury České republiky Václav Jehlička. Mezinárodní hudební festival Struny podzimu je členem Asociace hudebních festivalů České republiky. 2 > 3

OBSAH Struny podzimu 2008 v číslech

>3

Partneři a spolupořadatelé

>4

Ohlédnutí za koncerty

>6

Mediální ohlasy

> 12

Průběh kampaně

> 23

Setkání s tiskem

> 33

Společenská setkání

> 33

Benefiční projekt

> 35

STRUNY PODZIMU 2008 V ČÍSLECH – 13. ročník festivalu nabídl v duchu svého motta „jazz i klasika, tradice i experiment“ celkem 13 koncertů: k 9 standardním koncertům přibyla novinka v podobě řady SPOTLIGHT (1 koncert zaměřující hledáček na mladé perspektivní umělce do 25 let), 3 koncerty byly pro velký zájem opakovány – letošní program nabídl hned 3 festivalové premiéry – unikátní projekty vznikající na objednávku festivalu (vystoupení Chavy Alberstein s českými hosty, projekt Eternal Seekers a Balady milostné a válečné) – na festivalu vystoupilo přes 100 umělců z 10 zemí a 3 kontinentů – poprvé se českému publiku představili: ruská sopranistka Irina Lungu, francouzský klavírista François Couturier se svým kvartetem, sardinské vokální kvarteto Tenores di Bitti Remunu ‘e Locu a rakouský multiperskusionista Martin Grubinger – festival přilákal v souhrnu na 7 700 posluchačů – většina koncertů byla vyprodána: celková návštěvnost koncertů dosáhla 96 % – koncerty se odehrály v 6 sálech: ve Stavovském a Národním divadle, v Rudolfinu, v Pražské křižovatce (kostele sv. Anny), v Českém muzeu hudby a v La Fabrice – o festivalu vyšlo přes 500 článků, recenzí, upoutávek, rozhovorů i reportáží – benefiční festivalový projekt pokračoval: na loňskou benefiční aukci signovaných fotografií navázal další benefiční projekt v podobě prodeje osobitých festivalových bloků ve volném zpracování předních českých grafiků – na přípravě festivalu se podílí 10členný tým

> Závěrečná zpráva

Poděkování patří též partnerům jednotlivých koncertů: Koncert Chavy Alberstein vznikl ve spolupráci s Velvyslanectvím Státu Izrael. Projekt Eternal Seekers vznikl ve spolupráci s vydavatelstvím Respekt Publishing, a.s., vydavatelem týdeníku Respekt. Vystoupení souboru Les Arts Florissants pořádali Francouzský institut v Praze a festival Struny podzimu ve spolupráci s Národním divadlem, v rámci Francouzské sezony 2008. Generálním partnerem vystoupení se stala Komerční banka, a.s. Partnerem závěrečného koncertu Balady milostné a válečné se stala společnost Tesco SW. Partnerem koncertů Françoise Couturiera, Eternal Seekers a Martina Grubingera se stala společnost Petrof. Za mediální podporu jednotlivých koncertů děkujeme: hudebnímu serveru Freemusic.cz hudebnímu časopisu His Voice kulturnímu týdeníku A2 hudebnímu serveru Muzikus.cz zpravodajskému serveru Týden.cz magazínu UNI

4 > 5

PARTNEŘI A SPOLUPOŘADATELÉ Poděkování za důvěru a podporu patří všem festivalovým partnerům a spolupořadatelům. generální partneři >

hlavní partneři >

za finanční podpory >

oficiální dopravce >

mediální partneři >

spolupořadatelé >

speciální poděkování >

partner >

OHLÉDNUTÍ ZA KONCERTY

OHLÉDNUTÍ ZA KONCERTY

28. září 2008, Stavovské divadlo zahajovací koncert festivalu

INSPIRACE

IRINA LUNGU – soprán Pražská komorní filharmonie, dirigent Michel Swierczewski program: Rossini, Donizetti, Belini, Strauss, Mozart, Verdi Festival na sopranistce Irině Lungu ukázal, že lze zajímavé protagonisty takových koncertů hledat také mezi jmény, novými dokonce i v mezinárodní konkurenci, natož pouze v českém prostředí. … Mladá umělkyně z operního studia při milánské La Scale na sebe upozornila poprvé loni, kdy na této proslulé scéně zaskočila v hlavní roli Verdiho Traviaty za mnohem slavnější kolegyni. Že má pro tento part vynikající předpoklady a že už ho zvládá skvělým způsobem, ukázala Irina Lungu v Praze ve známé árii v závěru programu. … Koncert, v němž nechyběly jasné náznaky dramatických emocí a velmi dobře znějící oslnivé nejvyšší tóny, tak doprovázela sympatická nehledanost, upřímnost a přirozenost. Petr Veber, Hospodářské noviny, 30. září

30. září 2008, Pražská křižovatka (kostel sv. Anny)

OSOBNOSTI

FRANÇOIS COUTURIER QUARTET François Couturier – klavír Anja Lechner – violoncello Jean-Marc Larché – sopránsaxofon Jean-Louis Matinier – akordeon program: Nostalghia – Song for Tarkovsky Jeden z nejslavnějších francouzských klavíristů a skladatelů, pohybující se na pomezí vážné hudby a jazzu, François Couturier, vystoupí dnes v Praze, aby předvedl skladby z alba Nostalghia: Song for Tarkovsky… Aleš Borovan, E15, 30. září

11. října 2008, Dvořákova síň Rudolfina festivalová premiéra

OSOBNOSTI

CHAVA ALBERSTEIN – kytara, zpěv Avi Agababa – perkuse Oved Efrat – kytara & hosté: Karel Holas – housle a zpěv Radek Pobořil – akordeon František Raba – kontrabas Izraelská písničkářka Chava Albersteinová, tamní generační obdoba Boba Dylana, Joan Baezové a jiných písničkářů z 60. let, u nás poprvé vystoupila sólově. Její sobotní koncert, součást festivalu Struny podzimu, vyprodal Dvořákovu síň pražského Rudolfina. Dvouhodinový program bez přestávky byl určitě velkou lekcí profesionality. … Chava má stále krásný barevný hlas s rozsahem od hlubokých sametových tónů až po krásné výšky, ve výrazu je prostá a přímočará. … Barevně nasvícené pódium vytvořilo náladám písní i odpovídající atmosféru. Večer dokázal, že i bez klezmeru se lze na izraelských písních pobavit a něco se dozvědět o zemi, kterou stále moc neznáme. Vladimír Říha, Právo, 14. října 19. října 2008, Pražská křižovatka (kostel sv. Anny)

OSOBNOSTI

ALINA POGOSTKINA – housle Württembergisches Kammerorchester, dirigent Ruben Gazarian Program: Arnold, Mozart, Janáček Pětadvacetiletá Julia Fischerová byla z důvodu nemoci nucena zrušit celé turné, v jehož rámci se mělo uskutečnit její pražské vystoupení. Stejně stará Alina Pogostkina, která ji nahradí, patří mezi největší talenty své generace houslistů, což stvrzuje řada ocenění, která stihla za svou krátkou kariéru posbírat. Mimo jiné se může pochlubit vítězstvím ve slavné Sibeliově soutěži v Helsinkách, ale i cenami z německého Freiburgu, belgického Bruselu či Indianapolis ve Spojených státech. iDnes.cz, 16. října

21. a 22. října 2008, Pražská křižovatka (kostel sv. Anny) festivalová premiéra

CROSSOVER

ETERNAL SEEKERS: LENKA DUSILOVÁ, CLARINET FACTORY a BEATA HLAVENKOVÁ & hosté: Tomáš Liška, David Landštof

a Alan Vitouš

Krok, který zpěvačka Lenka Dusilová právě podnikla vydáním společného alba Eternal Seekers s kvartetem Clarinet Factory a jazzovou klavíristkou Beatou Hlavenkovou, má na české scéně paralelu snad jen v kariéře téměř o generaci starší Ivy Bittové. … V uplynulých dvou večerech se tak na pódiu Pražské křižovatky postavila femme fatale… Dusilová, respektive její hlas představuje malebnou linii, která v textech převážně od básníka Bogdana Trojaka rozvíjí na drobných plochách vysokou literární hru. Hlavenková … přináší partitury vylehčené a jiskřivé, jako by s ní u klaviatury poposedávala rozvážnost Keitha Jarretta. … Do struktury písní Clarinet Factory tepou v minimalizovaných figurách jako datli do stromů. V jejich pojetí hudby se ušlechtilost snoubí s dřevním šamanstvím… Ivan Hartman, Hospodářské noviny, 23. října

1. listopadu 2008, Národní divadlo

INSPIRACE

sbor a orchestr LES ARTS FLORISSANTS umělecký vedoucí WILLIAM CHRISTIE program: koncertní provedení 1., 2. a 4. jednání francouzské barokní opery LES INDES GALANTES (1735) od Jean-Philippe Rameaua Čistá radost z opery. Festival Struny podzimu si zaslouží uznání, že alespoň pro koncertní vystoupení získal jeden z nejprestižnějších souborů staré hudby – Les Arts Florissants… Koncertní provedení opery-baletu se tak po třinácti letech od vystoupení Les Arts Florissants na Pražském jaru opět stalo mimořádnou událostí, která strhla zcela zaplněné Národní divadlo k bouři nadšení. Dokonalost souboru pod taktovkou jeho zakladatele Williama Christieho přinášela spontánní a čirou radost, plynoucí do hlediště jako léčivý balzám… Pozitivní poselství o síle lásky bylo neseno souladem hudby, zpěvu a obsahu. Soubor působil jako celistvý živoucí organismus, sjednocený citovým angažmá všech… Právem by měli být vyjmenováni všichni hráči orchestru i zpěváci sboru… Helena Havlíková, Lidové noviny, 7. listopadu

5. a 6. listopadu 2008, České muzeum hudby

OSOBNOSTI

TENORES DI BITTI Remunnu ‘e Locu Danielle Cossellu, Piero Sanna, Mario Pira a Pierluigi Giorno program: Unikátní sardinská vokální polyfonie Nezvyklým, ovšem výjimečným zážitkem „odjinud“ bylo středeční vystoupení souboru Tenores di Bitti na Strunách podzimu. Tento festival křižuje mnoho žánrů, a tak do jeho programu zapadlo i kvarteto neškolených zpěváků ze Sardinie, kteří udržují tradiční sardinskou polyfonii. … Byl to zpěv, v němž se doslova odráží příroda se svými sugestivně drsnými, syrovými zvuky. … Zpěváci, kteří se nakonec rozloučili tanečkem, pro velký zájem publika zopakovali své vystoupení i ve čtvrtek. Věra Drápelová, Mladá fronta Dnes, 7. listopadu

SPOTLIGHT 8. a 10. listopadu 2008, La Fabrika Struny podzimu představují vycházející hvězdy

multiperkusionista MARTIN GRUBINGER Per Rundberg – klavír program: Percussive Impressions Jako první v záři reflektorů nové řady SPOTLIGHT stanul Martin Grubinger, držitel Leonard Bernstein Award. Na koncertě zazněly skladby od renomovaných současných skladatelů... Bubenickou hvězdu, Rakušana Martina Grubingera, představí českému publiku dnes a v pondělí mezinárodní hudební festival Struny podzimu. Vystoupení mladého a inspirujícího multiperkusionisty uvede v rámci nové programové řady SPOTLIGHT... Lidové noviny, 8. listopadu

11. listopadu 2008, Dvořákova síň Rudolfina

CROSSOVER

RABIH ABOU-KHALIL – oud JOACHIM KÜHN – klavír JARROD CAGWIN – bicí, frame drums Že hudba je skutečně univerzálním dorozumívacím prostředkem, který umí mazat veškeré jazykové i kulturní bariéry, předvedl jeden z koncertů v rámci letošních Strun podzimu. Klidné momenty přerušované tichem … se tu potkávaly s emočně vypjatými hudebními výkony – a ty si v někdy až neuvěřitelném tempu mohou dovolit jen skuteční virtuosové. Stejně jako improvizační pasáže, kterými je Abou-Khalil na scéně světového jazzového crossoveru proslulý. Hudební most tohoto tria dokonale a přitom čistě a nenásilně spojuje tradiční arabskou hudbu s jazzem a evropskou klasickou tradicí. Kateřina Hejdová, Mladá fronta Dnes, 13. listopadu

19. listopadu 2008, Dvořákova síň Rudolfina závěrečný koncert festivalu festivalová premiéra

INSPIRACE

JOEL FREDERIKSEN & ENSEMBLE PHOENIX MUNICH JIŘÍ PAVLICA & HRADIŠŤAN program: Balady milostné a válečné Výborný nápad měli organizátoři posledního koncertu 13. ročníku hudebního festivalu Struny podzimu. … Vyprodaný Dvořákův sál Rudolfina ve středu vyslechl jakousi hudební cestu staletími s tématem lásky a smrti… Koncert nabídl nádhernou muziku, kde se mísily Pavlicovy housle a zvuk cimbálu s Frederiksenovým zvučným basovým hlasem. …jejich společný koncert byl hudební i dramaturgický zážitek a po vystoupení francouzského souboru Williama Christieho druhý vrchol již skončeného festivalu. Vladimír Říha, Právo, 22. listopadu

MEDIÁLNÍ OHLASY

MEDIÁLNÍ OHLASY

Letošní ročník se opět těšil značnému zájmu médií. Obě festivalové tiskové konference byly hojně navštíveny, celkem bylo vydáno 15 tiskových zpráv (první 25. 4. a poslední 21. 11.). Sedm koncertů z deseti monitorovala Česká televize, a to nejen pro zpravodajské pořady, ale i odborné publicistické programy. Dva koncerty zaznamenal Český rozhlas, jeden koncert v rámci nové řady SPOTLIGHT zaznamenalo Radio 1. Vyšlo na 500 článků, rozhovorů, reportáží a oznamů mimo jiné v těchto tištěných a elektronických mediích:

DENÍKY

MF Dnes (20x exkluzivní rozhovory, recenze, další upoutávky) Lidové noviny (13x profily umělců, exkluzivní rozhovor, recenze, upoutávky) Hospodářské noviny (8x profilový rozhovor, recenze a upoutávky) Právo (14x rozhovor, recenze, upoutávky) Pražský deník a další regionální mutace Deníků Bohemia (27x rozsáhlé upoutávky, profilový článek festivalu) Metro (6x profilový článek k festivalu, upoutávky) 24 hodin (8x upoutávka), Šíp a další

TÝDENÍKY

Respekt (2x upoutávky na koncerty) Týden (1x rozsáhlý rozhovor s umělcem) Reflex (rozhovor s umělcem, upoutávka), MF Plus (2x profilový článek, portrét umělce) The Prague Post (profilový článek o festivalu, 2x rozhovory s umělci, 1x titulní strana Night & Day, upoutávky na koncerty) Prager Zeitung (úvodní článek k festivalu, upoutávky na koncerty) Vlasta (upoutávky na koncerty) A2 (rozsáhlá recenze koncertu, upoutávky) Naše rodina, Květy, Metropolis, Houser a další

MĚSÍČNÍKY

Harmonie (titulní strana a rozsáhlé profily, další články a recenze) Xantypa (1x rozsáhlý článek o festivalu, rubrika Setkávání a Hudební tipy) HIS Voice (rozhovor s umělcem) Přehled kulturních pořadů v Praze (2x článek – kulturní tip, 1x rozhovor) Time IN (upoutávka a rozhovor) Listy hl. m. Prahy (2x profilový článek) COT Business (1x profilový článek) INTaxi (1x profilový článek) Hudební rozhledy, Sanquis, Česká kultura, UNI, Svět motorů, A tout Prague a další

ČASOPISY S DELŠÍ PERIODICITOU

Afiša (profil festivalu) Magazín Klubu Vltava (profil festivalového projektu)

12 > 13

ROZHLAS

Český rozhlas: Radiožurnál (10 příspěvků), Praha (11 příspěvků), Vltava (31 příspěvků: rozhovory s umělci a organizátory, recenze), Regina (rozhovor, pozvánky na koncerty), Wave (2 příspěvky), zahraniční vysílání ČRo 7, Rádio Česko (rozhovor s umělci, upoutávky), Radio 1, Radio Hey, Radio Proglas a další

TV

Česká televize: Události v kultuře (5 příspěvků), Události (1 příspěvek), Zprávy (1 příspěvek), Studio 6 (1 příspěvek), Kultura.cz (1 příspěvek), Notes (1 příspěvek), Terra Musica (1 příspěvek), Noc s Andělem (celý pořad), televize Z1: Zpravodajství (3 příspěvky)

INTERNET

iDNES.cz, Novinky.cz, Tyden,cz, iHned.cz, Mojenoviny.cz, Ceskenoviny.cz, CT24.cz, Mix. cz, Kdykde.cz, Muzikus.cz, Freemusic.cz, www.radio1.cz, Zena-in.cz, Scena.cz, Prague. tv, Musicserver.cz, CzechTourism, Nepropasni.cz, Bavte.se, Rockandpop.cz, Ireport.cz a další

Soutěže o vstupenky ve spolupráci s: Česká televize (ČT2 – pořad Kultura.cz), Lidové noviny (Svět předplatitelů), Týden.cz, Radio 1, Xantypa, The Prague Post, Muzikus.cz, CeskeNoviny.cz, www.o2extra.cz, Český rozhlas (např. pořady Čajovna a Spektrum na ČRo 3 – Vltava, ČRo 4 – Wave ad.), Multikulturní centrum (www.mkc.cz) > Závěrečná zpráva

VÝBĚR Z OHLASŮ V TISKU

MEDIÁLNÍ OHLASY

Hvězdou Strun podzimu bude i experimentující Dusilová Pražský nadžánrový hudební festival Struny podzimu představil program svého letošního 13. ročníku. Představí opět hudbu klasickou, tradiční i avantgardní v mimořádně zajímavém provedení. … Výrazným rysem 13. ročníku jsou originální projekty, které Struny podzimu každoročně iniciují. Letos k nim patří koncert slavné izraelské skladatelky a písničkářky Chavy Alberstein s českými hosty mimo jiné z Čechomoru, projekt Lenky Dusilové s Clarinet Factory a Beatou Hlavenkovou nebo závěrečný koncert Joela Frederiksena a Jiřího Pavlici s jejich ansámbly. Ondřej Bezr, iDnes.cz, 25. dubna

Vycházející operní hvězda Irina Lungu zahájí 28. září festival Struny podzimu Třináctý ročník žánrově pestré přehlídky přinese do 19. listopadu deset koncertů ve třech řadách. Lahůdkou bude vystoupení proslulého souboru Les Arts Florissants pod vedením Williama Christieho, který v Národním divadle koncertně provede barokní operu Les Indes galantes. … Posluchači se mohou těšit na crossoverové projekty připravené přímo pro festival: vystoupení souboru Clarinet Factory s Lenkou Dusilovou či závěrečný koncert Jiřího Pavlici a specialisty na renesanční písně Joela Frederiksena. Sbor Tenores di Bitti představí hudbu Sardinie, kvartet Francoise Couturiera přichystal poctu Tarkovskému. Lidové noviny, 29. dubna Mezi hvězdami 13. ročníku festivalu Struny podzimu bude i Američan William Christie. Se svým francouzským souborem Les Arts Florissants předvede v autentické interpretaci na dobové nástroje Rameauovu barokní operu Zamilování Indové 1. 11. v Národním divadle. Právo, 2. května

14 > 15

MEDIÁLNÍ OHLASY

Struny podzimu chystají hudební speciality Deset originálních projektů nabízí festival Struny podzimu, jehož 13. ročník potrvá od 28. září do 19. listopadu. …mimořádnou událostí by se mělo stát vystoupení francouzského ansámblu dobových nástrojů Les Arts Florissants. Hudební specialitou bude i unikátní sardinská polyfonie v podání souboru Tenores di Bitti nebo koncert libanonského hráče na arabský nástroj oud Rabiha Abou-Khalila. … Jako novinku festival připravil Spotlight, v jehož rámci bude představovat nadaného umělce do 25 let. Letos to bude rakouský multiperkusionista Martin Grubinger. Věra Drápelová, Mlada fronta Dnes, 6. května Struny podzimu mají už jen třetinu lístků Tři měsíce před zahájením jsou koncerty hudebního festivalu Struny podzimu ze dvou třetin vyprodané. Enormní zájem publika je o společný projekt Lenky Dusilové, pianistky Beaty Hlavenkové a experimentálního kvarteta Clarinet Factory. Organizátoři se proto rozhodli vyjít vstříc poptávce a koncert zopakují ještě 22. října v prostoru Pražské křižovatky… Lidové noviny, 26. června Lenka Dusilová dál mimo hlavní proud Zpěvačka Lenka Dusilová se přes nesporné úspěchy se svými sólovými alby s hlavním hudebním proudem míjela. Že na tom nehodlá nic měnit, potvrzují i její současné aktivity. V těchto dnech natáčí autorské album spolu s experimentálním klarinetovým kvartetem Clarinet Factory a skladatelkou a klavíristkou Beatou Hlavenkovou. Počin vyjde na konci září a protagonisté naživo představí svůj projekt pod názvem Eternal Seekers poprvé 21. a 22. října 2008 v rámci Mezinárodního hudebního festivalu Struny podzimu. Právo, 15. července


Události v kultuře: Struny podzimu přidávají další koncerty Značný zájem publika přiměl pořadatele Mezinárodního hudebního festivalu Struny podzimu přidat další koncerty. Příznivci objevné dramaturgie přehlídky tak dostávají měsíc před začátkem festivalu šanci navštívit již dlouho vyprodané koncerty… Pražský deník, 23. srpna Struny podzimu – hudba pro náročné Na tento festival se každý rok těším, protože nevím, čím mě překvapí. A překvapí skoro vždycky, jeho krédem je totiž uvádět muziku, kterou nikde jinde neuslyšíte. Festival se často zasazuje o nové originální projekty, utvořené pro něj „na zakázku“… Svatava Barančicová, TIME IN, září A bosé srdce nezradit… petržel, šalvěj, rozmarýn a tymián… …Pavlicovy partitury mají řád objevů a souznění a tepou rytmem naděje a lásky. Co jiného svět potřebuje? Aktuálně komponuje koncert pro Struny podzimu – spoluhraní Hradišťanu s Joelem Frederiksenem a Phoenixem. … S Jiřím Pavlicou, hledačem vesmírné harmonie, dojdou jistě k silnému souznění, takže je jasné, že krásná a blahodárná resonanční energie nás nemine! Anna Šerých, Magazín Klubu Vltava, č. 3 (podzim) Festival s pastevci i objevem sezony má skoro vyprodáno Jen omezený počet vstupenek už zbývá na programy třináctého ročníku hudebního festivalu Struny podzimu. Přehlídka, která začne 28. září, bude opět křižovat hudebními žánry. O některé akce byl takový zájem, že je pořadatelé zopakují. Počet koncertů se tak z deseti zvýšil na třináct. … Poprvé v Česku

16 > 17

vystoupí v rámci Strun podzimu ruská sopranistka Irina Lungu, jíž bude patřit zahajovací večer. Osmadvacetiletá pěvkyně loni s velkým úspěchem zaskočila v milánské La Scale jako Violetta ve Verdiho La Traviatě. Od té doby platí za nový objev světové operní scény. … Z jiného hudebního břehu přijede izraelská písničkářka a skladatelka Chava Alberstein. Hlas této umělkyně, která má za sebou čtyřicetiletou hudební dráhu a šedesát vydaných alb, zazněl i ve filmu Jana Hřebejka Musíme si pomáhat. Věra Drápelová, Mladá fronta Dnes, 8. září Festival Struny podzimu přinese tři premiéry Třebaže do zahájení mezinárodního hudebního festivalu Struny podzimu zbývají ještě skoro tři týdny, vstupenky jsou už jen na část z deseti, resp. třinácti festivalových večerů. Pořadatelé této mezinárodní přehlídky, jejíž 13. ročník se letos v hlavním městě uskuteční mezi 28. zářím a 19. listopadem, se totiž rozhodli pro velký zájem publika zdvojit hned tři koncerty. Pražský deník, 10. září Winning combinations. New projects highlight another inventive Strings of Autumn For sheer variety and vitality, nothing in Prague touches Strings of Autumn. Now in its 13th year, the city’s pioneering crossover festival continues to reinvent itself, branching out musically and packaging creative combinations of performers that offer a fresh take on established genres… If Vrabec has a knack for assembling first-rate talent, he also showed remarkable foresight in being one of the first independent arts impresarios in town to line up solid corporate backing. “…we are lucky to have enlightened sponsors who have supported us for many years… without O2 and KKCG, we wouldn’t be here.” Frank Kuznik, The Prague Post, 24. září


Struny podzimu začínají recitálem Koncertem rusko-moldavské sopranistky Iriny Lungu začne v neděli mezinárodní hudební festival Struny podzimu. Ve Stavovském divadle v Praze pěvkyni doprovodí Pražská komorní filharmonie řízená francouzským dirigentem Michelem Swierczewskim. 13. ročník mezižánrového festivalu, který si získal hodně příznivců i mezi mladými lidmi neotřelou a nápaditou dramaturgií, nabídne i letos vystoupení souborů a jednotlivců z mnoha žánrů… Právo, 26. září Struny se již ladí na podzim Hudební špičky různých žánrů z celého světa se na podzim opět objeví v Praze. Jinými slovy, v neděli začíná již 13. ročník festivalu Struny podzimu. Festival, který odbourává hranice mezi žánry a propojuje na první pohled nespojitelné hudební světy, letos zavádí i nový projekt pod názvem Spotlight… Ondřej Nekola, Metro, 26. září Struny podzimu přivážejí hvězdy Tvář milánské La Scaly, mladá ruská sopranistka Irina Lungu, zahájí zítra večer ve Stavovském divadle jednu z nejvýraznějších pražských hudebních akcí – festival Struny podzimu. Neortodoxní dramaturgie, která postupně směřuje čím dál více ke crossoverovým a jinak nezařaditelným projektům, spolu s nekolísající kvalitou účinkujících činí ze Strun podzimu posluchačské dobrodružství a vítané zpestření podzimní hudební nabídky. O tom, že se tato strategie vyplácí, svědčí tři vystoupení přidaná pro velký zájem publika… Ditá Kopáčová Hradecká, Lidové noviny, 27. září (příloha Kulturní revue) Struny podzimu mají skvělou dramaturgii a přitahují takový zájem publika, že ještě dřív, než se rozezněl 13. ročník … už tři koncerty přidávají… Pianista François Couturier … naladí večer rafinovaně: Nostalgie – píseň pro Tarkovského je nejen pocta velkému filmovému tvůrci, z jehož deníků čerpá, ale s francouzským šarmem a maximální muzikalitou zároveň vykresluje všelidskou spirituální osu života. Anna Šerých, Xantypa, říjen

18 > 19

MEDIÁLNÍ OHLASY

… Až na úvodní árii z Rossiniho Obléhání Korintu s menšími intonačními problémy zaujala [Irina Lungu] výrazným přednesem s pomocí mimiky a gest rukou. Italské belcanto v áriích z oper Rossiniho, Belliniho, Donizettiho a Verdiho ovládá skvěle a z dobré pohody černovlasou krásku v černém nevyvedla ani ztráta střevíce při děkovačce po první části. Bezproblémový doprovod PKF doplnila několika svižně zahranými předehrami a pěvkyně přidala i árie Johanna Strausse a Giacoma Pucciniho. Právo, 1. října … Pražská komorní filharmonie pod taktovkou Michela Swierczewského doprovázela a doplňovala program předehrami tak, jak to u nás slyšíme vlastně jen od ní: s ochotou skladbu skutečně aktivně podat, ne jen pasivně odehrát. Věra Drápelová, Mladá fronta Dnes, 2. října Chava Alberstein – žena, která písní málem svrhla vládu Chava Alberstein patří k podobné generaci jako průkopníci amerického folku Bob Dylan či Joni Mitchell, a stejně jako oni se doprovází na kytaru. Vším dalším se ale „první dáma izraelské písně“ od svých anglosaských kolegů liší. Do svých čtyř let vyrůstala v Polsku, v Izraeli se jejím jazykem stala hebrejština, navíc zpívá v jidiš, dnes už zaniklém jazyce evropských Židů, v němž byly písně klezmerbandů a jímž psal své romány Isaac Bashevis Singer… Chava Alberstein osobností říjnového čísla Harmonie Ear for the past, eyes on the future In today’s entertainment world, where performers of questionable depth can attain gold and platinum record sales, Israel’s Chava Alberstein stands out as an artist of remarkable substance. Lauded as “the premier voice of Israeli music,” Alberstein has captured and built worldwide appeal with songs in French, Arabic, English, Yiddish and Hebrew. Darrell Jónsson, The Prague Post, 8. října


Lenka Dusilová s klavírem a klarinety: čirou krásu netřeba pitvat Setkání tří zástupců rozdílných hudebních světů, zpěvačky Lenky Dusilové, pianistky Beaty Hlavenkové a kvarteta Clarinet Factory nese název Eternal Seekers a je evidentní, že bude jednou z největších událostí domácího hudebního podzimu. …slučuje neobvyklý komorní sound neortodoxního klarinetového kvarteta, hráčskou i skladatelskou zkušenost jazzové pianistky a civilní, i v mnohavrstevnatých kompozicích posluchačsky velmi vstřícný vokál jedné z našich nejlepších zpěvaček popu a rocku. Ondřej Bezr, iDnes.cz, 8. října Mrtvý jazyk ožije v Praze! Narodila se o rok dřív, než vznikl Stát Izrael, kde žije od svých čtyř let; říká, že se zde dodnes cítí tak trochu jako cizinka, což ji ovšem nebrání v kritice izraelsko-palestinské politiky. Natočila přes padesát desek v několika světových jazycích, jednu z posledních dokonce v českém studiu Sono. A 11. října vystoupí Chava Albersteinová v rámci festivalu Struny podzimu v pražském Rudolfinu… Honza Dědek, Reflex, č. 41 (9. října) – úvod rozhovoru s Chavou Alberstein Dusilová & spol. na cestě krajinami duše V interpretaci komorní a hravá, zvukově nápaditá, obsahově naléhavě hloubavá i prostě jen intimní, tak by se daly shrnout pocity ze společného hudebního projektu nadžánrové sestavy Eternal Seekers. Marta Švagrová, Lidové Noviny, 13. října Jidiš je pro mě mystický jazyk „Kdyby umění nemělo sílu, proč by Stalin vraždil básníky? Umělci jsou svobodné duše, proto provokují establishment.“ Izraelská písničkářka Chava Albersteinová, žena pozoruhodného osudu a síly osobnosti, navštívila Prahu v rámci festivalu Struny podzimu. Dita Kopáčová Hradecká, Lidové noviny, 16. října (z rozhovoru s Chavou Alberstein) Experimenty Lenky Dusilové zasáhnou. Okamžitě a hluboce … Citlivě vyváženému albu nasazují korunu texty, které Dusilové přímo „na tělo“ (vznikaly až po hudbě) psal většinou Bogdan Trojak, laureát Ceny Jiřího Ortena a literární ceny Magnesia Litera. … Způsob, jakým se naučila za léta pěveckých zkušeností používat svůj hlas, nepostrádá výraz, emoce, vypětí, ale i tiché uklidnění. … Dusilové ale sluší i tóny a polohy, do kterých svůj hlas šponuje. … A i když těch hudebních osobností se na albu sešlo až dost, v hudbě přirozeně splývají v muziku až průzračně čistou, uvěřitelnou a pořád hravě zábavnou. Kateřina Hejdová, Mladá fronta Dnes, 19. října Lenka Dusilová a věční hledači nenarozených duší … když temný tanec s názvem Louče včera ukončil oslavu zrodu nového alba, bylo náhle nad slunce jasné, co bylo zřejmé už z předchozího alba Lenky Dusilové. Že se někdejší až nadmíru drzá rockerka definitivně převtělila v křehkou ženskou bytost, která v sobě hledá ta nejjemnější tajemství. … Co však zůstává jako konstanta, je její průzračný, svítivý vokál a osobitá poetika zahalená zvláštním tajemstvím. Určitě se vyplatilo, že festival Struny podzimu měl v rozpracovaný projekt důvěru a Dusilovou pozvedl do svého prestižního programu. … Projekt Eternal Seekers patří zcela jistě mezi nejzajímavější činy letošního roku. A jako je průhledné a křehké sklo na obale alba, tak koncertu vtiskla jemnou estetiku pírek a motýlů stínohra Petra Nikla, promítaná přes obří skleněnou čočku plnou vody. Petra Svoboda, Týden.cz, 22. října Dirigent, jenž světu objevil francouzské baroko Měl by to být jeden z vrcholů festivalu Struny podzimu, ale i pražské operní sezony. V koprodukci s Národním divadlem totiž v sobotu zazní opera Les Indes galantes francouzského barokního skladatele Jeana-Philippa Rameaua. Sice jen koncertně, zato však v podání proslulého francouzského souboru dobových nástrojů Les Arts Florissants, jeho sólistů a dirigenta Williama Christieho. Mladá fronta Dnes, 31. října

20 > 21

Turistův sen v posteli Ludvíka XIV. Jeden z nejprestižnějších evropských souborů staré hudby Les Arts Florissants se zítra představí v Národním divadle na festivalu Struny podzimu. Koncertně provedou operu-balet Galantní Indky Jeana-Philippa Rameaua z roku 1735... Helena Havlíková, Lidové noviny, 31. října Rabih Abou-Khalil: virtuóz smyslné loutny … Pověstná Khalilova nevyzpytatelnost jde u něho ruku v ruce s proměnlivými muzikantskými sestavami. Nečiní mu problém mít za zády jazzový bigband, symfonický orchestr, avantgardní Kronos Quartet nebo se usadit po bok iránského perkusisty… Zřejmě nejvíc se do povědomí českých posluchačů ale zapsal s jazzovým triem. Také letos přijíždí se dvěma excelentními spoluhráči, s nimiž vystupuje řadu let a kteří se podobně jako on nenechávají svazovat hranicemi ani žánry… Trojice si libuje v náročných, těžce zařaditelných kompozicích a složitých melodiích, kdy mohou uplatnit svou nejsilnější zbraň: improvizační mistrovství… Jiří Moravčík, Harmonie, listopad Struny podzimu po třinácté Na číslo třináct by si vsadil jen málokdo a jenom otrlý jedinec by přistoupil na ubytování ve třináctém poschodí nebo přijal pozvání jako třináctý u stolu. Také při plánování důležitých projektů se datu s třináctkou raději každý vyhne. Organizátoři festivalu Struny podzimu se ale bez ohledu na pověry rozhodli, že úrovní třináctého ročníku potvrdí stoupající renomé této hudební události… Aleš Benda, Xantypa, listopad Legendární francouzský orchestr v Národním divadle Les Arts Florissants, tak se jmenuje legendární francouzský orchestr a sbor, hrající na dobové nástroje. Dnes mu bude patřit Národní divadlo. V rámci festivalu Struny podzimu se tam představí s komickou operou Zamilovaná Amerika. Události, ČT1, 1. listopadu Barokní opera hraná jako současný hit Pražské publikum mělo v sobotu vzácnou příležitost slyšet mezinárodně proslulé vokálně-instrumentální těleso živě, a to ve špičkové formě a v jeho nejvlastnějším oboru – ve francouzské barokní opeře. Festival Struny podzimu umístil do Národního divadla jediné koncertní provedení díla Les Indes galantes od Jeana-Philippa Rameaua. Večer přinesl mimořádný zážitek daný kombinací šarmantní hudby a její svěží a suverénní interpretace. … Uplatňují jednoznačně historicky poučeně orientovaný přístup k hudbě, ale uvolněný, neortodoxní. … Asi nejzřetelnějším příkladem takto vemlouvavého, neodolatelně znějícího hudebního čísla byl tanec divochů v posledním dějství, skutečný barokní hit. Petr Veber, Hospodářské noviny, 3. listopadu Baroko po francouzsku jiskřilo a zvalo k tanci Uvádět opery koncertně je vždy kompromis. Také sobotnímu provedení Rameauovy opery Les Indes galantes v Národním divadle chyběly vizuální obrazy. To však ani v nejmenším nesnižuje husarský kousek, který se podařil festivalu Struny podzimu v koprodukci s Národním divadlem. V Praze po letech vystoupil proslulý francouzský ansámbl Les Arts Florissants s dirigentem Williamem Christiem – to samo stačilo na senzaci. … Všichni sólisté už dnes dokážou dobře vedenými hlasy i gesty vyjádřit tolik, že mají šanci se ve světě minimálně neztratit. Tenhle koncert je jedním z horkých kandidátů na hudební událost sezony. Věra Drápelová, Mladá fronta Dnes, 3. listopadu Kvetoucí umění v Praze nezklamala Světově uznávaný soubor staré hudby Les Arts Florissants (Kvetoucí umění) v sobotu 1. listopadu v Národním divadle předvedl barokní operu Les Indes galantes od Jeana-Philippa Rameaua. Klasické Rameauovo dílo patří mezi zástupce žánru opéra-ballet, který si klade za cíl jediné – pobavit obecenstvo, což se souboru podařilo naplnit stoprocentně. Koncertní provedení barokní opery v Národním divadle


představilo tři dějství z původních čtyř, přesto se divák necítil nijak zásadně ochuzen. … Během celého představení divák navíc mohl na jevišti pozorovat nejen skvělou práci zpěváků, ale celého orchestru, který místy hrál na velmi neobvyklé nástroje. … Vystoupení Les Arts Florissants udělal letošní festival Struny podzimu zase o něco barevnější. Lucie Borovičková, E15, 4. listopadu Koncertní provedení Rameaua uchvátilo pražské publikum Skvělé renomé, kterému se těší francouzský soubor Les Arts Florissants v autentické interpretaci staré hudby, přilákalo v sobotu do Národního divadla v Praze početné publikum… Publiku se dostalo vynikajícího stylového provedení dobové opery s vynikajícími výkony šesti mezinárodních sólistů, sboru i orchestru. … Doslova uchvacující výkon podal sbor, pohybující se z pozadí jeviště často i dopředu před orchestr, v orchestru vynikali smyčce a hráči na dobové nástroje jako trubky a hoboje. Vášnivost Rameauovy hudby v jejich podání doslova zvedala v tanečních rytmických částech ze sedadel. Nadšenému publiku se dostalo jediného, ale nádherného přídavku – sboru z neuvedeného prologu k opeře. Večer byl dosavadním vrcholem festivalu Struny podzimu. Vladimír Říha, Právo, 4. listopadu Sardinští pastevci předvedou na Strunách podzimu unikátní polyfonii Unikátní sardinská polyfonie v podání kvarteta pastevců Tenores di Bitti zazní dnes na festivalu Struny podzimu. … Odborníci hovoří o jednom z „vokálních divů světa“, který se uchoval díky izolovanosti ostrova, a přirovnávají ho k mysteriózním sborům bulharských žen nebo hrdelním zpěvům ze Sibiře. Věra Drápelová, Mladá fronta Dnes, 5. listopadu Multižánrový festival Struny podzimu, který si již vydobyl výraznou pozici, ve svém letošním programu nabízí v Českém muzeu hudby ještě další, zcela odlišný vokální fenomén, který je ovšem u nás vzácnou lahůdkou – zemitý zpěv čtyř mužů souboru Tenores di Bitti, kteří uchovávají unikátní sardinský polyfonní vokální hrdelní zpěv s chvějivým prozníváním alikvotů, tradici, která sahá až do třetího tisíciletí před naším letopočtem. Helena Havlíková, Lidové noviny, 7. listopadu Netančit na mrtvých místech Album Lenky Dusilové Mezi světy přineslo před třemi lety zprávu, že z mladé rockové rebelky je zralá písničkářka. V té době začala spolupracovat s jazzovými hudebníky a nakonec se dokonce rozhodla pro éterický projekt s klavírem a klarinety. Jak se rockerka ocitne v téměř akademických kruzích? … Řeč byla o albu Eternal Seekers, které dámy pokřtily spolu s kvartetem Clarinet Factory a básníkem Bogdanem Trojakem na festivalu Struny podzimu… Petra Svoboda – úvod k rozhovoru s Lenkou Dusilovou a Beatou Hlavenkovou, Týden, 18. listopadu Neopouštět akord. Tenores di Bitti na Strunách podzimu Nejznámější představitelé tradiční sardinské polyfonie rozezněli obrovský sál Českého muzea hudby. Při prvním zběžném poslechu se středoevropskému uchu může tradiční vokální hudba ze Sardinie zdát monotónní a nevstřícná. … Stačí ovšem nechat na sebe tuto hudbu působit o chvilku déle a je jasné, že pod zvukovou syrovostí a tvrdostí skrývá velkou sílu. Soudě podle ohlasu, jaký měla dvě vystoupení čtveřice Tenores di Bitti Remunu‘e Locu na festivalu Struny podzimu, mělo publikum uši otevřené a nechalo se strhnout. … Vysoký a klenutý prostor dvorany Českého muzea hudby, kde se koncerty konaly, svými akustickými vlastnostmi mnoha druhům hudby nevyhovuje, v tomto případě ovšem fungoval výtečně… Čtyři muži v sedláckých oděvech, stojící semknutí v kruhu, jako by nebrali na vědomí přítomnost publika. Díky tomu se jim ale podařilo alespoň částečně evokovat situaci, v níž je tato hudba doma. Situaci, v níž publikum skutečně nemusí být přítomno, a pokud existuje, není odděleno demarkační linií od interpretů, ale podupává kolem nich. Matěj Kratochvíl, A2 kulturní týdeník, 19. listopadu

22 > 2 3

CHARAKTERISTIKA KAMPANĚ

CHARAKTERISTIKA Kampaň probíhala ve 2 základních časových obdobích, které se od sebe lišily zvolenými komunikačními nástroji:

18. dubna – červen 2008

>p rvní část kampaně se váže ke zveřejnění programu festivalu (tisková konference 25. dubna) a otevření předprodeje vstupenek > hlavní nástroj komunikace představoval přímý marketing v podobě direct mailu a e-mailingu – přesné a adresné zacílení s nabídkou slevy na nákup vstupenek v průběhu května pro vybrané cílové skupiny. V rámci spolupráce s mediálními partnery projektu celkový zásah cca 39.000 osob. > přímý marketing doplňovala první vlna inzerce v kulturních přehledech, bannerové kampaně a spuštění nové verze festivalových stránek www.strunypodzimu.cz

1. září – 19. listopadu 2008

> druhá část kampaně se zaměřila na širokou (především pražskou) veřejnost > „nadlinkovou“ komunikaci tvořily zejména tyto nástroje: outdoorové kampaně tisková inzerce rozhlasové spoty a bannerové kampaně > a ktivity na podporu přidaných koncertů: zejména soutěže, bannerové kampaně, mutace tiskové inzerce a podpůrná PR aktivita Hodnota kampaně > rozpočtová hodnota kampaně: 1 218 000,- Kč > c eníková hodnota kampaně (reklamní prostory a výrobní položky): 4 122 721,- Kč > cena za reklamní prostory: 3 242 721 (outdoor – 1 200 399,- Kč; tisková inzerce – 1 227 240,- Kč; rozhlas – 385 540,- Kč)

Průběh KAMPANĚ

průběh kampaně TIŠTĚNÉ MATERIÁLY

PŘEDPRODEJNÍ BROŽURA česká verze (24 stran), náklad: 40 000 ks distribuce: 18. dubna – 30. září - direct mailing: abonenti festivalu (25. dubna) abonenti Národního divadla (21. dubna) předplatitelé časopisu Harmonie (květnové číslo – 25. dubna) předplatitelé časopisu Týden (číslo 17, 28. dubna) předplatitelé Přehledu kulturních pořadů v Praze (květnové číslo – 18. dubna)


nerálnígenerální partneři partneři > >

nerálnígenerální partneři partneři > >

rální generální partneři partneři > >

CROSSOVER CROSSOVER 11. listopadu 11. listopadu 2008, 19.30 2008, hod., 19.30Rudolfinum hod., Rudolfinum

RABIH RABIH ABOUKHALIL ABOUKHALIL

& Joachim & Joachim KühnKühn & Jarrod & Jarrod Cagwin Cagwin KOSMOPOLITNÍ KOSMOPOLITNÍ JAZZ JAZZ setkánísetkání tradičnítradiční arabskéarabské hudby shudby jazzem s jazzem i evropskou i evropskou klasikouklasikou

OSOBNOSTI OSOBNOSTI 11. října 11.2008, října 19.30 2008, hod., 19.30Rudolfinum hod., Rudolfinum

CHAVA CHAVA ALBERSTEIN ALBERSTEIN PÍSNĚ PÍSNĚ V HEBREJŠTINĚ V HEBREJŠTINĚ I JIDIŠ I JIDIŠ legendární legendární izraelská izraelská písničkářka písničkářka a hostéazhosté Čechomoru z Čechomoru

SPOTLIGHT SPOTLIGHT 8. a 10.8.listopadu a 10. listopadu 2008, 19.30 2008, hod., 19.30La hod., Fabrika La Fabrika

MARTIN MARTIN GUBINGER GUBINGER

multiperkusionista multiperkusionista

v záři reflektorů v záři reflektorů nové festivalové nové festivalové řady řady stane virtuózní stane virtuózní hráč nahráč bicína bicí – nová–perkusionistická nová perkusionistická superstar superstar z Rakouska z Rakouska

předplatitelé časopisu His Voice (č. 3, květen–červen, 23. dubna) předplatitelé časopisu FONT (č. 98, resp. 2/08 – 24. dubna) - tisková konference 25. dubna - distribuce na koncertu Strings of O2 – Bobby McFerrin v pražském Kongresovém centru 15. a 16. května - distribuční síť Adjust Art (červen, 37 vybraných lokací) - vybrané prodejny O2 (11 poboček) - Festivalové informační a předprodejní centrum, síť Ticketpro - cílené roznosy anglická verze (24 stran), náklad: 3 200 ks distribuce: 30. dubna – 30. září - direct mailing: předplatitelé týdeníku The Prague Post (č. 18, 30. dubna) - distribuční síť Adjust Art (červen, 7 vybraných lokací) - vybrané prodejny O2 (11 poboček) - Festivalové informační a předprodejní centrum, síť Ticketpro - cílené roznosy FESTIVALOVÝ KATALOG česko-anglická verze, 86 stran náklad: 500 ks distribuce: novináři a odborná veřejnost, prodej na koncertech, partneři festivalu DENNÍ PROGRAMY česko-anglické programy na jednotlivé koncerty v rozsahu 12, 16, 20 stran, program speciálního závěrečného projektu 48 stran celkový náklad 4 000 ks distribuce: prodej na jednotlivých koncertech, partneři festivalu, novináři a odborná veřejnost VSTUPENKY varianty: jednotlivé, abonentní, čestné vstupenky a verze Les Indes galantes (koprodukční koncert v Národním divadle 1. 11.) celkový náklad: 11 100 ks PŘEBALY NA VSTUPENKY přebaly na čestné a abonentní vstupenky náklad: 700 ks POZVÁNKY / KOKTEJLKY tištěné varianty: tisková konference v Galerii Louvre (25. dubna) tisková konference v hotelu InterContinental (5. září) slavnostní zahájení festivalu ve Stavovském divadle a zahajovací recepce v historických sklepení domu Na Příkopě (28. září)

24 > 25

Záštitu nad MHF Struny podzimu 2008 převzali primátor hl. m. Prahy Pavel Bém a ministr kultury České republiky Václav Jehlička. The 2008 Strings of Autumn Festival is privileged to be held under the patronage of the Mayor of the City of Prague, Mr Pavel Bém, and the Minister of Culture of the Czech Republic, Mr Václav Jehlička.

FESTIVAL BENEFIT PROJECTS

Struny podzimu si pro svůj progresivní přístup k dramaturgii získaly výsadní pozici mezi domácími hudebními festivaly. Zásadní podíl na tomto úspěchu má podpora, které se festivalu dostalo od partnerů a příznivců. Festival proto začal hledat cestu, jak díky dalším aktivitám podpořit hudební vzdělávání. Premiérovým benefičním projektem se v loňském roce stala aukce unikátní edice 12 signovaných fotografií nejprestižnějších festivalových osobností a projektů z dílny festivalové fotografky Petry Hajské. Díky osobnímu zapojení partnerů festivalu se fotografie podařilo vydražit za 325 000,- Kč, výtěžek putoval do rukou Konzervatoře Jana Deyla v Praze zaměřené na hudební vzdělávání talentovaných zrakově postižených. Letošní benefiční projekt spočívá v prodeji osobitých festivalových bloků ve volném zpracování progresivních českých grafiků na téma „zážitek z objevování“. Praktické poznámkové bloky ve dvou formátech A5 a A6 jsou k dostání na všech koncertech a v předprodejním centru festivalu. Výtěžek z prodeje bude určen opět Konzervatoři Jana Deyla v Praze.

Je mi potěšením i ctí, že Praha již po 13. vítá mezinárodní hudební festival Struny podzimu, který patří mezi výběrové kulturní události především díky své nevšední dramaturgii. Přeji všem milovníkům hudby mnoho objevných zážitků. I feel both pleased and honoured as Prague is welcoming for the thirteenth time already the Strings of Autumn International Music Festival, a truly outstanding cultural event owing its status most notably to its unorthodox dramaturgy. Let me wish all music-lovers an abundant crop of revelatory experiences during the festival.

Its progressive approach to dramaturgy has earned the Strings of Autumn a unique status among this country’s music festivals. A crucial share in this achievement is due to the support the festival has been receiving from its corporate partners and individual patrons. Therefore, the festival has set out to seek ways and means of sparking off further activities through which it might encourage and assist music education. Last year, it launched as its first benefit project an auction sale of a solitary edition of twelve signed photographs portraying some of the festival’s most prestigious artists and projects, made by the event’s resident photographer, Petra Hajská. Thanks to the personal commitment of the festival’s partners, the proceeds of the auction sale reached the total sum of 325,000.- KC, which was handed over to Jan Deyl Conservatory in Prague, an institution specializing in music schooling of talented sight-impaired students. This year’s benefit project is centred around the sale of specially styled festival notebooks whose layout is redesigned by leading Czech printmakers around the theme of the “Experience of Discovery.” The practical notebooks are available in two sizes, A5 and A6, at all concert venues during performance hours and in the festival’s booking centre. Sales proceeds will be again channelled to Jan Deyl Conservatory in Prague.

CHAVA ALBERSTEIN

This autumn, discriminating concertgoers will doubtless appreciate the programme of the thirteenth edition of the multifocused Strings of Autumn Music Festival. By now the festival has become synonymous with a truly exceptional musical event. I take enormous pleasure in being able on behalf of the Czech Ministry of Culture to support this unique season of exquisite concert programmes featuring top-class artists. I wish you the best of enjoyment with music during the festival.

MUDr. Pavel Bém primátor hlavního města Prahy Mayor City of Prague

6

ptal se Petr Dorůžka / questions posed by Petr Dorůžka

Milovníci kvalitních koncertních zážitků zajisté v průběhu podzimu ocení program třináctého ročníku nadžánrového hudebního festivalu Struny podzimu. Tento festival se stal již synonymem pro nevšední hudební události. Těší mne, že mohu prostřednictvím Ministerstva kultury podpořit tuto jedinečnou přehlídku výběrových koncertních programů v podání špičkových interpretů. Přeji Vám krásné hudební zážitky.

Václav Jehlička ministr kultury České republiky Minister of Culture of the Czech Republic

7

OSOBNOSTI / LUMINARIES

Vzpomínáte si na první okamžik v dětství, kdy jste se Do you recall the first moment when you, as a child, derozhodla stát se zpěvačkou? cided to become a singer? To není okamžik, ale proces. Nejprve to byla láska k hudIt’s never a moment, it’s always a process. In the beginbě, potom láska k poezii, a pak mi otec koupil na trhu levnou ning, there was my love for music, then there was my love for kytaru. Ty dvě lásky se spojily a já začala zpívat s kytarou. poetry, and then my father bought me a very cheap guitar A zjistila jsem, že touhle cestou mohu vyjadřovat své pocity in a market, and suddenly the two loves, music and poa navazovat kontakty s dalšími lidmi. etry, combined and I started to sing accompanying myself on the guitar. And I felt this was the way I could express my feelVy zpíváte v jidiš i hebrejštině, dvou unikátních židov- ings and relate to people in both ways, direct and indirect … ských jazycích, které mají ale zcela rozdílnou historii. V čem se vlastně liší? You sing both in Yiddish and in Hebrew, two unique Jewish Hebrejština je dnes v mé vlasti úředním jazykem, ale languages whose histories, however, are thoroughly differv 19. století to byla mrtvá řeč, která přežívala jen v Bibli ent from each other. a která doslova vstala z mrtvých díky hnutí sionistů. Jidiš je Hebrew is today an official language in my home counnaopak řeč relativně mladá, vznikla v židovských komunitách try, but still in the 19th century it was a dead language which na území Německa zhruba před tisíci lety a teď vymírá, proto- had survived solely in the Bible, and which was literally reže lidé, kteří jí mluvili, byli vyvražděni Hitlerem a Stalinem. surrected thanks to the Zionist movement. In contrast to that, Yiddish is a comparatively young language which was born Jedna z nejsilnějších písní vašeho alba End of Holiday se in the Jewish communities on German territory approxijmenuje Fellini in New York. V několika málo slovech vy- mately one thousand years ago, and which is now dying out, povídá hodně o dnešním světě: „Jsem v New Yorku, déšť as its speakers were annihilated by Hitler and by Stalin. mě zahnal do italské kavárny, a najednou vidím na titulní straně novin, které si čte můj soused, fotografii Federica One of the strongest tracks on your album End of the HoFelliniho... To je ale zvláštní, proč by americké noviny liday is called Fellini in New York. In just a few words, psaly o slavném režisérovi a ještě k tomu na první straně? it tells a good deal about today’s world: “I’m in New York, Fellini totiž zemřel.“ Jak ta píseň vznikla? rain has chased me into an Italian café, and suddenly I spot Můj manžel Nadav je profesí filmař, a když jsme byli on the title page of a newspaper the person next to me is před 15 lety v New Yorku, dočetli jsme se v novinách, že reading a photo of Federico Fellini… How strange, why Fellini zemřel. Začali jsme o něm mluvit, jakoby to byl někdo should American papers write about the famous director, let z rodiny, jeho filmy patřily k našim životům, ovlivnily nás alone affording him title page coverage? It was that Fellini’s jako lidi i jako umělce. Text té písně napsal Nadav o několik just died.” How did this song originate? dní později. The song, Fellini, was written by my husband Nadav, who is also a filmmaker, when we were visiting New York about 15 years ago. Indeed, we did then read in the papers that Fellini had died, and we started to talk about him as if he were a member of our family: his films were part of our lives, both as human beings and as artists. Nadav wrote the poem a few days later.

JAZZ i KLASIKA, TRADICE i EXPERIMENT

XIII. ročník mezinárodního hudebního festivalu 28. 9. – 19. 11. 2008, Praha

19. října 2008, 19.30 hod. October 19, 2008, 7:30 p.m. Pražská křižovatka (kostel sv. Anny) Prague Crossroads (St Anne’s Church)

JULIA FISCHER – housle / violin WÜRTTEMBERGISCHES KAMMERORCHESTER dirigent / conductor RUBEN GAZARIAN Program / Programme:

INTW >

Arnold – Mozart – Janáček 2 Obálka katalogu je vytištěna na papíře Keaykolour Antik ražený, ražba linear, barva přírodní bílá, 300 g/m . 2 Ve svých 25 letech300 je Julia g/m Fischer považována za jed. The catalogue cover is printed on Keaykolour Antik embossed paper, linear embossing, natural white,

26

CROSSOVER

ETERNAL SEEKERS – zpěv, kytara / voice, guitar

CLARINET FACTORY: Jindřich Pavliš, Luděk Boura, Vojtěch Nýdl – klarinety / clarinets Petr „Pepino“ Valášek – basklarinet / bass-clarinet

BEATA HLAVENKOVÁ – klavír / piano

ETERNAL SEEKERS

& hosté / guests: TOMÁŠ LIŠKA – kontrabas / double-bass DAVID LANDŠTOF – bicí / drums ALAN VITOUŠ – perkuse / percussion „Věční hledači“ na cestě do neprobádaných území – zavládne tu rytmický tep, ale také vrstevnatý, bohatý zvuk ambientní hudby. Eternal Seekers on a journey to uncharted territories – what counts here is rhythmic pulsation, coupled with the multilayered, opulent sonic world of ambient music.

Detailní program koncertu včetně slova k programu obsahuje denní program, který je k dispozici v době konání koncertu. A detailed programme of the concert, including commentary on the individual parts, will be contained in the programme booklet available on the spot on the day of the concert.

32

ptal se Matěj Kratochvíl / questions posed by Matěj Kratochvíl

INTW > RABIH ABOUKHALIL

že se tam toho děje dost. Je to tím, že ve srovnání s ostatními arabskými zeměmi je Libanon docela otevřený vůči Západu i Východu. Přinejmenším pro umělecké vyjádření tam je poměrně dost svobody a vždy tam bylo dost svobodně myslících lidí. Když jsem byl dítě, můj otec poslouchal arabskou hudbu a moje matka milovala Franka Sinatru. A já se pak zamiloval do Franka Zappy. Spousta druhů hudby se tedy v našem domě setkávala. You’ve drawn prime inspiration from the tradition of Arabic music, but at the same time you play together with many musicians from other areas, including most notably that of jazz music where, as in Arabic music, a major part is assigned to improvisation. How does the Arab approach to improvisation get along with the ways proper to jazz? Of course I’m an Arab musician, I guess even my accent will betray me there. That said, however, by no means am I a folk musician. Moreover, improvisation in music exists everywhere – it’s only disappeared from European music, that is to say, from that of the 20th century, to be precise. Otherwise improvisation has always been an integral part of music. In my work with Joachim Kühn, it’s always been the rule that when playing together, neither of us is too concerned with his own tradition. He won’t involve me in playing Bach or Coltrane, while I for my part abstain from forays onto the territory of traditional Arabic music.

Detailní program koncertu včetně slova k programu obsahuje denní program, který je k dispozici v době konání koncertu. A detailed programme of the concert, including commentary on the individual parts, will be contained in the programme booklet available on the spot on the day of the concert.

27

CLARINET FACTORY

LENKA DUSILOVÁ, několikanásobná držitelka výročních hudebních cen Anděl, není zvyklá stagnovat a opakovat se. Stal se z ní mimořádný úkaz české hudební scény: z pozice rockové a popové hvězdy putuje k osobnímu vyjádření, jež svobodně přijímá impulzy z nejrůznějších stylů a mimohudebních zážitků. Projekt Eternal Seekers, v němž těsně spolupracuje s Clarinet Factory a Beatou Hlavenkovou, je dalším významným krokem na téhle cestě. Její nejzralejší nahrávkou je nadžánrové album Mezi světy (2006), kde se sešly české i americké osobnosti (mj. bubeník Scott Amendola, spoluhráč Madeleine Peyroux či Billa Frisella). V roce 2007 absolvovala turné po USA (zahrála si i společně s ikonou moderního country Emmylou Harris), na české scéně se nenápadně sžívala s hudebníky z postjazzového Vertigo Quintetu. Nedlouho předtím hostovala v tradičních písních na nových nahrávkách Čechomoru a doznívala v ní živelná spolupráce s divadlem Continuo, jež ji prověřila coby autorskou a spontánní zpěvačku. S Eternal Seekers přichází překvapivá, ale naprosto přirozená syntéza všech těchto inspirací. O texty Dusilová tentokrát požádala především básníka Bogdana Trojaka, laureáta Ceny Jiřího Ortena a výroční literární ceny Magnesia Litera. Zazní tu však – pro někoho překvapivě – i jiné, dost rozdílné inspirace: verše Františka Halase a nikdy nenahraná píseň, se kterou patnáctiletá Lenka Dusilová začínala svou dráhu s pražskou rockovou kapelou Sluníčko. S Eternal Seekers Lenka Dusilová znovu ukazuje, že je jí vlastní odvaha, sugestivnost i srozumitelnost.

LENKA DUSILOVÁ

FESTIVALOVÝ KATALOG

At 25 years of age, Julia Fischer ranks alongside the 21st century’s foremost interpreters. Her account of Mozart’s Violin Concerto No. 5 (KV 219) in the intimate atmosphere of St Anne’s Church carries the promise of a profound listening experience.

Mediální partner koncertu Media partner of the concert >

festivalová premiéra / Festival Premiere

JULIA FISCHER

nu z největších interpretačních osobností 21. století. Její provedení Mozartova houslového koncertu č. 5 (KV 219) v intimním prostředí kostela sv. Anny je příslibem intenzivního komorního zážitku.

Ve spolupráci s vydavatelstvím Respekt Publishing, a.s., vydavatelem týdeníku Respekt In association with Respekt Publishing a.s., publisher of Respekt weekly magazine

21. a 22. října 2008, 19.30 hod. October 21 and 22, 2008, 7:30 p.m. Pražská křižovatka (kostel sv. Anny) Prague Crossroads (St Anne’s Church)

28. 9. – 19. 11. 2008, Praha

BENEFIČNÍ FESTIVALOVÉ PROJEKTY

Jindřich Pavliš, Luděk Boura, Vojtěch Nýdl a Petr „Pepino“ Valášek založili České klarinetové kvarteto před více než deseti lety, ještě jako studenti AMU; časem změnili název na Clarinet Factory. „Nechceme být jen interprety a klarinetisty,“ přibližuje filozofii souboru Jindra Pavliš, „v klasice nebo jazzu jsme interprety, v improvizacích a nových mezižánrových projektech i tvůrci. Dříve jsme hráli na klarinety a aranžovali, teď víc improvizujeme, komponujeme, hrajeme i na jiné nástroje a zpíváme. Chceme být souborem, který má co sdělit. Ne muzeem!“ Clarinet Factory se dokáže dotýkat jazzu, crossoveru, etnických inspirací, minimalismu, elektroniky i multimediálních projektů se světelnou, vizuální a prostorovou složkou. S elektronickou skladbou Orlík (z CD Ozvěny z kamene) kvartet zvítězil v soutěži International Songwriting Competition v americkém Nashvillu v kategorii Instrumental (za zmínku stojí, že porotu tvořily osobnosti jako Tom Waits, Jerry Lee Lewis nebo Robert Smith z The Cure). Nebojí se experimentovat, hledat neprobádané oblasti a být invenční v duchu celosvětového trendu propojování žánrů. Spolupracoval se zpěvačkou Janou Koubkovou či skladatelem Zbyňkem Matějů, stálým spolupracovníkem Clarinet Factory je perkusista Alan Vitouš. K nejčerstvějším radostem a úspěchům Clarinet Factory patří společné improvizované vystoupení s vokální legendou Bobbym McFerrinem před vyprodaným velkým sálem pražského Kongresového centra v květnu 2008 na koncertě v cyklu Strings of O2.

BEATA HLAVENKOVÁ vystudovala skladbu na Janáčkově konzervatoři v Ostravě. Ve studiích pokračovala na University of Massachusetts v americkém Amherstu, kde absolvovala v oboru Skladba, jazzová skladba a orchestrace. Vede vlastní trio, kde s ní hraje bubeník Pavel Bady Zbořil, Jiří Slavíček nebo Roman Vícha a střídají se kontrabasisté Rastislav Uhrík a Tomáš Liška. Mezi její současné i minulé projekty patří např. autorský S’aight a Face of the bass Jaromíra Honzáka. Je jí blízký moderní elektroakustický jazz se širokým spektrem stylových inspirací a se samozřejmou ambicí hledá osobní skladatelský jazyk.

33

INSPIRACE / INSPIRATION

and look at the multitude and diversity of contexts and genres it has been transplanted into. Speaking about tradition one should be aware of one thing: namely, that what we today regard as tradition was yesterday revolution. Jazz also develops, and were someone to wish this development to have come to an end with dixieland, it would probably appear retrograde. At one point of time in the past, it did represent a revolution in music, which sometimes tends to be forgotten. Today we regard it as tradition. And the same holds true for Arabic music. Naturally I’m immensely fond of that which has been known as classical Arabic music. That indeed is where I started from, and what I studied, just like Joachim for his part studied classical European music – he’s a brilliant interpreter of Bach. If, however, we intend to get somewhere, we’ve got to concentrate less on the weight of the past, and more on the “flying future.”

19. listopadu 2008, 19.30 hod. November 19, 2008, 7:30 p.m. Dvořákova síň Rudolfina Dvořák Hall, Rudolfinum závěrečný koncert festivalu Closing Festival Concert

JOEL FREDERIKSEN – bas, loutna, umělecký vedoucí bass, lute, artistic director

ENSEMBLE PHOENIX MUNICH: Timothy Leigh Evans – tenor / tenor Sven Schwannberger – kontratenor, flétny, loutna / countertenor, recorders, lute Domen Marinčič – viola da gamba Bruno Caillat – bicí / drums Axel Wolf – teorba / theorbo

Do you keep in touch with musicians in your native Lebanon? I try to keep abreast with what’s going on there, though I must say that over the last few years I’ve found it difficult to visit – due to the political situation, and also to my work commitments here. Nonetheless, I do know that there’s a lot happenning there. This is because, compared with other Arab countries, Lebanon has been fairly open towards both the West and the East. It offers a reasonable amount of freedom, at least as far as artistic expression is concerned, and All of this notwithstanding, as you play arguably the most it has always been the home of a good many free-thinking quintessentially typical instrument of classical Arabic music, people. When I was a kid, my father would listen to Arabic you might find it hard to sever absolutely all links with tradi- music, while my mother was a great fan of Frank Sinatra. And I myself later fell in love with Frank Zappa. There was tion. That’s surely true, though on the other hand the piano is thus a plethora of music styles meeting in our house then. an equally archetypal instrument in European classical music,

JIŘÍ PAVLICA

– housle, zpěv, umělecký vedoucí / violin, vocal, artistic director HRADIŠŤAN: Alice Holubová – zpěv / voice David Burda – klarinet, zobcové flétny, krumhorn / clarinet, recorders, crumhorn Milan Malina – cimbál, zpěv / dulcimer, voice Michal Krystýnek – housle, zpěv / violin, voice Roman Gill – viola, zpěv / viola, voice Dalibor Lesa – kontrabas, zpěv double-bass, voice festivalová premiéra / Festival Premiere

52

JOEL FREDERIKSEN JIŘÍ PAVLICA Program na objednávku festivalu Programme on commission from the Strings of Autumn Festival: Balady milostné a válečné Ballads of Love and War Detailní program koncertu včetně slova k programu obsahuje denní program, který je k dispozici v době konání koncertu. A detailed programme of the concert, including commentary on the individual parts, will be contained in the programme booklet available on the spot on the day of the concert.

53


PŘEDPRODEJNÍ BROŽURA ÚVODNÍ SLOVO

XIII. ročník mezinárodního hudebního festivalu INSPIRACE Praha, 28. 9. – 19.11. 2008

CROSSOVER

OSOBNOSTI

CROSSOVER

30. září, 19.30 hod. Pražská křižovatka (kostel sv. Anny)

11. října, 19.30 hod. Dvořákova síň Rudolfina

11. listopadu, 19.30 hod. Dvořákova síň Rudolfina

19. listopadu, 19.30 hod. Dvořákova síň Rudolfina závěrečný koncert festivalu

FRANÇOIS COUTURIER

CHAVA ALBERSTEIN – kytara, zpěv

RABIH ABOU-KHALIL – oud

JOEL FREDERIKSEN

ANJA LECHNER – violoncello JEANMARC LARCHÉ – sopránsaxofon JEANLOUIS MATINIER – akordeon

AVI AGABABA – perkuse, OVED EFRAT  kytara & hosté: KAREL HOLAS – housle a zpěv; RADEK POBOŘIL – akordeon; FRANTIŠEK RABA – kontrabas Festivalová premiéra

JOACHIM KÜHN – klavír JARROD CAGWIN – bicí, frame drums

Legendární izraelská skladatelka a písničkářka obohatila svou rozsáhlou diskografii o pozoruhodné album Lemele, které vzniklo ve spolupráci s českými hudebníky. Na objednávku festivalu Struny podzimu proto zazní program, který uvede kromě jejího obvyklého repertoáru také české hosty: mimo jiné Karla Holase a Radka Pobořila ze skupiny Čechomor.

Rabih Abou Khalil je očividně majitelem receptu, jak z rozdílných kulturních elementů vytvořit novou hudební řeč, jak nově definovat formát jazzového tria: proti síle Kühnovy improvizační svobody stojí Khalilův kompoziční řád a virtuozita, jejich pojivem je jemné rytmické předivo Cagwinových perkusí.

Vážení přátelé, držíte v rukou programovou nabídku 13. ročníku festivalu Struny podzimu. Již od svých začátků si festival klade za cíl inspirovat a iniciovat původní projekty. O to více nás těší vzrůstající podíl festivalových premiér – unikátních koncertních programů, které jinde neuslyšíte. Letos k nim patří koncert Chavy Alberstein s českými hosty, projekt Lenky Dusilové s Clarinet Factory a Beatou Hlavenkovou nebo společný koncert Joela Frederiksena a Jiřího Pavlicy s jejich ansámbly.

SPOLUPOŘADATELÉ FESTIVALU

Zcela samostatný rámec si podle našeho soudu zaslouží mladí, mimořádně talentovaní umělci na prahu výrazné mezinárodní dráhy. Proto budeme počínaje letošním rokem každoročně v rámci projektu SPOTLIGHTS zaměřovat hledá-

Festival Struny podzimu se těší dlouhodobé spolupořadatel-

ček na nejperspektivnější umělce do 25 let, které představí-

ské podpoře Národního divadla v Praze, Národního muzea

me českému publiku premiérově a v netradičním koncertním

a Nadace Dagmar a Václava Havlových VIZE 97. Díky jejich vstřícnosti nalezl festival zázemí v nejvýznamnějších pražských sálech i netradičních koncertních prostorách. Společně tak vytváříme nezaměnitelnou atmosféru festivalových koncertů. Této důvěry a ochoty spolupořadatelů vůči festivalu si velmi vážíme, všem patří náš vřelý dík.

– klavír

sále. Prvním hostem série je v holešovické La Fabrice rakouský multiperkusionista a čerstvý držitel Leonard Bernstein Award Martin Grubinger. Pro naše věrné návštěvníky jsme letos připravili speciální dárek: 2 vstupenky za cenu 1 k abonentní vstupence či ke 3 libovolným vstupenkám. Věříme, že Vás tato nabídka potěší.

Dana Syrová manažerka festivalu

Marek Vrabec umělecký ředitel

MHF Struny podzimu 2008 se koná za laskavé podpory hlavního města Prahy a Ministerstva kultury České republiky.

Nostalghia – Song for Tarkovsky / Nostalgie – Píseň pro Tarkovského Koncertní verze úchvatné nahrávky Françoise Couturiera evokuje duchovní auru prostupující snímky slavného ruského režiséra Andreje Tarkovského. Poctě slavnému filmaři vévodí lyrická, sofistikovaná i nostalgicky zadumaná souhra, laboratorně čistý zvuk i „olympský klid“... hudba, kterou lze stejně dobře zařadit jak do oblasti komorní hudby, tak i pozdního jazzu. Francouzský klavírista François Couturier ve svém cyklu písní věnovaných velkému filmaři překračuje území jazzu a dotýká se – podobně jako Tarkovskij, jenž vytvářel něco víc než „jen“ filmy – spirituální metaforičnosti života. Kvartetu, vytvořenému speciálně pro tento projekt, dominuje křehký klavír Couturiera (mj. spoluhráče významného post-jazzmana Louise Sclavise) a cello Anji Lechner, členky Rosamunde Quartettu, jehož nahrávky Šostakoviče, Weberna či Haydna byly mnohokrát oceněny. Protiváhu klavíru a violoncellu, klasičtějším a duchovnějším nástrojům, tvoří modernější a tanečnější sopránsaxofon a akordeon. Jejich kontrast a zároveň hledání společného hlasu dodává celému programu prvek napětí. Tarkovského klasické snímky Stalker, Zrcadlo, Solaris či Oběť tvoří volnou, ale zřetelnou inspiraci, ryze improvizační části prostupují motivy z Bacha, Pergolesiho či Alfreda Schnittka. Za projektem Nostalghia stojí producent Manfred Eicher, který už pětatřicet let skrze své vydavatelství ECM iniciuje jedinečné nahrávky. Píseň pro Tarkovského je reprezentativní zprávou o tom, kam dospěl evropský jazz ve 21. století a jak suverénních podob může nabýt. Cena vstupenek: 420,- | 330,- | 250,-

8>9

4>5


S bezmála šedesáti alby na kontě je Chava Alberstein žijící legendou, srovnatelnou s takovými osobnostmi, jakými jsou Joni Mitchellová nebo Joan Baezová. Narodila se v polském Štětíně, ale od 4 let žije v Izraeli, v zemi, jejíž nesnadná a bolestná historie doslova prostupuje její tvorbu i život – skoro symbolicky je téměř na den stejně stará jako Stát Izrael. Zároveň ji však lze víc než kohokoliv jiného označit za reprezentantku world music: inspiruje se východoevropskou lidovou hudbou, tradicí amerických protestsongů 60. let reprezentovaných Dylanem a Beazovou i francouzským šansonem, ze spolupráce s newyorskými Klezmatics vzniklo pozoruhodné album The Well. Zpívá hebrejsky, anglicky a také v jidiš, ve svém rodném jazyce, kterým jakoby automaticky bez ohledu na konkrétní slova promlouvají zároveň pocity smutku, lítosti, vzdoru i soucitu vyvěrající z osudů Židů. Její zpěv charakterizuje osobité hořkosladké napětí. V jedné písni promlouvá tichým intimním hlasem, aby ho v příští rozezněla svým plným a barevným altem, jednou komunikuje prostřednictvím melodie, jindy zase pouhým parlandem. Ve spolupráci s Velvyslanectvím Státu Izrael. Cena vstupenek: 700,- | 480,- | 350,-

– bas, loutna, umělecký vedoucí

& ENSEMBLE PHOENIX MUNICH

JIŘÍ PAVLICA & HRADIŠŤAN

– housle, zpěv, umělecký vedoucí

V Libanonu narozený hudebník a výtečný skladatel Rabih Abou-Khalil vyrostl v kosmopolitním klimatu Bejrútu. Je virtuózním hráčem na tradiční arabský strunný nástroj oud, bezpražcovou krátkokrkou libanonskou loutnu, která se v arabském světě těší stejné popularitě jako kytara v západní hudební tradici. Občanská válka v Libanonu přinutila Rabih Abou-Khalila v roce 1978 odejít do Evropy. V Mnichově studoval hru na klasickou flétnu, nicméně jeho stěžejním nástrojem zůstal oud, na který však uplatňuje i techniky běžné pro hraní na jazzovou kytaru. Jeho tvorba tak unikátním způsobem překlenuje hudebně zcela rozdílné světy tradiční arabské hudby, jazzu a evropské klasické tradice. Má za sebou spolupráci s celou plejádou arabských, indických a amerických jazzových hudebníků, mj. s Kronos kvartetem, Balanescu kvartetem nebo s Ensemble Modern. Pianista (a saxofonista) Joachim Kühn proslul zejména spoluprací s houslistou Jeanem Lucem-Pontym a téměř jako zjevení působilo jeho duo s Ornettem Colemanem v 90. letech, zachycené na skvělém albu Colors: Live from Leipzig. Spolu s vnímavým bubeníkem Jarrodem Cagwinem představuje trio koncentraci silných osobností, díky které jsou veškeré kulturní rozdíly zapomenuty a pohlceny intenzivní hudební komunikací. Cena vstupenek: 700,- | 480,- | 300,-

14 > 15

Festivalová premiéra Balady milostné a válečné Na objednávku festivalu Struny podzimu vynášejí Joel Frederiksen a Jiří Pavlica na světlo poklady vlastní hudební tradice způsobem, jemuž nelze odolat. Program konfrontuje anglosaské hudební balady a jejich východoslovanskou obdobu v písních od 16. století do současnosti.

Speciální festivalový program představí dvě silné osobnosti s jejich respektovanými ansámbly, dva odlišné přístupy, a oba výsostně autentické. V Mnichově žijící americký basista a loutnista Joel Frederiksen vydal vloni pro Harmonia Mundi se svým ansámblem opěvovanou nahrávku anglosaských renesančních balad. Zúročil v ní svou letitou zkušenost z oblasti staré hudby a z ní plynoucí stylově čistou interpretaci stejně jako mimořádnou znalost anglosaské písňové tradice. Neméně povolanou osobností, pokud jde o lidovou píseň, tentokrát moravskou a východoslovanskou, je zkušený moravský bard Jiří Pavlica, kapelník cimbálové muziky Hradišťan. Oba jsou zároveň svrchovanými interprety: Frederiksen doprovází svůj sonorní bas loutnou, Pavlica plní roli kapelníka coby primáš. Jednotící programovou linií festivalového večera jsou milostné a válečné balady, přičemž prvkem spojujícím obě tradice jsou tzv. Riddle Songs (písně o nesplnitelných úkolech, které milý/milá dává svému protějšku), mezi které patří slavná The Elfin Knight nebo Scarbourough Faire, proslavená Simonem & Garfunkelem. Cena vstupenek: 700,- | 480,- | 350,-

přípitek o přestávce zahajovacího koncertu (Mozartův salonek Stavovského divadla) číše vína v Pražské křižovatce (19. října) slavnostní recepce ve Sloupové síni Rudolfina (11. listopadu) celkový náklad: 970 ks e-mailové varianty: tisková konference v hotelu InterContinental (5. září) a slavnostní závěrečný přípitek na závěrečném koncertě festivalu (19. listopadu, Kubelíkova síň v Rudolfinu) LETÁK formát: oboustranné DL, motiv Tenores di Bitti náklad: 600 ks distribuce: - předprodejní místa (Festivalové předprodejní centrum, České muzeum hudby) - festivalové publikum (koncerty Eternal Seekers a Martin Grubinger) a jiné

INDOOR POHLEDNICE FREE CARDS 3 motivy: Chava Alberstein, SPOTLIGHT: Martin Grubinger, Rabih Abou-Khalil s triem celkový náklad 22 500 ks distribuce: - síť Revolution Media Praha 30. září – 13. října (21 000 ks) - cílený roznos: vybrané kavárny, předprodejní místa, festivalové koncerty, obchody s CD apod.

OUTDOOR CITYLIGHTY plakát 118,5 x 175 cm, náklad: 155 ks kampaně: 30 ks, Praha – síť euroAWK, 1. – 28. září 20 ks, Praha – síť JCDecaux, 9. – 22. září 78 ks, Praha – síť JCDecaux, 23. září – 6. října 30 ks, Praha – síť scroll JCDecaux, 21. října – 3. listopadu QS FOLIE (220 x 60 cm) náklad: 30 ks, vozovny Pankrác, Strašnice a Vokovice kampaň: Praha – Europlakát, 16. září – 15. listopadu PLAKÁT A1 motiv: image verze náklad: 100 ks distribuce: výlep přes síť Agentury Pro Vás, centrum Prahy, celkem 35 ploch v termínu 16. září – 15. října

26 > 27

IRINA LUNGU

generální partneři >

CHAVA ALBERSTEIN LES ARTS FLORISSANTS & WILLIAM CHRISTIE

LetÁk DL TENORES DI BITTI Remunnu ‘e Locu

JULIA FISCHER JOEL FREDERIKSEN & ENSEMBLE PHOENIX MUNICH

Unikátní sardinská vokální polyfonie

JIŘÍ PAVLICA & HRADIŠŤAN

generální partneři >„Kdybych takhle uměl zpívat, prodal bych svou duši ďáblu…“

John Cale

TENORES DI BITTI

Na Sardinii se říká, že tradiční zpěv su tenore se zrodil ve vnitrozemí ostrova mezi pastevci. Rozdělení doprovodných hlasů podle tónové výšky má předlohu v okolní přírodě, a právě proto leckdy připomíná bečení ovcí, bučení volů, ale i vítr či zpěv ptáků. Kvarteto Tenores di Bitti, které patří ve svém žánru k nejstarším a světově nejúspěšnějším, představí v jedinečném prostředí Českého muzea hudby tradiční světské i duchovní písně.

FRANÇOIS COUTURIER QUARTET MARTIN GRUBINGER

Své debutové album Romanzesu natáčeli v improvizovaných domácích podmínkách – v kuchyni a ve sklepě, kde zrají sýry. O tři roky později jim britský zpěvák a guru world music Peter Gabriel nabídl natočení alba pro svou značku Real World. Ze spolupráce vzešlo album ‘S Amore ‘E Mama, které natáčeli v kostelech, barech i prehistorických stavbách nuraghi s kanadským producentem Peterem Brookem.

LENKA DUSILOVÁ CLARINET FACTORY RABIH ABOU-KHALIL

Jako pravidelní účinkující festivalů WOMAD představili autentický zpěv světovému publiku a hostovali na nahrávkách jazzmanů Ornette Colemana a Lestera Bowieho. Roku 1995 založila skupina pod patronátem města Bitti hudební školu specializovanou na tradiční polyfonii, která o dva roky později navázala spolupráci s konzervatoří v provinční metropoli JAZZ i KLASIKA, TRADICE i EXPERIMENT Sassari.

KAREL HOLAS, RADEK POBOŘIL

XIII. ročník mezinárodního hudebního festivalu

Praha, 28. 9.–19. 11.Tajemné 2008 sardinské zpěvy uchvátily nejen Petera Gabriela, ale i další rockové hudebníky – například Franka Zappu, Johna Calea nebo francouzského skladatele Hectora Zazoua.

5. a 6. listopadu 2008, 19.30 hod.

Vstupenky: České muzeum hudby

Festivalové informační a předprodejní centrum (hlavní pokladna Národního divadla), Ostrovní 1, Praha 1, pondělí–čtvrtek 11.00–18.00 hod. Síť Ticketpro – www.ticketpro.cz Rezervace: www.strunypodzimu.cz, tel.: 224 901 247, e-mail: [email protected]

TENORES DI BITTI Remunnu ‘e Locu


XIII. ročník mezinárodního hudebního festivalu Praha, 28. 9.–19. 11. 2008

FASCINUJÍCÍ VÝLET ZA VOKÁLNÍM UMĚNÍM SARDINSKÝCH PASTEVCŮ HVĚZDY FESTIVALU WOMAD

CITYLIGHT

mediální partneři koncertu >

www.strunypodzimu.cz

spolupořadatelé >


hlavní partneři >


partner >

mediální partneři > generální partneři >

IRINA LUNGU > CHAVA ALBERSTEIN > LES ARTS FLORISSANTS & WILLIAM CHRISTIE JULIA FISCHER > JOEL FREDERIKSEN > & ENSEMBLE PHOENIX MUNICH JIŘÍ PAVLICA & HRADIŠŤAN > TENORES DI BITTI > FRANÇOIS COUTURIER QUARTET MARTIN GRUBINGER > KAREL HOLAS > RABIH ABOU-KHALIL CLARINET FACTORY > LENKA DUSILOVÁ > RADEK POBOŘIL

JAZZ i KLASIKA, TRADICE i EXPERIMENT XIII. ročník mezinárodního hudebního festivalu Praha, 28. 9. – 19. 11. 2008 spolupořadatelé >

hlavní partner >



partner >

mediální partneři >

www.strunypodzimu.cz generální partneři general partners

QS FOLIE

hlavní partneři main partners

oficiální dopravce official carrier

POZVÁNKA KOKTEJLKA

UTE LEMPER

za finanční podpory XIII. ročník mezinárodního hudebního festivalu with support from


Praha, 28. 9. – 19. 11. 2008

JAZZ i KLASIKA, TRADICE i EXPERIMENT Dear Festival Partners, Dear Friends, you are hereby warmly invited to the

OFFICIAL COCKTAIL PARTY after the Opening Festival Concert performed by partner IRINY LUNGU za doprovodu PRAŽSKÉ KOMORNÍ FILHARMONIE IRINA LUNGU and PRAGUE PHILHARMONIA on Sunday, September 28, 2008 The coctail party takes place in mediální the nearby nearby historical cellars, Na Příkopě 17, Prague 1. partneři media partners

This invitation is valid for two persons and for the addressee only. Special thanks to JUDr. Dominika Kolowrat-Krakovská spolupořadatelé > Národní divadlo, Národní muzeum, Nadace Dagmar a Václava Havlových VIZE 97

XIII. ročník mezinárodního hudebního festivalu Praha, 28. 9. – 19. 11. 2008

speciální poděkování / special thanks to: EUROPAPIER – BOHEMIA, spol. s r. o.

main partners >

official carrier >

with support from >

partner >

Obálka programu je vytištěna na papíře Keaykolour Antik ražený, ražba linear, barva přírodní bílá, 300 g/m2. / The programme cover is printed on Keaykolour Antik embossed paper, linear embossing, 2 media partners > České noviny, Českýnatural rozhlas,white, euroAWK, Harmonie, Lidové noviny, JCDecaux, 300g/m . Přehled kulturních pořadů v Praze, Radio 1, The Prague Post, TIME IN, Týden, Xantypa



PREZENTACE V MÍSTECH KONÁNÍ > slavnostní festivalová znělka s prezentací všech partnerských log > festivalový oznam (prezentace generálních partnerů festivalu) > 4 ks interiérových CLV (varianta image a poděkování partnerům) v koncertních sálech a ve foyer > transparent (vlajka) > kapsáře pro festivalové hostesky z dílny módní návrhářky Išky Fišárkové > předprodejní cedule a polep na stůl ve Festivalovém předprodejním místě

ROZHLAS Český rozhlas ČRo 1 – Radiožurnál, ČRo 2 – Praha, ČRo 3 – Vltava 2 druhy anoncí á 30 s, celkový počet nasazení: 82x > image varianta: 22. září – 1. října a 17. – 23. října (celkem 40 nasazení) > v arianta s důrazem na koncerty Rabih Abou-Khalila a závěrečný projekt Balady milostné a válečné: 18. října – 12. listopadu (celkem 42 nasazení) Radio 1 2 druhy spotů á 30 s, celkový počet nasazení: 50x > image varianta: 27. září – 6. října (25 nasazení) > v arianta s důrazem na koncerty Rabih Abou-Khalila a závěrečný projekt Balady milostné a válečné: 24. října – 3. listopadu (25 nasazení) uvedení v Kulturním servisu v den koncertů

TISKOVÁ INZERCE A2 varianta Tenores di Bitti ¼ str. ČB

č. 44 / vyšlo 29. 10.

Czech Music Quarterly image varianta, zadní obálka ČB

č. 3 / vyšlo 15. 6.

Česká kultura image varianta ½ str. ČB varianta Chava Alberstein ½ str. ČB

září / vyšlo 23. 8. říjen / vyšlo 23. 9.

Harmonie image varianta 3. strana obálky září / vyšlo 28. 8. varianta Eternal Seekers 1/1 str. CMYK říjen / vyšlo 24. 9. varianta Rabih Abou-Khalil ½ str. CMYK listopadu / vyšlo 29. 10. HIS Voice image varianta, zadní obálka CMYK

září–říjen / vyšlo 31. 8.

28 > 29

NÁHLEDY TISKOVÉ INZERCE generální partneři >

general partners >

JAZZ and CLASSIC, TRADITION and EXPERIMENT

13th International Music Festival Prague, Sept. 28 – Nov. 19, 2008 musical microcosm above genre’s limitations

www.strunypodzimu.cz main partner > Privat Bank AG official carrier > Import Volkswagen Group with support from > City of Prague, Ministry of Culture of the Czech Republic generální partneři > JAZZ i KLASIKA, TRADICE i EXPERIMENT partner > Hotel InterContinental Prague media partners > České noviny, Český rozhlas, euroAWK,XIII. Harmonie, ročník mezinárodního hudebního festivalu JCDecaux, Lidové noviny, Přehled kulturních pořadů v Praze, Radio 1, The Prague Post, TIME IN, Týden, Xantypa

Praha, 28. 9.–19. 11. 2008

listopadu 9/9/0811.10:47:10 PM2008, Rudolfinum

Struny_The_Prague_Poust_image.indd 1

IRINA LUNGU CHAVA ALBERSTEIN LES ARTS FLORISSANTS WILLIAM CHRISTIE JULIA FISCHER JOEL FREDERIKSEN ENSEMBLE PHOENIX MUNICH JIŘÍ PAVLICA & HRADIŠŤAN TENORES DI BITTI FRANCOIS COUTURIER QUARTET MARTIN GRUBINGER LENKA DUSILOVÁ CLARINET FACTORY RABIH ABOU-KHALIL KAREL HOLAS RADEK POBOŘIL


RABIH ABOU-KHALIL s triemPraha, 28. září – 19. listopadu 2008

XIII. ročník mezinárodního

KOSMOPOLITNÍ JAZZ hudebního festivalu setkání jazzu s tradiční arabskou hudbou i evropskou klasikou nadžánrový hudební mikrokosmos


spolupořadatelé > Národní divadlo, Národní muzeum, Nadace Dagmar a Václava Havlových VIZE 97


hlavní partner >

hlavní partneři > partner >


11. listopadu, Rudolfinum kosmopolitní jazz libanonce


mediální partneři > České noviny, Český rozhlas, euroAWK, Harmonie, mediální partneři > České noviny, Český rozhlas, euroAWK, JCDecaux, Lidové noviny, Přehled kulturních pořadů vHarmonie, Praze, Radio 1, JCDecaux, Lidové noviny, Přehled kulturních pořadů The Prague Post, TIME IN, Týden, Xantypa v Praze, Radio 1, The Prague Post, TIME IN, Týden, Xantypa

www.strunypodzimu.cz STRUNY_Harmonie_Rabih.indd 1

Struny_Lidovky_Rabih.indd 2

partner >



RABIH ABOU-KHALILA


10/6/08 1:02:54 PM

10/9/08 12:16:37 AM


IRINA LUNGU CHAVA ALBERSTEIN LES ARTS FLORISSANTS WILLIAM CHRISTIE JULIA FISCHER JOEL FREDERIKSEN & ENSEMBLE PHOENIX MUNICH JIŘÍ PAVLICA & HRADIŠŤAN TENORES DI BITTI FRANÇOIS COUTURIER QUARTET MARTIN GRUBINGER LENKA DUSILOVÁ CLARINET FACTORY RABIH ABOUKHALIL KAREL HOLAS, RADEK POBOŘIL


JAZZ i KLASIKA, TRADICE i EXPERIMENT Praha, 28. září – 19. listopadu 2008 XIII. ročník mezinárodního hudebního festivalu generální partneři >

5. a 6. listopadu 2008, 19.30 hod., České muzeum hudby

TENORES DI BITTI Remunnu´e Locu

fascinující výlet za vokálním uměním sardinských pastevců „Kdybych takhle uměl zpívat, prodal bych svou duši ďáblu…“ John Cale www.strunypodzimu.cz

hlavní partneři >




partner >

mediální partneři koncertu > A2 kulturní týdeník, His Voice

JAZZ i KLASIKA, TRADICE i EXPERIMENT XIII. ročník mezinárodního hudebního festivalu Praha, 28. 9.–19. 11. 2008

Struny_casopia A2_130x174.indd 1

10/23/08 10:09:25 AM

Praha, 28. září – 19. listopadu 2008 XIII. ročník mezinárodního hudebního festivalu

nadžánrový hudební mikrokosmos

11. října 2008, Dvořákova síň Rudolfina

CHAVA ALBERSTEIN

legendární izraelská písničkářka s českými hosty z Čechomoru www.strunypodzimu.cz hlavní partneři > Privat Bank AG, SPP Bohemia oficiální dopravce > Import Volkswagen Group za finanční podpory > hlavní město Praha a Ministerstvo kultury České republiky partner > Hotel InterContinental Praha

Struny_CESKA_KULTURA_Chava.indd 1


hlavní partner > Privat Bank AG oficiální dopravce > Import Volkswagen Group za finanční podpory > hlavní město Praha a Ministerstvo kultury ČR partner > Hotel InterContinental Praha


9/9/08 10:43:33 PM

Struny_24hod_image.indd 1

9/10/08 1

Instinkt image varianta ¼ str. CMYK

č. 38 / vyšlo 18. 9. č. 42 / vyšlo 16. 10.

katalog Pražského jara image varianta 1/1 str. CMYK

12. 5.

Lidové noviny 4 x image varianta formát „ucho“ CMYK (45 x 39 mm) čtvrtky 22. 9., 6. 10. v celostáním vydání (titulní stránka): a 23. 10. a pátek 14. 11. 1 x varianta Rabih Abou-Khalil formát „ucho“ CMYK v celostátním vydání (titulní stránka): sobota 8. 11. soutěžní inzerce 1/8 str. CMYK/ČB: verze Chava Alberstein – celkem 7 nasazení (20. – 27. 9., vše CMYK) a verze Rabih Abou-Khalil – celkem 3 nasazení (27. a 31. 10. – CMYK, 30. 10. – ČB)

inkt_vertik_.indd 2

Přehled kulturních pořadů v Praze image varianta (předprodej) ½ str. CMYK I. Lungu a F. Couturier 1/1 str. CMYK image varianta, titulní stránka varianta Rabih Abou-Khalil ½ str. CMYK

červen / vyšlo 23. 5. září / vyšlo 22. 8. říjen / vyšlo 23. 9. listopad / vyšlo 23. 10.

The Prague Post image varianta 3/20 CMYK (124x68 mm) varianta Chava Alberstein 3/20 str. ČB varianta Martin Grubinger 3/20 str. ČB varianta Rabih Abou-Khalil 3/20 str. CMYK

24. 9. 1. 10. 29. 10. 5. 11.

TIME IN image varianta předprodej ½ str. CMYK Image varianta ½ str. CMYK

červen / vyšlo 30. 5. září / vyšlo 30. 8.

Týden image varianta ¼ CMYK varianta Chava Alberstein ¼ str. CMYK varianta Rabih Abou-Khalil ¼ str. CMYK

č. 38 / vyšlo 22. 9. č. 39 / vyšlo 29. 9. č. 43 / vyšlo 27. 10.

UNI magazín varianta Rabih Abou-Khalil ½ str. CMYK

říjnové číslo / vyšlo 1. 10.

Xantypa image varianta 1/3 str. CMYK soutěžní inzerce 1/3 str. CMYK

září / vyšlo 19. 8. říjen / 21. 10.

Zpravodaj ND image varianta Inspirace ¼ CMYK

září / vyšlo 27. 8.

9/10/08 12:19:05 AM

Struny_Instinkt_Rabih.indd 1

10/6/08 12:59:52 PM


IRINA LUNGU CHAVA ALBERSTEIN LES ARTS FLORISSANTS WILLIAM CHRISTIE JULIA FISCHER JOEL FREDERIKSEN & ENSEMBLE PHOENIX MUNICH JIŘÍ PAVLICA & HRADIŠŤAN TENORES DI BITTI FRANÇOIS COUTURIER QUARTET MARTIN GRUBINGER LENKA DUSILOVÁ CLARINET FACTORY RABIH ABOUKHALIL KAREL HOLAS, RADEK POBOŘIL


Praha, 28. září – 19. listopadu 2008 XIII. ročník mezinárodního hudebního festivalu

nadžánrový hudební mikrokosmos hlavní partner > Privat Bank AG oficiální dopravce > Import Volkswagen Group za finanční podpory > hlavní město Praha a Ministerstvo kultury ČR partner > Hotel InterContinental Praha

d_image.indd 1


9/10/08 12:19:51 PM

30 > 31

INTERNET www.strunypodzimu.cz počet unikátních návštěv v období 25. 4. – 2. 12.: 81 084 nejvyšší návštěvnost v průběhu října – celkem 13 563 unikátních návštěvníků počet zobrazení menu koncerty 25. 4. – 2. 12.: 17 511 počet zobrazení stránek celkem v období 25. 4. – 2. 12.: 477 886 newsletter na zaregistrované uživatele stránek: 5. 5., 20. 8., 24. 9., 12. 10. a 31. 10. www.ceskenoviny.cz 3 bannerové kampaně, rotace all web: - image varianta 745 x 100 px, 1. – 28. 9., počet zobrazení: 515 320, CTR: 0,03 - v arianta Chava Alberstein 990 x 100 px, 6. – 11. 10., počet zobrazení: 267 437, CTR: 0,11 - v arianta Rabih Abou-Khalil 990 x 100 px, 3. – 11. 11., počet zobrazení: 64 282, CTR: 0,31 SUMA: počet zobrazení – 787 039, počet prokliků – 594, CTR – 0,08 www.freemusic.cz 3 bannerové kampaně, vše 468 x 60 px, rotace all web: - v arianta François Couturier, 14. 9. – 1. 10., celkový počet zobrazení: 33 280


- v arianta Chava Alberstein, 1. 10. – 11. 10., celkový počet zobrazení: 11 366 - v arianta Eternal Seekers, 11. 10. – 22. 10., celkový počet zobrazení: 15 747 www.hisvoice.cz dlouhodobé bannerové kampaně 468 x 60 px, rotace all web: - image varianta, červen a září - varianta Rabih Abou-Khalil, říjen – 11. listopadu www.musica.cz dlouhodobá bannerová kampaň verze image, 468 x 60 px, rotace all web www.muzikus.cz nasazeno celkem 11 formátů bannerů v těchto variantách: - v arianta François Couturier 234 x 100 px (počet zobrazení: 33 609) a 750 x 100 px (počet zobrazení: 20 751), nasazení 21. – 30. 9., sekce aktuálně, festivaly, koncerty - v arianta Chava Alberstein 234 x 100 px (počet zobrazení: 27 366) a 750 x 100 px (počet zobrazení: 10 945), nasazení 2. – 11. 10., sekce aktuálně, festivaly, koncerty - v arianta Eternal Seekers 234 x 100 px (počet zobrazení: 1336, sekce festivaly) a 750 x 100 px (počet zobrazení: 4103, sekce aktuálně, festivaly, koncerty), nasazení 14. – 22. 10. - v arianta Tenores di Bitti 234 x 100 px (počet zobrazení: 67, sekce festivaloviny) a 750 x 100 px (počet zobrazení: 1620, sekce festivaly), nasazení 30. 10. – 5. 11. - v arianta Rabih Abou-Khalil 750 x 100 px, počet zobrazení:7368, sekce aktuálně, festivaly, koncerty a festivaloviny, nasazení 2. – 11. 11. - v arianta SPOTLIGHT: Martin Grubinger 234 x 100 px (počet zobrazení: 61, sekce festivaloviny) a 750 x 100 px (počet zobrazení: 2978, sekce festivaly), nasazení 4. – 10. 11. SUMA zobrazení: 126 246 www.tyden.cz 4 bannerové kampaně 250 x 250 px, umístění: homepage, domácí, byznys, kultura, média a sport: - varianta image předprodej, 2. – 31. 5., počet zobrazení: 430 038, CTR: 0,04 - varianta image, 1. – 30. 9., počet zobrazení: 419 038, CTR: 0,04 - varianta Chava Alberstein, 1. – 8. 10., počet zobrazení: 80 186, CTR: 0,10 - varianta Tenores di Bitti, 30. 10. – 13. 11., počet zobrazení: 207 528, CTR: 0,04 www.o2extra.cz - image varianta: carousel (420 x 200 px), 20. 5. – 19. 11. - image varianta předprodej: promo banner (335 x 140 px), 23. 5. – 30. 7. - varianta přidané koncerty: partner sidebar (268 x 128 px), 1. 9. – 1. 11. - banner se soutěží o vstupenky na Eternal Seekers: promo banner (335 x 140 px), 6. – 12. 10. www.praguepost.cz dlouhodobá bannerová kampaň image varianta: 20. 6. – 20. 11., sekce Night & Day, pozice 4 3 x banner v newslettru 350 x 60 px: varianty image (17. 9.), Chava Alberstein (8. 10.) a Rabih Abou-Khalil (5. 11.) www.radio1.cz bannerová kampaň, image varianta 468 x 60 px, rotace all web, celkový počet zobrazení: 10 000, nasazení: 1. – 30. 9.

32 > 33

SETKÁNÍ S TISKEM

festivalová setkání

SETKÁNÍ S TISKEM Proběhly dvě tiskové konference, kterých se zúčastnili kromě novinářů i další vzácní hosté, např. zástupci festivalových partnerů, festivaloví interpreti, hosté z řad spolupořadatelů ad. Festival vydal za rok celkem 15 tiskových zpráv, které se týkaly festivalu obecně, jednotlivých koncertů a projektů i aktuálních změn. 25. dubna 2008, Galerie Louvre oznámení programu XIII. ročníku festivalu, hostem Pavel Klusák (bližší informace ke vznikajícímu projektu Eternal Seekers) 5. září 2008, hotel InterContinental podrobné informace k festivalovému programu, o spolupráci Chavy Alberstein s českými hudebníky pohovořil skladatel a muzikolog Aleš Březina

SPOLEČENSKÁ SETKÁNÍ 28. září, Mozartův salonek Stavovského divadla přípitek s partnery a čestnými hosty o přestávce zahajovacího koncertu festivalu 28. září, historická sklepení domu Na Příkopě 17 slavnostní recepce v režii generálního partnera festivalu Telefónica O2 Czech Republic po skončení zahajovacího koncertu festivalu


19. října, Pražská křižovatka (kostel sv. Anny) číše vína v režii hlavního partnera festivalu Privat Bank AG v prostoru balkonu kostela sv. Anny po skončení koncertu Aliny Pogostkiny a Württembergisches Kammerorchester 21. a 22. října, Pražská křižovatka (kostel sv. Anny) křest alba Eternal Seekers na jeho koncertní premiéře po skončení obou koncertů proběhla autogramiáda s Lenkou Dusilovou, Beatou Hlavenkovou a Clarinet Factory 11. listopadu, Sloupová síň, Rudolfinum slavnostní recepce v režii generálního partnera festivalu finanční a investiční skupiny KKCG po skončení koncertu Rabih Abou-Khalila a jeho tria 19. listopadu, Kubelíkova síň, Rudolfinum slavnostní závěrečný přípitek s partnery a čestnými hosty festivalu o přestávce závěrečného speciálního festivalového projektu Balady milostné a válečné 19. listopadu, foyer Rudolfina autogramiáda s Jiřím Pavlicou a Joelem Frederiksenem

AUTOGRAMIÁDY

festivalová setkání

34 > 35

BENEFIČNÍ PROJEKT Struny podzimu si pro svůj progresivní přístup k dramaturgii získaly výsadní pozici mezi domácími hudebními festivaly. Zásadní podíl na tomto úspěchu má podpora, které se festivalu dostalo od partnerů a příznivců. Festival proto začal hledat cestu, jak díky dalším aktivitám podpořit hudební vzdělávání. Premiérovým benefičním projektem se v loňském roce stala aukce unikátní edice 12 signovaných fotografií nejprestižnějších festivalových osobností a projektů z dílny festivalové fotografky Petry Hajské. Díky osobnímu zapojení partnerů festivalu se fotografie podařilo vydražit za 325 000,- Kč, výtěžek putoval do rukou Konzervatoře Jana Deyla v Praze zaměřené na hudební vzdělávání talentovaných zrakově postižených. Letošní benefiční projekt spočíval v prodeji osobitých festivalových bloků ve volném zpracování progresivních českých grafiků na téma „zážitek z objevování“ (festivalové motto). Praktické poznámkové bloky ve dvou formátech A5 a A6 byly k dostání na všech koncertech, v předprodejním centru festivalu a v e-shopu na www.strunypodzimu.cz. Výtěžek z prodeje (cena bloku A5: 80,- Kč, cena bloku A6: 60,- kč) bude určen opět Konzervatoři Jana Deyla v Praze.


Pořadatel festivalu Struny podzimu, o. s. Ve spolupráci Impresario – česká umělecká agentura s.r.o. Grafické zpracování Lucie Vlachová – Minimax Foto © Petra Hajská a archiv festivalu © Struny podzimu


Jazz i klasika, tradice i experiment

Recommend Documents