ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA >> ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA >> ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA >> JAZZ i KLASIKA, TRADICE i EXPERIMENT

JAZZ i KLASIKA, TRADICE i EXPERIMENT Mezinárodní hudební festival Praha, 24. 9. – 19. 11. 2006

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA >> ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA >> ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA >>

Les sanglots longs des violons de l‘automne...

OBSAH

Když podzimem pláč strun jak sen tiše zní... Paul Verlaine

Struny podzimu 2006 v číslech

> 3

Spolupořadatelé a partneři festivalu

> 4

Ohlédnutí za festivalovými koncerty

> 6

Mediální ohlasy

> 12

Průběh kampaně

> 20

Setkání s tiskem

> 26

Festivalová setkání

> 26

STRUNY PODZIMU 2006 V ČÍSLECH

. .. .. . .

XI. ročník mezinárodního hudebního festivalu Praha, 24. 9.–19. 11. 2006

Záštitu nad Mezinárodním hudebním festivalem Struny podzimu 2006 převzal primátor hl. m. Prahy Pavel Bém. Mezinárodní hudební festival Struny podzimu je členem Asociace hudebních festivalů České republiky.

2 > 3

letošní ročník festivalu trval 57 dní, uvedl 9 koncertních programů, včetně světové premiéry operního projektu Don Juan in Prague festival navštívilo 6 500 osob o festivalu vyšlo přes 350 článků, recenzí, upoutávek, rozhovorů i reportáží vystoupilo přes 60 umělců z 8 zemí 8 koncertů bylo zcela vyprodaných, celková návštěvnost dosáhla 95 % festival se představil v 5 sálech: v prostorách Národního divadla, Stavovského divadla, Rudolfina, Českého muzea hudby a Pražské křižovatky chod festivalu zajišťuje 13členný festivalový tým

> ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

SPOLUPOŘADATELÉ A PARTNEŘI FESTIVALU MHF Struny podzimu 2006 se konal za laskavé podpory hlavního města Prahy a Ministerstva kultury České republiky.

Poděkování za důvěru a podporu patří spolupořadatelům a všem festivalovým partnerům. SPOLUPOŘADATELÉ

Poděkování patří též všem partnerům jednotlivých koncertů:

FESTIVALOVÍ PARTNEŘI

Projekt Don Juan in Prague vznikl v koprodukci s Národním divadlem v Praze a The Brooklyn Academy of Music v New Yorku, hlavním partnerem projektu se stala společnost SPP Bohemia, partnery byly společnosti Tesco SW a AEC. Inscenaci dále podpořili: Jeane Donovan Fischerová, The Trust for Mutual Understanding, CEC Arts-Link, Peter Jay Sharp Foundation, Carrie Shapiroová, Rubin Foundation, Robert Berner, American Embassy in Prague a PIPC-UK. Projekt Don Juan in Prague se uskutečnil v rámci projektu Mozart Praha 2006. Organizátorem Akademie komorní hudby byl Impresariat Praha (Anna Hrindová), koncert a mistrovské kurzy se konaly ve spolupráci s Institutem Bohuslava Martinů, festivalem Bratislavské hudobné slávnosti a za laskavé podpory Nadace Bohuslava Martinů a Francouzských institutů v Praze a Bratislavě. Mediálními partnery koncertu se staly Český rozhlas 3 – Vltava a portál Muzikus.cz. Akademie komorní hudby se uskutečnila pod patronátem festivalu Pražské jaro.

generální partner

hlavní partneři

Partneři koncertu Brada Mehldaua: U.S. Embassy in Prague, společnosti GTS Int. a Petrof, mediální partneři: Prague Tv, portál Muzikus.cz a magazín UNI. Mecenášem koncertu Azizy Mustafy Zadeh se stal vážený pan Petr Tomek, partnery koncertu byly společnosti GTS Int. a Petrof.

partneři

Partner koncertu Ute Lemper: společnost Petrof. Koncert Evelyn Petrovy se uskutečnil ve spolupráci s Ruskou sezónou 2006 pod záštitou Ministerstva kultury a hromadných sdělovacích prostředků Ruské federace, Federální agentury pro kulturu a kinematografii Ruské federace a Ministerstva kultury České republiky.

mediální partneři

Speciální poděkování: EUROPAPIER – BOHEMIA, spol. s r.o.

4 > 5


OHLÉDNUTÍ ZA FESTIVALOVÝMI KONCERTY 24. září 2006, 19.30 hod., Národní divadlo

UTE LEMPER a její kosmopolitní kabaret Voyage Zahajovací koncert festivalu Ute Lemper otevřela Struny podzimu. ...Její koncert je z těch nepopsatelných: strhující, osobitá a vždy nečekaná podoba známých písní, dominantní zpěv, sloužící výborní instrumentalisté. Ute Lemper nemá v oboru ve světě obdoby. ČT 1 – Události v kultuře, 25. září 2006

10. října 2006, 19.30 hod., Pražská křižovatka (kostel sv. Anny), Staré Město

AZIZA MUSTAFA ZADEH – klavír, zpěv a perkuse Program: Opera Jazz V starobylé chrámové lodi ... předstoupila dlouhovlasá muzikantka exotického zjevu před publikum zcela sama, aby s ním navázala kontakt jenom prostřednictvím svého hráčského umu, v němž se snoubí brilantní technika s autentickým prožitkem, vášnivost a razance s lidskou něhou a citem. ...její operně školený hlas bez obvyklých manýr zaujme vzdouvající se silou i vroucí vznešeností. ...dařilo se jí do kostelních prostorů přenést atmosféru něčeho zcela jedinečného a neopakovatelného. Rock and Pop, listopad 2006 22. října 2006, 19.30 hod., Stavovské divadlo

DON JUAN IN PRAGUE Současná adaptace Mozartovy opery a Da Ponteho libreta Don Giovanni v mezinárodním obsazení. V roli Donny Elvíry Iva Bittová, adaptace a režie David Chambers, dirigent Petr Kofroň, digitální kompozice Metthew Suttor, členové Agon Orchestra. Americký Don Giovanni a moravská Elvíra. Po Ivě Bittové muzikálové, folklórní, folkové, rockové, jazzové, technorockové a oratorní jsme se od nejvšestrannější a nejexperimentálnější české zpěvačky dočkali i její podoby operní. Její Donna Elvíra otevřela i uzavřela americkou adaptaci Mozartova Dona Giovanniho. ...opera však neměla jediné hluché místo, mladí interpreti se zaskvěli živou souhrou a co se Bittové nedostávalo v sopránovém objemu, to víc než vynahradila originálním zpěvním, hereckým a tanečním výrazem. Reflex (U vytržení), 2. listopadu 2006

6 > 7


OHLÉDNUTÍ ZA FESTIVALOVÝMI KONCERTY 26. října 2006, 19.30 hod., Pražská křižovatka (kostel sv. Anny), Staré Město

ČESKÉ KLARINETOVÉ KVARTETO & Alan Vitouš – perkuse, František Raba – kontrabas, Epoque Quartet Program: Ozvěny z kamene Vizuální koncert na Strunách podzimu... netradiční koncert přichystalo České klarinetové kvarteto v rámci festivalu Struny podzimu... Lidové noviny, 24. října 2006

9. listopadu 2006, 19.30 hod., České muzeum hudby

EVELYN PETROVA – akordeon, zpěv Program: Roční doby Atypický prostor Českého muzea hudby hostil 9. 11. zpěvačku a akoredeonistku Evelyn Petrovu. ... Její estetika zpěvu se blíží naturálností a „antioperností“ například Ivě Bittové, není však tak exaltovaná, „avantgardní“ a „internacionální“, je dost introvertní. Hodně vychází z hudebních tradic Ruska, lidové tvořivosti a zvyků. Její transformace do velmi originální struktury je mimořádná. Zpěv je nerozlučitelně spjat s akordeonem, který ovládá stejně dobře jako hlas. Večer Evelyn Petrovy byl nečekaně nesmírně pozitivní a v naší stále ještě dost protirusky smýšlející společnosti významným tahem festivalu. Harmonie, 12/2006 19. listopadu 2006, 19.30 hod., Dvořákova síň Rudolfina

ONDŘEJ HAVELKA & jeho MELODY MAKERS KAREL KOŠÁREK – klavír Program: Pocta Georgi Gerschwinovi Závěrečný koncert festivalu ... Dvouhodinová show plná slavných melodií, strhujících rytmů, brilantního humoru a řady klauniád beznadějně vyprodala Rudolfinum a tisícovku posluchačů zcela nadchla. Mezi dvěma desítkami písní a instrumentálních skladeb zazněla v málokdy hraném úvodním aranžmá i Gershwinova Rapsodie v modrém, známá jinak spíše jako symfonický jazz. ... Dvacetičlenný band vyvolal v sále nadšený potlesk, výkřiky a pískot a v závěru se představil několika přídavky, mezi nimiž byl i Ježkův Bugatti Step. Českénoviny.cz, 19. listopadu 2006

8>9


OHLÉDNUTÍ ZA FESTIVALOVÝMI KONCERTY 27. září 2006, 19.30 hod., Pražská křižovatka (kostel sv. Anny), Staré Město

AKADEMIE KOMORNÍ HUDBY Program: W. A. Mozart, B. Martinů, E. Schulhoff Z důvodu onemocnění Maurice Bourgua vedl Akademii komorní hudby hobojista Jean-Michel Penot. Společně s výběrem předních mladých hráčů z České a Slovenské republiky a Francie představil program v téměř původním plánovaném rozsahu. Zazněl Mozartův Kvintet Es dur s dominantním klavírem (Karel Košárek) a skladby B. Martinů a E. Schulhoffa, autorů 20. století, které spojují společné inspirační zdroje: jazz a neoklasicismu. 31. října 2006, 19.30 hod., Dvořákova síň Rudolfina

EVA URBANOVÁ – soprán & PRAŽSKÁ KOMORNÍ FILHARMONIE (dir. Kaspar Zehnder) Program: B. Smetana, A. Dvořák, F. Mendelssohn-Bartholdy, G. F. Händel, W. A. Mozart, F. Cilea, A. Catalani, P. Mascagni, G. Puccini, G. Verdi Pořádnou dávku jedenácti árií a dvou přetěžkých přídavků si zvolila naše operní pěvkyně Eva Urbanová pro úterní recitál, který byl součástí festivalu Struny podzimu. Zcela vyprodanému Rudolfinu se dostalo svátečního zážitku vychutnat umění naší sopranistky na počátku oslav 20 let jejího působení na operní scéně. ... Zejména druhá půle večera s italskými áriemi (Cilea, Catalani, Puccini, Verdi) vyvolávala nekonečné bravo na otevřené scéně... Jen odchod orchestru „přinutil“ posluchače odejít ze sálu po manifestačních projevech nadšení. Slyšel jsem již několik Urbanové recitálů, ale tento určitě patřil k nejlepším... Vladimír Říha, Právo, 2. listopadu 2006 5. listopadu 2006, 19.30 hod., Dvořákova síň Rudolfina

BRAD MEHLDAU – sólový klavír Program: Live in Prague Bezbřehý Mehldau. Nedělní recitál amerického jazzového pianisty Brada Mehldaua v rámci festivalu Struny podzimu sliboval hluboké zážitky. Ale když v beznadějně vyprodaném Rudolfinu dozněl šestý přídavek, ... bylo dávno jasné, že koncert vrchovatě předčil očekávání... ...Pokud posluchač zavře oči, má často neodbytný dojem, že je s Mehldauem na pódiu řada hráčů na různé nástroje, včetně smyčcových. Jindy zase klavír bouří jako varhany... Mehldau kráčí k jádru témat a harmonií jednotlivých čísel, z nichž se pak odpoutává k volným plochám, s takřka psychedelickým nábojem a průběhem... Lidové noviny, 7. listopadu 2006

10 > 11


MEDIÁLNÍ OHLASY

MEDIÁLNÍ OHLASY

MEDIÁLNÍ OHLASY

Festival vzbudil obrovský ohlas mezi novináři a v médiích. Vyšlo přes 350 článků, rozhovorů a reportáží mimo jiné v těchto mediích:

ROZHLAS – Český rozhlas: Radiožurnál (10x), Praha (10x), Vltava (20x), Wave (4x), zahraniční vysílání, Rádio Česko, Radio 1, Expresradio

DENÍKY – MF Dnes (3x exkluzivní rozhovory, 3x recenze, další upoutávky), Lidové noviny (3x profily umělců, 1x exkluzivní rozhovor, další rozsáhlé recenze, upoutávky), Hospodářské noviny (2x profilový rozhovor, 1x profil, upoutávky a recenze) včetně přílohy Víkend (exkluzivní rozhovor s fotografií na titulní straně), Právo (2x profilový rozhovor, další recenze, kratší upoutávky), Pražský deník (a další regionální mutace Deníků Bohemia), Metro, 24 hodin, Metropolitní Expres, Šíp (upoutávky)

TV – Česká televize: Události v kultuře (2x), Dobré ráno (1x), Kultura.cz (1x), ČT 24 (4x)

TÝDENÍKY – Týden (2x rozsáhlý rozhovor a profil umělce), Reflex (profily, recenze a upoutávky), Květy, The Prague Post (2x profilový článek o festivalu a umělci), Prager Zeitung ČTRNÁCTIDENÍKY – Glanc, Napsáno životem (profil festivalu a upoutávky) MĚSÍČNÍKY – Harmonie (2x titulní strana a rozsáhlé profily, další články a recenze), Xantypa (4x články o festivalu a profil umělce), Přehled kulturních pořadů v Praze (2x rozhovory a profilový článek), Time IN, Rock and Pop (2x recenze, rozhovor a upoutávky), Report, Žena a život, Hudební rozhledy, Listy hl. m. Prahy (2x profilový článek), Česká kultura, UNI

12 > 13

WEBOVÉ STRÁNKY – iDNES.cz, Aktualne.cz, Novinky.cz, Ceskenoviny.cz, Mix.cz, Kdykde.cz, Muzikus.cz, Freemusic.cz, Zena-in.cz, Scena.cz, Jazzdnes.cz, Prague.tv, Expats.cz a další SOUTĚŽE O VSTUPENKY – Harmonie, Xantypa, Český rozhlas 3 (Mozaika a Čajovna), Muzikus.cz, Ticketpro, Česká televize (Kultura.cz)

VÝBĚR Z OHLASŮ NA CELKOVÝ PROGRAM FESTIVALU Podzimní sklizeň klasiky. V září krátce po sobě odstartují v Praze dva už zavedené hudební festivaly... Mladší, svěžejší a žánrově velkoryseji rozkročeny jsou Struny podzimu. Letos vstupují do druhého desetiletí své existence a odvážný slogan „jazz i klasika, tradice i experiment“ zřejmě opět potvrdí, soudě podle programové nabídky.... Nedělní svět, 10. září 2006


MEDIÁLNÍ OHLASY

Hned několik premiér chystají organizátoři Mezinárodního hudebního festivalu Struny podzimu. Právo, 15. září 2006 Savoring fresh sounds of the season. Strings of Autumn serves up another great mix of music. Strings of Autumn is the leisurely festival, one that allows listeners to savor each concert like a fine wine. Spread out over nearly two months, it encompasses a wide variety of performers and genres ranging from classical to jazz, with some interesting „discoveries“ sprinkled in between. ...the ultimate winners are music lovers in Prague, who get to see a fresh and remarkable array of talent. The Prague Post, 20. září 2006 Letošní ročník Strun podzimu ovšem nabízí příznivcům zajímavé, žánrově se nevymezující hudby, pravé hody. Podtitul festivalu „Jazz i klasika, tradice i experiment“ bude tentokrát naplněn vrchovatě. iDNES, 21. září 2006 Struny podzimu – jež podle motta znějí jazzem i klasikou, tradicí i experimentem – za deset let s úspěchem uvedly v Praze špičky současné hudby, jejichž společným jmenovatelem je zkoumání nových obzorů a možností. Publikum mělo možnost vidět Kronos Quartet či jednoho z nejvyhledávanějších autorů filmové hudby současnosti, skladatele Michaela Nymana s jeho orchestrem. I letošní, jedenáctý ročník nabízí nadžánrové hvězdy... Aktuálně.cz, 24. září 2006

MEDIÁLNÍ OHLASY 14 > 15

...Struny podzimu představí, podobně jako Ute Lemper, rozličné cesty hudby a nechá je na nás působit v mnoha formách v rukou skvělých interpretů. Nabídka je výmluvná a není radno ji nechat ladem. Mix.cz, 25. září 2006 Čím starší, tím vyzrálejší. Takto jednoduše a přitom výstižně lze popsat některé druhy dobrého vína stejně jako festival Struny podzimu. Mix.cz, 20. listopadu 2006 U nás výjimečnou různorodost prezentoval festival Struny podzimu na dvou pěveckých recitálech... Harmonie, 12/2006

VÝBĚR Z OHLASŮ NA JEDNOTLIVÉ KONCERTY Poprvé na jevišti pražského Národního divadla, podruhé v Praze vystoupila v neděli večer německá pěvecká hvězda Ute Lemperová. Recitálem Voyage – Cesta zahájila XI. ročník festivalu Struny podzimu přesně v duchu jeho motta „jazz i klasika, tradice i experiment“. ...díky svému charismatu okamžitě s publikem navázala úzký kontakt. ... Končilo se – jak jinak – Weillovým morytátem o Meckie Messerovi, při němž si známou melodii pískalo s Lemperovou celé vyprodané hlediště Národního divadla. ... Koncertem Ute Lemperové připravil festival Struny podzimu pražskému publiku opravdovou lahůdku... Právo, 26. září 2006


MEDIÁLNÍ OHLASY

Šansony a písně rozmanitých kulturních a historických oblastí přivezla v programu nazvaném Voyage (Cesta) Ute Lemper. Zpěvačka, která je doma v Berlíně, stejně jako v Paříži a New Yorku, v neděli otevřela v Národním divadle hudební přehlídku Struny podzimu. ...Charismatická drobná blondýna si ve svých kreacích umí omotat publikum kolem prstu. Nepotřebuje převlékat kostým, je skvělá herečka. Zejména první polovina byla strhující... Perfektně zvládnutý hlas ji svádí místy k až příliš exaltované poloze, ale co je vlastně v šansonu příliš? Lidové noviny, 26. září 2006 Elegantní dáma, jež disponuje hlasem znělým jako zvon, ale i nebývalým šarmem a podmanivým osobním charismatem... Jednotlivé písně Ute Lemper prokládala ... sugestivním mluveným slovem, jež v jejím podání nabývalo charakter samostatného dramatického útvaru a obohatilo celé vystoupení o další dimenzi... S výtečným kvartetem ... za zády ... dokázala Ute Lemper i repertoár, považovaný vesměs za „pokleslý“, povýšit na nevšední umělecký zážitek. Rock and Pop, listopad 2006 Struny podzimu nabídnou průnik jazzu a Verdiho. Festival Struny podzimu ... profilují letos především zajímavé ženské hlasy. Jeden z nich patří zpěvačce a klavíristce ázerbájdžánského původu, která se jmenuje Aziza Mustafa Zadeh. Ta vystoupí dnes v kostele sv. Anny, v takzvané Pražské křižovatce s programem nazvaným Opera Jazz. Hospodářské noviny, 10. října 2006

16 > 17

Aziza Mustafa Zadeh – další host nápadité dramaturgie festivalu Struny podzimu... Česká televize, Události v kultuře, 11. října 2006 Aziza Mustafa Zadeh je mimořádně zručná klavíristka, vládnoucí dokonalou technikou, takže se při hře může svobodně věnovat i zpěvu... Aziza Mustafa Zadeh zaujala nejvíc tam, kde setrvala v hudbě své domoviny, zasloužený aplaus sklidila její závěrečná sólová scatovaná improvizace, doprovázená prstovým bubínkem, v níž vynikl i její přirozeně disponovaný hlas. Právo, 12. října 2006 Festival Struny podzimu oživuje inscenaci, jež v srpnu 2003 otřásla New Yorkem... to je bomba podzimu! Reflex – Ex, 19. října 2006 ....Bittová se díky své muzikalitě vypořádala nejen s pokusem o standardní interpretaci partu, kterou obohatila i vlastním houslovým doprovodem. Poradila si s parafrázováním Mozarta tak, jak si umí pohrávat třeba s lidovými písničkami. Ústrojně zařadila i novodobé lamento s úzkostným úpěním i hrozivým vrčením a čarodějnickým kvílením zhrzené ženy. Její výstupy patřily k vrcholům večera.... Lidové noviny, 24. října 2006 Američané táhli show... Mladí a suverénní američtí sólisté, vesměs výborně připravení vokálně i herecky, totiž rozehráli zcela „normální“, často velmi expresivní etudy. Vynikla zvláště dvojice Dona Giovanniho a Leporella v podání Christophera Schaldenbranda a Matta Boehlera.... MF Dnes, 24. října 2006


MEDIÁLNÍ OHLASY

Eva Urbanová měla v Rudolfinu ovace vstoje. Jedenáct árií a dva přídavky připravila na dnešní večer pro pražské publikum sopranistka Eva Urbanová, která měla recitál na hudebním festivalu Struny podzimu. ... Vysoký počet sólových čísel dával už předem najevo, že pěvkyně se nehodlá během večera nijak šetřit. ... Publikum připravilo umělkyni v závěru třikrát za sebou ovace vstoje. Českénoviny.cz, 31. října 2006

... Jak sdělit sofistikovaný jazzový zážitek, kterému předcházelo největší očekávání a bylo vrchovatě naplněno, jednoduše? ... Šestkrát (!) po ovacích vstoje ... znovu a znovu pokorně usedal ke klavíru, protože jazzový čas je jiný než vážnohudební, když se inspirace probourá ke zdroji invence, je škoda končit... Mehldauovo vnímání hudby je vysoko nad žánry a nad soudobým časem a dotýká se geniality. Reflex, 16. listopadu 2006

Znovu se potvrdilo, že k jejímu velkému hlasu vypjatý pucciniovský verismus patří přesně a neoddělitelně, stejně jako Verdiho dramatické árie. ... To spolehlivě nejsilnější však přišlo ještě poté, ve dvou přídavcích – a ovace vstoje se ještě dvakrát opakovaly. Koncert jako obvykle nemohl totiž skončit jinak než proroctvím Libuše, ale jeho absolutním vrcholem byl předtím první přídavek: mrazivě dramatický, vypjatý výstup Kostelničky z Janáčkovy Její pastorkyně. Podobným způsobem tuto postavu nikdo jiný neumí. Hospodářské noviny, 3. listopadu 2006

V pražském Rudolfinu v rámci MHF Struny podzimu vystoupil 5. 11. se svým sólovým recitálem americký pianista Brad Mehldau. Vyhnout se sepisování slovníků superlativů je tentokrát více než obtížné... Harmonie, 12/2006

Jeden z posledních koncertů jedinečného festivalu Struny podzimu představil hvězdu současného jazzu... Nadšení publika Mehldauovi nedalo a zahrál neuvěřitelných šest (!!!!!!) přídavků, a sklidil několik potlesků ve stoje. ...Pomineme-li popové megakoncerty, je vystoupení Brada Mehldaua rozhodně událostí letošního roku... Mix.cz, 6. listopadu 2006

18 > 19

Gershwinova hudba v podání Melody Makers a Ondřeje Havelky zahřála na duši v závěrečném koncertu vydařeného festivalu. ... Již před vlastním koncertem oceňovali posluchači hudbu jazzových počátků na chodbě Rudolfina v podání části koncertující kapely a hlavní vrchol nastal v druhé polovině koncertu, kdy Melody Makers spolu s hostujícím klavíristou Karlem Košárkem, provedli původní verzi Rapsodie v modrém. Mix.cz, 20. listopadu 2006

MEDIÁLNÍ OHLASY > ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

PRŮBĚH KAMPANĚ

ABOUT THE FESTIVAL The Strings of Autumn Festival has been part of Prague‘s cultural calendar since the year 1996, initially as a small-scale series of programmes, set up by Marek Vrabec and Martin Pechanec under the scheme of cultural events organized by the Prague Castle Administration. With the passage of time, the Strings of Autumn has evolved into an autonomous project characterized by an open-minded programme management and a policy based on correlating the individual events with due regard for a broad context of ideas and concepts. In 2004, after eight successful seasons, the Strings of Autumn Festival moved out of Prague Castle. Since then, it has been organized jointly by the Czech Philharmonic Orchestra, the National Theatre, and the National Museum in Prague. Thanks to this trio of co-presenters, the Strings of Autumn Festival has been privileged to use as its venues Prague‘s most prestigious concert halls. Typically, concerts of the Strings of Autumn Festival offer more than a few surprises, and/or elements previously unknown to Czech audiences. The Strings of Autumn has not hesitated to depart from the standard, established approaches to programme structuring: consequently, its programmes are by no means focused exclusively on “classical” music in either modern or authentic interpretation, but also on jazz, world music, and various crossover projects overlapping the traditional boundaries of styles and genres. Programmes are often mounted on specific commission from the Festival, as solitary productions, while others contribute an element of innovation by bringing together unexpected combinations of artists coming from seemingly disparate backgrounds, and others still draw special effect from generating an unorthodox resonance between artists and concert venues. The Strings of Autumn has developed a scheme characterized by three programme sections: namely, INSPIRATION; CROSSOVER; and LUMINARIES. Over the ten years of the Strings of Autumn Festival‘s existence, its concert platforms have witnessed the appearances of such artists as the Kronos Quartet, the Hilliard Ensemble with Jan Garbarek, Miroslav Vitouš, Sharon Kam, Fazil Say, Sergey Nakaryakov, Oleg Maisenberg, the Michael Nyman Band, Roby Lakatos and his ensemble, Magdalena Kožená, Natalie Dessay, Eva Urbanová, Uri Caine, Gary Burton, and many others.

PRŮBĚH KAMPANĚ

PŘEDPRODEJNÍ BROŽURA česká verze (20 stran) > náklad: 36 500 ks distribuce: 24. 4. – 30. 9. 2006 - direct mail: předplatitelé časopisu Harmonie (květen) předplatitelé časopisu Týden (2. 5.) předplatitelé Přehledu kulturních pořadů v Praze (květen) abonenti festivalu (květen) abonenti Národního divadla (červenec) předplatitelé časopisu FONT (září) - tisková konference 2. 5. - Festivalové předprodejní centrum - roznosy

FESTIVALOVÝ KATALOG česko-anglická verze, 84 stran > náklad: 500 ks distribuce: novináři a odborná veřejnost, prodej na koncertech, partneři festivalu

BRAD MEHLDAU Live in Prague

5. 11. / 19:30 / Rudolfinum Alšovo nábřeží 12, Praha 1

JAZZ i KLASIKA, TRADICE i EXPERIMENT

Zahajovací koncert festivalu / Opening Festival Concert

Program / Programme: Voyage A. Piazzolla, B. Brecht/K. Weill, J. Brel S. Sondheim, E. Piaf a další / a. o.

The jazz pianist and composer, Brad Mehldau, moves on the edge of musical approaches. His music brings a confrontation between introverted idioms straddling the borderline between jazz and classical music on the one hand, and more experimentally oriented facets, plus originally tackled inspirations by rock and pop music production, on the other. Mehldau has fascinated his audiences on many previous occasions, and has developped into an artist of immense creative power whose performances are invariably awaited with great expectations.

www.strunypodzimu.cz

– zpěv / vocals Vana Gierig – klavír / piano Todd Turkisher – bicí a perkuse

A “cosmopolitan cabaret” featuring a cornucopia of styles and languages: German in songs from the era of the Weimar Republic (Weill, Brecht, Hollaender); French (Piaf, Brel); English (songs from American musicals); Yiddish; Hebrew; and Arabic. Partner koncertu / Corporate partner:

Detailn program koncertu včetně slova k programu najdete v denním Detailní progra programu, který je k dispozici v době konání koncertu. A det detailed programme of the concert, including commentary on the individual par parts, will be contained in the programme booklet available on the spot on the da day of the concert.

INSPIRACE / INSPIRATION

Kdy vaše kvarteto vzniklo?

Cítíte se být nekonformními?

XI ročník mezinárodního hudebního festivalu Praha, 24. 9. – 19. 11. 2006 vých, jazzových i bluesových autorů. Bylo to úspěšné album. Snad proto se zpěvačka v roce 1990 opět vrátila k tvorbě proslulého židovského skladatele Kurta Weilla; tentokrát si troufla rovnou na celou proslulou Žebráckou operu, vzápětí na neméně slavnou zpěvohru Sedm smrtelných hříchů. Už se zdálo, že slavný skladatel našel i čtyřicet let po své smrti výjimečný hlas pro svou hudbu. Jeho bohatý repertoár zdaleka ještě nebyl vyčerpaný a Ute Lemper nic nebránilo ve vydávání dalších jeho písní. To by však nebyla Ute Lemper. Rudá rtěnka na přezíravém úsměvu, havraní vlasy, oblečení po babičce, cigareta se špičkou v prstech s krvavě zdobenými nehty – stále stejná image, tentokrát však poprvé někdo skládal přímo pro Ute Lemper. Album dostalo název Songbook (1991), autorem hudby byl dvorní skladatel filmového režiséra Petera Greenawaye a držitel několika cen za hudbu k snímku Piáno Michael Nyman. O slova se podělilo hned několik autorů. Šest textů pocházelo od židovského básníka Paula Celana, I Am An Unusual Thing bylo poskládáno z Mozartova dopisu, tři skladby „otextoval“ Shakespeare a L’Orgie parisienne bylo sestaveno z Rimbaudových básní. Je to velmi smutné, ale procítěné album. Následující album Illusions (1992) bylo mnohem veselejší; přes závoje slz se zde drala na povrch kabaretní živelnost. Takhle se zpívalo v šantánech evropských metropolí třicátých a čtyřicátých let, takhle to tehdy uměla Edith Piaf, Marlene Dietrich či Greta Garbo, takhle to dnes umí jen Ute Lemper. Jako by jí to však nestačilo. A tak přišla v roce 1993 se zcela odlišnou deskou Espace Indécent – moderní image, popová hudba, soudobí autoři. Snad to byl jen experiment, touha zkusit něco jiného. Ostatně o dva roky později natočila album City Of Strangers, na které vedle osvědčeného Weilla přidala i písně od Stephena Sondheima, Josepha Kosma, Friedricha Hollaendera, Wala Berga, Hannse Eislera či Franze Waxmana s texty Paula Celana, Kurta Tucholského nebo Jacquese Préverta. Vrcholem této kabaretní trilogie bylo nejzdařilejší album Berlin Cabaret Songs (1996, existuje v německé i anglické verzi). Opět tu byly písně Rudolfa Nelsona, Mischy Spolianského či Bertholda Goldschmidta, včetně nejslavnějšího a nejskandálnějšího lesbického hitu Marlene Dietrich Wenn die beste Freundin. Album se stalo

FESTIVALOVÝ KATALOG

Program / Programme: Dvořák, Smetana, Händel, Mozart, Puccini, Cilea, Verdi, Catalani

How did you get to improvisation?

Profilový recitálový večer Evy Urbanové je přehlídkou jejích nejmilovanějších operních rolí a předjímá zároveň významné jubileum této mezinárodně uznávané operní divy. V roce 2007 uplyne 20 let od chvíle, kdy Eva Urbanová vstoupila na operní scénu... Eva Urbanová‘s profile recital, bringing a gallery of her best-loved operatic parts, and anticipating an important anniversary in the career of this internationally renowned diva: the year 2007 will mark 20 years from Eva Urbanová‘s entrance onto the opera stage.

No. For those who define themselves as programmatically nonconformist, we may occasionally be fairly conservative, whereas on the contrary for those who expect a concert to conform to the classical pattern, we are probably much too nonconformist. We have tried out arrangements, original contemporary music, a bit of jazz, we have touched upon a good deal of improvisation and ethnic music, and yet, we don‘t feel we belong in the world music category. We are trying to make sure our music is alive and kicking. We don‘t do anything that would be thoroughly deliberate, maybe just a tiny bit of this and tiny bit of that. But we had the guts to create a composition rooted in a type of music such as techno. We may just as well be finding ourselves on the thin edge there... The borderline runs within us. What‘s important is the way we feel. Either we feel fine about the things we play, or we don‘t. Once something appears to be good for nothing, it‘s all the same if what‘s concerned is just a simple song or a progressive work. We then simply don‘t play it.

EVA URBANOVÁ – soprán / soprano

�� & Pražská komorní filharmonie �� Prague Philharmonia

generální partner ��

dirigent / conductor:

general partner

Kaspar Zehnder Detailní program koncertu včetně slova k programu najdete v denním programu, který je k dispozici v době konání koncertu. A detailed programme of the concert, including commentary on the individual parts, will be contained in the programme booklet available on the spot on the day of the concert.

��

OSOBNOSTI / LUMINARIES

��

43

��

RINETOVÉ

Klasická hudba, jazz, ethno i nejnovější styly elektronické Classical music, jazz, ethno, and the latest styles of the scény včetně V-jayingu. electronic scene, including V-jaying. Zcela originálního zvuku je dosaženo elektrofonickým A thoroughly original sound is achieved by electrophonic ozvučením klarinetů, využíváním efektů a předtočených smy- feeding of clarinets, plus the use of effects and pre-recorded ček. V prostoru kostela sv. Anny je použito vícekanálového loops. In the interior of St Anne‘s, they work with the multichansurroundového ozvučení. Obraz ze živě snímajících kamer je nel surround sound system. Live camera views, coupled with současně s předtočenými sekvencemi přenášen na stěny kostela. pre-shot sequences, are projected onto church walls.

26. října 2006, 19.30 hod. / October 26, 2006, 7:30 p.m. Pražská Křižovatka (kostel sv. Anny), Staré Město Prague Crossroads (St Anne’s Church), Old Town

DENNÍ PROGRAMY programy na jednotlivé koncerty v rozsahu 12–32 stran > celkový náklad: 2 450 ks

ČESKÉ KLARINETOVÉ KVARTETO CZECH CLARINET QUARTET

Detailní program koncertu včetně slova k programu najdete v denním programu, který je k dispozici v době konání koncertu. A detailed programme of the concert, including commentary on the individual parts, will be contained in the programme booklet available on the spot on the day of the concert.

CROSSOVER

clarinet, percussion, keyboards, vocals, programming Luděk Boura – klarinet, perkuse, flétna, vokály, programování clarinet, percussion, flute, vocals, programming Vojtěch Nýdl – klarinet, basklarinet, vokály, perkuse, kytara clarinet, bass-clarinet, vocals, percussion, guitar Petr Valášek – basklarinet, vokály, perkuse bass-clarinet, vocals, percussion

& Alan Vitouš – perkuse / percussion & František Raba – kontrabas / double-bass & Epoque Quartet: Martin Válek – housle / violin Vladimír Klánský – housle / violin Vít Petrášek – violoncello / cello Vladimír Kroupa – viola Zvuk / Sound: Lukáš Hájek Světla a projekce / Lighting and projection:

Phase & Jindra Trapl

Program / Programme: Ozvěny z kamene / Echoes from Stone

hlavní partneři main partners

��

��

��

��

Zvláštní poděkování Nadaci Dagmar a Václava Havlových VIZE 97.

Special thanks to The Dagmar and Václav Havel Foundation, VIZE 97.

ČESKÉ KLARINETOVÉ KVARTETO (CCQ) je experimentující, v Česku ojedinělá čtveřice, která se za uplynulé desetiletí vyprofilovala v kontaktu s hudbou nejrůznějších období a směrů v jedinečný soubor s charakteristickým zvukem, osobitým stylem a s invenční dramaturgií odpovídající současným trendům. Základními znaky obsazení třemi klarinety a basklarinetem je zvuková barevnost, bravurní pohyblivost hlasů a variabilita interpretované hudby. Repertoár kvarteta sahá od úprav renesančních skladeb přes vlastní tvorbu a fúze na pomezí klasiky, minimalismu, jazzu, world music a hudby současné taneční scény až po premiéry soudobých autorů. Soubor se zabývá i možnostmi přinášenými do klasiky elektronikou. Pro CCQ je charakteristické nadstylové chápání hudby, propojování různých, a to i vzdálených hudebních světů, křížení žánrů a uvádění děl v neočekávaných kontextech. Hudba, kterou hraje, je nesena různorodostí a zároveň syntézou. Kvarteto mívá několik desítek koncertů ročně. Bylo v řadě zemí včetně Senegalu. Jeho pódiové zkušenosti sahají od abonentních cyklů i mezinárodního jazzového festivalu v Praze k Chopinově festivalu v Mariánských Lázních a Festivalu Bohuslava Martinů v Poličce. Zaujalo rovněž příznivce filmu svým podílem na hudbě k americkému filmu Hidden Things. S Janou Koubkovou natočilo kvarteto CD Tenerife blues a na konkrétních projektech spolupracuje i s dalšími osobnostmi tuzemské hudební scény. Jednou z nich byla muzikálová zpěvačka Radka Fišarová; společný pořad zahrnul ve vlastních aranžmá spektrum písní od amerických swingových melodií po skladby francouzských šansoniérů.

K profilu souboru už několik let patří červnové noční vystoupení v zatopeném lomu u Nečína na Příbramsku, původně akustické, později už ozvučené, s projekcemi reagujícími na �� znějící hudbu. K tomuto multimediálnímu projektu, happeningu v přírodě, si kvarteto zve různé hosty, letos to byl především �� perkusista Alan Vitouš. CCQ tam využívá ozvučení nástrojů, elektronickou modulaci a efekty i předtočené smyčky. Inspirace pro tuto vlastní tvorbu odkazují k moderní populární a alternativní hudbě, jako je ambient, etno nebo acid jazz. Od příležitostných kompozic pro Nečín vývoj vedl až ke studiovému zpracování materiálu a k nové koncertní verzi. Instrumentální skladba Orlík z CD Ozvěny z kamene, které k Nečínu odkazuje, zvítězila letos v kategorii Instrumental na mezinárodní soutěži International Songwriting Competition organizované z amerického Nashvillu, a to v konkurenci 15.000 skladeb a písní z 80 zemí světa. Soubor tvoří čtyři vrstevníci, třicátníci, absolventi pardubické konzervatoře, pražské Akademie múzických umění a zahraničních stáží a kursů. Jindřich Pavliš (1970) je klarinetistou Pražské komorní filharmonie, pro kvarteto píše a upravuje skladby a řídí jeho dramaturgii. Vyučuje rovněž na konzervatoři v Plzni. Luděk Boura (1970) je hráčem orchestru Státní opery Praha. V kvartetu hraje na klarinet a na basetový roh a zabývá se aranžováním děl pro jeho potřeby i pro potřeby dětských pěveckých sborů a divadel. Vojtěch Nýdl (1972) v roce 1990 vyhrál mezinárodní rozhlasovou soutěž Concertino Praga. Je členem Pražské komorní filharmonie, rozhlasových symfoniků a Dechového kvinteta Afflatus. V kvartetu uplatňuje i pěvecké zkušenosti, které získal

�� partneři partners

POZVÁNKY

mediální partneři media partners

39

38

spolupořadatelé co-presenters

ČESKÁ FILHARMONIE CZECH PHILHARMONIC ORCHESTRA

PŘEDPRODEJNÍ BROŽURA

PŘEBALY NA VSTUPENKY > náklad: 3 000 ks

XI. ročník mezinárodního hudebního festivalu Praha, 24. 9. – 19. 11. 2006 MHF Struny podzimu 2006 se koná za laskavé podpory Ministerstva kultury České republiky a Hlavního města Prahy.


Strings of Autumn International Music Festival 2006 is held with kind support from the Ministry of Culture of the Czech Republic �� and the City of Prague.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

LETÁK DL varianta koncert Brada Mehldaua > náklad: 5 000 ks cílená distribuce: obchody s CD, vybraná síť kaváren, Ticketpro

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

18.9.2006 18:36:47

20 > 2 1

��

��

��

��

��

��

��

12.9.2006 13:59:27

��

��

��

��

��

��

��

�� Speciální poděkování / Special thanks to: EUROPAPIER – BOHEMIA, spol. s r.o.

Pozvanka Privat Bank.indd 2-3

��

��

��

��

��

��


1

Dvořákova síň Rudolfina / Dvořák Hall, Rudolfinum

CROSSOVER

POZVÁNKY / KOMPLIMENTKY varianty: tiskové konference, slavnostní zahájení festivalu a zahajovací koktejl, recepce po projektu Don Juan in Prague, závěrečná festivalová afterparty > celkový náklad: 600 ks

XI. ročník mezinárodního hudebního festivalu Praha, 24. 9. – 19. 11. 2006


31. října 2006, 19.30 hod. / October 31, 2006, 7:30 p.m.

42

5.9.2006 20:31:1

TAK_BRAD.indd 1

Fotografie © Petra Hajská

OSOBNOSTI / LUMINARIES

Jindřich Pavliš – klarinet, perkuse, klávesy, vokály, programování

VSTUPENKY varianty: jednotlivé/abonentní a čestné vstupenky > celkový náklad: 10 000 ks

Makoto Ozone

EVA URBA

When exactly was your Quartet formed? When the four of us, friends and former students of the Pardubice Conservatory, were admitted to the Academy of Music in Prague. Originally someone had the idea of forming a quartet made up exclusively of clarinets, the goal then being to pass the chamber ensemble playing exam. Eventually, however, we made the whole thing official and the four of us did set up the clarinet quartet. We got along well, and before long we knew we would stick with it. We bought some sheet music abroad... but weren‘t too happy with it: no reasonably renowned 20th-century composer was represented in that material. So we started out with arrangements of early music or of more modern works which tended towards other genres, plus a couple of original things. Actually, we still welcome if someone writes a contemporary piece of music for us. And then came our overlaps into other genres.

That was with Jana Koubková, at the beginning of an era in which Jak jste se dostali k improvizacím? we made this leap from the conscientious academic approach, where one is afraid to alter a single note that has been put down, straight S Janou Koubkovou. To byl začátek éry, kdy jsme se od poto the other extreme... Of course, at first we would wonder how we ctivého akademismu, kdy se člověk bojí změnit jedinou zapsanou could ever improvise on four clarinets...? After some time, though, we notu, skokem ocitli u druhého extrému... Říkali jsme si ovšem found out that every musician can be creative enough, and that music nejdříve: jak můžeme improvizovat na čtyři klarinety...? Ale po schooling in this country was steering us in one direction, namely, čase jsme zjistili, že každý muzikant může být hodně tvořivý a že towards flawless interpretation, while a good many musicians, us hudební školství nás směruje jedním směrem, tedy k dokonalé inincluded, then lacked the courage to try and invent something. terpretaci, ale že spoustě hudebníků, včetně nás, v té době chyběla odvaha něco vymyslet. Would you label yourselves nonconformist?

Ne. Pro ty, kteří se programově vyhraňují nonkonformně, jsme někdy docela konzervativní, pro ty, kteří čekají klasickou tvář koncertu, jsme naopak asi hodně nonkonformní. Zkusili jsme úpravy, originální soudobou hudbu, trochu jazzu, dotkli jsme se hodně improvizací, etnické hudby, ale necítíme se patřit k world music. Snažíme se, aby nám hudba žila. Neděláme úplné naschvály, nebo jen malé. Ale dovolili jsme si udělat skladbu vycházející z hudebních proudů, jako je techno. Tam asi zkoušíme hranu... Hranice je uvnitř nás. Jde o náš pocit. Buď je z věcí, které hrajeme, dobrý, nebo ne. Když se zdá, že je to k ničemu, pak je jedno, jestli jde o obyčejnou písničku nebo o progresivní věc. Prostě to nehrajeme.

Gabriela Demeterová

Natalie Dessay

15

14

Když jsme se dostali na AMU čtyři kamarádi z pardubické konzervatoře. Původně přišel někdo s nápadem sestavit kvarteto z klarinetů, aby se naplnil záměr získat zkoušku z komorní hry. Ale my jsme to zoficiálnili a s touto partou klarinetové kvarteto založili. Rozuměli jsme si dobře a brzy nám bylo jasné, že u toho vydržíme. Nakoupili jsme v zahraničí noty... Nebyli jsme ale spokojeni – mezi autory nebyl nikdo z dvacátého století s větším renomé. Začali jsme s aranžemi staré hudby nebo modernějších skladeb, které inklinovaly k jiným žánrů, i s pár originálními kusy. Vítáme také, když pro nás někdo napíše nějakou soudobou hudbu. A potom přišly přesahy do jiných žánrů.

premiéra opery Curlew River

UTE LEMPER Většina umělců hledá svůj styl; najde-li ho, drží se ho do konce svých tvůrčích dní. Ute Lemper našla svůj žánrový kostým šitý na míru několikrát, aby ho vždy zase svlékla jak znuděná manekýnka. Nestačily jí ceny za muzikálové role, komplimenty za interpretaci skladeb Kurta Weilla odfoukla společně s cigaretovým dýmem při zpěvu kabaretních písní, po skladbách psaných jí Nickem Cavem, Tomem Weitsem, Elvisem Costellem či Neilem Hannonem z Divine Comedy se rozhodla začít sama textovat, nakonec i skládat. Když nezpívá, převléká se do filmových rolí. Nebo maluje. Ještě jí nebylo třicet, když napsala své paměti Unzensiert... Narodila se ve vestfálském Münsteru, v rodině přísně moralistního bankéře, jehož jedinou vášní bylo amatérské jazzové muzicírování. Lásku k hudbě měla i jeho žena, ochotnická operní zpěvačka. Hudební kulisy dětství malé Ute tvořily z jedné strany operní díla Pucciniho, Verdiho a Mozarta, z druhé skladby Gershwina, Millera, Armstronga a Elly Fitzgerald. Dlouho se jí tahle hudební výchova líbila. Rozumět si s rodiči přestala až v pubertě. Utekla tehdy do Vídně, bylo jí zrovna osmnáct. Začala studovat na prestižní akademii Maxe Reinhardta, paralelně se věnovala baletu a tanci, po večerech zpívala s jazzovým orchestrem. Nakonec se prozpívala až k malé roli ve vídeňském provedení muzikálu Andrew Lloyd Webbera Cats. Následovaly zpěvohry Peter Pan, The Blue Angel a Cabaret. Postava svérázné kabaretní zpěvačky Sally Bowles jí nakonec vynesla i nahrávací smlouvu. Album nazvané podle titulní skladby Life Is A Cabaret vyšlo v roce 1987. Nebylo ničím výjimečné, zpěvačka se teprve hledala. Trvalo jí pouhý rok, než natočila desku Ute Lemper Sings Kurt Weill (v roce 1993 pak vydala pokračování Ute Lemper Sings Kurt Weill Vol. 2). Z neznámé kabaretní zpěvačky se přes noc stala hvězda. Zdálo se, že našla své jeviště. Ale jakoby měla strach, že ji začne dusit jak těsný korzet. Na albu Crimes Of The Heart (1989 – 90) se totiž opět vrátila ke své minulosti a koketnímu výrazu lehké holky. Pro obal Zločinů srdce se nechala proslulým Helmutem Newtonem nafotit v posteli – odbarvená na blond, ve svůdném kombiné, laškovně, vyzývavě, svůdně. Jen smutek v očích zůstal. A také v plačtivém hlase, kterým nazpívala jedenáct písní posbíraných v archivech různých muzikálo-

Národní divadlo / National Theatre

/ drums and percussion Mark Lambert – kytara / guitar Don Falzone – kontrabas, basová kytara / double-bass, bass guitar

David Harrington

11

INSPIRACE / INSPIRATION

Kosmopolitní kabaret, ve kterém zazní pestrý výběr stylů a jazyků: němčina v písních z období tzv. Výmarské republiky (Weill, Brecht, Hollaender), francouzština (Piaf, Brel), angličtina v písních z amerických muzikálů, jidiš, hebrejština nebo arabština.

Magdalena Kožená

Zdeněk Král, Alan Vitouš, Jaromír Honzák

Michael Nyman

24. září 2006, 19.30 hod. / September 24, 2006, 7:30 p.m.

S napětím očekávaný sólový koncert celebrity jazzového piana The eagerly awaited solo concert of the prominent jazz pianist Jazzový pianista a skladatel Brad Mehldau se pohybuje na hraně hudebních přístupů. V jeho hudbě se střetávají introvertní polohy na pomezí jazzu a vážné hudby s experimentálnějšími momenty, ale i se svérázně zpracovanými rockovými či popovými písněmi. Svými výkony Mehldau mnohokrát učaroval publiku a rozvinul se v osobnost, od které se očekává silný umělecký zážitek.

Pavel Fajt

Iva Bittová

Roby Lakatos

��

��

Jazzový rebel / A Jazz Rebel

Miqueu Montanaro

Sergej Nakarjakov

��

12.9.2006 13:59:27

Luciano Biondini

UTE LEMPER

Miroslav Vitouš

Mad Sheer Khan

LEMPER

ptal se Petr Veber / Questions posed by Petr Veber


Oleg Maisenberg

10

INTW > JINDŘICH PAVLIŠ


Dan Bárta

Sharon Kam

Barbara Walker

Č K

anglická verze (20 stran) > náklad: 1 500 ks distribuce: 2. 5. – 30. 9. 2006 - direct mail: předplatitelé týdeníku The Prague Post (3. 5.) - tisková konference 2. 5. - Festivalové předprodejní centrum - roznosy

Jiří Bárta

OUTDOOR

PALAKÁT A1

CITYLIGHTY 50 ks, Praha – síť euroAWK, 1.–30. 8. 2006

CITYLIGHTY

��

QS FOLIE (220 x 60 cm) 30 ks, Praha – Europlakát, 1. 9. – 31. 10. 2006 PALAKÁT A1 image varianta a varianta Don Juan in Prague, náklad: 100 ks distribuce: předprodejní místa (Festivalové centrum v Národním divadle, Ticketpro), v místech konání

��

�

��

POHLEDNICE BOOMERANG MEDIA image varianta, náklad: 20 000 ks distribuce: 3. 10. – 17. 10. 2006, stojany Boomerang Media

��

�

�

�

�

�

�

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

generální partner >


ROZHLAS

.


. . .

..

.

UTE LEMPER AZIZA MUSTAFA ZADEH IVA BITTOVÁ ČESKÉ KLARINETOVÉ KVARTETO EVELYN PETROVA ONDŘEJ HAVELKA & HIS MELODY MAKERS MAURICE BOURGUE EVA URBANOVÁ BRAD MEHLDAU a další

.

spolupořadatelé >

Česká filharmonie, Národní divadlo, Národní muzeum

hlavní partneři >

partneři >


mediální partneři >

Za podpory hlavního města Prahy a Ministerstva kultury ČR. TRAMVAJ.indd 3

29.8.2006 13:45:34

QS FOLIE

Radio 1 2 varianty spotů 30 s, nasazeny celkem 50 x image varianta: 18. 9. – 24. 9. 2006 varianta Brad Mehldau: 24. 10. – 4. 11. 2006

��

POHLEDNICE BOOMERANG MEDIA

INTERNET

INTERNET

www.strunypodzimu.cz, průběžně aktualizované festivalové webové stránky www.ceskenoviny.cz image banner skyscraper, homepage, Magazín ČN nebo all web, 4. 9. – 30. 11. 3006 www.ticketpro.cz, banner „předprodej zahájen“, Klub Ticketpro, září–říjen, www.radio1.cz, banner „předprodej zahájen“, homepage, květen www.praguepost.cz, anglické varianty bannerů (varianta image a Brad Mehldau), září–říjen www.expats.cz, anglické varianty bannerů (varianta image a Brad Mehldau), září–říjen

22 > 23

��

��

��

PREZENTACE V MÍSTECH KONÁNÍ - slavnostní festivalová znělka s prezentací log všech partnerů - festivalový oznam - 4 ks interiérových CLV (varianta image a poděkování partnerům) v koncertních sálech - transparent – vlajka

Český rozhlas ČRo 1 – Radiožurnál, ČRo 2 – Praha, ČRo 3 – Vltava oznam 30 s, image varianta, nasazen celkem 90 x termíny: 1. 9. – 10. 9., 26. 10. – 4. 11., 5. 11. – 14. 11. 2006

�

��

��


��

TISKOVÁ INZERCE

��

��

��

��

katalog Pražského jara image varianta 1/1 CMYK

��

24 hodin 6 x image varianta 1⁄4 CMYK Česká kultura image varianta 1⁄2 ČB varianta Brad Mehldau 1⁄2 ČB

��

�

� �

��

��

Harmonie varianta M. Bourgue 1/3 CMYK image varianta 1/1 CMYK varianta E. Urbanová 1/1 CMYK varianta Brad Mehldau 1⁄2 CMYK varianta Evelyn Petrova 1⁄2 ČB

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��


��

��

Instinkt image varianta 1⁄4 CMYK varianta Brad Mehldau 1⁄4 CMYK XI. ročník mezinárodního hudebního festivalu Praha, 24. 9. – 19. 11. 2006


Brad Mehldau – sólový klavír

Jazzový rebel Fenomenální jazzový klavírista pohybující se na hraně hudebních přístupů. 5.listopadu, 19,30 hodin, Dvořákova síň Rudolfina spolupořadatelé >

Česká filharmonie, Národní divadlo, Národní muzeum

partneři konceru > prague.tv, Muzikus.cz, UNI

partneři >

hlavní partneři >

mediální partneři > 24 HODIN, www.ceskenoviny.cz, Český rozhlas, euroAWK, Expats, HARMONIE, Přehled kulturních pořadů v Praze, Radio 1, The Prague Post, TIME IN, TÝDEN, XANTYPA


Za podpory Hlavního města Prahy a Ministerstva kultury ČR.

10.9.2006 16:36:08

PKP_5.9.indd 2




.

.

.

UTE LEMPER AZIZA MUSTAFA ZADEH IVA BITTOVÁ EVELYN PETROVA ČESKÉ KLARINETOVÉ KVARTETO ONDŘEJ HAVELKA & HIS MELODY MAKERS MAURICE BOURGUE EVA URBANOVÁ BRAD MEHLDAU a další

.

.

.

www.strunypodzimu.cz spolupořadatelé > Česká filharmonie, Národní divadlo, Národní muzeum hlavní partneři >

Privat Bank AG, SPP Bohemia, Unipetrol

partneři >

Hotel INTERCOTINENTAL, Budget, GTS

mediální partneři > 24 HODIN, www.ceskenoviny.cz, Český rozhlas, euroAWK, Expats, HARMONIE, The Prague Post, Přehled kulturních pořadů v Praze, Radio 1, TIME IN, TÝDEN, XANTYPA


nedelni_svet_struny <0308>.indd 1

20.9.2006 8:16:01

Nedělní svět image varianta 1/8 CMYK varianta Brad Mehldau 1/8 CMYK Přehled kulturních pořadů image varianta 1/1 CMYK varianta Brad Mehldau 2. str. obálky varianta Evelyn Petrova 4. str. obálky The Prague Post image varianta 1/8 ČB varianta Don Juan in Prague 1/8 ČB varianta Brad Mehldau 1/8 ČB

��

11. 5. 2006

��

19. a 21. 9., 19., 24. a 31. 10., 2. 11. 2006

��

��


září říjen

.

��


��


��

.

. ..

��

.

UTE LEMPER AZIZA MUSTAFA ZADEH IVA BITTOVÁ ČESKÉ KLARINETOVÉ KVARTETO EVELYN PETROVA ONDŘEJ HAVELKA & HIS MELODY MAKERS MAURICE BOUR GUE EVA URBANOVÁ BRAD MEHLDAU a další

září říjen říjen říjen listopad

.

.

�� generální partner >

��

spolupořadatelé > Česká filharmonie, Národní divadlo, Národní muzeum hlavní partneři >

Privat Bank AG, SPP Bohemia, Unipetrol

partneři >

Hotel INTERCOTINENTAL, Budget, GTS

��

mediální partneři > 24 HODIN, www.ceskenoviny.cz, Český rozhlas, euroAWK, Expats, HARMONIE, The Prague Post, Přehled kulturních pořadů v Praze, Radio 1, TIME IN, TÝDEN, XANTYPA

��



��

12.9.2006 23:28:00

TydenNEW_struny.indd 2

INSTINKT TÝDEN

21. 9. 2006 27. 9. 2006

��

��

��

��

mezinárodní hudební festival Praha, 24. 9. – 19. 11. 2006

��

��

ČESKÁ KULTURA

18. 9. 2006 1. 10. 2006


��

DON JUAN IN PRAGUE

��

Iva Bittová – Dona Elvíra David Chambers – adaptace a režie členové Agon Orchestra

��

Petr Kofroň – dirigent 22. října 2006, 19.30 hod. Stavovské divadlo

��

září říjen listopad

Projekt v koprodukci s Národním divadlem v Praze, The Don Juan Company a The Brooklyn Academy of Music New York.

partneři koncertu >

��

PRAGUE POUST

27. 9. 2006 11. 10. 2006 25. 10. 2006

��

��

hlavní partneři >

��

mediální partneři > 24 HODIN, www.ceskenoviny.cz, Český rozhlas, euroAWK, Expats, HARMONIE, Přehled kulturních pořadů v Praze, Radio 1, The Prague Post, TIME IN, TÝDEN, XANTYPA

��

��


��


��

meIN_DonJuan_15.9.indd 1

��

��

��

HARMONIE

11.9.2006 19:05:3

��

��

TIME IN image varianta 1⁄2 CMYK září varianta Don Juan in Prague 1⁄2 CMYK říjen Týden image varianta 1⁄4 CMYK varianta Brad Mehldau 1⁄4 CMYK Xantypa varianta Ute Lemper 1/3 CMYK UNI varianta Brad Mehldau 1⁄2 CMYK Zpravodaj ND image varianta 1⁄4 CMYK

��

TIME IN

��

��

��

18. 9. 2006 25. 9. 2006 ��

��

HARMONIE

��

září

��

�

��

�

září

�

� �

��

��

��

��

��

září

��

24 > 25


��

��

��

SETKÁNÍ S TISKEM Proběhly celkem tři festivalové tiskové konference, kterých se zúčastnili kromě novinářů i další vzácní hosté, např. zástupci festivalových partnerů, hosté z Národního divadla, Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hl. m. Praha apod. Festival vydal za rok přes 15 tiskových zpráv, které se týkaly festivalu obecně, jednotlivých koncertů i aktuálních změn. 2. května 2006, Hotel InterContinental oznámení programu letošního ročníku, hostem členové Českého klarinetového kvarteta

SETKÁNÍ S TISKEM

13. září 2006, Café Montmartre podrobné informace k festivalovému programu, hostem hudebník, herec a režisér Ondřej Havelka 16. října 2006, zkušebny Národního divadla setkání s tvůrci operní inscenace Don Juan in Prague – Iva Bittová, David Chambers, Petr Kofroň a další

FESTIVALOVÁ SETKÁNÍ 24. září 2006, prostory 1. balkonu a 1. galerie Národního divadla Slavnostní koktejl v režii generálního partnera festivalu Telefónica O2 Czech Republic po skončení zahajovacího koncert Ute Lemper v Národním divadle. 27. září 2006, Pražská křižovatka (kostel sv. Anny) Přípitek po skončení Akademie komorní hudby s partnery koncertu. 10. října 2006, Pražská křižovatka (kostel sv. Anny) Autogramiáda po skončení koncertu Azizy Mustafy Zadeh. 22. října 2006, palác Kolowrat Recepce v režii hlavního partnera festivalu SPP Bohemia po skončení světové premiéry operního projektu Don Juan in Prague ve Stavovském divadle.

FESTIVALOVÁ SETKÁNÍ

1. prosince 2006, prostory baru Dog’s Bollocks Závěrečná festivalová afterparty. Rozloučení s partnery, přípitek, festivalové ohlédnutí.

26 > 27


Pořadatel festivalu Struny podzimu, o. s. Ve spolupráci Impresario – česká umělecká agentura s.r.o. Grafické zpracování Lucie Vlachová – Minimax Foto © Petra Hajská, Jan Kroupa a archiv festivalu © Struny podzimu


ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA >> ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA >> ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA >> JAZZ i KLASIKA, TRADICE i EXPERIMENT

Recommend Documents