PŘ E D M LU V A KE 4. VYDÁNÍ
Daniel Marguerat
I.
1.
JEŽÍŠOVSKÁ TRADICE
KAPITOLA
O D JE Ž ÍŠE К E V A N G E LIÍM
Daniel Marguerat T ř i v ý k la d o v é m o d e l y ............................................................................... 1.1. 1.2. 1.3.
4
T radiční výklad staré církve ................................................................ 4 V ýklad o rabínském p řed án í ................................................................ 5 V ýklad dějin literárn í form y (Form geschichte) .............................. 7
J e ž íš v p a m ě t i j e d n o t l i v ý c h s p o l e č e n s t v í
.....................................
9
2.1. Jedna zm ěna za d ru h o u ........................................................................ 9 2.2. S itz im Leben prvních křesťanských společenství ........................ 10 Bohoslužba ................................................................................... 10 Výuka .............................................................................................. 10 Proklamace ..................................................................................... 11 D ialog se synagogou ....................................................................... 12 2.3. D ějinný Ježíš a vyvýšený K ristus ....................................................... 13 Christologická anam néza (rozpom ínání) ................................... 13 O pakovat a přizpůsobit ...................................................................14 L i t e r á r n í f o r m y v e v a n g e l i í c h .............................................................. 15 3.1. 3.2.
T radice Ježíšových slov .......................................................................... 15 N arativní trad ice .................................................................................... 17
O d ú s tn íh o p o d á n í к p ís e m n é m u
.................................................... 19
4.1. Pravidla ú stn íh o p o d á n í .......................................................................... 19 4.2. V olba psaného p o d á n í .......................................................................... 19 Č tyři důvody ................................................................................. 20 N arativní christologie ................................................................... 21 B ib lio g r a f ie ....................................................................................................
22
SY N O P T IC K Ý PR O B LÉM
S y n o p ti c k á o t á z k a 1.1.
....................................................................................... 25
Č etn é n arativ n í p ro lín án í
.................................................................
26
1.2. 2.
3.
Podobnosti a rozdíly ............................................................................
27
O d v o z e n í z e s p o l e č n é p ř e d l o h y .......................................................
29
2.1. H ypotéza p rvotního evangelia ........................................................... 2.2. H ypotéza fragm entů ............................................................................. 2.3. H ypotéza ú stní tradice ........................................................................... Závěr ..............................................................................................
29 30 31 32
G e n e a lo g i e t ř í s y n o p t i c k ý c h e v a n g e l i í .........................................
32
3.1. Teorie použití .......................................................................................... 32 3.2. Teorie dvou pram enů ............................................................................... 33 a) Troj! tradice se vysvětluje prioritou M arka ....................... 34 b) D vojí tradice m á p ů vo d ve druhém pram eni, pram eni Ježíšových slov zvaném „Q“, který M t a L využívali nezávisle ......................................................................................35 Pramen Q: rekonstrukce ............................................................ 36 Rekonstrukce pram ene výroků (Q) .......................................... 38 c j M t a L disponovali k a žd ý vlastním i zdroji ......................... 40 Z ávěr ..................................................................................................41 4.
E v a n g e li u m j a k o l i t e r á r n í ž á n r .......................................................
43
O d teologického konceptu ke k n ize .......................................... Ideální biografie? ......................................................................... A re ta lo g ie ........................................................................................ Výběr vyprávění ........................................................................... Podkategorie biografie ................................................................. N esrovnatelný program ...............................................................
43 44 45 45 46 47
5.
N o v é p e rs p e k tiv y
....................................................................................
47
6.
B i b l i o g r a f i e ..................................................................................................
48
II.
SYNOPTICKÄ EVANGELIA A SKUTKY APO ŠTO LŮ
E V A N G E L IU M P O D L E M A R K A
1. P ř e d s t a v e n í k n i h y ......................................................................................... 53 1.1. L iterární žá n r ............................................................................................ 53 1.2. S tr u k tu r a .................................................................................................... 55 R ozvržení evangelia podle M arka ................................................ 57 1.3. P oznám ky к obsahu ............................................................... 59 1.4. Problém závěru ..................................................................................... 63 2. H i s t o r i c k é p r o s t ř e d í a o k o l n o s t i v z n i k u .......................................... 64
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
A utor ........................................................................................................ 64 M ísto ........................................................................................................ 66 D atum ...................................................................................................... 66 A dresáti .................................................................................................... 67
3. L i t e r á r n í a te o l o g ic k á s k l a d b a
...........................................................
68
3.1. L iterární žán ry ....................................................................................... 68 3.2. Pram eny .................................................................................................. 69 3.3. L iterární a teologická práce .................................................................. 70 4 . T e o lo g ic k ý z á m ě r ......................................................................................
74
4.1. Boží Syn .................................................................................................... Trhlina a s y n o v s tv í....................................................................... K ritika Božích obrazů ................................................................. 4.2. Lidští s y n o v é ........................................................................................... Tělo a emoce.... ................................................................................ P o h le d .............................................................................................. N ahota ...........................................................................................
74 74 76 76 77 77 77
5.
N o v é p e rs p e k tiv y
.....................................................................................
79
6.
B ib lio g r a f ie ....................................................................................................
79
4.
KAPITOLA
E V A N G E L IU M P O D L E M A TO U ŠE
Élian Cuvillier 1.
P ř e d s t a v e n í k n i h y ......................................................................................
83
1.1. S t r u k t u r a .................................................................................................. 83 R ozvržení M atoušova e v a n g e lia ................................................ 84 1.2. O b s a h ........................................................................................................ 86 2.
H is to ric k é p r o s tř e d í v z n ik u
...............................................................
88
2.1. A utor ........................................................................................................ 88 2.2. M atouš a židovská t r a d i c e .................................................................... 89 D atum redakce evangelia a adresáti ........................................ 90 3.
L i t e r á r n í s k l a d b a ............................................................................................91 3.1. Pram eny ......................................................................................................91 3.2. N a křižovatce trad ic ............................................................................. 92 M atouš a jeho pram eny: p říkla d kapitol 8 - 9 ....................... 93 3. 3. Inspirovaný zákoník ......................................................................... 94
4.
T e o lo g ic k ý z á m ě r .....................................................................................
95
4.1. P artikularism us a universalism us ...................................................... 4.2. C hristologie ...........................................................................................
95 96
4- 3 - Eklesiologie .............................................................................................. 97 4.4. M atouš a Zákon ..................................................................................... 98 4.5. Soud ........................................................................................................ 100 5.
N o v é p e rs p e k tiv y
.................................................................................... 101
6.
B ib lio g r a f ie ..................................................................................................... 102
E V A N G E L IU M P O D L E LU K Á ŠE
1. L u k á š - S k u t k y : j e d n o d í l o v e d v o u s v a z c í c h
.............................. 105
C írkevní rozhodnutí pro rozdělení díla .................................. Diptych ..........................................................................................
106 106
2 . P ř e d s t a v e n í k n i h y .........................................................................................107 Literární žá n r ..................................................................................107 Obsah ............................................................................................ 108 3. L ite r á r n í k o m p o z ic e
................................................................................ 111
3.1. O pakování M a r k a ................................................................................. 3.2. Č erp án í z pram ene Ježíšových slov (Q) ............................................ 3.3. Lukášova vlastní t r a d i c e ....................................................................... 3.4. Stavba lukášovského v y p rá v ě n í........................................................... Programová role ........................................................................... Sym etrie .......................................................................................... R á m e c .............................................................................................. Tem atický sled vyprávění ........................................................... Lukášův úvod (L 1,1-4) .................................................................
ш 113 113 114 115 115 115 116 116
4 . O t á z k a a u t o r a a h i s t o r i c k é p r o s t ř e d í t v o r b y .............................. 118 Lukáš: Ž id nebo Rek? ................................................................... Tradiční p o j e t í ............................................................................... M ísto a čtenáři ........................................................................... D atování ...................................................................................... 5.
118 119 120 120
T e o lo g ic k ý z á m ě r ...................................................................................... 121 Lukáš historik ............................................................................... K alendář dějin spásy ................................................................... Christologie .................................................................................... Eklesiologie ................................................................................. Etika ..............................................................................................
6.
N o v é p e rs p e k tiv y
7.
B ib lio g r a f ie ..................................................................................................
121 122 123 124 124
...................................................................................... 125 126
6.
KAPITOLA
SKUTKY A POŠTOLSK É
1.
P o k r a č o v á n í L u k á š o v a e v a n g e l i a ..................................................... 129 Vyprávění o p o č á tk u ..................................................................... 130
2.
P ř e d s t a v e n í k n i h y ..................................................................................... 132 Struktura ....................................................................................... O snova S ku tků apoštolských ...................................................... /V. Pavel m isionářem (15,36-21,14) ............................................ V' Pavlovo utrpení. Z Jeruzaléma do Řím a (21,15-28,31) . . . .
3.
132 133 >34
134
H i s t o r i c k é p o z a d í v z n i k u d í l a .......................................................... 136 Křesťan třetí generace ................................................................. 136 A u to r a jeh o čtenáři ..................................................................... 137
4.
L ite rá rn í k o m p o z ic e
.............................................................................. 138
4.1. O tázka textu Skutků ............................................................................. 4.2. P ram en y k n ih y S kutků ....................................................................... Písemné pram eny? ..................................................................... D řívější tradice ............................................................................. 4.3. Způsoby vyprávění ............................................................................. Sekvence ..................................................................................... Starost o ko n tin u itu .................................................................. 5.
138 140 140 141 144 144 144
T e o lo g ic k ý z á m ě r .................................................................................... 145 5.1. Lukáš jako h isto rik ............................................................................... 145 Podezření z idealizace .............................................................. 146 Snaha o p ř e s n o s t............................................................................. 147 5.2. D ějiny spásy ..............................................................................................147 5.3. Pavlův obraz ..............................................................................................147 Pavel - symbolická postava ...................................................... 148 Teologické rozdíly ..................................................................... 149 5.4. O tázk a i d e n t it y ..................................................................................... 149 Rozchod s Iz r a e le m ....................................................................... 150 M ezi Jeruzalém em a Ř ím em ...................................................... 150 5.5. P rovidenční teologie ............................................................................. 151
6.
N o v é p e rs p e k tiv y
7.
B ib lio g r a f ie
....................................................................................
151 153
I II. P A V L O V S K Á L I T E R A T U R A
7.
KAPITOLA
PA VLOVSKÁ C H R O N O L O G IE
Francois Vouga 1.
P a v lo v s k á c h r o n o l o g i e p o d l e p a v lo v s k ý c h d o p i s ů .................. 159 1.1. O d Pavlova p o v o lá n í ke d r u h é cestě d o Je r u z a lé m a ................... 160 r.2. Pavel v Asii, v M akedonii a v Řecku ................................................ 160 1.3. O d posledního pobytu v K orin tu к zám ěrů m ve Španělsku ___ 161
2.
P a v lo v s k á c h r o n o l o g i e p o d l e s k u t k ů a p o š t o l s k ý c h ................ 161
3.
R e k o n s tr u k c e
................................................................................................ 162
3.1. R elativní chronologie: Pavel a Skutky ................................................ 162 3.2. G allionův nápis a pokusy o absolutní chronologii ..................... 164 3.3. Pavlova sm rt ........................................................................................... 165 4.
B i b l i o g r a f i e .................................................................................................... 167
PAVLOVSKÝ SOUBOR
1. P a v lo v s k é d o p i s y a n e jn o v ě jš í b á d á n í ...........................................
169
1.1. D opisy a sbírka dopisů ........................................................................... 170 1.2. Problém pseudoepigrafie: dopisy „autentické“ nebo „protopavlovské“, dopisy „deuteropavlovské“ a „tritopavlovské“ ......... 171 1.3. Pavlovská svoboda a její úhlavní nepřátelé: problém „p ro tiv n í k ů“ v Pavlových dopisech ..................................................................... 173 1.4. Pavel a interpretace pavlovské teologie ............................................ 174 1.5. Pavlovská teologie a judaism u s ........................................................... 175 2 . P a v lo v s k ý s o u b o r j a k o s b í r k a d o p i s ů ............................................. 177 2.1. L iterární sloh sbírky ............................................................................. 2.2. Pavlovský soubor jako s b í r k a ............................................................... Princip řazení dopisů a jeho výjim k y ...................................... Ř ím anům , Židům , 1. K orintským , Efezským ja k o dopisy „obecné“ .................................................................................. P rvní sbírky pavlovských dopisů .............................................. 3 . P a v lo v s k é d o p is y ja k o a p o š t o l s k é e p iš to l y .................................
177 178 178 179 179 180
3.1. L iterární sloh antických d o p is ů ......................................................... 180 N áležitosti antických dopisů ...................................................... 181 3.2. Sloh pavlovských apoštolských do pisů ............................................ 182
Tesalonickým a dopis helénski synagogy ............................... 182 Pavlovské apoštolské dopisy ...................................................... 183 4.
B ib lio g r a f ie .....................................................................................................184
III.I. P A V L O V Y E P I Š T O LY
E P IŠ T O L A Ř ÍM A N Ů M
1.
P ř e d s t a v e n í k n i h y ..................................................................................... 191 Skladba a obsah ........................................................................... 192 Osnova epištoly Ř ím a n ů m ...........................................................194
2.
L i t e r á r n í s k l a d b a ...................................................................................... 195 2.1. L iterární jednota a celistvost epištoly .............................................. 195 Problém 16. kapitoly .................................................................. 196 2.2. Předpavlovské trad ice ........................................................................... 197
3.
P r o s t ř e d í a d ě j i n n é o k o l n o s t i s p i s u ................................................. 199 3.1. D ůvod к napsání dopisu .........................................................................199 Epištola Ř ím anům , Rím a H ispánie ...................................... 200 Je epištola Ř ím anů m Pavlovou závětí? ................................. 201 3.2. Příjem ci ............................................................................................... 201 D ějiny sboru v Ř ím ě .................................................................. 201 Ř ím ský sbor pohledem apoštola .............................................. 202 3.3. M ísto a d atu m sepsání ....................................................................... 203
4.
T e o lo g ic k ý z á m ě r ..................................................................................
203
4.1. Zjevení a přirozené po zn án í Boha .................................................. 203 4.2. Zjevení Boží spravedlnosti ................................................................ 205 Problém zákona v epištole Ř ím anům ................................... 208 5.
N o v é p e rs p e k tiv y
.................................................................................. 209
6.
B i b l i o g r a f i e .................................................................................................
210
P R V N Í E P IŠ T O L A K O R IN T SK Ý M
1.
P ř e d s t a v e n í k n i h y ..................................................................................... 213 1.1.
S tru k tu ra dopisu .................................................................................. 213
1.2.
O bsah ........................................................................................................ 214 Osnova p r v n í epištoly K o r in ts k ý m .............................................. 216
L i t e r á r n í s k l a d b a ....................................................................................... 217 2.1. Jednota a celistvost epištoly ..................... 1 ......................................... Epištola ja k o sbírka: hypotézy .................................................. Epištola ja k o jeden celek ........................................................... і К і 4,ззЬ-з6 ................................................................................... 2.2. Předpavlovské trad ice ........................................................................... íK 11,23-26 ..................................................................................... iK iS>3S(-7?) ................................................................................. íK 10,16 ..........................................................................................
217 218 220 221 221 221 222 222
P r o s t ř e d í a d ě j i n n é o k o l n o s t i s p i s u ..............................................
222
3.1. P odněty к napsání dopisu ................................................................. 222 Dopis z K o r in tu ............................................................................... 223 Inform ace o napětí a stranách ve společenství sboru .............223 Problém zm rtvýchvstání ........................................................... 224 3.2. Příjem ci ...................................................................................................... 225 Korint ................................................................................................225 Křesťanský sbor v Korintu: dějiny, náboženské a sociální složení ........................................................................................225 3.3. Ú častníci dialogu (problém „protivníků“) .................................... 226 Předpokládá íK přítom nost Pavlových odpůrců v K orintu? 226 Přišli protivníci odjinud nebojsou členy církve v Korintu? 227 3.4. M ísto a d atu m sepsání ....................................................................... 227 T e o lo g ic k ý z á m ě r ...................................................................................
228
4.1. Teologie kříže ........................................................................................ 228 4.2. Křesťanská svoboda podle P a v la ...................................................... 229 4.3. V zkříšení, dokončení s t v o ř e n í........................................................... 230 N o v é p e rs p e k tiv y
..................................................................................... 231
B ib lio g r a f ie ...................................................................................................... 232
D R U H Á E P IŠ T O L A K O R IN T SK Ý M
P ř e d s t a v e n í k n i h y ........................................................................................ 235 1.1. S tru k tu ra dopisu ................................................................................. 236 Osnova druhého listu Korintským .............................................. 237 1.2. O b s a h ...................................................................................................... 238 L i t e r á r n í s k l a d b a : j e d n o t a a c e li s t v o s t e p iš to l y .......................
238
2.1. Epištola jako sbírka dopisů .............................................................. 239 2.2. Epištola pojatá jako literárn í celek .................................................. 240 2.3. 2K 6.14-7,1 ................................................................. 241 3. P r o s t ř e d í a d ě j i n n é o k o l n o s t i s p i s u
.............................................. 242
3.1.
D ůvod к napsán í dopisu ..................................................... Sbírka ........................................................................................... Z kla m á n í K orintských .............................................................. Zpochybňování apoštolovy autority ...................................... 3.2.P artn eři v rozhovoru (problém „protivníků“) ................................ Apoštolští k o n k u r e n ti................................................................. Rozdělení sboru a kritický pohled na apoštola ..................... 3.3. M ísto a d atu m sepsání .......................................................................
242 242 242 243 243 243 244 245
4. T eologický z á m ě r ..........................................................................
245
4.1. 4.2.
Pavlovské pojetí apoštolátu ................................................. Pavlovská eklesiologie a sbírka .............................................. ...................................................................................
245 246
5.
N o v é p e rs p e k tiv y
247
6.
B i b l i o g r a f i e .................................................................................................. 248
E PIŠT O L A GA LA TSKÝM
1.
P ř e d s t a v e n í k n i h y ....................................................................................... 252 Skladba a obsah .............................................................................252 Osnova epištoly G alatským ...................................................... 254
2.
3.
L i t e r á r n í s k l a d b a ....................................................................................... 255 2.1. L iterární jednota a celistvost epištoly ............................................. 2.2. Předpavlovské tradice ............................................................ Ga 1 ,4 -5 ........................................................................................... Ga3,28 .........................................................................................
255 255 256
P r o s t ř e d í a d ě j i n n é o k o l n o s t i s p i s u ..............................................
256
255
3.1. P odněty к napsání dopisu ..................................................... 256 3.2............................... Příjem ci .......................................................................... 257 Galacie a G a la tš tí...........................................................................257 D ějiny vzniku „jihogalatské“hypotézy ......................................257 3.3.P artn eři v rozhovoru (problém „protivníků“) ................................. 258 Židokřesíanští vyslanci v Galacii ............................................ 258 Hypotéza dvojí f r o n t y ................................................................ 259 G nostičtí p r o tiv n íc i..................................................................... 259 Z á ko n ictví sm louvy a evangelium zákona ........................... 259
3-4 - M ísto a d atu m sepsání .......................................................................
260 Tradiční hypotéza ........................................................................... 261 Klasická h y p o té z a ........................................................................... 261
4.
T e o lo g ic k ý z á m ě r ..................................................................................... 261 4.1. A poštolovo povolání a pravda evangelia ............................................ 261 4.2. Z ákon v epištole G a la ts k ý m ............................................................... 262 4.3. U rčení lidské existence podle těla a p odle D ucha ....................... 263
5.
N o v é p e rs p e k tiv y
................................................................................... 264
6.
B i b l i o g r a f i e .................................................................................................
265
E P IŠ T O L A FIL IPS K Ý M
1.
P ř e d s t a v e n í k n i h y .................................................................................... 268 1.1................................Skladba ...................................................................... 268 1.2..................................O b s a h ......................................................................... 268 Osnova epištoly Filipským ........................................................ 269
2.
L i t e r á r n í s k l a d b a ..................................................................................... 2.1.
2.2.
270
Jednota a celistvost epištoly ..................................................... 270 Fp ja ko seskupení dvou dopisů ................................................ 270 F pjako sbírka tří dopisů ............................................................ 271 Fp ja k o literární celek ................................................................. 271 Předpavlovské tradice .......................................................... 272 Fp 3,20-21, pokračování nebo repríza hym nu? ......................... 273
3. P r o s t ř e d í a d ě j i n n é o k o l n o s t i s p i s u ................................................... 274 3.1. P odněty к n apsání dopisu .....................................................................274 Apoštolovo poděkování, osobní zprávy a doporučení ............. 274 B udování sborového sp o le č e n stv í................................................ 274 3.2. Příjem ci .......................................................................... 274 D ějiny sboru a jeh o složení ...........................................................275 3.3. P a rtn e ři v rozhovoru (problém „p ro tiv n ík ů “) ..................................275 Protivníci a bezprostřední ohrožení církve ........................... 276 3.4. M ísto a d atum sepsání ........................................................ 277 Tradiční hypotéza: Fp ja k o dopis z vězeni ............................ 277 Klasická hypotéza: Fp ja k o spis z efezského období ........... 278 4 . T e o lo g ic k ý z á m ě r ....................................................................................
278
4.1. A poštol a jeho sbor ............................................................................ 278 4.2. Život v K ristu a paradox radosti ..................................................... 279 4.3.Současný boj apoštola a jeh o m in u lo st farizea ................................ 280
5-
N o v é p e rs p e k tiv y
...................................................................................
280
6.
B ib lio g r a f ie ......................................................................................................281
P R V N Í E P IŠT O L A T E SA L O N IC K Ý M
1.
P ř e d s t a v e n í k n i h y ....................................................................................
283
Osnova p rv n í epištoly Tesalonickým ......................................
285
2. L i t e r á r n í s k l a d b a ...................................................................................... 286
3.
2.1. Jednota a celistvost epištoly .............................................................. a) iTe 2,14-16: jd e o vsuvku? ...................................................... b) iTe ja k o sbírka dopisů? ........................................................ c) iTe ja k o literární celek .......................................................... 2.2. Předpavlovské trad ice ......................................................................... iTei,9b-io ..................................................................................... iTe 4,16-17.....................................................................................
286 286 287 287 288 288 288
P r o s t ř e d í a d ě j i n n é o k o l n o s t i s p i s u ..............................................
289
3.1. P odněty к n ap sáni dopisu ................................................................ 3.2. Příjem ci .................................................................................................. Tesalonika ................................................................................... Dějiny a složení sboru .............................................................. 3.3. M ísto a d atu m sepsání .......................................................................
289 290 290 290 290
4 . T e o lo g ic k ý z á m ě r ........................................................................................291 4.1. O brácení к živém u Bohu ....................................................................... 291 4.2. Křesťanská existence: vyvolení a posvěcení .................................. 292 4.3. Pareneze pro křesťanské společenství ............................................ 292 5.
N o v é p e rs p e k tiv y
...................................................................................
293
6.
B ib lio g r a f ie ..................................................................................................
293
E PIŠT O L A FIL E M O N O V I
1. P ř e d s t a v e n í k n i h y .................................................................................... Skladba a obsah
........................................................................
297 298
2. P r o s t ř e d í a d ě j i n n é o k o l n o s t i s p i s u ............................................... 299 2.1.
P o d n ě t к n a p s á n í d o p is u
.................................................................
299
Postavy na scéně ......................................................................... 299 S c é n á ř ............................................................................................ 299 2.2. Příjem ci .................................................................................................. 300 2.3. M ísto a d atu m sepsání ........................................................................... 301 3.
T e o lo g ic k ý z á m ě r .......................................................................................301 3.1. Křesťanský d ů m a o tro ctv í ...................................................................301 3.2. Společenství křesťanů jako m ísto pro rozhovory o etice ........... 302
4.
N o v é p e rs p e k tiv y
................................................................................... 303
5.
B ib lio g r a f ie .................................................................................................
303
N1 . 2 . D E U T E R O P A V L O V S K É E P I Š T O L Y
E PIŠT O L A KOLO SKÝ M
1. P ř e d s t a v e n í k n i h y ..................................................................................... 309 Plán epištoly Koloským ............................................................... 311 2. H i s t o r i c k é p r o s t ř e d í v z n i k u
................................................................ 312
2.1. A u to r ................................................................................................................. 312 Literární a r g u m e n ty ..................................................................... 312 Teologické argum enty ................................................................. 312 2.2. O k o ln o s ti a cíl spisu .................................................................................... 315 2.3. A d re sá ti ...............................................................................................................316 2.4. D a t u m a m ís to r e d a k c e ............................................................................... 317 3.
H la v n í p ra m e n y tr a d ic e
........................................................................ 317
3.1. Textové v a zb y m ezi К о a p r o to p a v lo v sk ý m i e p iš to la m i ................ 317 3.2. H y m n u s o K r istu .......................................................................................... 318 3.3. Pra v idla so c iáln í vstřícn o s ti ( „ d o m á c í řá dy “ ) .................................. 318 4 . T e o lo g ic k ý z á m ě r ...................................................................................... 318 4.1. 4.2. 4.3. 4.4.
C h risto lo g ie - h y m n u s o K r istu (К о 1.15-20) ..................................... 318 C írk ev ............................................................................................................... 319 K ř e st a eschatolo gie ........................................................................................ 319 E tik a ................................................................................................................. 320
5.
N o v é p e rs p e k tiv y
....................................................................................
320
6.
B i b l i o g r a f i e ..................................................................................................... 321
І/. КАРІТОІ.А E PIŠT O L A EFEZSK Ý M
1.
P ř e d s t a v e n í k n i h y ....................................................................................... 323 Obsah epištoly E fezským .............................................................. 325
2.
H is to ric k é p r o s tř e d í v z n ik u
............................................................
326
2.1. O tázka autorství ................................................................................. 326 A rgum enty literární .................................................................. 326 Teologické argum enty .................................................................. 327 2.2. O tázka literárn íh o žánru ; adresáti .................................................. 328 2.3. O kolnosti a zám ěr spisu ..................................................................... 329 2.4. D atum a m isto vzniku ....................................................................... 330 3.
H l a v n í p r a m e n y a t r a d i c e ..................................................................
4.
N á b o ž e n s k é p o z a d í ................................................................................ 331
5.
T e o lo g ic k ý z á m ě r .................................................................................... 333 5.1. 5.2. 5.3. 5 4-
Kosmická christologie ......................................................................... C írkev ...................................................................................................... Eschatologie ......................................................................................... E tika ........................................................................................................
330
333 333 334 334
6.
N o v é p e rs p e k tiv y
.................................................................................... 335
7.
B ib lio g r a f ie .....................................................................................................336
D R U H Á E P IŠ T O L A T ES A L O N IC K Ý M
1.
P ř e d s t a v e n í k n i h y ....................................................................................... 339 1.1. 1.2.
2.
O bsah a literárn í žá n r ....................................................................339 S tru k tu ra ........................................................................... 340 Plán druhé epištoly Tesalonickým ..............................................341
H is to ric k é p r o s tř e d í v z n ik u 2.1.
.................................................................341
O tázka autorství ........................................................................341 a) Literární vztah m ezi žTe a iTe ............................................ 342 b) Teologické r o z d íly .................................................................. 344 c) R ozdíly slovníku a stylu ........................................................ 344 d) Závěr ....................................................................................... 344
2.2. O kolnosti a zám ěr spisu ......................................................................... 345 2.3. A utor a adresáti ................................................................................... 346 2.4. M ísto a d atu m v z n i k u ......................................................................... 346 3.
P ra m e n y
..................................................................................................... 346
4.
T e o lo g ic k ý z á m ě r ..................................................................................
347
5.
N o v é p e rs p e k tiv y
..................................................................................
348
6.
B ib lio g r a f ie ................................................................................................
349
III.3 .
P A S T O R Á L N Í EPIŠTOLY
19. K A P I T O L A
P A S T O R Á L N Í E PIŠT O L Y
(l. A 2. T IM O T E O V I; T IT O V l)
Yann Redalié 1.
T ř i d o p is y - j e d e n c e l e k ......................................................................... 353 1.1. N epřím á řeč ............................................................................................ 353 1.2. P rv n í T im o te o v i....................................................................................... 354 Plán p rv n í epištoly T im o te o v i...................................................... 354 1.3 D ru h á T im o te o v i........................................................................................ 355 Plán druhé epištoly Tim oteovi .................................................. 355 1.4. Titovi .......................................................................................................... 356 Plán epištoly T i t o v i ......................................................................... 356 1.5. Tradice rukopisů a pořad í dopisů .........................................................357 1.6. L iterární žán ry ..........................................................................................357 i Tm a T t ............................................................................................ 357 2Tm .................................................................................................... 358
2.
H is to ric k é p r o s tř e d í v z n ik u
................................................................. 358
2.1. O tázka autorství ......................................................................................358 2.2. A dresáti: T im oteus a T i t u s ................................................................. 360 2.3. Křesťané tře tí generace? ..................................................................... 360 Falešní učitelé ............................................................................. 362 3.
P r a m e n y a t r a d i c e .................................................................................... 364 3.1. Pavlovská trad ice ................................................................................. 3.2. Parenetické tradice ............................................................................. 3.3. Soteriologické trad ice .........................................................................
4.
364 364 365
T e o lo g ic k ý z á m ě r .................................................................................... 365 4.1. Zjevení spásy ........................................................................................ 366 4.2. Pavel: herold, apoštol a u č i t e l ............................................................. 367 4.3. Pavel, p rv n í spasený ........................................................................... 367
4 -4 - Jak žít v Božím d o m ě ...........................................................................
368 Služebníci a služby ..................................................................... 368
5.
N o v é p e rs p e k tiv y
..................................................................................
370
6.
B ib lio g r a f ie ..................................................................................................... 372
III.4 . Ž I D Ů M
E P IŠ T O L A Ž ID Ů M
1.
P ř e d s t a v e n í k n i h y ...................................................................................... 377 Plán epištoly Ž idů m ..................................................................
2.
H is to ric k é p r o s tř e d í v z n ik u
378
............................................................ 380
2.1. M ísto vzniku ....................................................................................... 380 2.2. D atum vzniku ....................................................................................... 381 2.3. A utor ........................................................................................................ 381 Pavel ................................................................................................ 381 B arnabáš a Apollo .................................................................... 382 A n o n ym n í autor ......................................................................... 382 2.4. A dresáti ......................................................................................................383 3.
L ite rá rn í k o m p o z ic e 3.1. 3.2. 3.3. 3.4.
4.
................................................................................ 383
Staré a nové: alegorická exegeze ...................................................... 384 M elchisedech ....................................................................................... 384 Božský a eschatologický v e le k n ě z ........................................................ 385 Dvojí m etafora chrám u ..................................................................... 386 Chrám pozem ský ja k o obraz chrám u nebeského (Z d 8,1-5; 9,11-12; 9,23) ......................................................................... 386 Chrám ja ko m etafora kosm u (Ž d 6,19-20; 9,24; 10,19-20) . . 386
T e o lo g ic k ý z á m ě r ..................................................................................
387
4.1. K ázání, slovo p o v z b u z e n í.................................................................. 4.2. Nová a prv n í sm louva ........................................................................ 4.3. Z aslíbení a naplnění: v íra a naděje ..................................................
387 387 388
5.
N o v é p e rs p e k tiv y
..................................................................................
388
6.
B ib lio g r a f ie ................................................................................................
389
I V.
JA NOVSKÄ TRADICE
E V A N G E L IU M P O D L E JA N A
1. P ř e d s t a v e n í k n i h y ........................................................................................ 393 1.1. Jan a synoptici ..........................................................................................393 1.2. S tru k tu ra čtv rtéh o e v a n g e lia .................................................................395 Obsah Janova eva n g e lia ............................................................ 396 1.3. Přijetí čtv rtéh o evangelia staro u církví .......................................... 397 2 . L i t e r á r n í a te o l o g ic k á k o m p o z i c e ................................................... 2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
O tázka literárn í c e lis tv o s ti................................................................. Trojí m odel literárn í kom pozice ...................................................... Jan a synoptici ..................................................................................... Z vláštnosti a původ janovského jazyka .......................................... Janovský j a z y k ............................................................................. N áboženské p o za d í Janova evangelia .................................... „Židé“ v Janově evangeliu ........................................................
3. P r o s t ř e d í v z n i k u
......................................................................................
3.1. 3.2. 3.3. 3.4.
Janovská škola ..................................................................................... Doba vzniku ............................................................................................ M ísto vzniku .......................................................................................... A utor ...................................................................................................... Připsání čtvrtého evangelia Janu Zebedeovi ....................... 3.5. Pragm atická funkce evangelia ........................................................ 4 . T e o lo g ic k ý z á m ě r ....................................................................................
398 398 399 401 403 403 405 406 410 410 411 411 412 412 414 414
4.1. C hristologie vtělení ............................................................................. 414 4.2. C hristologie vyslance ........................................................................... 415 5.
N o v é p e rs p e k tiv y
....................................................................................
416
6 . B ib lio g r a f ie ..................................................................................................
419
JA N O V S K É E PIŠT O L Y
A.
P r v n í li s t J a n ů v
.......................................................................................
423
1.
P ř e d s t a v e n í k n i h y ..................................................................................
423
í.i.
R ozvrh listu
.......................................................................................... 423
Rozvrh P rvního listu Janova .................................................... 1.2. L iterární žá n r ....................................................................................... 2.
L i t e r á r n í a te o l o g ic k á k o n c e p c e
3.
H is to ric k é p r o s tř e d í v z n ik u
424 425
.................................................... 426
............................................................
3.1. V ztah 1. listu Janova ke čtv rtém u evangeliu ................................. 3.2. Krize janovských církví ..................................................................... Údaje z d o p is u ............................................................................. P okusy o identifikaci protivníků .............................................. 3.3. M ísto a doba v zn ik u ...........................................................................
428 428 430 430 431 432
4.
T e o lo g ic k ý z á m ě r .......................................................................................433
5.
N o v é p e rs p e k tiv y
6.
B ib lio g r a f ie ..................................................................................................... 435
B.
D r u h ý a T ř e t í li s t J a n ů v ......................................................................
437
1.
P ře d s ta v e n í o b o u lis tů
........................................................................
437
Rozvrh D ruhého listu Janova .................................................. Rozvrh Třetího listu Janova ....................................................
437 438
..................................................................................
434
2.
H is to ric k é p r o s tř e d í v z n ik u
............................................................
438
3.
L i t e r á r n í a te o l o g ic k á k o m p o z i c e .................................................
439
3.1. V ztah D ruhého a T řetíh o listu Janova к P rv n ím u listu ............. 439 3.2. Problem atika 2J ................................................................................... 439 3.3. Problem atika зЈ ................................................................................... 439 4.
B ib lio g r a f ie ................................................................................................. 440
Z J E V E N Í S V A T É H O JA N A
1. P ř e d s t a v e n í k n i h y ....................................................................................
441
1.1. L ite rární ž á n r .............................................................................................. 441 1.2. S t r u k t u r a ....................................................................................................... 441 Struktura Apokalypsy: p říkla d sedm er ................................. 442 Osnova Zjeveni Janova ............................................................ 444 1.3. O b s a h .............................................................................................................. 445 2. L i t e r á r n í k o m p o z i c e
.............................................................................. 446
2.1. L ite r á rn í c e l i s t v o s t ..................................................................................... 446 2.2. P r a m e n y ....................................................................................................... 447
Bohatá literatura ....................................................................... 2.3. A pokalyptický rám ec ......................................................................... 2.4. Sym bolika .............................................................................................. Sym bolický ja z y k ve Z jevení .................................................... 2.5. Snový rám ec .......................................................................................... 2.6. Chybějící pseudonym ita ..................................................................... 3. H i s t o r i c k é p r o s t ř e d í v z n i k u 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5.
.............................................................
447 448 448 449 450 450 450
A utor ...................................................................................................... 450 Pouto k janovském u p r o s tř e d í............................................................ 451 M ísto vzniku ....................................................................................... 452 Doba vzniku .......................................................................................... 452 D ějinný kontext ........................................................................................453
4 . T e o lo g ic k ý z á m ě r ...................................................................................... 455 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5.
A pokalyptický základ ..............................................................................455 C hristologický základ ............................................................................. 455 Eschatologie a soud ............................................................................. 456 E k lesio lo g ie ............................................................................................ 457 K ritika politiky ................................................................................... 457
5.
N o v é p e rs p e k tiv y
....................................................................................
458
6.
B ib lio g r a f ie ..................................................................................................
459
V.
O B E C N É EPIŠTOLY
L IST JA K U B Ů V
1.
P ř e d s t a v e n í k n i h y .................................................................................... 464 1.1. L ite r á r n í ž á n r ............................................................................................... 464 1.2. S t r u k t u r a ........................................................................................................ 464 R ozvrh listu ................................................................................. 465
2.
K o m p o z ic e ..................................................................................................
466
3.
P r o s tře d í a h is to ric k é o k o ln o s tiv z n ik u
467
.....................................
3.1. A u to r ............................................................................................................... 467 Jakubův list a „Jakubové“prvotního k ř e s ť a n s tv í................. 467 N eznám ý autor Jakubova listu ................................................ 469 3.2. D o b a v z n ik u ................................................................................................. 469 3.3. M ísto v z n i k u ............................................................................................... 470 3.4. A dre sá ti ...............................................................................................................471
4-
T e o lo g ic k ý z á m ě r ..................................................................................
472
4.1. V íra a skutky: Jakub a Pavel .............................................................. 4.2. Křesťanství chudých ...........................................................................
472 473
5.
N o v é p e rs p e k tiv y
..................................................................................
474
6.
B ib lio g r a f ie ................................................................................................
474
25.
KAPITOLA
P R V N Í L IS T P E T R Ů V Jacques Schlosser 1.
2.
P ř e d s t a v e n í k n i h y ..................................................................................
477
1.1. L iterární žá n r ....................................................................................... 1.2. R ozvrh .................................................................................................... Rozvrh P rvního listu Petrova .................................................. 1.3. Jednota listu .........................................................................................
477 478 478 479
H is to ric k é p r o s tř e d í v z n ik u
479
2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
...........................................................
M ísto ...................................................................................................... 479 A dresáti .................................................................................................. 480 Č as vzniku ........................................................................................... 481 A utor ...................................................................................................... 482
3.
L ite rá rn í k o m p o z ic e
4.
T e o lo g ic k ý z á m ě r .................................................................................. 486
5.
N o v é p e rs p e k tiv y
6.
B ib lio g r a f ie ................................................................................................
26.
............................................................................ 485
.................................................................................. 487 488
KAPITOLA
D R U H Ý L IS T P E T R Ů V Jacques Schlosser 1.
P ř e d s t a v e n í k n i h y ......................................................................................491 1.1. L iterární žá n r ........................................................................................... 491 1.2. Plán ........................................................................................................ 492 Obsah druhé Petrovy epištoly .................................................. 492
2.
L ite rá rn í k o m p o z ic e
............................................................................ 492
3.
H is to ric k é p r o s tř e d í v z n ik u
........................................................... 494
3.1. 3.2. 3.3. 3.4.
A utor ...................................................................................................... 494 D atum vzniku ..................................................................................... 494 M ísto ...................................................................................................... 495 A dresáti .................................................................................................. 496
4.
T e o lo g ic k ý z á m ě r ................................................................................... 496
5.
N o v é p e rs p e k tiv y
6.
B i b l i o g r a f i e ................................................................................................. 498
................................................................................... 497
L IST JU D Ů V
1.
P ř e d s t a v e n í k n i h y .......................................................................................501 1.1. L iterární ž á n r ............................................................................................501 1.2. Plá n ........................................................................................................ 502 Obsah epištoly Judovy ............................................................... 502
2.
K o m p o z ic e ................................................................................................
503
3.
H is to ric k é p r o s tř e d í v z n ik u
...........................................................
504
3.1. A utor ...................................................................................................... 3.2. D atum sepsání ..................................................................................... 3.3. A dresáti a protivníci ...........................................................................
504 505 505
4.
T e o lo g ic k ý z á m ě r .................................................................................. 506
5.
N o v é p e rs p e k tiv y
..................................................................................
507
6.
B i b l i o g r a f i e .................................................................................................
507
VI.
DĚJINY KÁNONU
D Ě JIN Y N O V O Z Á K O N N ÍH O K Á N O N U
Sm ysl slova „kánon“ aplikovaný na Bibli ............................... 511 Dvě p o jetí dějin kánonu ............................................................. 512 O rientační dokum ent: M uratoriho fr a g m e n t ......................... 513 1.
E v a n g e lia a p a v lo v s k é d o p is y : v z n i k d v o u k a n o n i c k ý c h s b í r e k ................................................................................................................. 515
í.i. Evangelia: od ústní tradice ke kanonizaci čtvera evangelií ............ Přetrvávání ústní tradice vedle psaných evangelií. Papias .. M arkión: kd yž se evangelium stane knihou ........................... Justin: „Paměti apoštolů". Jejich liturgické u žití vedle Starého zákona ..................................................................... Tatianovo D ia te ssa ró n ................................................................. O dpor к pluralitě evangelií ...................................................... 1.2. Pavlovy dopisy: o d zvláštního poslucháčstva к církvi všeobec né .............................................................................................................. K dy a ja k byly Pavlovy dopisy shrom ážděny? ......................... M arkión a p r v n í edice pavlovského souboru ....................... 2.
515 516 517 518 519 520 521 521 522
Z p o c h y b ň o v a n é k n ih y : r ů z n o r o d é h la s y p ř i u z a v ír á n í k á n o n u .............................................................................................................. 523 2.1.
2.2.
2.3.
3.
O hraničení káno n u v řecké církvi ................................... Órigenés ....................................................................................... Eusebios z C e sa re je ....................................................................... Eusebios z C e sa re je ..................................................................... (C írkevní dějiny III,25,1-7) ........................................................ A thanasios z Alexandrie: p rv n í ko m p letn í seznam 27 knih Zpochybňování kn ih y Zjevení a odpor к je jí kanonizaci v řeckých církvích .............................................................. U zavření k ánonu v záp ad n í (latinské) církvi .......................... Epištola Ž id ů m ........................................................................... Soubor obecných e p iš to l............................................................ A pokryfy ....................................................................................... Z vláštní vývoj k áno n u v syrských c ír k v íc h .............................. M uratorihofragm en t* ................................................................
524 524 525 526 526 527 528 529 530 530 531 531 533
B ib lio g r a f ie ...................................................................................................... 536
VII.
T E XT O V Ä KRITIKA
T E X T N O V É H O Z Á K O N A A JE H O D Ě JIN Y
1. M a t e r i á l n í p ř e d á v á n í t e x t u
................................................................... 543
]aké by ly p o dm ínky pro předávání p ís m a ? .................................. 543 2. S v ě d k o v é t e x t u n o v é h o z á k o n a ........................................................... 545 Řecké rukopisy ..................................................................................... 545 Překlady .............................................................................................. 548 L a tin ští a řečtí církevní otcové .................................................... 549 O d přijatého textu к textu standardním u ............................... 550
3.
S o u č a s n é ú k o ly : z á k l a d n í p o d o b y t e x t u .................................... 551 D va texty Skutků apoštolských .................................................. 555
4.
M e to d a te x to v é k r i ti k y
5.
N o v é p e r s p e k t i v y te x to v é k r i t i k y .................................................
6.
B i b l i o g r a f i e .....................................................................................................563
SLOVNÍČEK
........................................................................ 557 562