ŠIROKÁ ŘADA
REGULÁTORŮ Kompletní řada špičkových regulátorů pro větší pohodu v interiéru
ŘADA PŘIPOJ A POUŽÍVEJ Regulátor pro konstantní teplotu a regulátor ochrany zpátečky v jednom. > REGULÁTOR CRA CRA110 – regulace konstantní teploty nebo regulace teploty vratné vody – v závislosti na použití > PŘÍKLAD POUŽITÍ: Regulace konstantní teploty... ... při ochraně zpátečky kotle na tuhá paliva. ... při regulaci topné vody. CRA140 – regulace konstantní teploty a regulace teploty vratné vody s nastavitelným rozsahem > PŘÍKLAD POUŽITÍ: Kotle na tuhá paliva bez vyrovnávací nádrže: konstantní nastavení teploty na vstupu do okruhu vytápění a regulace teploty vratné vody v kotli v nastavitelném rozsahu. CRA150 – regulace konstantní teploty s možností změny směru otáčení aktivací režimu T/T2. > PŘÍKLAD POUŽITÍ: Vytápění a chlazení okruhu jediným ventilem. Pro zařízení s režimem vytápění a chlazení.
> ZAŘÍZENÍ
Regulátor v servopohonu s předinstalovaným příložným čidlem na trubku. > NASTAVENÍ
Teplotu lze nastavit pomocí ovládacího kolečka a rozhraní displeje. Alternativní požadovaná teplota může být změněna vnějším signálem (termostatem). Teplotu lze nastavit od 5 do 95 °C. > PRACUJE S
řadou ESBE VRG, VRH a VRB. Lze namontovat také na ventily ESBE MG, G, F a BIV.
VYSOKÝ ŘADA KOMFORT
Regulátor v servopohonu s řízením pokojovým snímačem.
CRB100 = ÚSPORA ENERGIE Regulátor zajistí majitelům domu 20 %* úsporu energie ve srovnání s ručně ovládaným ventilem (Zdroj: Švédský časopis asociace spotřebitelů Råd&Rön).
> PŘÍKLAD POUŽITÍ: Samostatný rodinný dům s radiátorovým vytápěním, kde se požadovaná pokojová teplota udržuje s ohledem na teplotu topné vody.
> REGULÁTOR CRB
> ZAŘÍZENÍ
Regulátor v servopohonu s předinstalovaným příložným čidlem na trubku. Jednotka pokojového displeje. Je možné zvolit i verzi se spínáním oběhového čerpadla (CRB114). > NASTAVENÍ lze provést prostřednictvím jednotky pokojového displeje s vestavěným snímačem teploty interiéru, který lze k regulátoru připojit pomocí kabelu (CRB110) nebo bezdrátového rádiového spojení (CRB120). > PRACUJE S
řadou ESBE VRG, VRH a VRB. Lze také jednoduše namontovat na ventily ESBE MG, G, F a BIV.
0
ŘADA NASTAVENÍ DOKONALÉ TEPLOTNÍ KŘIVKY a udržení příjemné pokojové teploty
> REGULÁTOR CRC CRC110/120 – Ekvitermní regulátor, s individuálním nastavením a jednoduchým nastavením křivky vytápění. > PŘÍKLAD POUŽITÍ: Jedno nebo vícegenerační dům s radiátorovým nebo podlahovým vytápěním. CRC140 Ekvitermní regulátor, s regulací teploty vratné vody tepelného zdroje s nastavitelným rozsahem. > PŘÍKLAD POUŽITÍ: Krby na tuhá paliva bez vyrovnávací nádrže: Teplota topné vody dle venkovní teploty, teplota vratné vody do krbu s nastavitelným rozsahem teploty.
> ZAŘÍZENÍ
Rugulátor v servopohonu s předinstalovaným příložným čidlem na trubku v jedné jednotce. Čidlo venkovní teploty s 20m kabelem. Je možné zvolit i ovládání čerpadla (CRC113). > NASTAVENÍ
Teplotu lze nastavit pomocí ovládacího kolečka a rozhraní displeje. > PRACUJE S
60
60
50
50
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
0
30 A
0
30 20 A b
20 0 -5 -10 10 5 10 0 5 -5 -10 -20 -20 -30 bC d C HJ E dF EG F G H Venkovní teplota °CºC Outdoor temperature Outdoor temperature ºC
-30 -40 JL
V továrním nastavení vypadá křivka jako na obrázku výše...
-40 L
Flow topné temperature Teplota vody °CºC
60
Flow temperature ºC
60
Flow temperature ºC
Teplota vody °CºC Flow topné temperature
řadou ESBE VRG, VRH a VRB. Lze také jednoduše namontovat na ventily ESBE MG, G, F a BIV.
40
40
30
30
20
20
10
10
0
30 A
0
30 20 A b
20 0 -5 -10 10 5 10 0 5 -5 -10 -20 -20 -30 bC d C E dF EG F G H HJ Venkovní teplota Outdoor temperature Outdoor temperature ºC °CºC
-40 -30 JL
-40 L
... ale postupně se tvar křivky mění dle provedených nastavení.
INTELIGENTNÍ ADAPTIVNÍ ŘADA REGULÁTOR Regulátor založený na venkovní teplotě a snímači pokojové teploty.
> REGULÁTOR CRD CRD120 SE UČÍ ZNÁT VÁŠ DŮM Udržuje nastavenou pokojovou teplotu díky regulaci teploty vody v okruhu vytápění na základě stávající pokojové a venkovní teploty. Velkou výhodou je funkce učení, která slouží k předpovídání reakce vnitřního klimatu na změnu venkovní teploty. > PŘÍKLAD POUŽITÍ: Jednogenerační dům s radiátorovým nebo podlahovým vytápěním.
> ZAŘÍZENÍ
Regulátor v servopohonu s předinstalovaným příložným čidlem na trubku. Jednotka pokojového displeje. Bezdrátové rádiové spojení. Čidlo venkovní teploty s 20m kabelem. > NASTAVENÍ lze provést prostřednictvím jednotky pokojového displeje s vestavěným snímačem teploty interiéru, který je připojen pomocí bezdrátového rádiového spojení. > PRACUJE S
řadou ESBE VRG, VRH a VRB. Lze také jednoduše namontovat na ventily ESBE MG, G, F a BIV.
JEDNA SPOLEČNÁ VLASTNOST
SNADNÉ > NASTAVENÍ při
použití ovládacího kolečka. Vytočte kolečko vpravo či vlevo, stiskněte pro potvrzení – a je... HOTOVO.
> DISPLEJ V závislosti na řadě
zobrazuje aktuální pokojovou teplotu a teplotu topné nebo vratné vody. SNADNÉ
PŘÍKLADY SYMBOLŮ NA DISPLEJI POKOJOVÉ JEDNOTKY:
• Symbol rádia značí, zda se jedná o bezdrátovou verzi produktu. Tento stálý symbol uvádí, že je navázáno provozní spojení s jednotkou spínacího zařízení. • Symbol T nebo T2 značí, která ze dvou požadovaných teplot je aktivní. • Hodiny a skutečný počet dní • Stávající pokojová teplota • Šipka značí, ve kterém směru regulátor funguje. • Pokud je venkovní čidlo připojeno k jednotce regulátoru, na displeji bude uvedena venkovní teplota. INFORMATIVNÍ
> NASTAVENÍ
Stisknutím knoflíku na dobu 5 sekund lze dosáhnout požadovaného nastavení. K procházení mezi nabídkami otočte knoflík vlevo nebo vpravo. Zvolte funkci. Stisknutím knoflíku na dobu 5 sekund se vraťte do hlavní nabídky nebo... to nechte tak – v každém případě se to provede automaticky. SNADNÉ
SPECIÁLNĚ PRO ESBE REGULÁTORY
CRB915 > GSM MODUL CRB915
Řada CRB915 je GSM modul, sloužící k připojení k regulátorům řady CRA, CRB, CRC nebo CRD. S GSM modulem je možné aktivovat alternativní předem nastavenou teplotu pomocí zprávy SMS z mobilního telefonu. Je vybaven také snímačem pokojové teploty, který lze použít k získání aktualizace stavu z domu. CRB915 - Č. výrobku: 17055900
SPECIÁLNĚ PRO REGULÁTORY 24 ESBE
CRC912
> ZESILOVAČ SIGNÁLU CRC912
CRC912 je zesilovač signálu pro platformu CRx. Informace z venkovního čidla jsou rozdělovány až do 24 jednotlivých kanálů současně. Na každý kanál je možné umístit další zesilovač signálu, který signál znovu 24krát rozdělí. Zesilovač signálu nabízí také funkci připomenutí. Pokud se něco v kterémkoli kanálu pokazí, například deska s plošnými spoji v regulátoru či kabel mezi zesilovačem signálu a regulátorem, nebo pokud dojde k selhání napájení, rozdělovač snímače odešle připomenutí a bude přepnuto mechanické relé. Zesilovač signálu se používá ve větších budovách s několika regulátory, kdy majitel domu chce pouze jeden venkovní snímač nebo požaduje funkci připomenutí připojených regulátorů.
CRC912 - Č. výrobku: 17056100
CELÁ ŘADA MODERNÍCH A ÚSPORNÝCH REGU Výrobek
Č. výrobku
Referenční vstup regulátoru Venkovní Pokojový čidlo snímač
Čidlo vody
Čidlo TUV vody
Základ (točivý moment)
Přívod napětí
Pokojová jednotka
Mikrospínač / Krabice pro připojení če
Čidlo teploty vratné vody
CRA111 CRA112 CRA121 CRA122 CRA141
12720100 12720200 12742100 12742200 12724100
6 NM 6 NM 15 NM 15 NM 6 NM
230 V AC 24 V AC 230 V AC 24 V AC 230 V AC
CRA151
12725100
6 NM
230 V AC
CRB111
12660100
6 NM
230 V AC
Pomocí kabelu
Volitelně, č. výrobku: 162
CRB114
12661400
6 NM
230 V AC
Pomocí kabelu
Krabice pro připojení če
CRB122
12662200
6 NM
230 V AC
Bezdrátové
CRC111
12820100
6 NM
230 V AC
Volitelně, č. výrobku: 162
CRC113
12820200
6 NM
230 V AC
Krabice pro připojení če
CRC121
12842100
15 NM
230 V AC
Volitelně, č. výrobku: 162
CRC141
12824100
6 NM
230 V AC
Volitelně, č. výrobku: 162
CRD122
12682200
6 NM
230 V AC
CRS131
12723100
6 NM
230 V AC
90C-1A-90 12601500
15 NM
230 V AC
Volitelně
Krabice pro připojení če
90C-1B-90 12601600
15 NM
230 V AC
Volitelně
Krabice pro připojení če
90C-1C-90 12601700
15 NM
230 V AC
Pomocí kabelu
Krabice pro připojení če
90C-3B-90 12603600
15 NM
230 V AC
Volitelně
Krabice pro připojení če
90C-3C-90 12603700
Série 90 (15 NM)
230 V AC
Pomocí kabelu
Krabice pro připojení če
Volitelně, č. výrobku: 162 Volitelně, č. výrobku: 162 Volitelně, č. výrobku: 981 Volitelně, č. výrobku: 162
Bezdrátové
Volitelně, č. výrobku: 162
ULÁTORŮ Stačí si vybrat a nainstalovat!
erpadla
Denní/ týdenní program
Poznámka
NOVINKA
200700 200700 100690 200700 • Regulátor konstantní teploty a ochrana teploty vratné vody • Kombinované vytápění a chlazení ve stejném okruhu, se stejným směšovacím ventilem a vestavěným regulátorem
200700
erpadla
X X
• Pokojové jednotky fungují pouze jako dálková ovládání. • Připojuje napětí 230 V ke krabici pro připojení čerpadla. Ano Ano
• Pokojové jednotky fungují pouze jako dálková ovládání. • Připojuje napětí 230 V ke krabici pro připojení čerpadla. • Pokojové jednotky fungují pouze jako dálková ovládání.
200700 • Připojuje napětí 230 V ke krabici pro připojení čerpadla.
erpadla
X
200700 • Ekvitermní regulátor a ochrana teploty vratné vody
X
• Nastavení "CRD"
X
• Nastavení "CRC" • Pokojové jednotky fungují pouze jako dálková ovládání.
X
• Nastavení "CRB"
X
• Nastavení "CRA" • Pokojové jednotky fungují pouze jako dálková ovládání.
X
200700
• Vnořená jímka s čidlem pro přímý kontakt s vodou • Adaptér jímky vyžaduje připojení Rp 1/2”. • V místě použití doporučujeme používat ochranu před opařením.
X
erpadla
Ano
• Včetně 20m kabelu venkovního čidla. • Lze použít také jako regulátor konstantní teploty nebo se 14 denním programem (vyrovnání teploty nahoru). • Reléový výstup lze použít pro ovládání oběhového čerpadla nebo záložního zdroje vytápění. • K dispozici volitelná pokojová jednotka, č. výrobku CRS231: 17050700
erpadla
Ano
• Lze použít také jako regulátor konstantní teploty nebo se 14 denním programem (vyhřátí). • Reléový výstup lze použít pro spínání oběhového čerpadla nebo ovládání pomocného zdroje vytápění. • K dispozici volitelná pokojová jednotka, č. výrobku CRS231: 17050700
erpadla
Ano
• Včetně 20m kabelu snímače a pokojové jednotky • Lze použít také jako regulátor konstantní teploty nebo se 14 denním programem (vyhřátí). • Reléový výstup lze použít pro spínání oběhového čerpadla nebo ovládání pomocného zdroje vytápění.
Ano
• Včetně 20m kabelu venkovního čidla. • Lze použít také jako regulátor konstantní teploty nebo se 14 denním programem (vyhřátí). • Reléový výstup 1 slouží ke spínání oběhového čerpadla. • Reléový výstup 2 lze použít pro spínání oběhového čerpadla (okruh přímého vytápění) nebo cirkulace TUV. • Reléový výstup 3 lze použít pro pomocný zdroj vytápění (aktivovaný pozicí ventilu nebo teplotou), přenos energie, solárního okruhu nebo ovládání zátěžového čerpadla. • K dispozici volitelná pokojová jednotka, č. výrobku CRS231: 17050700
Ano
• Včetně 20m kabelu snímače a pokojové jednotky • Lze použít také jako regulátor konstantní teploty nebo se 14 denním programem (vyhřátí). • Reléový výstup 1 slouží ke spínání oběhového čerpadla. • Reléový výstup 2 lze použít pro spínání oběhového čerpadla (okruh přímého vytápění) nebo cirkulace TUV. • Reléový výstup 3 lze použít pro pomocný zdroj vytápění (aktivovaný pozicí ventilu nebo teplotou), přenos energie, solárního okruhu nebo ovládání zátěžového čerpadla.
200700
erpadla
erpadla
Ano
ŘADA RYCHLÝ A
SPOLEHLIVÝ
Snadná a rychlá instalace s řešením připoj a používej.
VŠE VESTAVĚNO V CRS. Referenčním vstupem regulátoru je skutečná teplota protékající TUV. Výplach bakterií legionella je možný díky aktivaci alternativní teploty prostřednictvím externího signálu. > PŘÍKLAD POUŽITÍ: Větší zařízení pro úpravu pitné vody.
> REGULÁTOR CRS
> ZAŘÍZENÍ
Regulátor v servopohonu s předinstalovaným čidlem do jímky v jedné jednotce. Připraveno k zapojení. > NASTAVENÍ
Teplotu lze nastavit pomocí ovládacího kolečka a rozhraní displeje. Nastavení teploty od 5 do 95 °C. > PRACUJE S řadou ESBE VRG, VRH a VRB. Lze také jednoduše namontovat na ventily ESBE MG, G, F a BIV.
MOŽNÁ ÚSPORA ŘADA ENERGIE AŽ 24 % Kompaktní ekvitermní regulátor v servopohonu.
> ZAŘÍZENÍ
Ekvitermní regulátor vestavěný do servopohonu. Regulace čerpadla – zapnuto/vypnuto. Regulace čerpadla – sekundární okruh, pomocný zdroj vytápění, regulace zátěžového čerpadla a mnohem více, venkovní čidlo, pokojové snímače a univerzální snímač. Připraveno k zapojení. > NASTAVENÍ Plně grafické displeje pro snadnou manipulaci. > PRACUJE S řadou ESBE VRG, VRH a VRB. Lze také jednoduše namontovat na ventily ESBE MG, G, F a BIV.
REGULACE PŘEDNASTAVENÍ 90C Tento ekvitermní regulátor nabízí řadu možností dalšího jemného vyladění systému a snadného nastavení. Zažijte ještě větší pohodu! > PŘÍKLAD POUŽITÍ: Jedno nebo vícegenerační dům s radiátorovým nebo podlahovým vytápěním. 90C nabízí mimo jiné také možnost ovládání například druhého topného okruhu, cirkulace TUV, solárního okruhu.
> REGULÁTOR 90C
PROČ POUŽÍVAT ESBE REGULÁTORY?
PROTOŽE • šetří energii. • zlepšují klima v interiéru. • jsou rychlé a spolehlivé. • nabízejí snadnou montáž. • jsou jednoduché a praktické. • nabízejí širokou řadu různých použití. • vyznačují se švédskou kvalitou a zkušenostmi v oboru.
Úplné informace o výrobku:
www.esbe.eu
PROSTĚ:LEPŠÍ Neustále myslíme na to, jak ji vylepšit. Naši zákazníci si zvykli na to, že jim dodáváme vysoce funkční a spolehlivé výrobky, které je radost používat. S neustále rostoucími náklady na energie a zvýšenou nutností ochrany životního prostředí se dalším z důležitých požadavků stala také vyšší úspornost – aniž by došlo ke snížení uživatelského komfortu. Odpovědí na to je naše řada elektronických ovládačů. Řada moderních úsporných regulátorů s ověřenou kvalitou a spolehlivostí.
ZASTOUPENÍ ESBE Rakousko I Belgie I Bosna I Bulharsko I Chorvatsko I Česká republika I Dánsko I Estonsko I Finsko I Francie I Německo I Velká Británie I Řecko I Maďarsko I Irsko I Itálie I Lotyšsko I Litva I Černá Hora I Norsko I Polsko I Portugalsko I Rumunsko I Rusko I Srbsko I Slovensko I Slovinsko I Španělsko I Švédsko I Turecko I Ukrajina I WWW.ESBE.EU
Švédsko, sídlo a výroba ESBE AB, Bruksgatan 22, SE-330 21 Reftele Tel.: +46 (0)371 - 570 000 E-mail:
[email protected], www.esbe.eu
Německo ESBE GmbH, Newtonstrasse 14, DE-85221 Dachau Tel: +49 (0)8131- 996670 E-Mail:
[email protected], www.esbe.eu
Česká republika, Slovensko Technická podpora CZ, SK Tel.: +420 603 728260 E-mail:
[email protected], www.esbe.eu
2015 ESBE CRx folder extended © Právo na změny vyhrazeno. Verze A / 2015-09 CZ – 141073
REGULACE TEPOVODNÍCH SYSTÉMŮ VYTÁPĚNÍ BYLA VŽDY JÁDREM PODNIKÁNÍ SPOLEČNOSTI ESBE.
