JAZZ KLASIKA TRADICE EXPERIMENT. XIV. ročník mezinárodního hudebního festivalu STRUNY PODZIMU. Praha ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

XIV. ročník mezinárodního hudebního festivalu

JAZZ KLASIKA TRADICE EXPERIMENT

STRUNY PODZIMU 22/9—20/11

/2009

Praha

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

Les sanglots longs des violons de l‘automne... Když podzimem pláč strun jak sen tiše zní... PAU L V ERL A IN E

Záštitu nad MHF Struny podzimu 2009 převzali primátor hl.m. Prahy Pavel Bém a ministr kultury České republiky Václav Riedlbauch. Mezinárodní hudební festival Struny podzimu je členem Asociace hudebních festivalů České republiky.

3-4

4 5 8 20 22 44 56 58

Struny podzimu 2009 v kostce Partneři a spolupořadatelé Ohlédnutí za koncerty Benefiční projekty Mediální ohlasy Průběh kampaně Setkání s tiskem Společenská setkání

Na málokterém festivalu se potkává tak různorodé publikum jako na Strunách podzimu. A málokterá přehlídka dokáže tak elegantně spojit klasiku i experiment. Co by totiž někde jinde možná dopadlo gulášovitě, u Strun podzimu působí exkluzivně. M L A DÁ F R O N TA D N E S , 20. L I S TO PA D U 20 0 9

STRUNY PODZIMU 2009 V KOSTCE – 14. ročník festivalu nabídl v duchu svého motta „jazz i klasika, tradice i experiment“ celkem 10 koncertů: k 9 standardním koncertům ve 3 řadách se opět připojila řada SPOTLIGHT (1 koncert zaměřující hledáček na mladé perspektivní umělce do 25 let). – Letošní program nabídl hned 8 festivalových premiér — tedy české debuty zahraničních umělců nebo projekty připravené na objednávku Strun podzimu. – Poprvé se českému publiku představili: jazzová královna Cassandra Wilson či energická argentinská kapela Astillero Tango, tuzemskou premiérou byla i závěrečná klavírní seance v podání výjimečného komponisty a pianisty Ludovica Einaudiho. – Originální program připravila pro slavnostní zahájení festivalu Iva Bittová, která nabídla retrospektivu své dosavadní tvorby. K nejsledovanějším patřilo společné vystoupení britského herce Michaela Yorka a českého pianisty Libora Nováčka. – Nechyběl ani tradiční scénický projekt, kterým byla premiéra hudebního divadla Schwarz auf Weiss Heinera Goebbelse v nastudování orchestru Berg a režijního tandemu SKUTR. – Dokonce světovou premiérou bylo společné vystoupení trojice švýcarských hudebníků Eriky Stucky, Noldi Aldera a Christiana Zehndera, kteří kombinují tradiční alpské vokální techniky s experimentálním hudebním projevem. – Na Strunách podzimu též vyvrcholil mezinárodní projekt Středoevropské hudební akademie koncertem 415 versus 442!, jenž nabídl srovnání tzv. dobově poučené a „moderní“ interpretace hudby. – Festival přilákal v souhrnu na 8 tisíc posluchačů, 8 koncertů bylo zcela vyprodáno. – Koncerty se odehrály v 6 sálech: ve Stavovském divadle, v Rudolfinu, v Pražské křižovatce (kostele sv. Anny), v Českém muzeu hudby, v La Fabrice a nově v kinosále ARTminus v podzemí Veletržního paláce. – O festivalu vyšlo přes 700 článků, recenzí, upoutávek, rozhovorů i reportáží. – Benefiční festivalový projekt pokračoval speciální edicí CHOCO MUSIC, která slavila úspěch u festivalového publika a pro Konzervatoř Jana Deyla vybrala přes 70 000 Kč. Struny podzimu zároveň podpořili ve spolupráci s generálním partnerem festivalu zviditelnění Linky seniorů. – K novinkám, které Struny podzimu letos nabídly, patří např. ve spolupráci s O2 Extra SMS pomocník, stahování vyzváněcích melodií (písně a skladby vybraných festivalových interpretů) či videopodcasty ze zákulisí vybraných koncertů. – Struny podzimu se od letoška také výrazněji „zabydlely“ na internetu — na Facebooku, na YouTube či MySpace. – V kampani se nově objevil TV spot ve vysílání České televize či indoorový formát posterscreen. – Na přípravě festivalu se podílí 10členný tým a celá řada stálých spolupracovníků a dodavatelů.

4-5

PARTNEŘI FESTIVALU Poděkování za důvěru v hodnoty festivalu a za dlouhodobou spolupráci patří všem partnerům i spolupořadatelům festivalu: generální partner

hlavní partneři

partner

za finanční podpory

hlavní mediální partneři

mediální partneři

speciální poděkování

oficiální dopravce

SPOLUPOŘADATELÉ A PARTNEŘI KONCERTŮ spolupořadatelé

Partner koncertu Libora Nováčka a Michaela Yorka:

Partner koncertu Ludovica Einaudiho:

Partneři inscenace Schwarz auf Weiss:

Partner koncertu Heimatklänge:

Mediální partner koncertu Ludovica Einaudiho:

7-8

Speciální poděkování za spolupráci a podporu: Americká obchodní komora v ČR Aria hotel isifa Image Service Italský kulturní institut v Praze Velvyslanectví Státu Izrael Velvyslanectví Švýcarské konfederace OFICINA Společnost B Media Solutions T Servis Za mediální podporu jednotlivých koncertů děkujeme: týdeníku C Z E C H B U S I N E S S W E E K LY deníku E 1 5 zpravodajskému serveru T Ý D E N .C Z rádiu C L A S S I C F M hudebnímu časopisu H I S V O I C E kulturnímu týdeníku A 2 hudebnímu serveru M U Z I K U S .C Z hudebnímu magazínu H A R M O N I E

K novinkám letošních Strun podzimu patřily ve spolupráci s mediálním partnerem portálem O2 Extra videopodcasty (videa ze zákulisí vybraných koncertů: Iva Bittová, Ondřej Pivec a Astillero Tango) a doplňkové služby Struny v mobilu, jež zahrnovaly: ƌ SMS pomocník (upozornění na vypršení termínu pro vyzvednutí rezervovaných vstupenek) ƌ SMS čekací list (zařazení zájemců o vyprodané koncerty na čekací list a informování o uvolněných rezervacích) ƌ stahování vyzváněcích melodií (písně a skladby vybraných festivalových interpretů)

OHLÉDNUTÍ ZA KONCERTY

8-9

INSPIR ACE PREMIÉRA

Zahajovací koncert

22. září 2009

Stavovské divadlo

IVA BITTOVÁ HOUSLE, ZPĚV P R A Ž S K Á KO M O R N Í F I L H A R M O N I E

dirigent J A K U B H R Ů Š A & hosté: D A V I D D O R Ů Ž K A kytara, M I L O Š D V O Ř Á Č E K bicí nástroje, V L A D I M Í R V Á C L A V E K kytara, J A R O M Í R H O N Z Á K kontrabas, M I R O S L A V H L O U C A L trubka V premiérových úpravách Beaty Hlavenkové a Petra Ostrouchova zazněly písně mapující dosavadní kariéru Ivy Bittové (např. Uspávanka, Elida, Zvon, Morning Song — Peřiny či vybrané písně z alba Mater) a operní árie (z oper Don Giovanni a Prodaná nevěsta).

,,

Záštitu nad zahajovacím koncertem převzal

Iva Bittová ráda brouzdá hudebními zátočinkami. Experimentuje podle gusta; škatulky a žánrové hranice pro ni neznamenají žádná omezení. Své hudební chameleónství představila i v úterý ve Stavovském divadle v Praze na zahajovacím koncertě festivalu Struny podzimu. … Skladby jako Paraskeva, Zapískej nebo Elida zněly v čerstvém instrumentálním aranžmá. Bittová vyprávěla ukolébavky, přátelila se s jidiš písněmi, pobroukávala si, hračičkovala... Na jevišti stála Bittová — múza... Právo, 24. září 2009

INSPIR ACE PREMIÉRA

29. a 30. září 2009

Veletržní palác — kinosál ARTminus

HEINER GOEBBELS: SCHWARZ AUF WEISS ČERNÉ NA BÍLÉM ORCHESTR BERG

hudební nastudování a dirigent (Martin Kukučka, Lukáš Trpišovský) režie

PETER VRÁBEL SKUTR

,,

Hudební divadlo pro orchestr, česká premiéra, v pořadí teprve druhé nastudování inscenace. Maximálně povedený experiment. Pražský festival Struny podzimu má v podtitulu kromě jazzu, klasiky a tradice také slovo experiment. Tím byla úterní premiéra představení Černé na bílém v režii dua SKUTR. Autorem inscenace je německý skladatel Heiner Goebbels a šlo o druhé nastudování tohoto díla za třináct let, co existuje. Už i to svědčí o nelehké látce. SKUTR však vzali partituru jako výzvu a přetavili ji ve fascinujícím scénickém provedení… Mladá fronta DNES, Klára Kubíčková, 1. října 2009 V rámci premiéry Schwarz auf Weiss se 28. září v Divadle DISK uskutečnil seminář Heinera Goebbelse pro divadelníky a hudebníky, ve stejný den kino Světozor promítalo dokument Heiner Goebbels, Komponist / Skladatel Heiner Goebbels.

10-11

CROSSOVER PREMIÉRA

8. října 2009

České muzeum hudby

HEIMATKLÄNGE ZVUKY DOMOVA zpěv, akordeon zpěv, housle Z E H N D E R zpěv, kytara, akoredeon

ERIKA STUCKY NOLDI ALDER CHRISTIAN

Světová premiéra inspirována filmem Stefana Schwieterta. Výběr z programu: Im Still vom Ursprung (Noldi Alder), Sofa 1, Good Women (Erika Stucky), Hortem totten, Pilgerfahrt (Christian Zehnder), Hochdrittler (společná improvizace)

,,

Zajódlovat si v letu nad Alpami …Zapamatujme si jména Erika Stucky, Noldi Alder a Christian Zehnder — jedna žena a dva muži tu dokázali zkoncentrovat a vydestilovat samu podstatu muzikantství a komediantství. …Noldi Alder si vzal i housle, Erica Stucky hrála vedle akordeonu na lopatu a Christian Zehnder na dvanáctistrunnou kytaru a akordeon — ale tyto pomůcky, jakkoliv brilantně ovládané, jen sloužily coby podklad pro základní nástroj všech tří umělců: lidský hlas v celém rozsahu výrazových možností, včetně alikvotních tónů a výkonů až neuvěřitelných, připomínajících dětský úžas ze setkání s břichomluvcem. … Takovou lekci už Praha dlouho nezažila… Lidové noviny, Helena Havlíková, 10. října 2009

SPOTLIGHT V YC H Á Z E J ÍC Í H V Ě Z DY

15. října 2009 La Fabrika

ONDŘEJ PIVEC ORGANIC QUARTET & BUCINATORES ORCHESTRA

,,

Výběr z programu: On The playground, Don’t Get Ideas, The Camp, Overseason, Never Ending Story Festival Struny podzimu opět dokazuje svoji originalitu tím, jak na sebe strhává pozornost bonboniérou složenou ze slavných osobností a z rozličného spojování uměleckých druhů od audiovizuálních projektů přes přesahy do literatury ke zdánlivě nejprostšímu fúzování uvnitř uměleckého druhu jediného — hudby. Programová řada Spotlight přinesla … novou formaci sdruženou okolo dvou centrálních postav, varhaníka Ondřeje Pivce (s jeho Organic Quartetem) a trombonisty Jana Jiruchy (se souborem Bucinatores Orchestra). Přísun jiskřivého jazzového improvizování hudebníci nadělili sobě i publiku především v první polovině večera… Harmonie 12/2009, Václav Vraný

12-13

OSOBNOSTI SÓLOV Ý DEBUT

21. října 2009

Pražská křižovatka (kostel sv. Anny)

GIL SHAHAM SÓLOVÉ HOUSLE

,,

skladby pro sólové housle (Partita č. 3 E dur, BWV 1006; Sonáta č. 2 a moll, BWV 1003; Partita č. 2 d moll, BWV 1004)

JOHANN SEBA STIAN BACH

Shaham hrál zpaměti Bacha s odzbrojujícím klidem. Pražský hudební festival Struny podzimu boduje už několik let převahou neotřelých a špičkových programů na hranicích žánrů nebo přímo mezi nimi. Avšak i v klasické hudbě mají jeho pořadatelé šťastnou ruku — středeční recitál houslisty Gila Shahama byl jedinečnou událostí. Nejen proto, že koncert v nevšedním prostředí Pražské křižovatky, v bývalém kostele sv. Anny, tvořily výhradně Bachovy skladby pro sólové housle, ale také díky Shahamově hře a vystupování. … Program tvořený dvěma Bachovými partitami a jednou sonátou, abstraktními náročnými díly, je na českých pódiích vzácností — a zahraný tak jistým způsobem, jakým se to Shahamovi podařilo, je naprostou výjimkou. Hospodářské noviny, Petr Veber, 23. října 2009

OSOBNOSTI PREMIÉRA

31. října 2009

Dvořákova síň Rudolfina

CASSANDRA WILSON ZPĚV kontrabas, H E R L I N R I L E Y bicí, kytara, J O N A T H A N B A T I S T E klavír, B A B A L O L A perkuse

REGINALD VEAL

MARVIN SEWELL LEKAN

Královna jazzového vokálu Cassandra Wilson představila jazzové standardy z alba Loverly (např. A Sleeping Bee, Lover Come Back To Me, St James Infirmary či Till There Was You), jako přídavek zazněla píseň Blackbird of Beatles.

,,

Dvojnásobně hluboká Cassandra. Afroamerická zpěvačka Cassandra Wilson, největší hvězda letošního festivalu Struny podzimu, vystoupila v sobotu v Čechách poprvé a před nadšeným publikem potvrdila mimořádné kvality originální umělkyně na pomezích žánrů... Byť byl koncert postaven na repertoáru známých desek, došlo také k vítaným překvapením: Cassandra Wilson krásně provedla Something So Right, jednu z nejsilnějších písní Paula Simona, a v přídavku se pak z vtipného rytmického vzorce vyloupla beatlovská Blackbird. Očekávaný vrchol sezóny se zařadil mezi nejhlubší hudební události roku. Lidové noviny, Ondřej Konrád, 2. listopadu 2009

14-15

INSPIR ACE PREMIÉRA

Doprovodný koncert projektu Středoevropská hudební akademie (MEMA 2009)

4. listopadu 2009

Dvořákova síň Rudolfina

LIBOR NOVÁČEK KLAVÍR MICHAEL YORK RECITACE Program: Po zarostlém chodníčku (Řada první) Sonet 73 B U T L E R Y E A T S : The Second Coming (Druhý

LEOŠ JANÁČEK:

WILLIAM SHAKESPEARE: WILLIAM

příchod)

,,

LEOŠ JANÁČEK:

Sonáta pro klavír es moll 1. X. 1905 Z ulice Enoch Arden, melodram pro recitátora

RICHARD STR AUSS:

a klavír, op. 38 Britský herec Michael York je u nás známý hlavně jako d‘Artagnan z filmových Tří mušketýrů. Už méně se ví, že je hlavně divadelní herec, pro kterého je práce se slovem celoživotním posláním. Díky festivalu Struny podzimu mohl i Praze prezentovat toto své umění… Zaplněné Rudolfinum odměnilo oba umělce ovacemi vestoje. Právem… Libor Nováček byl citlivým doprovazečem i suverénním interpretem Janáčka, v němž důležitější než detaily bylo zprostředkování silných emocí Janáčkových intimních zpovědí. Lidové noviny, Helena Havlíková, 6. listopadu 2009

OSOBNOSTI PREMIÉRA

Závěrečný koncert Středoevropské hudební akademie (MEMA 2009)

10. listopadu 2009

Dvořákova síň Rudolfina

415 VERSUS 442! Dvě číslice v názvu koncertu a celého projektu MEMA 2009 symbolicky ohraničují rozdíl mezi historickým a současným laděním a současně napětí mezi dvěma tábory — hudebníky studujícími dobovou praxi a usilujícími o poučenou interpretaci staré hudby a interprety takto, často programově, nespecializovanými. Projekt MEMA byl realizován za finanční podpory Evropské unie.

Za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky a Ministerstva kutury Slovenské republiky.

,,

Další program Strun podzimu věnovaný klasické hudbě připraví posluchačům v Rudolfinu 10. listopadu zajímavou zkušenost: umožní porovnání zvuku dobových a současných nástrojů. Mezinárodně obsazený koncert nese symbolický název 415 versus 442!, přičemž číslice odkazují k historickým proměnám ladění… Hospodářské noviny, Petr Veber, 23. října 2009

16-17

9. a 10. listopadu 2009

prostory galerie Hudební fakulty Akademie múzických umění Praha

THE BEST OF MEMA Součástí pražské části projektu Středoevropská hudební akademie byly i semináře, na kterých protagonisté projektu MEMA (např. Milan Turković, Sergio Azzolini či Andrea Helm) prezentovali výběr těch nejlepších částí z mistrovských interpretačních kurzů, workshopů a koncertů z popradské části projektu MEMA. www.mema2009.eu

CROSSOVER PREMIÉRA

15. listopadu 2009 Stavovské divadlo

ASTILLERO TANGO J U L I Á N P E R A LTA

klavír

bandoneon, bandoneon M A R T I J N V A N D E R L I N D E N housle L U C I A N O “ C H I Q U I T O ” F A L C Ó N cello F E D E R I C O M A I O C C H I kontrabas M I G U E L S U Á R E Z zpěv A L E J A N D R O D I E Z VJ MARIANO GONZALEZ CALO ADOLFO TREPIANA

,,

Red Hot Tango Nuevo aneb syrové, přímočaré a strhující argentinské tango z Buenos Aires. Program koncertu vycházel z alba Sin descanso en Bratislava (Glosas fuera de tiempo). Prahu rozezní tango. V rámci hudebního festivalu Struny podzimu v neděli ve Stavovském divadle vystoupí světově proslulý argentinský soubor Astillero Tango. Septet z Buenos Aires vychází ze základů tradičního tanga i jeho akustické instrumentace, jejich vystoupení doprovodí videoprojekce a taneční ukázky. Hospodářské noviny, 13. listopadu 2009

18-19

CROSSOVER PREMIÉRA

Závěrečný koncert

20. listopadu 2009

Dvořákova síň Rudolfina

LUDOVICO EINAUDI KLAVÍR Program: SOLO IN CONCERT (skladby převážně z alb Una mattina a Divenire, např. Ascolta, Tu Sei, Nightbook, The Snow Prelude N 02 či Fly)

,,

Pod záštitou J. E. Fabia Pigliapoca, velvyslance Italské republiky v Praze. Struny podzimu, které jsou letos mimořádně vydařené, skvěle finišují… Pianista a skladatel Ludovico Einaudi se proslavil hlavně hudbou k filmu Doktor Živago, v posledních letech je však jeho doménou pódiová klavírní produkce. Jedinečná expresivita jeho projevu je niterná a naše srdce neomylně zasahuje. Do jeho podzimního turné je naštěstí zařazen i pražský večer. Dokonalé finále Strun podzimu! Xantypa, Anna Šerých, listopad 2009

BENEFIČNÍ PROJEKTY

Poděkování: „sladký partner“ Sweet Delight EUROPAPIER – BOHEMIA www.rawideas.cz Touch Branding

Festival Struny podzimu pokračoval ve svých benefičních aktivitách, a již třetím rokem tak podporuje Konzervatoř Jana Deyla v Praze zaměřenou na hudební vzdělávání talentovaných zrakově postižených, letos prostřednictvím prodeje CHOCO MUSIC, exkluzivní edice čtyř čokoládových originálních chutí ve tvaru hudebních CD. Výtěžek z prodeje během koncertních večerů k datu uzávěrky činil 72 020 Kč.

,,

Č O KO L Á D OVÁ H U D B A

Právě probíhající festival Struny podzimu láká příznivce hudby prostřednictvím čokolády. Cukrářský ateliér Sweet Delight připravil edici čtyř originálních čokoládových chutí CHOCO MUSIC, přičemž smyslem celé akce je zisk prostředků pro podporu Konzervatoře Jana Deyla. Základem festivalové edice ve tvaru i velikosti hudebních CD jsou dvě vzácné jednodruhové čokolády. Vskutku originální reklamní předmět. Trend marketing, 27. října 2009

,,

JAK CHUTNÁ JA ZZ, KL ASIK A ČI EXPERIMENT?

Co má hudba společného s čokoládou? Překvapivě mnoho. Labužník a znalec čokolády Daniel Syrový vytvořil ve spolupráci s cukrářskou společností Sweet Delight pro hudební festival Struny podzimu exkluzivní kolekci čtyř čokoládových CD. Instinkt, 5. listopadu 2009

20-21

Konzervatoř Jana Deyla podpořil částkou 50 000 Kč i generální partner Strun podzimu společnost Telefónica O2 prostřednictvím své Nadace O2, předání symbolického šeku proběhlo na slavnostním přípitku po skončení závěrečného koncertu festivalu. Struny podzimu ve spolupráci s Nadací O2 podpořily kromě Konzervatoře Jana Deyla také Linku seniorů — telefonní linku důvěry pro seniory. Festival Linku seniorů zviditelnil a upozornil na ni v rámci mediálně sledovaného koncertu Cassandry Wilson. V den koncertu Linka seniorů oslavila své sedmileté působení.

,,

C H A R I TA I M A R K E T I N G .

Společnost Telefónica O2 je i v letošním roce generálním partnerem pražského hudebního festivalu Struny podzimu. Současně letos prohloubí charitativní rozměr propojením festivalu s Linkou seniorů... Strategie, Dominik Hrodek, 14. září 2009

MEDIÁLNÍ OHLASY V pořadí 14. ročník Strun podzimu se opět těšil výraznému zájmu médií. V letošním roce se uskutečnily 3 tiskové konference za hojné účasti zástupců medií, celkem bylo vydáno 20 tiskových zpráv (první 28. dubna a poslední 24. listopadu). Vybraným koncertům se věnovala Česká televize v rámci zpravodajských i publicistických pořadů, vystoupení Michaela Yorka monitorovaly i komerční televize. Tři koncerty zaznamenal Český rozhlas, jeden koncert zaznamenalo Radio 1. Český rozhlas se v letošním roce věnoval festivalovému dění i ve svém vysílání. Vyšlo na 700 článků, rozhovorů, reportáží a oznamů mimo jiné v těchto tištěných a elektronických mediích:

DENÍKY MF Dnes (19 x exkluzivní rozhovor, recenze, profily umělců, další upoutávky) Lidové noviny (13 x profily umělců, recenze, upoutávky) Hospodářské noviny (9 x profilové rozhovory, recenze a upoutávky) Právo (15 x rozhovor, recenze, upoutávky) Pražský deník a další regionální mutace Deníků Bohemia (celkem na 242 upoutávek, exkluzivní rozhovor, profilový článek festivalu) Metro (10 x rozhovor, profilový článek k festivalu, upoutávky, recenze) E15 (8 x upoutávky, rozhovor, recenze)

TÝDENÍKY Týden (1 x rozsáhlý rozhovor s umělcem) Reflex (1 x rozsáhlý rozhovor s umělcem) MF Plus (1 x upoutávka) The Prague Post (rozhovory s umělci, profilový článek k festivalu, upoutávky na koncerty), Prager Zeitung (úvodní článek k festivalu, upoutávky na koncerty) Czech Business Weekly (úvodní rozhovor s uměleckým ředitelem festivalu, upoutávky) Vlasta (upoutávky na koncerty) A2 (rozsáhlý profilový rozhovor s umělcem, upoutávka) Naše rodina a další

MĚSÍČNÍKY Harmonie (titulní strana, rozhovory s umělci a uměleckým ředitelem festivalu, další články a recenze) Xantypa (rozsáhlý profil umělce, pozvánky na jednotlivé koncerty) Marie Claire (pozvánka na festival)

22-23

HIS Voice (profil umělce) Přehled kulturních pořadů v Praze (2 x článek — kulturní tip, 1 x rozhovor) Listy hl. m. Prahy (pozvánka na festival) INTaxi (profilový článek), Sanquis (Profilový článek) Report, Rock&Pop, Česká kultura, F.O.O.D, A tout Prague a další

ČASOPISY S DELŠÍ PERIODICITOU Afiša (profil festivalu) Magazín Klubu Vltava (profil festivalu)

ROZHLAS Český rozhlas: Radiožurnál (14 x rozhovor s umělci, organizátory, pozvánky ve zpravodajství), Vltava (61 příspěvků: rozhovory s umělci a organizátory, recenze, pozvánky), Regina (8 x rozhovory s umělci a organizátory, pozvánky na koncerty), Praha (pozvánky na koncerty), Wave (reportáž) zahraniční vysílání ČRo 7, Rádio Česko (rozhovor s uměleckým ředitelem) Radio Impuls (profilový rozhovor s umělcem, upoutávka) Radio 1, Radio Hey, Radio Proglas a další

TV Česká televize: Události v kultuře (5 x hosté ve studiu), Události (2 příspěvky), Studio 6 (1 příspěvek), Kultura.cz (1 příspěvek), Terra Musica (2 x reportáž) televize Prima (1 příspěvek), televize Z1 (1 příspěvek)

INTERNET iDNES.cz, Novinky.cz, Tyden,cz, iHned.cz, Denik.cz, Aktualne.cz, Lidovky.,cz, Ceskenoviny.cz, CT24.cz, Kdykde.cz, Muzikus.cz, www.radio1.cz, Zena-in.cz, Femina.cz, Scena.cz, Prague.tv, Pragueout.cz, Jazzport.cz, CzechTourism, Nepropasni.cz, Bavte.se, Rockandpop.cz, iReport.cz a další

24-25

MEDIÁLNÍ OHLASY


*

       



       

  "!    

 1




  
  

Vyhrajte jednu z pĚti vstupenek na koncert SCHWARZ AUF WEISS, 




 

 

   ) * $ 1    .   #     1.  
           !        "  %&, ) +$' (  -" 1/    0/21  3 4 15 1 4!  
0

6RXWĚæQtRWi]ND .ROLNiWëURÿQtNPH]LQiURGQtKRKXGHEQtKRIHVWLYDOX6WUXQ\ SRG]LPXVHOHWRVXVNXWHÿQt" D ;,9URÿQtNE ,9URÿQtNF ;;URÿQtN

 %/

"$#/+
1+#
("0#
"






%.
 %/
("0#
%
#%!$
(!  (!

 
 




#
-0"



'!,%,



"
" !,%$
 %/0
+

%'-! ,0
(,"

.
 


-
%-#/

$#/+
#'
()*$

!%
"$#/+
#

&&&$#!(

,,

VÝBĚR Z OHLASŮ Fenomenální Cassandra Wilson v říjnu poprvé zazpívá v Praze Jednou z hlavních ozdob letošního ročníku festivalu Struny podzimu bude americká zpěvačka Cassandra Wilson. Vystoupí 31. října ve Dvořákově síni Rudolfina. Cassandra Wilson zastupuje naprostou extratřídu současného (nejen) jazzového zpěvu. Do České republiky přijede vůbec poprvé. Představí repertoár, vycházející z posledního řadového alba Loverly, za které letos získala cenu Grammy. Vystoupení bude ve svém ranku bezpochyby aspirovat na titul koncert roku…

,,

ONDŘEJ BEZR

iDNES, 27. dubna 2009

Hvězdou Strun podzimu bude jazzmanka Cassandra Wilsonová Americká jazzová zpěvačka Cassandra Wilsonová, izraelský houslista Gil Shaham nebo italský skladatel a pianista Ludovico Einaudi jsou hvězdy, které se představí na 14. ročníku mezinárodního hudebního festivalu Struny podzimu. Přehlídku zahájí premiérový projekt Ivy Bittové a Pražské komorní filharmonie. České noviny.cz, ČTK, 28. dubna 2009

26-27

,,

Česká premiéra: Festival Struny podzimu nabídne fenomenální Cassandru Wilsonovou Kromě známé americké jazzové zpěvačky vystoupí na 14. ročníku mezinárodního hudebního festivalu též izraelský houslista Gil Shaham či italský pianista Ludovico Einaudi. Přehlídku zahájí premiérový projekt Ivy Bittové a Pražské komorní filharmonie. … Vedle Stavovského divadla, Rudolfina a Pražské křižovatky zavítá i do Veletržního paláce.

,,

PETR VIZINA

iHNED.cz, 28. dubna 2009

Struny podzimu: Bittová zavzpomíná, Michael York zarecituje, Švýcaři zajódlují Struny podzimu nabídnou deset festivalových koncertů, na nichž se představí publiku dobře známí interpreti v nových souvislostech i světové hvězdy, na které čeští posluchači dlouho čekali. … Zahájení festivalu bude 22. září ve Stavovském divadle svěřeno umělkyni, jejíž jméno je s festivalem Struny podzimu provázáno od prvních ročníků: Iva Bittová připravuje pro úvodní slavnostní koncert premiérový program za doprovodu Pražské komorní filharmonie v čele s dirigentem Jakubem Hrůšou, v němž se představí také řada hostů, kteří ji v retrospektivním a bilancujícím večeru doprovodí. ONDŘEJ BEZR

iDNES, 28. dubna 2009

,,

Česko poprvé omámí Cassandra Wilsonová Díky festivalu Struny podzimu Česko poprvé naživo uslyší kontraalt americké zpěvačky Cassandry Wilson. Světová vokální jednička v jazzu a okolí, jež elegantně i osobitě prolíná styly a nabízí repertoár hrajícímu všemi barvami, vystoupí 31. října ve Dvořákově síni pražského Rudolfina.

,,

aktuálně.cz, 29. dubna 2009

Na Strunách vystoupí jazzmenka Wilsonová Americká jazzová zpěvačka Cassandra Wilsonová, izraelský houslista Gil Shaham a italský skladatel a pianista Ludovico Einaudi jsou hvězdy, které se představí na 14. ročníku mezinárodního hudebního festivalu Struny podzimu.

,, ,, ,,

Hospodářské noviny, 29. dubna 2009

Přijedou Wilsonová i Michael York Americká jazzová zpěvačka Cassandra Wilsonová bude hlavní hvězdou pražského festivalu Struny podzimu. Právo, 30. dubna 2009

Michael York v roli recitátora Britský herec Michael York v roli recitátora nebo český debut americké jazzové královny Cassandry Wilsonové, to jsou lákadla čtrnáctého ročníku festivalu Struny podzimu… Mladá fronta Dnes, 30. dubna 2009

Skutr a Berg rozehrají Černé na bílém Dejte vařit vodu na čaj. Až bude vřít, přizvěte orchestr, vhoďte kostky na kryt cembala, hrajte kuželky s dusítky a sledujte akord, který uniká z píšťaly konvice. Pak vyzvěte jednoho z hudebníků, ať souzvuk tónů doprovodí na pikolu. To vše v podzemí Veletržního paláce. Takové jsou nápady režijního dua Skutr a Komorního orchestru Berg, kteří se rozhodli nastudovat originální hru skladatele a režiséra Heinera Goebbelse Černé na bílém. Neobvyklou inscenaci, ve které hudebníci nahrazují herce, uvede za autorovy účasti 29. a 30. září festival Struny podzimu. … Česká republika se tak zařadí mezi další státy, kde bude uvedena hra jednoho z nejvýznamnějších autorů současné vážné hudby a hudebního divadla. Lidové noviny, 27. července 2009

28-29

,,

Cestou na piedestal nekorunované královny jazzového vokálu navštívila Cassandra Wilson hudební končiny, jako jsou pop, rock, country, africký folklor i další žánry. Vzrušujícím témbrem mírně zastřeného mnohabarevného altu přitom jako kamenem mudrců proměňovala i nejbanálnější popěvky ve zlato. Své podmanivé pěvecké čáry předvede poprvé českému publiku na letošním festivalu Struny podzimu…

,,

ALEŠ BENDA

Xantypa, září 2009

Klasická hudba nezakrněla v tradičních pompézních a nabubřelých symfoniích. O tom se Pražany pokusí přesvědčit například jódleři, kteří rádi experimentují, nebo „souboj“ různě naladěných nástrojů…

,, ,,

LUKÁŠ HRÁBEK

Metro, 14, září 2009

Zopakujme nádherný Verlainův verš „Když podzimem pláč strun jak sen tiše zní…“ a v trhněme do koncertních síní, dramaturgie festivalu Struny podzimu opět hýří… A N N A Š E RÝC H

Xantypa, září 2009

Iva Bittová rozezvučí Struny podzimu Originální program v čele s houslistkou, zpěvačkou a skladatelkou Ivou Bittovou odstartuje v úterý 22. září ve Stavovském divadle letošní ročník mezinárodního hudebního festivalu Struny podzimu. Všestranná umělkyně připravila pro tuto slavnostní příležitost premiérový retrospektivní program… V pořadí 14. ročník festivalu Struny podzimu přinese po dobu devíti podzimních týdnů deset koncertů, deset jedinečných zážitků z nejrůznějších hudebních světů... Nechybějí ani festivalové premiéry či scénická produkce.

,,

Lidové noviny, 11. září 2009

Myslím, že mou hudbou a projevem jsou lidi buď silně zasaženi, nebo to odmítnou. Nic mezi tím. A to je pro mě rozhodně lepší než být ve středním proudu... Z rozhovoru Lenky Nejezchlebové s Ivou Bittovou, Týden, 14, září 2009

,,

A festival for all seasons The finest music festival of the fall season gets under way next week with an appropriate opening concert: Avant-garde singer Iva Bittová reprising and updating her career highlights, backed by the Prague Philharmonia orchestra at the Estates Theater. It‘s an imaginative mix of traditional and contemporary elements, with an unannounced list of special guests promising a lively and unpredictable evening. But the most interesting thing about the concert is that it wasn‘t planned in Prague. … Strings of Autumn, now in its 14th season, was arguably the first festival in Prague to implement crossover programming…

,,

FRANK KUZNIK

The Prague Post, 16. září 2009

Jako dynamický rej vystřídaný tklivými, rozvážnými melodiemi vyzní zítřejší koncert zpěvačky a houslistky Ivy Bittové v pražském Stavovském divadle. I tak lze „přečíst“ ohlášený program koncertu, jímž začne letošní ročník festivalu Struny podzimu, jedné z nejsofistikovanějších hudebních akcí, jaké lze v Praze každoročně navštívit. Bittová na něm nabídne průřez svou dosavadní kariérou. … U Ivy Bittové je posluchač zvyklý na to, že nic není jisté. Přesto se na jednu z jistot může spolehnout: na jejích koncertech neuslyší jen pouhou reprodukci už známé hudby, ale spíš autentický projev momentálního hnutí mysli. I VA N H A R T M A N

Hospodářské noviny, 21. září 2009

30-31

,,

Na hudebním festivalu vystoupí Michael York Tango, jódlování i Bacha spojuje ve svém programu čtrnáctý ročník pražského festivalu Struny podzimu. Dnes večer ho zahájí koncert Ivy Bittové. Jedním z nejočekávanějších hostů bude jazzová královna Cassandra Wilson, která u nás zazpívá poprvé. … Festival navíc připravil dva benefiční projekty. Podpoří jimi pražskou Konzervatoř Jana Deyla a telefonickou linku důvěry pro seniory.

,,

Mladá fronta DNES, 22. září 2009

Dny se krátí, Struny podzimu začínají Dnešek nepřináší jenom podzimní rovnodennost, začátek polární noci na severním a její konec na jižním pólu, ale i zahajovací koncert Strun podzimu. Letos se ho ujme houslistka, zpěvačka a skladatelka Iva Bittová ve Stavovském divadle. Lidové noviny, 22. září 2009

>:@?‡Ì ;=:
s709D
>A‡?,
;¼0/;7,?4?07Ò
79


AdS]LU_P

a^_`[PYPV


YL
VZYNP]_
XPeTYq]ZOY|SZ
S`OPMY|SZ
QP^_TaLW`
>_]`Yd
[ZOeTX`
=`OZWĔ
Y`X


$
a
$%
sP^Vq
[]PXTx]L
XPWZO]LXL_`
=TNSL]OL
>_]L`^^P
YL
^WZaL
LYRWTNVxSZ
Mq^Y|VL
,WQ]POL
7Z]OL
?PYYd^ZYL
a
PcVW`eTaY|X
[]ZaPOPY|
M]T_^VxSZ
SP]NP
8TNSLPWL
DZ]VL >Z`_ˆÍY|
Z_qeVL%
5LV
^P
UXPY`UP
[TLYT^_L
V_P]Ú

8TNSLPWL
DZ]VL
OZ[]ZaZO|* L
7TMZ]
9ZaquPV
M
;P_]
5T¿|VZa^VÚ
N
5LY
5T]LY^VÚ >aZ`
ZO[Zaˆ}
eLÅWP_P
YPU[ZeOˆUT


$
QZ]XZ`
>8>
YL
u|^WZ
$

!
aP
_aL]`%
79
XPeP]L
>?=@9D
XPeP]L
PaTOPYuY|
u|^WZ
eqVLeY|VL
XPeP]L
L
YPMZ
M
YPMZ
N AÚSP]NT
M`OZ`
VZY_LV_ZaqYT
L
UPUTNS
UXxYL
eaP¿PUYˆYL
YL
bbb^aP_[]PO[WL_T_PW`Ne
.PYL
>8>
UP
!
6u
au
/;3
>W`ÍM`
_PNSYTNVd
eLUTÅÊ`UP
,?>
TYQZWTYVL
""
$$$
$$
[Z[q
$%!%


4YQZWTYVL%



A|NP
Z
QP^_TaLWZaxX
[]ZR]LX`
YL
bbb^_]`Yd[ZOeTX`Ne





bbb^aP_[]PO[WL_T_PW`Ne

>_L®_P
^P
uWPYPX
>aˆ_L
[¿PO[WL_T_PWÔ
79
;¿PO[WLÊ_P
^T
7TOZax
YZaTYd

,,

Těžké rozhodování budou mít dnes večer v Praze hudební fanoušci. Mohou navštívit vedle koncertu amerického jazzového kvarteta Oregon (Městská knihovna) další dvě akce: hostování legendárního amerického vokálního Golden Gate Quartetu nebo zahajovací koncert festivalu Struny podzimu s recitálem Ivy Bittové.

,,

Právo, 22. září 2009

Hudební podzim bude barevný Podzimní Praha nabídne již brzy zajímavé hudební produkce. Zaslouží se o to 14. ročník mezinárodního hudebního festivalu Struny podzimu, který nabídne pestrou paletu hudebních žánrů i nezvyklou kombinaci stylů. Slavnostního zahájení festivalu se dnes večer ujme houslistka, zpěvačka a skladatelka Iva Bittová… L U C I E B O R OV I Č KOVÁ

E15, 22. září 2009

32-33

,,

Iva Bittová umí zaujmout příznivce různých žánrů. Také na úterním koncertě ve Stavovském divadle, jímž začal čtrnáctý ročník festivalu Struny podzimu, přirozeně proplouvala odlišnými hudebními světy…

,,

V Ě R A D R Á P E L OVÁ

Mladá fronta DNES, 24. září 2009

Iva Bittová naladila Struny Bittová posluchače opět přesvědčila o originalitě a nenapodobitelnosti její interpretace, která se pohybuje od šansonových poloh až k exaltovaným polohám, připomínajícím operní zpěv. … Zpěv Bittové měl neuvěřitelnou expresivnost, ze které mnohdy dokázala vytvořit obrovskou gradační sílu… T O M Á Š F O LT Ý N E K

Metro, 24. září 2009

,,

Nápadité aranžmá Beaty Hlavenkové a Petra Ostrouchova efektně využilo orchestrálních dechů a smyčců i jazzového comba, tvořeného bývalými spoluhráči IvyBittové z Čikori a mladými jazzmany.

,, ,,

D I TA KO PÁČ OVÁ H R A D E C K Á

Lidové noviny, 24. září 2009

Orchestr Berg a duo Skutr se rozhodly zpomalit naše kostnatění a ukázat, co vše se v hudbě „nemá“… PAV E L K L U S Á K

Lidové noviny, 26. září 2009

Heiner Goebbels: Světlo má sílu hudby Hlavní událostí letošního festivalu Struny podzimu bude představení Schwarz auf Weiss německého skladatele Heinera Goebbelse. Hru, kterou až dosud uváděl pouze německý Ensemble Modern, právě nastudoval pražský Orchestr Berg pod režijním vedením dvojice SKUTR…

,,

Z úvodu rozhovoru Petra Ference s Heinerem Goebbelsem, Hospodářské noviny, 29. září 2009

V rámci festivalu Struny podzimu se v Praze odehraje poměrně význačná událost. Ne snad kvůli tomu, že český orchestr provede skladbu významného skladatele současnosti — na to jsme si už přeci jen zvykli. Ojedinělost spočívá v tom, že Heiner Goebbels ve spolupráci s Orchestrem Berg vytvořil zcela novou verzi své hudebně divadelní skladby…

,,

M AT Ě J K R AT O C H V Í L

His Voice, č. 5 (září — říjen)

Sonáty a partity pro sólové housle Johanna Sebastiana Bacha jsou pro každého sólistu základním repertoárem a celoživotní metou. Málokdo ji však dosáhne a stane se mistrem. Nestane-li se nic vážného, tak 21. října se dozvíme, jestli takovým mistrem Bacha je i nejvýraznější americký houslista současnosti Gil Shaham. … Návštěvníci festivalu Struny podzimu mají jedinečnou šanci slyšet tohoto skvělého houslistu poprvé hrát celý večer pouze sólového Bacha… Z úvodu k rozhovoru Luboše Stehlíka s Gilem Shahamem pro říjnové číslo Harmonie

34-35

,,

Jak i varná konev může rezonovat s flétnou Česká republika zažila další premiéru současné vážné hudby v nezvyklém pojetí hudební performance. Slavné německé dílo Heinera Goebbelse (na snímku) Schwarz auf Weiss představil českému publiku festival Struny podzimu 29. a 30. září v netradičních betonově strohých prostorech kina ARTminus ve Veletržním paláci….

,,

L U C I E B O R OV I Č KOVÁ

E15, 1. října 2009

Pražský festival Struny podzimu si od svých počátků už čtrnáctý rok systematicky buduje v našem kulturním dění stále výraznější pozici významné křižovatky nebo mostu mezi hudebními žánry. Usměrňuje dění na této mnohoúrovňovém křížení tak, aby pro většinou vyhraněné publikum — od tradičních milovníků klasické hudby po klubové fandy jazzu a fanoušky rocku — nenásilně vytvářel prostor setkávání. Motto „inspirace — crossover — osobnosti“ se daří festivalovému týmu úspěšně naplňovat, pochopitelně i se všemi riziky, která provoz tak komplikovaného provozu může vyvolat. Do této koncepce přesně zapadla česká premiéra Černé na bílém…

,,

H E L E N A H AV L Í KOVÁ

Lidové noviny, 1. října 2009

Festival Struny podzimu v řadě Inspirace uvedl v sále bývalého kina v pražském Veletržním paláci hudební divadlo německého skladatele a divadelníka Heinera Goebbelse Černé na bílém. … Tak Praha konečně … měla možnost poznat tvorbu a názory guru současného alternativního divadla a hudby.

,,

VLADIMÍR ŘÍHA

Právo, 3. října 2009

Projekty Heinera Goebbelse slučují všechny možné i nemožné divadelní prvky, aby byly stejně důležité. … Je to umělecké dílo „černé na bílém“. Je třeba sledovat … i to, co je na jevišti skryto. Heiner Goebbels klade otázky a nedává odpovědi. Provokuje, rozrušuje a překvapuje. Projekt měl celkem čtyři představení, dvě v rámci festivalu Struny podzimu. A N N A I R M A N OVOVÁ

Literární noviny, 12. října 2009

,,

Každý rok představuje festival Struny podzimu jednu vycházející hudební hvězdu mladé generace. Letos tuto šanci dostane jazzový varhaník a vedoucí kapely Organic Quartet Ondřej Pivec… Znalci jazzové scény považují Pivce za jeden z největších objevů poslední doby.

,,

Mladá fronta DNES, 14. 10. 2009

Struny podzimu hostí slavného houslistu Jeden z největších houslových virtuosů současnosti, Izraelec Gil Shaham, bude další hvězdou festivalu Struny podzimu. Celý dnešní recitál v Pražské křižovatce bude věnován Johannu Sebastianu Bachovi. Jeho skladby pro sólové housle přednese 38letý umělec na stradivárky z roku 1699.

,,

Mladá fronta DNES, 21. října 2009

Izraelský houslista si s bachovskou výzvou poradil Jednou z největších uměleckých výzev pro každého houslistu je cyklus šesti sonát a partit pro housle bez doprovodu od Johanna Sebastiana Bacha. Ve středu ji na festivalu Struny podzimu přijal proslulý izraelský houslista Gil Shaham, který vystoupil v prostoru Pražská křižovatka... Jakkoli není čistý specialista na dobově poučenou interpretaci barokní hudby, přesto Shaham dokázal, že technická suverénnost a umělecká zralost mohou překlenout stylové rozdíly i časové dimenze. Všechny věty až po pověstnou a obávanou Chaconne z Partity č. 2 zaujaly hloubkou výrazu, osobním vkladem a přirozeným muzikantstvím. Shaham si prostě s Bachem umí poradit.

,,

V Ě R A D R Á P E L OVÁ

Mladá fronta Dnes, 23. října 2009

České publikum uslyší v Rudolfinu proroctví Cassandry Wilson Do exkluzivního portfolia pražského festivalu Struny podzimu přibude v sobotu další zářivé jméno — Cassandra Wilson. Nadžánrová americká zpěvačka i autorka, béžová krasavice se smavým altem, která vystoupí v Rudofinu, bude mít v Čechách premiéru... O N D Ř E J KO N R Á D

Hospodářské noviny, 29. října 2009

36-37

,,

Janáček byl génius. Stejně jako Beatles Svého času bylo melodrama nesmírně populární literární formou… Vlastně dost dobře nechápu, jak je možné, že monodrama úplně zaniklo. … Navíc Enoch Arden je úžasně dramatický příběh… Proto jsem se před několika let rozhodl ho společně s klavíristou Bellem Youngem nastudovat a uvést na několika světových festivalech — tak jsem se dostal až na Struny podzimu, kde ho budu recitovat s pianistou Liborem Nováčkem; několikrát jsme si psali a mám pocit, že máme velmi podobné představy o našem vystoupení… Velmi dobře znám obě Janáčkovy věci, které v Rudolfinu zazní… Snažil jsme se k nim vybrat básně s podobnou atmosférou… A musím říct, že se na ten večer ohromně těším, protože Leoše Janáčka mám nesmírně rád… Inu, Leoš Janáček byl zkrátka génius obdobně jako The Beatles.

,,

Z rozhovoru Honzy Dědka s Michaelem Yorkem, Reflex, č. 44 (29. října)

Diva Wilson oslnila Struny podzimu ...Kakaová kráska mohla sametovým kontraaltem chvílemi zpívat tak tiše, že byste ve Dvořákově síni slyšeli spadnout na zem i špendlík. Přídavek Blackbird od Beatles? Tečka za výjimečným koncertem.

,,

PAV E L V Í Š E K

E15, 2. listopadu 2009

Přehlídka dokonalosti s Cassandrou Wilsonovou Že bude sobotní koncert americké zpěvačky Cassandry Wilsonové v Rudolfinu dobrý, o tom nepochyboval žádný z jejích fanoušků. Ale že se do posledního místečka vyprodaná Dvořákova síň stane svědky tak úžasného svátku hudby, to přece jen s určitostí nemohl předvídat nikdo. Už od prvních okamžiků, kdy se pětice černošských hudebníků se záviděníhodným klidem a sebevědomím rozehřívala rytmem džungle v Ellingtonově Karavaně, bylo jasné, s kým má Praha tu čest: s naprosto suverénními sólisty z první jazzové ligy, kteří si i s tou nejtěžší skladbou pohrávají jako s pingpongovým míčkem a ještě u toho stačí dělat jeden vtip za druhým.

,,

MICHAL BYSTROV

Plzeňský deník, 2. listopadu 2009

Wilsonová vsadila na originální pojetí klasiky Skvělá zpěvačka Cassandra Wilsonová nezůstala nic dlužna své pověsti. Sobotní večer v pražském Rudolfinu, kde koncertovala v rámci festivalu Strunypozdimu byl oslavou originality a nestrojeného muzikantství. ONDŘEJ BEZR

iDNES.cz, 2. listopadu 2009

,,

Melodram ještě nevymřel Angličan Michael York se proslavil jako herec, mj. v muzikálu Kabaret nebo v adaptaci Tří mušketýrů z roku 1973. Teď do Prahy přijel v méně obvyklé roli. Zítra večer vystoupí v Rudolfinu, aby v rámci festivalu Struny podzimu přednesl melodram Enoch Arden za doprovodu klavíristy Libora Nováčka.

,,

I VA P Ř I V Ř E L OVÁ

Pražský deník, 3. listopadu 2009

Skvělý pražský debut Cassandry Wilson Vyprodané pražské Rudolfinum bylo v sobotu místem českého debutu americké jazzové zpěvačky Cassandry Wilson. Současná světová jazzová jednička mezi vokalistkami přijela jako další hvězda letošních Struny podzimu a vystoupila v cyklu Osobnosti. … Její kontraalt v každé z deseti písní prokazoval, proč je nazývána první dámou jazzu — výborné frázování doplňuje podmanivým mazlením se s textem, a tak navazuje na dědictví Betty Carterové. Právo, 3. listopadu 2009

38-39

,,

York zarecituje pražskému publiku Na dva dny se zastavil v Praze britský herec Michael York. Českému publiku tu dnes v pražském Rudolfinu zarecituje v rámci festivalu Struny podzimu melodrama Enoch Arden Richarda Strausse… Na piano bude slavného herce doprovázet Libor Nováček, jenž si v zahraničí, kde žije již přes deset let, vydobyl i přes svůj nízký věk značné renomé.

,,

Metro, 4. listopadu 2009

Cassandra oslnila Jedinečný kulturní zážitek přinesly minulou sobotu Struny podzimu, které hostily fenomenální zpěvačku Cassandru Wilsonovou. … Koncert byl ukázkou neutuchající melodické a rytmické invence, prolínající různé jazzové styly, kterými všichni hudebníci přesvědčili obecenstvo o své originalitě. Zpěvačka dávala instrumentalistům velký prostor k vyniknutí jejich hráčského jazzového umění, díky němu se publikum přesvědčilo, že vytváří rovnocenný hudební tým. … Pro milovníky jazzu byl tento koncert neopakovatelným zážitkem. T O M Á Š F O LT Ý N E K

Metro, 4. listopadu 2009

,,

Mušketýr York se předvedl jako dobrý recitátor …Yorkův hlas je tak melodický, měkký a tvárný, že poslouchat jeho přednes byl zážitek sám o sobě. … Vložil do něho spoustu citu, něhy a prostoty, pomáhal si decentními hereckými akcemi. Naprosto stvrdil své umění recitátora… Český pianista žijící ve Velké Británii Libor Nováček vytvořil s Yorkem dobrý tandem a navíc ještě v průběhu večera přednesl svým výrazným stylem první řadu Janáčkova cyklu Po zarostlém chodníčku a jeho Sonátu pro klavír 1. X.1905 Z ulice. Přes některé pochybnosti a připomínky bylo samotné setkání s „trochu jiným“ uměním Michaela Yorka dalším skvělým počinem letošních Strun podzimu.

,,

V Ě R A D R Á P E L OVÁ

Mladá fronta DNES, 6. listopadu 2009

Festival uvede souboj hudebníků Konfrontaci dvou směrů v interpretaci staré hudby nabídne dnešní koncert na Strunách podzimu. V pražském Rudolfinu se střetnou zastánci historicky poučené interpretace s hudebníky používajícími moderní nástroje. Na koncertě, jehož název 415 versus 442 odkazuje na různá ladění, zazní skladby Händela, Bacha či Vivaldiho. Mladá fronta DNES, 10. listopadu 2009

40-41

,,

Výjimečné mezinárodní setkání odborníků na starou hudbu se zastánci moderní interpretace hudby, ale i ukázky tance v barokní choreografii nabízí další koncert z festivalu Struny podzimu, který proběhne dnes v pražském Rudolfinu pod názvem 415 versus 442!

,,

E15, 10. listopadu 2009

Kdyby festival s poněkud psychedelickým názvem Struny podzimu do Prahy už nikdy nikoho nepřivezl, díky koncertu téhle okouzlující jazzové divy [Cassandry Wilson] by si i beztak vysloužil pověst jedné z nejdůležitějších hudebních akcí v Česku… J A N H . V I T VA R

Respekt.cz, 11. listopadu 2009

,,

Musical voyage Ludovico Einaudi is among the most in-demand contemporary pianists in Europe due to his unmistakably sweeping and passionate compositions, which are influenced by minimalist, classical, ambient, world, folk and popular music. His performance at the Rudolfinum Friday night should provide a strong finish for this year‘s Syringe of Autumn Festival…

,,

TONY OZUNA

The Prague Post, 18. listopadu 2009

Hudební život České republiky nabízí záplavu festivalů a kupodivu jen malá množina jsou akce natolik mimořádné, aby splňovaly moje očekávání, která se dají shrnout do hesel: osobitá koncepce, zajímavá forma (design, prezentace, servis), špičkový obsah, vysoká míra kreativity, odvaha. To vše po úvodních letech hledání dnes představuje festival Struny podzimu. … Za 14 let nabídl festival 130 podzimních koncertů s 230 umělci a soubory a 7 jarních recitálů. Letos přivezly Struny podzimu opět plejádu vzrušujících projektů s mimořádnými umělci: Gil Shaham, Cassandra Wilson, Michael York, Iva Bittová, švýcarské jódlery v projektu Heimatklänge, Sergio Azzolini jako součást večera Středoevropské hudební akademie…

,,

LUBOŠ STEHLÍK

Harmonie 12/2009

Dramaturgicky vyvážená přehlídka Letošní ročník festivalu přinesl deset koncertů ve třech různých řadách a dramaturgicky nezklamal. Vedle vrcholného večera s jazzovou zpěvačkou Cassandrou Wilsonovou dovezl do Prahy houslistu Gila Shahama i tak netradiční programy, jako večer se švýcarskou alpskou vokální hudbou, celovečerní dílo Heinera Goebbelse Černé na bílém či „konfrontační“ koncert dvou interpretačních stylů staré hudby s Milanem Turkovičem.

,,

VLADIMÍR ŘÍHA

Právo, 23. listopadu 2009

Einaudiho piano zakončilo letošní festival Struny podzimu …Variační práce s melodickými nápady odlišnými od tradice italské popmusic posléze posluchače přitáhla a odhalila Einaudiho kouzlo. V Praze předvedl hlavně hudbu z alb Una Mattina a Divenire a po ovacích publika dvakrát přidával. VLADIMÍR ŘÍHA

Právo, 23. listopadu 2009

42-43

,,

Bachovy houslové skladby bez doprovodu jsem slyšel živě mnohokrát a občas to byly báječné chvíle, ale vše překonal 21. 10. večer Gila Shahama v Pražské křižovatce. Jeden z předpokládaných vrcholů Strun podzimu se povedl náramně. … V Praze jsem tak kvalitní celovečerní provedení sólového Bacha ještě neslyšel.

,,

LUBOŠ STEHLÍK

Harmonie 12/2009

Odvahu a dramaturgickou kreativitu prokázal festival Struny podzimu na svém 14. ročníku několikrát. Dvořákova síň Rudolfina napjatě čekala 4. 11. na českou premiéru uvedení melodramu třiatřicetiletého Richarda Strausse Epoch Arden op. 38. … York nezklamal a svým hluboce prožitým a kontaktním herectvím si získal i ty, kteří nerozuměli tak dobře… Skvělým partnerem … byl Yorkovi pianista Libor Nováček … Setkání York—Nováček patřilo k silným okamžikům festivalu. Harmonie 12/2009

,,

CHARAKTERISTIKA KAMPANĚ Hudební festival Struny podzimu letos poprvé bude mít reklamu v televizi. Na kanálech České televize, hlavního mediálního partnera festivalu, poběží 30sekundový spot od agentury Touch Branding, loňského držitele Louskáčka za design. Hudbu ke spotu složila Iva Bittová. Agentura stojí i za outdoorovou kampaní, která v září začala, redesignem prošly i festivalový katalog, vstupenky či web. Marketing a média, 14. září 2009

Vizuální identita 14. ročníku festivalu byla postavená na hravě a vtipně pospojovaných hudebních nástrojích, celkem vznikly 3 motivy s pracovními názvy „housle“, „trubka“, „kytara“. Jako hlavní motiv byly zvoleny „housle“ (titulní strany festivalových materiálů, image verze tištěné inzerce, přebaly na čestné vstupenky, festivalová vlajka apod.), zbývající 2 motivy zpestřily ostatní materiály (outdoor, vstupenky, free cards, mutace tištěné inzerce). Kampaň probíhala ve 2 základních časových obdobích, které se od sebe lišily zvolenými komunikačními nástroji:

1. 22. dubna — červen 2009 – Téma první části kampaně: zveřejnění programu festivalu (tisková konference 28. dubna) a zahájení předprodeje vstupenek – Hlavní nástroj komunikace: přímý marketing v podobě direct mailu a e-mailingu — adresné zacílení s nabídkou slevy na nákup vstupenek v průběhu května pro vybrané cílové skupiny, v rámci spolupráce s mediálními partnery projektu celkový zásah cca 36 000 osob. – Přímý marketing doplňovala první vlna inzerce v kulturních přehledech, bannerové kampaně a spuštění nové verze festivalových stránek www.strunypodzimu.cz ve zcela novém designu.

2. 1. září — 20. listopadu 2009 – Druhá část kampaně se zaměřila na širokou (především pražskou) veřejnost – „Nadlinkovou“ komunikaci tvořily zejména tyto nástroje: ƌɄoutdoorové kampaně ƌɄTV spoty ƌɄtisková inzerce ƌɄrozhlasové spoty ƌɄbannerové kampaně – Aktivity na podporu přidaných koncertů: zejména soutěže, bannerové kampaně, mutace tiskové inzerce a podpůrná PR aktivita

44-45

HODNOTA KAMPANĚ Rozpočtová hodnota kampaně: 1 482 177 Kč bez DPH; 1 736 623 Kč vč. DPH Ceníková hodnota kampaně (reklamní prostory + výrobní položky): 12 800 000,- Kč bez DPH Ceny za reklamní prostory (bez DPH): outdoor: 1 649 600,- Kč; TV kampaň: 5 000 000,- Kč; tisková inzerce: 1 975 547,- Kč; rozhlas: 743 140,- Kč; bannerové kampaně: 1 967 000,- Kč

PRŮBĚH KAMPANĚ TIŠTĚNÉ MATERIÁLY PŘEDPRODEJNÍ BROŽURA česká verze (24 stran), náklad: 38 000 ks distribuce: 22. dubna — 22. září – direct mailing: ƌɄpředplatitelé Přehledu kulturních pořadů v Praze (květnové číslo, 22. dubna) ƌɄpředplatitelé časopisu Harmonie (květnové číslo, 24. dubna) ƌɄpředplatitelé časopisu FONT (24. dubna) ƌɄpředplatitelé časopisu Týden (číslo 17, 27. dubna) ƌɄoperní abonenti Národního divadla (29. dubna) ƌɄpředplatitelé čtrnáctideníku A2 (29. dubna) ƌɄabonenti festivalu (30. dubna) ƌɄčasopis Národního divadla (4.—7. května) ƌɄpředplatitelé časopisu His Voice (č. 3, květen—červen, 7. května) – tisková konference 28. dubna – přenosy z MET — kino Světozor a Aero (9. a 20. května) – prodejny O2 (14 vybraných prodejen v Praze — centrum a velká nákupní centra, květen 2009) – Festivalové informační a předprodejní centrum, síť Ticketpro, PIS centra – partneři a spolupořadatelé festivalu, cílené roznosy anglická verze (24 stran), náklad: 3 100 ks distribuce: 29. dubna — 30. září – direct mailing: předplatitelé týdeníku The Prague Post (29. dubna) – vybrané prodejny O2 (14 vybraných prodejen v Praze — centrum a velká nákupní centra, květen 2009) – Festivalové informační a předprodejní centrum, síť Ticketpro, PIS centra, Fronte Festival (25. května—1. června 2009) – partneři a spolupořadatelé festivalu

FESTIVALOVÝ KATALOG česko-anglická verze, 144 stran náklad: 500 ks distribuce: novináři a odborná veřejnost, prodej na koncertech, partneři a spolupořadatelé festivalu

DENNÍ PROGRAMY česko-anglické programy na jednotlivé koncerty v rozsahu 20—32 stran, ke koncertu Libora Nováčka a Michaela Yorka navíc příloha v rozsahu 64 stran (anglicko-české texty recitovaných básní) celkový náklad: 4 000 ks + 530 ks (příloha) distribuce: prodej na jednotlivých koncertech, partneři festivalu, novináři a odborná veřejnost

VSTUPENKY varianty: jednotlivé, abonentní a čestné vstupenky celkový náklad: 9 100 ks

PŘEBALY NA VSTUPENKY přebaly na čestné a abonentní vstupenky náklad: 700 ks

POZVÁNKY / KOKTEJLKY

tištěné varianty: slavnostní zahájení festivalu ve Stavovském divadle a zahajovací recepce v historických sklepení domu Na Příkopě (22. září), přípitek o přestávce zahajo-

46-47

vacího koncertu (Mozartův salonek Stavovského divadla), číše vína v Mozartově salonku Stavovského divadla (15. listopadu) celkový náklad: 300 ks e-mailové varianty: tisková konference v O2 žlutých lázních (28. dubna), tisková konference v Jazz Dock (10. září), slavnostní závěrečný přípitek po závěrečném koncertě festivalu v Kubelíkově síni Rudolfina (20. listopadu)

LETÁK oboustranné DL (105 x 210 mm) ČB, motiv 415 vs. 442! (Středoevropská hudební akademie, 10. listopadu), náklad: 4 000 ks distribuce: festival Letní slavnosti staré hudby (23. července—11. srpna), představení Rinaldina ve Stavovském divadle (28. června, 10. a 20. října), roznosy na hudební školy, předprodejní místa, festivalové publikum a jiné oboustranné DL (105 x 210 mm) 4/4, motiv koncertu Libora Nováčka a Michaela Yorka (4. listopadu), náklad: 2 500 ks distribuce: cílené roznosy (anglické školy, British Council apod.), festivalové publikum

katalog

PŘEHLED KONCERTNÍCH SÁLŮ

1

2

3

4

5

6

RUDOLFINUM DVOŘÁKOVA SÍŇ

STAVOVSKÉ DIVADLO

ČESKÉ MUZEUM HUDBY

PRAŽSKÁ KŘIŽOVATKA KOSTEL SV. ANNY

LA FABRIKA

VELETRŽNÍ PALÁC KINOSÁL ARTMINUS

Alšovo nábřeží 12 Praha 1 – Staré Město

Ovocný trh 1 Praha 1 – Staré Město

Karmelitská 2 Praha 1 – Malá Strana

Zlatá/Liliová Praha 1 – Staré Město

Komunardů 30 Praha 7 – Holešovice

Dukelských hrdinů 47 Praha 7 – Holešovice

Dvořákova síň Rudolfina je považována za nejkrásnější koncertní síň v centru hlavního města, pyšnící se vynikající akustikou a varhanami.

Budova Stavovského divadla je vedle divadla v Leovenu ve Štýrsku jediným divadlem svého druhu v Evropě, které se zachovalo téměř v původním stavu do našich dnů.

České muzeum hudby se nachází v bývalém kostele sv. Máří Magdaleny. Dnešní podoba budovy vychází z klasicistní adaptace barokního stavitele Francesca Carattiho.

Pražská křižovatka sídlí v odsvěceném kostele sv. Anny, který původně založil v roce 927 sv. Václav. Z podnětu bývalého prezidenta ČR Václava Havla zde vzniklo mezinárodní centrum.

La Fabrika se profiluje jako prostor pro současné umění, které je reprezentativní a splňuje vysoké divácké nároky a v tomto trendu chce pokračovat i v hudební dramaturgii.

Budova byla postavena podle funkcionalistického projektu Oldřicha Tyla a Josefa Fuchse. Po rekonstrukci zde našly od roku 1995 svůj „domov“ sbírky umění Národní galerie.

IVA BITTOVÁ ASTILLERO TANGO

HEIMATKLÄNGE

GIL SHAHAM

ONDŘEJ PIVEC ORGANIC QUARTET

SCHWARZ AUF WEISS









































CASSANDRA WILSON NOVÁČEK & YORK 415 VERSUS 442! LUDOVICO EINAUDI

12

předprodejní brožura

13 Vážení festivaloví partneři, milí přátelé,

Dear Festival Partners, Dear Friends,

CENY VSTUPENEK

dovolte, abychom Vás srdečně pozvali na SLAVNOSTNÍ RECEPCI po skončení

you are hereby warmly invited to the OFFICIAL COCKTAIL PARTY after

koncert

zahajovacího koncertu v podání Ivy Bittové za doprovodu Pražské komorní filhar-

the Opening Festival Concert performed by Iva Bittová and Prague Philharmonia

monie v úterý 22. září 2009 (začátek koncertu v 19.30 hod., Stavovské divadlo).

on Tuesday, September 22, 2009 (beginning of concert 7:30 p.m., Estates Theatre).

22. 9. — Stavovské divadlo

IVA BITTOVÁ & PRAŽSKÁ KOMORNÍ FILHARMONIE & HOSTÉ

29. a 30. 9. — Veletržní palác SCHWARZ AUF WEISS

Recepce se koná v nedalekých historických

The cocktail party takes place in the nearby historical

sklepeních domu Na Příkopě 17, Praha 1.

vaults of No. 17, Na Příkopě Street, Prague 1.

Tato pozvánka je nepřenosná, platí pro 2 osoby.

This invitation is valid for two persons and for the addressee only.

INFORMACE O PRODEJI VSTUPENEK I. kat.

II.

III.

420,- 330,- 250,-

21. 10. — Pražská křižovatka

950,- 660,- 350,-

GIL SHAHAM

V.

31. 10. — Rudolfinum

15200,- 800,- 660,- 350,- 200,-

4. 11. — Rudolfinum

700,- 560,- 420,- 350,- 200,-

10. 11. — Rudolfinum

550,- 420,- 350,- 250,- 150,-

15. 11. — Stavovské divadlo

700,- 560,- 420,- 350,- 300,-

20. 11. — Rudolfinum

700,- 560,- 420,- 350,- 200,-

SPOTLIGHT

350,- 250,- 200,-

CASSANDRA WILSON LIBOR NOVÁČEK & MICHAEL YORK 415 VERSUS 442!

ASTILLERO TANGO

LUDOVICO EINAUDI

15. 10. — La Fabrika ONDŘEJ PIVEC

Poznámka. Všechny koncerty začínají v 19.30 hod. U koncertů ve Stavovském divadle je k dispozici i VI. cenová kategorie (200,- Kč).

abonmá dle řad

pozvánka na slavnostní recepci po zahajovacím koncertě

I. kat.

II. kat.

INSPIR ACE

2 080,-

1 435,-

CROSSOVER

1 545,-

1 230,-

OSOBNOSTI

2 295,-

1 595,-

IVA BITTOVÁ & PKF SCHWARZ AUF WEISS LIBOR NOVÁČEK & MICHAEL YORK

Předprodej vstupenek je zahájen 4. května 2009 ve Festivalovém informačním a předprodejním centru a v síti Ticketpro; prodej i v den koncertů v místě konání vždy hodinu před jejich začátkem. Festivalové informační a předprodejní centrum V pokladně Národního divadla (provozní budova ND), Ostrovní 1, Praha 1 Otevřeno: pondělí – čtvrtek 11.00 – 18.00 hod. Od 2. 7. do 23. 8. 2009 bude pokladna z důvodu letní přestávky uzavřena. Objednávky vstupenek však v době letní přestávky běží dál, vstupenky jsou nepřetržitě v prodej v síti Ticketpro. Přijímáme platby kartou všech obvyklých typů (nevztahuje se k prodeji vstupenek v místě konání koncertu). Tel.: 224 901 247, e-mail: [email protected]

550,- 330,- 100,-

8. 10. — České muzeum hudby HEIMATKLÄNGE

IV.

15200,- 800,- 660,- 350,- 300,-

Objednávky vstupenek E-mailem: [email protected] Telefonicky: 224 901 247 On-line: prostřednictvím formuláře na www.strunypodzimu.cz Objednávka bude potvrzena nejpozději do druhého pracovního dne od doručení. Pro hromadné objednávky je možná platba na fakturu. Kontaktní osoba: Petra Čvančarová, e-mail: [email protected]. Koupě a převzetí objednaných vstupenek Osobně: nejpozději do 14 dnů od potvrzení objednávky ve Festivalovém informačním a předprodejním centru, po uplynutí této lhůty je rezervace automaticky zrušena; pokud od potvrzení objednávky zbývá do koncertu méně než 14 dní, je rezervaci nutné vyzvednout nejpozději v poslední otvírací den centra před konáním koncertu Na dobírku: poplatek za dobírku a balné v rámci ČR činí 100,- Kč Jiný způsob předání je možné dohodnout individuálně. SMS pomocník ( N OV I N K A ) Upozorní Vás na vypršení termínu vyzvednutí Vašich rezervovaných vstupenek, na přidané koncerty či na změnu programu. V případě Vašeho zájmu o koncert, jehož kapacita je v dané chvíli plně rezervována, Vás zařadí na čekací list a bude vás informovat o uvolněných vstupenkách. Podrobný návod najdete na www.strunypodzimu.cz.

Změna programu a účinkujících vyhrazena.

Abonentní vstupenky Abonmá opravňuje ke vstupu na všechny koncerty příslušné řady (Inspirace, Crossover a Osobnosti). Abonentní vstupenka je přenosná. Cena abonmá zahrnuje cca 15% slevu oproti individuálním cenám vstupenek. Loňským abonentům je abonmá automaticky rezervováno do 31. května 2008. Pro rychlejší odbavení Vašeho abonmá prosíme o uvedení Vašeho jména, spojení a preferovaného způsobu převzetí. Kapacita neobnovených abonmá bude po 31. květnu poskytnuta do volného prodeje.

18

19

HEIMATKLÄNGE ASTILLERO TANGO LUDOVICO EINAUDI GIL SHAHAM CASSANDRA WILSON 415 VERSUS 442!

INDOOR POHLEDNICE FREE CARDS 3 motivy („housle“, „trubka“, „kytara“), celkový náklad 21 000 ks distribuce: síť Revolution Media Praha 13.—26. října (18 000 ks) a cílený roznos: vybrané kavárny, předprodejní místa, festivalové koncerty apod.

POSTERSCREENY motiv koncertu Libora Nováčka a Michaela Yorka (26. října—4. listopadu) a image (5.—20. listopadu), Revolution Media — 20 lokací v Praze (vybrané lokace ze sítě Bar&Club — 6 ks, Fitness — 10 ks a Hairdress — 4 ks)

OUTDOOR Citylighty plakát 118,5 x 175 cm, celkový náklad: 155 ks, 3 motivy („housle“ — 70 ks, „trubka“ — 50 ks, „kytara“ — 50 ks) kampaně: 40 ks, Praha — síť euroAWK, 1.—28. září 58 ks, Praha — síť JCDecaux, 8.—21. října 83 ks, Praha — síť JCDecaux, 20. října—2. listopadu 30 ks, Praha — síť scroll JCDecaux, 21. října—3. listopadu

QS FOLIE (220 x 60 cm) folie 220 x 60 cm, celkový náklad: 30 ks, 3 motivy („housle“ — 10 ks, „trubka“ — 10 ks, „kytara“ — 10 ks) kampaň: Praha — Europlakát, 16. září—15. listopadu (vozovny Pankrác, Strašnice a Vokovice)

PLAKÁT A1 594 x 841 mm, 1 motiv — „housle“, náklad: 100 ks distribuce: výlep přes síť Agentury Pro Vás v centru Prahy — celkem 35 ploch v termínu 16. září—29. října; festivalové koncerty

PLAKÁT A3 297 x 420 mm, motiv koncertu 442 vs. 442! + semináře The Best of MEMA, náklad: 100 ks distribuce: cílený roznos a výlep na odborných hudebních školách

48-49

PREZENTACE V MÍSTECH KONÁNÍ – slavnostní festivalová znělka s prezentací všech partnerských log – festivalový oznam (prezentace generálního partnera festivalu) – 4 ks interiérových CLV (2 x varianta image — motiv „housle“ a 2 x poděkování partnerům) v koncertních sálech a ve foyer – transparent — interiérová vlajka do koncertních sálů a foyer (1,25 x 5 m) – transparent na balkon Rudolfina (0,9 x 11 m) – kapsáře pro festivalové hostesky z dílny módní návrhářky Išky Fišárkové – předprodejní cedule a polep na stůl ve Festivalovém předprodejním místě

TV SPOT

Celkem na obrazovce ČT odvysíláno 84 spotů (30 s): v celostátním vysílání (ČT1 a ČT2) celkem 40 x (7. září—11. října), na programu ČT24 44 x (8. září—31. října), prime time byl v celostátním vysílání realizován celkem 21 x.

Prodejny O2 Celkem 92 vnitřních a 63 vnějších obrazovek, nasazeno na cca 1 měsíc v průběhu festivalu.

ROZHLAS

Český rozhlas anonce 30 s — image, celkový počet nasazení na celoplošných stanicích 90 x ve 3 vlnách: ČRo 1 — Radiožurnál: 15.—24. září (10 x), 12.—21. října (10 x), 6.—15. 11. (10 x) ČRo 2 — Praha: 15.—24. září (10 x), 12.—21. října (10 x), 6.—15. 11. (10 x) ČRo 3 — Vltava: 15.—24. září (10 x), 12.—21. října (10 x), 6.—15. 11. (10 x)

Radio 1 spot 30 s — image, 13. října—10. listopadu, celkový počet nasazení: 50 x Kulturní servis v den koncertů (11 x) Classic FM spot 30 s — zaměření na koncert 415 vs. 442! (v rámci MEMA), celkem 30 nasazení ve 2 vlnách: 19. 10.—23. 10. a 2.—6. 11.

TISKOVÁ INZERCE A2

image, ¼ ČB Schwarz auf Weiss, ¼ ČB Heimatklänge, ¼ ČB

Czech Business Weekly

Cassandra Wilson, 1/3 str. CMYK č. 42 / 19. 10. York+Nováček, 1/3 str. CMYK č. 43 a 44 / 26. 10. a 2. 11.

Czech Music Quarterly

image, zadní obálka (stupně šedi)

č. 3 / vyšlo 15. 6.

Česká kultura

image předprodej, ½ str. ČB Image, ½ str. CMYK York+Nováček, ½ str. ČB Einaudi, ½ str. ČB

červen / 20. 5. září / 21. 8. říjen / 22. 9. listopad / 21. 10.

E15

image, 1/8 str. CMYK Cassandra Wilson, 1/8 str. CMYK York+Nováček, 1/8 str. CMYK

2. 9. a 14. 10. 16. 9. 30. 9.

18. 9. 23. 10. 2. 11.

50-51

Harmonie

image, 3. str. obálky MEMA, ½ str. CMYK Cassandra Wilson, 2 x ½ CMYK Einaudi, 2 x ¼ CMYK

HIS Voice

image, zadní obálka CMYK

Instinkt

image ¼ str. CMYK York+Nováček

katalog Pražského jara

image varianta 1/1 str. CMYK

Lidové noviny

6 x image, formát „ucho“ CMYK (45 x 39 mm) v celostátním vydání (titulní stránka): 25. 9. (pátek), 29. 9. (úterý), 6. 10. (úterý), 30. 10. (pátek), 4. 11. (středa) a 14. 11 (sobota) soutěžní inzerce 1/4 str. CMYK/ČB: verze York+Nováček (5.—9. 10.) a verze Einaudi (26.–31. 10.)

Metro

4 x image, ¼ str. CMYK 18. 9., 8. 10., 15. 10. a 21. 10. 2 x Einaudi, ¼ str. CMYK 10. 11. a 18. 11. soutěžní inzerce (Club Metro), ¼ str. CMYK 21. 9. a 30. 10.

Přehled kulturních pořadů v Praze

image předprodej, ½ str. CMYK image, titulní stránka

JAZZ KLASIKA TRADICE EXPERIMENT

XIV. ročník mezinárodního hudebního festivalu

STRUNY PODZIMU

22/9—20/11/2009 Praha

generální partner >

20. listopadu — 19:30

XIV. ročník mezinárodního hudebního festivalu

Rudolfinum

LUDOVICO EINAUDI

mistr podmanivé klavírní hudby a snové atmosféry

mediální partner koncertu >

www.strunypodzimu.cz

generální partner >

hlavní partneři > Privat Bank AG, SPP Bohemia partner > Hotel InterContinental Praha oficiální dopravce > Mercedes-Benz finanční podpora > hlavní město Praha a Ministerstvo kultury ČR

JAZZ KLASIKA TRADICE EXPERIMENT

generální partner > oficiální dopravce > Mercedes-Benz finanční podpora > hlavní město Praha a Ministerstvo kultury ČR hlavní mediální partneři > Česká televize, Český rozhlas

Praha

mediální partneři > České noviny, euroAWK, Harmonie, JCDecaux, Lidové noviny, Přehled kulturních pořadů v Praze, Radio 1, The Prague Post, Týden, Xantypa

JAZZ AND CLASSIC TRADITION AND EXPERIMENT

STRINGS OF AUTUMN

October 31 – 7:30 PM

Prague general partner >

Rudolfinum

main partners > Privat Bank AG, SPP Bohemia partner > Hotel InterContinental Praha official carrier > Mercedes-Benz, Czech Republic with financial support > City of Prague, Ministry of Culture of the Czech Republic

www.strunypodzimu.cz

generální partner >

XIV. ročník mezinárodního hudebního festivalu

22/9—20/11/2009 Praha

XIV. ročník mezinárodního hudebního festivalu

JAZZ KLASIKA TRADICE EXPERIMENT

STRUNY PODZIMU

22/9—20/11/2009

CASSANDRA WILSON

Praha

The Queen of jazz singing Czech debut

8. října — 19.30

České muzeum hudby

media partners of the concert > Czech Business Weekly, E15

HEIMATKLÄNGE

JAZZ KLASIKA TRADICE EXPERIMENT

STRUNY PODZIMU

červen / 23. 5. září / 22. 8.

partner > Hotel InterContinental Praha

22/9—20/11/2009

22/9—20/11/2009

12. 5.

hlavní partneři >

www.strunypodzimu.cz

XIV. International Music Festival

září—říjen / vyšlo 31. 8. č. 37 / 17. 9. č. 43 / 29. 10.

STRUNY PODZIMU

partner koncertu >

září / 28. 8. září / 28. 8. říjen / 25. 9. listopad / 29. 10.

XIV. ročník mezinárodního hudebního festivalu

generalní partner >

JAZZ KLASIKA TRADICE EXPERIMENT

STRUNY PODZIMU 22/9—20/11

tradiční alpské jódlování v kombina s experimentálním hudebním proje

hlavní partneři >

partner >

/2009

Praha

www.strunypodzimu.cz

oficiální dopravce > finanční podpora > hlavní město Praha a Ministerstvo kultury České republiky

mediální partneři koncertu > čtrnáctideník A2, His Voice, Muzikus.cz

www.strunypodzim www.strunypodzimu.cz hlavní partneři >

hlavní partneři > partner >

oficiální dopravce >

finanční podpora >

partner >

oficiální dopravce >

finanční podpora >

Přehled kulturních pořadů v Praze

York+Nováček, 4. str. obálky Einaudi, ½ str. CMYK MEMA. ½ str. CMYK

The Prague Post (Night&Day)

image, 3/20 CMYK (124x68 mm) Cassandra Wilson, 3/20 str. CMYK York+Nováček, 3/20 str. CMYK Einaudi, 3/20 str. CMYK

16. 9. 21. 10. 29. 10. a 4. 11. 18. 11.

Týden

image, ¼ CMYK Cassandra Wilson, ¼ CMYK Astillero Tango, ¼ CMYK

č. 38 / 21. 9. č. 42 / 19. 10. č. 45 / 9. 11.

Xantypa

2 x image, 1/3 str. CMYK

Zpravodaj ND

image, ¼ CMYK

říjen / 23. 9. listopad / 23. 10. listopad / 23. 10.

září a říjen / 19. 8. a 20. 9. září

INTERNET www.strunypodzimu.cz K 28. dubnu byla spuštěna nová verze webových stránek festivalu, jež vychází z konceptu nové generace webu 2.0. Festivalový web se stal jakousi komunikační „nástěnkou“, kam se „připichují“ informace a vzkazy, dále nabídl: festivalové rádio s ukázkami z tvorby festivalových interpretů, videopodcasty z vybraných koncertů či speciální menu „Struny v mobilu“ (SMS pomocník, SMS čekací list, stahování vyzváněcích melodií). Struny podzimu zároveň mají svůj profil na protálu Facebook a dalších komunitních sítích. počet unikátních návštěv v období 28. 4.—29. 11.: 18 993 počet všech návštěv v období 28. 4.—23. 11.: 30 544 počet zobrazení stránek celkem v období 28. 4.—29. 11.: 125 334 nejvyšší návštěvnost = 22. září: 566 (1,89 %) nejnavštěvovanější menu = vstupenky: 16 747 (13,36 %) 7 x newsletter na zaregistrované uživatele stránek: 1. 5., 10. 6., 26. 8., 19. 9., 13. 10., 9. 11, 30. 11:

BANNEROVÉ KAMPANĚ Bannerové kampaně probíhaly v zásadě ve 2 vlnách: v průběhu května — image bannery upozorňující na zahájení předprodeje (motiv „housle“) — a v průběhu festivalu (22. 9.—20. 11.) — image bannery + bannery poutající vybrané koncerty (obměna všech motivů — „housle“, „trubka“, „kytara“).

52-53

Kromě bannerů se informace o Strunách podzimu objevily také v newsletterech (The Prague Post, Americká obchodní komora, Ticketpro, České noviny). www.ceskenoviny.cz – bannerové kampaně v květnu: 990 x 100 image předprodej, HP, 4.—10. 5. a 18.—24. 5. 219 x 400 image předprodej, Magazín ČN, 4.—10. 5. a 18.—24. 5. 300 x 300 image předprodej, Magazín ČN, 11.—17. 5. a 25.—21. 5. – bannerové kampaně v průběhu září—listopad: 990 x 100 image a York+Nováček, HP, 14.—27. 9. a 26.—31. 10. 219 x 400 image, Cassandra Wilson a Ludovico Einaudi, Magazín ČN, 14.—20. 9., 28. 9.—4. 10., 26. 10.—20. 11. 300 x 300 image předprodej, Magazín ČN, 21.—27. 9., 19.—25. 10. a 9.—15. 11. Zobrazení celkem: 593 052, kliknutí celkem: 637, CTR: 0,11 %. – hypertext (HP, menu kultura), newsletter (14. 9. a 9. 11.) – speciální příloha Struny podzimu v menu Kultura (aktuality, tiskové zprávy, rozhovory s umělci, fotogalerie, festivalová znělka a rozhlasový spot, benefiční projekt), 22. 9.—20. 11, 1933 prokliků

mobilní portál O2 10. 8.—8. 10. 2009 souhrnná statistika: počet zobrazení bannerů: 1 057 532, počet unikátních uživatelů bannerů: 127 510, počet zobrazených wap landing page: 14 400, počet zobrazení wab landing page na uživatele: 0,113 www.tyden.cz 250 x 250, umístění: HP, domácí, byznys, kultura, média a sport: – varianta image předprodej, 6.—20. 5., počet zobrazení: 620 205, počet kliknutí: 77, CTR: 0,01 – varianta image, 15.—29. 9., počet zobrazení: 221 212, počet kliknutí: 75, CTR: 0,03 – varianta Astillero Tango, 7.—14. 11., počet zobrazení: 79 651, počet kliknutí: 16, CTR: 0,02 www.muzikus.cz 750 x 100 image, HP a sekce Festivaly a Klasická hudba a jazz, 17. 9.—20. 11., počet zobrazení: 31 714, počet kliknutí: 20 750 x 100 Schwarz auf Weiss; sekce Festivaly, Koncerty, Klasická hudba a jazz a Aktuality, 20.—30. 9., počet zobrazení: 7 349, počet kliknutí: 10 750 x 100 Heimatklänge; sekce Festivaly a Klasická hudba a jazz, 1.—8. 10., počet zobrazení: 4 880, počet kliknutí: 2 750 x 100 Nováček+York, sekce Festivaly a Klasická hudba a jazz, 26.10.—4. 11., počet zobrazení: 8 812, počet kliknutí: 6 234 x 100 image, sekce Koncerty, 17. 9.—20. 11., počet zobrazení: 108 055, počet kliknutí: 13 234 x 100 Heimatklänge, sekce Festivaloviny, 1.—8. 10., počet zobrazení: 5 366, počet kliknutí: 0 395 x 100 Schwarz auf Weiss; sekce Festivaloviny, 20.—30. 9., počet zobrazení: 208, počet kliknutí: 0 www.instinkt-online.cz 130 x 200 image, HP, 15.—22. 9. www.cbw.cz 330 x 80 image, all web, 12.—31. 10.

54-55

www.e15.cz 250 x 250 image, all web, 22.—30. 9. www.o2extra.cz 420 x 200 image statický, HP — květen a v průběhu festivalu 335 x 140 image předprodej, Cassandra, Nováček+York, květen a v průběhu festivalu 268 x 128 Nováček+York a Einaudi, v průběhu festivalu 420 x 200 image, Cassandra, Nováček+York, v průběhu festivalu 630 x 100 image, Einaudi, v průběhu festivalu www.ticketpro.cz statické bannery image 100 x 100, 180 x 180 a 360 x 180 na HP (Top Event a nejprodávanější akce), 4. 5.—20. 11. flash 745 x 100 image, Schwarz auf Weiss, Heimatklänge, Nováček+York (HP, podstránky, klub)—květen, září—říjen www.praguepost.com 285 x 200 image předprodej, Nováček+York a Einaudi, sekce Night & Day, 22. 5.—20. 11. 4 x banner v newsletteru 380 x 80: 14. 5., 17. 9., 29. 10. a 12. 11. www.radio1.cz 468 x 60 image předprodej, Heimatklänge a Nováček+York, rotace all web, květen a září, celkový počet zobrazení: 10 000 www.hisvoice.cz, www.musica.cz, www.dokoncertu.cz dlouhodobé bannerové kampaně 468 x 60, rotace all web: – image, Schwarz auf Weiss, Heimatklänge, York+Nováček – zobrazení: květen a září—listopad www.ceskakultura.cz 468 x 60 image předprodej, Heimatklänge a Nováček+York, rotace all web, dlouhodobé nasazení v průběhu května, září—listopad www.advojka.cz 468 x 60 Schwarz auf Weiss a Heimatklänge, rotace all web, září Soutěže o vstupenky spojené s inzercí, bannerovými kampaněmi nebo redakční podporou ve spolupráci s: Český rozhlas, Lidové noviny (Svět předplatitelů), Radio 1, deník Metro (členové Clubu Metro), Týden (vstupenky jako dárek pro nové předplatitele), The Prague Post, České noviny.cz (celkem 780 soutěžících), www.o2extra.cz, , Classic FM, Ticketpro, Týden.cz, Instinkt, Xantypa

SETKÁNÍ S TISKEM Festival pozval zástupce tisku a festivalových partnerů celkem na 3 tiskové konference. Tradiční tiskové konference k zahájení předprodeje vstupenek a zahájení festivalu doplnilo setkání s Michaelem Yorkem a Liborem Nováčkem představující koncertní program na objednávku festivalu. Festival vydal za rok celkem 20 tiskových zpráv, které se kromě festivalu obecně či jednotlivých koncertů týkaly také benefičních projektů, novinek v komunikaci a nové vizuální identity festivalu. 28. dubna 2009, O2 žluté lázně Oznámení programu XIV. ročníku festivalu, hostem dirigent orchestru Berg Peter Vrábel, který přiblížil zkoušení scénického divadla Schwarz auf Weiss. Oficiální část tiskové konference doplnilo neformální „jarnění“ s grilováním. 10. září 2009, Jazz Dock Podrobné informace k festivalovému programu s důrazem na zahajovací koncert festivalu, hostem šéfdirigent Pražské komorní filharmonie Jakub Hrůša. Poprvé představena čokoládová benefice CHOCO MUSIC. 3. listopadu 2009, Barokní sál Konzervatoře Jana Deyla Setkání s Michaelem Yorkem a Liborem Nováčkem k jejich společné premiéře v Rudolfinu.

56-57

SPOLEČENSKÁ SETKÁNÍ

22. září

22. září

Přípitek s partnery a čestnými hosty o přestávce zahajovacího koncertu festivalu

Slavnostní recepce v režii generálního partnera festivalu Telefónica O2 Czech Republic po skončení zahajovacího koncertu festivalu

29. září

8. října

Přípitek s umělci po skončení premiéry hudebního divadla Schwarz auf Weiss v podání orchestru Berg, za osobní účasti autora díla, Heinera Goebbelse

Přípitek s umělci po skončení světové premiéry koncertního provedení projektu Heimatklänge

Mozartův salonek Stavovského divadla

kinosál ARTminus ve Veletržním paláci

historická sklepení domu Na Příkopě 17

České muzeum hudby

58-59

15. října

10. listopadu

Přípitek po skončení koncertu v rámci řady SPOTLIGHT s Ondřejem Pivcem

Přípitek po skončení závěrečného koncertu v rámci Středoevropské hudební akademie MEMA 2009

15. listopadu

20. listopadu

Číše vína v režii dlouholetého partnera festivalu společnosti PRIVAT BANK AG po koncertu argentinského souboru Astillero Tango

Slavnostní závěrečný přípitek s partnery a čestnými hosty festivalu po skončení závěrečného koncertu festivalu v podání Ludovica Einaudiho

La Fabrika

Mozartův salonek Stavovského divadla

Kubelíkova síň v Rudolfinu

Kubelíkova síň v Rudolfinu

Ministerstvo financí ČR schváleno MF ČR č.j. 283/77 225/2001 s účinností pro účetní jednotky účtující podle účtové osnovy pro nevýdělečné organizace

Účetní jednotka doručí výkaz 1x přislušnému fin. orgánu

Úč NO Úč 1 - 01 Název a sídlo účetní jednotky

ROZVAHA

Struny podzimu Palackého 1/740 110 00 Praha 1

sestavená k 31.12. 2009 (v tisících Kč) IČO

26668289

řádek b

AKTIVA A.

Dlouhodobý majetek celkem

A.I.

I. Dlouhodobý nehmotný majetek celkem

001 002

1.

Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje

(012)

003

2.

Software

(013)

004

3.

Ocenitelná práva

(014)

005

4.

Drobný dlouhodobý nehmotný majetek

(018)

006

5.

Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek

(019)

007

6.

Nedokončený dlouhodobý nehmotného majetku

(041)

008

Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek

(051)

009

7. A.II.

Dlouhodobý hmotný majetek celkem

010

Pozemky

(031)

011

2.

Umělecká díla a předměty

(032)

012

3.

Stavby

(021)

013

4.

Samostatné movité věci a soubory movitých věcí

(022)

014

5.

Pěstitelské celky trvalých porostů

(025)

015

6.

Základní stádo a tažná zvířata

(026)

016

7.

Drobný dlouhodobý hmotný majetek

(028)

017

8.

Ostatní dlouhodobý hmotný majetek

(029)

018

9.

Pořízení dlouhodobého hmotného majetku

(042)

019

10.

Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek

(052)

020

1.

A.III.

Dlouhodobý finanční majetek celkem

021

1.

Podíly v ovládaných a řízených osobách

(061)

022

2.

Podíly v osobách s podstatným vlivem

(062)

023

3.

Dluhové cenné papíry držené do splatnosti

(063)

024

4.

Půjčky organizačním složkám

(066)

025

5.

Ostatní dlouhodobé půjčky

(067)

026

6.

Ostatní dlouhodobý finanční majetek

(069)

027

Pořízení dlouhodobého finančního majetku

(043)

028

7. A.IV.

Oprávky k dlouhodobému majetku celkem

029

1.

nehmotným výsledkům výzkumu a vývoje

(072)

2.

softwaru

(073)

031

3.

ocenitelným právům

(074)

032

4.

drobnému dlouhodobému nehmotnému majetku

(078)

033

5.

ostatnímu dlouhodobému nehmotnému majetku

(079)

034

6.

stavbám

(081)

035

7.

samostatným movitým věcem a souborům movitých věcí

(082)

036

8.

pěstitelským celkům trvalých porostů

(085)

037

9.

základnímu stádu a tažným zvířatům

(086)

038

10.

drobnému dlouhodobému hmotnému majetku

(088)

039

11.

ostatnímu dlouhodobému hmotnému majetku

(089)

040

030

Stav k prvnímu dni účet. období 1

Stav k posled. dni účet. období 2

B.

Krátkodobý majetek celkem

B.I.

Zásoby celkem

041 (112)

043

2.

Materiál na cestě

(119)

044

3.

Nedokončená výroba

(121)

045

4.

Polotovary vlastní výroby

(122)

046

5.

Výrobky

(123)

047

6.

Zvířata

(124)

048

7.

Zboží na skladě a v prodejnách

(132)

049

8.

Zboží na cestě

(139)

050

Poskytnuté zálohy na zásoby

(314)

051

9. B.II.

Pohledávky celkem

806

053

764

1.

Odběratelé

2.

Směnky k inkasu

(312)

054

3.

Pohledávky za eskontované cenné papíry

(313)

055

4.

Poskytnuté provozní zálohy

(314)

056

5.

Ostatní pohledávky

(315)

057

6.

Pohledávky za zaměstnanci

(335)

058

7.

Pohledávky za instit. soc. zabezp. a zdrav. poj.

(336)

059

8.

Daň z příjmu

(341)

060

9.

Ostatní přímé daně

(342)

061

10.

Daň z přidané hodnoty

(343)

062

11.

Ostatní daně a poplatky

(345)

063

12.

Nároky na dotace a ost. zúčt. se státním rozpočtem

(346)

064

13.

Nároky na dotace a ost. zúčt. s rozp. orgánů územ. sam. celků

(348)

065

14.

Pohledávky za účastníky sdružení

(358)

066

15.

Pohledávky z pevných termínových operací

(373)

067

16.

Pohledávky z emitovaných dluhopisů

(375)

068

17.

Jiné pohledávky

(378)

069

18.

Dohadné účty aktivní

(388)

070

Opravná položka k pohledávkám

(391)

071

B.III.

10

052 (311)

19.

2 137

042

Materiál na skladě

1.

4 719

Krátkodobý finanční majetek celkem

10

1

41

072

3 913

1 183

1.

Pokladna

(211)

073

89

2

2.

Ceniny

(213)

074

3.

Bankovní účty

(221)

075

3 824

181

4.

Majetkové cenné papíry

(251)

076

5.

Dlužné cenné papíry

(253)

077

6.

Ostatní cenné papíry

(256)

078

7.

Pořízení krátkodobého finančního majetku

(259)

079

Peníze na cestě

(261)

080

1 000

081

944

8. B.IV.

Jiná aktiva celkem

1.

Náklady příštích období

(381)

082

2.

Příjmy příštích období

(385)

083

3.

Kursové rozdíly aktivní

(386)

084

AKTIVA CELKEM

ř. 1 + 41

085

944 4 719

2 137

PREMIER system (c) 1995 - 2003

řádek b

PASIVA A.

Vlastní zdroje celkem

A.I.

Jmění celkem

086

Stav k prvnímu dni účet. období 3

Stav k posled. dni účet. období 4

793

635

793

635

087

1.

Vlastní jmění

(901)

088

2.

Fondy

(911)

089

3.

Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků

(921)

090

A.II.

Výsledek hospodaření celkem

091

1.

Účet hospodářského výsledku

092

-56

2.

Hospodářský výsledek ve schvalovacím řízení

(931)

093

559

559

3.

Nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let

(932)

094

234

132

095

3 926

1 502

B.

Cizí zdroje

B.I.

Rezervy celkem

1. B.II.

096 (941)

Rezervy

Dlouhodobé závazky celkem

097 098

1.

Dlouhodobé bankovní úvěry

(951)

099

2.

Emitované dluhopisy

(953)

100

3.

Závazky z pronájmu

(954)

101

4.

Dlouhodobé přijaté zálohy

(955)

102

5.

Dlouhodobé směnky k úhradě

(958)

103

6.

Dohadné účty pasivní

(389)

104

7.

Ostatní dlouhodobé závazky

(959)

105

B.III.

Krátkodobé závazky celkem

290

290

106

1 307

1 402

107

297

212

1.

Dodavatelé

(321)

2.

Směnky k úhradě

(322)

108

3.

Přijaté zálohy

(324)

109

4.

Ostatní závazky

(325)

110

291

568

5.

Zaměstnanci

(331)

111

116

83

6.

Ostatní závazky vůči zaměstnancům

(333)

112

7.

Závazky k inst. soc. zabezpečení a zdrav. poj.

(336)

113

8.

Daň z příjmu

(341)

114

9.

Ostatní přímé daně

(342)

115

10.

Daň z přidané hodnoty

(343)

116

11.

Ostatní daně a poplatky

(345)

117

12.

Závazky ze vztahu ke státnímu rozpočtu

(346)

118

13.

Závazky ze vztahu k rozpočtu orgánů územ. samosp. celků

(348)

119

14.

Závazky z upsaných nesplacených cenných pap. a vkladů

(367)

120

15.

Závazky k účastníkům sdružení

(368)

121

16.

Závazky z pevných termínových operací

(373)

122

17.

Jiné závazky

(379)

123

18.

Krátkodobé bankovní úvěry

(231)

124

19.

Eskontní úvěry

(232)

125

20.

Emitované krátkodobé dluhopisy

(241)

126

21.

Vlastní dluhopisy

(255)

127

22.

Dohadné účty pasivní

(389)

128

23.

Ostatní krátkodobé finanční výpomoci

(249)

B.IV.

Jiná pasiva celkem

2 229

20

129

374

517

130

2 329

100

Výdaje příštích období

(383)

131

101

100

2.

Výnosy příštích období

(384)

132

2 228

3.

Kursové rozdíly pasivní

(387)

133

(ř.86 + 95)

134

1.

PASIVA CELKEM Odesláno dne:

Razítko:

Podpis odpovědné osoby:

4 719 Podpis osoby odpovědné za sestavení:

2 137 Okamžik sestavení:

963 - Účet zisků a ztrát

Ze dne: 13.07.201 Strana:

Účet 501.100 501.200 501.300 512.100 513.100 518.100 518.200 518.210 518.300 518.310 518.400 518.420 518.500 518.510 518.520 518.600 518.700 518.800 518.900 521.100 524.100 524.200 538.100 542.100 545.100 546.100 549.100 549.200 549.300 549.400 549.900 602.010 602.020 602.030 602.040 644.100 645.100 XXX *** 682.100 691.010 XXX ***

1

Za období: 01.01.2009 - 31.12.2009

N=Nedaňový (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N (N

(N (N

NÁKLADY (Částka MD) 47 761,80 42 209,73 11 664,55 154 494,75 128 773,36 266 889,93 8 342,00 29 627,14 396 794,87 470 336,53 372 944,73 599 703,49 1 128 035,00 2 159 245,46 320 185,00 340 780,03 1 103 356,30 442 704,00 105 961,52 910 036,00 4 800,00 2 186,00 30,00 2 951,00 42 738,69 10 000,00 215 909,96 44 639,47 0,99 400,00 125 420,00

Popis

Spotřeba drobného provozního vydání Drobný majetek Kancelářské potřeby Cestovné/Služební cesty Náklady na reprezentaci Ostatní služby Poštovné Telefonní poplatky Doprava Ubytování Inzerce Propagace Umělecké honoráře Umělecké smlouvy / zahraniční účastníci Umělecké smlouvy / Srážová daň / zahraniční účastníci Technické služby Pronájem Produkční služby Překlady Mzdové náklady Zákonné sociální pojištění Zákonné zdravotní pojištění Ostatní daně a poplatky Ostatní pokuty a penále Kursové ztráty Dary Jiné ostatní náklady Bankovní poplatky Haléřové dorovnání Zákonné pojištění za zaměstnance Odevzdané tržby Tržby z prodeje služeb / Vstupenky Tržby z prodeje služeb / reklama Přefakturace nákladů Tržby z prodeje služeb v rámci hlavní činnosti Úroky Kursové zisky Přijaté příspěvky / PO Provozní dotace <Mimořádný hosp. výsledek (zisk)> (Hosp. výsledek bez nedaňových účtů)

9 488 922,30 6 206 799,10

CELKEM: Hospodářský výsledek (Ztráta):

110 00

Struny podzimu Palackého 1/740 Praha 1

9 488 922,30

VÝNOSY (Částka Dal)

2 180 100,30 6 480,00 268 722,43 786 209,03 19 560,20 21 051,24 3 282 123,20 49 952,08 6 101 163,76 6 151 115,84 6 151 115,84 6 480,00 9 433 239,04 55 683,26

Ministerstvo financí schváleno č.j. 283/76 102/2000 a účinností pro účetní jednotky účtující podle účtové osnovy pro nevýdělečné organizace

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY 31.12. 2009

sestaven k

Název a sídlo účetní jednotky

(v celých tis. Kč) Účetní jednotka doručí: 1x příslušnému finančnímu orgánu

26668289

Název ukazatele

A. I. 1. 2. 3. 4. II. 5. 6. 7. 8. III. 9. 10. 11. 12. 13. IV. 14. 15. 16. V. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23 24. VI. 25. 26. 27. 28. 29. 30. VII. 31. 32. VIII. 33.

Struny podzimu Palackého 1/740 110 00 Praha 1

IČO

Náklady

Spotřebované nákupy celkem Spotřeba materiálu Spotřeba energie Spotřeba ostatních neskladovatelných dodávek Prodané zboží

Služby celkem Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby

Osobní náklady celkem Mzdové náklady Zákonné sociální pojištění Ostatní sociální pojištění Zákonné sociální náklady Ostatní sociální náklady

Činnosti hospodářská 6

hlavní 5

7

celkem 8

102 102

102 102

8 028

8 028

154 129 7 745 917 910 7

154 129 7 745 917 910 7

442

442

3

3

43 10

43 10

386

386

9 489

9 489

Daně a poplatky celkem Daň silniční Daň z nemovitostí Ostatní daně a poplatky

Ostatní náklady celkem Smluvní pokuty a úroky z prodlení Ostatní pokuty a penále Odpis nadobytné pohledávky Úroky Kursové ztráty Dary Manka a škody Jiné ostatní náklady

Odpisy, prod. majetek, tvorba rezerv a opr. položek celkem Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného IM Zůstatková cena prodaného NIM a HIM Prodané cenné papíry a vklady Pořizovací cena prodaného materiálu Tvorba zákonných rezerv Tvorba zákonných opravných položek

Poskytnuté příspěvky celkem Poskytnuté příspěvky zúčtované mezi org. složkami Poskytnuté příspěvky

Daň z příjmů celkem Dodatečné odvody daně z příjmů

Náklady celkem

Ministerstvo financí

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY

schváleno č.j. 283/76 102/2000 a účinností pro účetní jednotky účtující podle účtové osnovy pro nevýdělečné organizace

31.12. 2009

sestaven k

Název a sídlo účetní jednotky

(v celých tis. Kč) Účetní jednotka doručí: 1x příslušnému finančnímu orgánu

26668289

Název ukazatele

B. I. 1. 2. 3. II. 4. 5. 6. 7. III. 8. 9. 10. 11. IV. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. V. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. VI. 26. 27. 28. VII. 29. C. 34. D.

Struny podzimu Palackého 1/740 110 00 Praha 1

IČO

Činnosti hospodářská 6

hlavní 5

Výnosy Tržby za vlastní výkony a za zboží celkem

7

celkem 8

3 241

3 241

3 241

3 241

41

41

20 21

20 21

Přijaté příspěvky celkem

50

50

Přijaté příspěvky zúčtované mezi org. složkami Přijaté příspěvky Přijaté členské příspěvky

50

50

6 101 6 101 9 433 -56

6 101 6 101 9 433 -56

-56

-56

Tržby za prodej vlastních výrobků Tržby z prodeje služeb Tržby za prodej zboží

Změny stavu vnitroorganizačních zásob celkem Změna stavu vnitroorganizačních zásob Změna stavu zásob polotovarů Změna stavu zásob výrobků Změna stavu zvířat

Aktivace celkem Aktivace materiálu a zboží Aktivace vnitroorganizačních služeb Aktivace dlouhodobého nehmotného majetku Aktivace dlouhodobého hmotného majetku

Ostatní výnosy celkem Smluvní pokuty a úroky z prodlení Ostatní pokuty a penále Platby za odepsané pohledávky Úroky Kursové zisky Zúčtování fondů Jiné ostatní výnosy

Tržby z prodeje majetku, zúčtování rezerv a opr. položek Tržby z prodeje dlouhodobého hm. a nehm. maj. Tržby z prodeje cenných papírů a vkladů Tržby z prodeje materiálu Výnosy z krátkodobého finančního majetku Zúčtování zákonných rezerv Výnosy z dlouhodobého finančního majetku Zúčtování opravných položek

Provozní dotace celkem Provozní dotace

Výnosy celkem Hospodářský výsledek před zdaněním Daň z příjmů

Hospodářský výsledek po zdanění

Odesláno dne:

Razítko :

Podpis odpovědné osoby :

Podpis osoby odpovědné za sestavení: Okamžik sestavení: Telefon :

Ob!anské sdru"ení Struny podzimu 2009 P#ehled v$nos% a polo"kov$ p#ehled náklad%

Náklady ob!anského sdru"ení Struny podzimu o.s. v roce 2009 Spot!eba materiálu

101 636,08

Slu"ební cesty

154 494,75

Náklady na reprezentaci

128 773,36

Ostatní slu"by, po#tovné, telefonní p.

304 859,07

Doprava

396 794,87

Ubytování

470 336,53

Propagace

972 648,22

Um$lecké honorá!e tuzemské

1 128 035,00

Um$lecké honorá!e zahrani%ní v%. Dan$

2 479 430,46

Tech.zaji#t$ní akci, pronájmy, produk%ní práce, p!eklady

1 992 801,85

Mzdové náklady v%. SP a ZP

917 022,00

Ostatní náklady

442 090,11

CELKEM

9 488 922,30

V#nosy ob!anského sdru"ení Struny podzimu o.s. v roce 2009 P$ehled o dotacích a grantech Subjekt MHMP

!ástka celkem 1 500 000,00 K%

MK &R - odbor um$ní

880 000,00 K%

MK &R zahr. Odbor

550 000,00 K%

EU - projekt M.E.M.A.

3 171 163,76 K%

CELKEM dotace a granty z ve$ejn#ch rozpo!t%

6 101 163,76 K!

Ostatní v#nosy ob!anského sdru"ení Struny podzimu o.s. Tr"by ze vstupného

2 180 100,30 K%

V'nosy ze slu"eb v rámci hlavní %innosti

1 061 411,46 K%

P!ijaté p!ísp$vky, dary

49 952,08 K%

Ostatní v'nosy

40 611,44 K%

Celkem v#nosy mimo ve$ejné rozpo!ty V#nosy v!etn& grant% a dotací celkem

3 332 075,28 K! 9 433 239,04

Podíl ve$ejn#ch zdroj% na financování Struny podzimu o.s. Podíl hl.m. Praha

15,90%

1 500 000,00 K%

9,33%

1 430 000,00 K%

Podíl EU

33,62%

3 171 163,76 K%

Státní a ve$ejné zdroje celkem

58,85%

6 101 163,76 K!

Podíl MK &R

Celkov# v#sledek hospoda$ení roku 2009 Náklady

9 488 922,30 K%

V'nosy

9 433 239,04 K%

Ztráta

-55 683,26 K!

Pořadatel festivalu Struny podzimu, o. s. Ve spolupráci Impresario — česká umělecká agentura, spol. s .r. o. Grafické zpracování Aleš Mička — TouchBranding.com DTP a tisková produkce Johan Vlach — Minimaxstudio Foto © Petra Hajská a archiv festivalu

© Struny podzimu

www.strunypodzimu.cz