INHOUDSTAFEL VOORWOORD ........................................................................................................................ 3 1. ALLOCHTONEN IN DE REGIO OOSTENDE................................................................... 4 1.1. West-Vlaanderen ....................................................................................................... 4 1.2. Arrondissement Oostende ...................................................................................... 5 1.3. Stad Oostende ............................................................................................................ 5 1.3.1. Vreemdelingen ingeschreven in het bevolkings- en vreemdelingenregister .......... 5 1.3.2. Vreemdelingen ingeschreven in het wachtregister ................................................. 6 1.3.3. Vreemdelingen met Belgische nationaliteit ............................................................. 7
2. DE SOCIALE DIENST VOOR VREEMDELINGEN .......................................................... 8 2.1. Wie zijn wij? ................................................................................................................ 8 2.2. Historiek ....................................................................................................................... 9 3. COMMUNICATIE ............................................................................................................. 11 3.1. De website................................................................................................................. 11 3.2. Facebook.................................................................................................................... 11 3.3. De digitale nieuwsbrief .......................................................................................... 11 3.4. De maandkalender .................................................................................................. 11 3.5. De SDV-stand ............................................................................................................ 12 3.6. Flyers ........................................................................................................................... 12 3.7. Briefings ..................................................................................................................... 12 3.8. Publicaties ................................................................................................................. 12 3.9. Onze PR ...................................................................................................................... 12 4. PROJECTEN: HET VERHOGEN VAN DE ZELFREDZAAMHEID ............................... 13 4.1. De computerklas ...................................................................................................... 13 4.1.1. De Open Computerklas .......................................................................................... 13 4.1.2. De initiatiecursussen .............................................................................................. 16 4.1.3. Bytes 2 Taal ............................................................................................................ 17
4.2. EHBO (= Eerste Hulp bij Onthaal) ........................................................................ 19 4.3. Gelijkwaardigheid van buitenlands diploma .................................................... 21 4.4. De zomerschool ....................................................................................................... 23 4.5. De Babbelbox............................................................................................................ 27 4.6. De Babbelbox in de zomerschool ........................................................................ 30 4.7. De Jongerenwerking ............................................................................................... 32 4.8. Allochtone verenigingen........................................................................................ 34
1
5. PROJECTEN: DE MULTICULTURALITEIT ZICHTBAAR MAKEN ............................. 36 5.1. Multiculturele informatie op maat ..................................................................... 36 5.2. Contactpunt voor vraag naar allochtonen door derden ............................... 40 6. PROJECTEN: DE INTERACTIE TUSSEN ALLOCHTONEN EN AUTOCHTONEN BEVORDEREN ....................................................................................................................... 41 6.1. Sport- en cultuurparticipatie ................................................................................ 41 6.1.1. Sportkans ................................................................................................................ 41 6.1.2. Sportparticipatie..................................................................................................... 43 6.1.3. Cultuur- en vrijetijdsparticipatie ............................................................................ 44
6.2. Kids-club..................................................................................................................... 46 6.3. Werkervaring bij de SDV ........................................................................................ 48 7. PROJECTEN ....................................................................................................................... 50 7.1. Project AIMER........................................................................................................... 50 7.2 Mensen zonder wettig verblijf .............................................................................. 52 7.2.1. Infogids voor hulpverleners en begeleiders van Mensen zonder wettig verblijf .. 52 7.2.2. “Voorbij de papieren” ............................................................................................ 52 7.2.3. Overlegplatform mensen zonder wettig verblijf.................................................... 53
7.3. Gekleurde armoede ................................................................................................ 54 7.3.1. LOKAAL NIVEAU...................................................................................................... 55 7.3.2. PROVINCIAAL NIVEAU ............................................................................................ 60 7.3.3. REGIONAAL NIVEAU: Welzijnszorg vzw. ................................................................ 62 7.3.4. VLAAMS NIVEAU: Netwerk tegen Armoede .......................................................... 63
8. BELEIDSBEINVLOEDING EN NETWERKVORMING ................................................. 65 8.1. Stad Oostende .......................................................................................................... 65 8.2. Scholen ....................................................................................................................... 65 8.3. Regionale Welzijnscommissie .............................................................................. 66 8.4. Huis van het Nederlands/ NT2 scholen ............................................................. 66 8.5. LOP (Lokaal Onderwijsplatform) ......................................................................... 66 8.6. Huis van het Kind ..................................................................................................... 66 8.7. Provincie West-Vlaanderen .................................................................................. 67 8.8. De SOM ...................................................................................................................... 67 8.9. Andere ........................................................................................................................ 67 9. BESTUUR EN PERSONEEL ............................................................................................. 68 9.1. Bestuur ....................................................................................................................... 68 9.2.Personeel en vrijwilligers........................................................................................ 68 10. TOEKOMSTPERSPECTIEVEN ...................................................................................... 70 LIJST VAN DE AFKORTINGEN ........................................................................................... 71
2
VOORWOORD
In 2012 mocht de Sociale Dienst voor Vreemdelingen 30 kaarsjes uitblazen. We kunnen met trots terugblikken op een rijk gevulde geschiedenis. Wanneer we de balans opmaken van de voorbije jaren zien we heel wat mooie projecten. Er waren de gastarbeiders, de migranten, de etnisch culturele minderheden, de allochtonen,… Nu zijn het de nieuwe Vlamingen. De benaming van onze doelgroep veranderde, de moeilijkheden/de problemen bij integratieprocessen bleven. Toen het NT2 aanbod in Oostende nog bestond uit 1 cursus per jaar en een halve dag les per week, konden mensen bij ons terecht in het project Werkwijzer voor intensieve cursussen Nederlands. Een grote groep vrijwilligers werkte vanuit onze dienst mee in de scholen om kinderen die hier pas aangekomen waren te helpen om de taal te leren. Tot op heden krijgen we nog altijd de vraag van scholen naar vrijwilligers om te helpen met anderstalige nieuwkomers. We waren de voorlopers van de Onthaalklassen voor Anderstalige Nieuwkomers. Jongeren kregen 1 schooljaar lang Nederlandse les bij ons in de Sociale Dienst voor Vreemdelingen (netwerkoverschrijdend). In opdracht van de stad Oostende organiseerden we onthaaltrajecten voor nieuwkomers, de basis voor de latere inburgeringstrajecten. Onze multiculturele medewerkers werkten aan positieve beeldvorming, ze gingen getuigen in scholen en organisaties, vertelden over hun gewoonten en tradities, lieten kinderen genieten van leuke workshops, … We werden erkend als vereniging waar armen het woord nemen en werken mee aan het bestijden van armoede bij etnische culturele minderheden. 2013 brengt nieuwe uitdagingen. Dank je wel, Janien !!!
Kaat en Els Oostende, 11/03/2013
3
1. ALLOCHTONEN IN DE REGIO OOSTENDE
1.1. West-Vlaanderen De cijfergegevens in dit hoofdstuk komen uit verschillende bronnen, daarom kunnen aantallen verschillen. We gaan steeds op zoek naar de meest recente gegevens. De bronnen zijn in het cursief weergegeven. De cijfergegevens hieronder zijn afkomstig van het Steunpunt Sociale Planning van de provincie West-Vlaanderen. De cijfers geven het aantal mensen met een vreemde nationaliteit weer uit het Rijksregister op d.d. 01/01/2011. Het Rijksregister omvat het bevolkingsregister, het wachtregister en het vreemdelingenregister. West-Vlaanderen heeft een totale bevolking van 1.164.585 personen. Hiervan zijn er 35.702 mensen van een andere nationaliteit. In percentages uitgedrukt betekent dit dat 3,1% van de inwoners van West-Vlaanderen vreemdelingen zijn. ARRONDISSEMENT Brugge Diksmuide Ieper Kortrijk Oostende Roeselare Tielt Veurne TOTAAL
AANTAL 8.017 485 3.376 10.519 6.055 3.324 1.758 2.168 35.702
PERCENTAGE 2,9% 1,0% 3,2% 3,7% 4,0% 2,3% 1,9% 3,6% 3,1%
6.055 vreemdelingen wonen in het arrondissement Oostende. Dit is 16,5% van de totale vreemdelingenpopulatie in de provincie. Hiermee neemt Oostende de 3de plaats in, na Kortrijk en Brugge. Onderstaande cijfergegevens zijn afkomstig van FOD Economie,K.M.O en geven de cijfers weer van 2011. West-Vlaanderen blijft de provincie met het laagste percentage vreemdelingen. PROVINCIE Antwerpen Vlaams Brabant Oost-Vlaanderen West-Vlaanderen Limburg
PERCENTAGE VREEMDELINGEN 9,2% 7,9% 4,5% 3,1% 9,2%
In het Vlaamse Gewest woont 6,8% vreemdelingen.
4
1.2. Arrondissement Oostende De cijfergegevens hieronder zijn afkomstig van het Steunpunt Sociale Planning van de provincie West-Vlaanderen. De cijfers geven het aantal mensen met een vreemde nationaliteit weer uit het Rijksregister op 01/01/2011. Het Rijksregister omvat het bevolkingsregister, het wachtregister en het vreemdelingenregister. De 6.055 vreemdelingen woonachtig in het arrondissement Oostende kan je als volgt indelen: GEMEENTEN Oostende Bredene Middelkerke De Haan Ichtegem Gistel Oudenburg Totaal
AANTAL 4.370 421 408 409 147 199 101 6.055
Hieruit kan je besluiten dat 72,1% in Oostende zelf woont.
1.3. Stad Oostende 1.3.1. Vreemdelingen ingeschreven in het bevolkings- en vreemdelingenregister Vreemdelingen die ingeschreven zijn in het bevolkingsregister hebben een machtiging tot verblijf. Vreemdelingen die ingeschreven zijn in het vreemdelingenregister hebben een machtiging tot voorlopig verblijf ( uitgezonderd asielzoekers). Opmerking: deze cijfers zijn afkomstig van de stad Oostende en dateren van 01/01/2013. Aantal 2011 Europa - Eu-landen - Andere Europese landen Azië Afrika - Magreb-landen - Andere Afrikaanse landen Amerika - Noord-Amerika - Andere Amerikaanse landen Oceanië
Aantal 2012
1.762 972
1.832 846
1.452
1.603
180 327
181 325
23 63 6
23 59 10
5
Andere - Onbepaald - Vaderlandsloos - Nog niet definitief - Vluchteling (erkend) Totaal
4 13 6 4.808
17 15 5 32 4.948
Er zijn in totaal 130 nationaliteiten vertegenwoordigd in Oostende. De grootste groep vreemdelingen is nog altijd afkomstig uit Europa (voornamelijk de EU landen), gevolgd door de mensen uit Azië. Wat betreft Europese landen zijn de buurlanden het best vertegenwoordigd in Oostende: Nederland (439), Frankrijk (278) en Verenigd Koninkrijk (174). Er zijn 138 Duitsers, 116 Italianen, en 104 Portugezen. Het aantal van deze nationaliteiten blijft min of meer stabiel. De aanwezigheid van mensen uit een aantal nieuwe EU-landen kende een lichte stijging: Polen (171), Roemenië (141) en Slowakije (63). Andere Europese landen die sterk vertegenwoordigd zijn, zijn de Russische Federatie (417), Albanië (133), Oekraïne (96), Kosovo (89), en Servië (78). De mensen uit de Russische Federatie zijn voornamelijk Tsjetsjenen. De Aziaten zijn na de Europeanen de grootste groep vreemdelingen in Oostende. De grootste groep Aziaten zijn de Afghanen met 298 personen en de Irakezen met 251 personen. In beide groepen is een enorme stijging geweest de laatste jaren. Andere grote groepen zijn Armenië (244), China (168), Nepal (146) en Pakistan (106). Wat betreft de groep van China gaat het hier meestal om Tibetanen. Kazachstan is vertegenwoordigd met 78 mensen, Iran met 79 en India met 63. Andere nationaliteiten bedragen een minder aantal mensen. De groep vreemdelingen van Afrikaanse herkomst is ongeveer gelijk gebleven, maar blijft laag in vergelijking met de Aziaten. Van Afrika zijn wel het grootst aantal verschillende nationaliteiten in Oostende nl. 37. De Magreblanden zijn een redelijk stabiele groep. Marokko: 77, Algerije: 76 en Tunesië: 28. Andere Afrikaanse landen zijn als volgt aanwezig: Nigeria (62), DR Congo (61), Guinee (31), Egypte (26), Somalië (26), Ghana (20), Soedan (20), Kameroen (18), Eritrea (17) en Togo (17). Andere nationaliteiten betreft enkelingen. 1.3.2. Vreemdelingen ingeschreven in het wachtregister Het wachtregister omvat alle vreemdelingen met asielaanvraag.
6
Op 1/1/2013 waren er 490 personen ingeschreven in het gemeentelijke wachtregister. Dit zijn asielzoekers die op dat moment hun domicilie hebben in Oostende. In 2012 waren 372 asielzoekers ingeschreven in het wachtregister. In het wachtregister zijn mensen van 52 verschillende nationaliteiten opgenomen. Onderstaande tabel geeft een overzicht van de belangrijkste groepen asielzoekers. NATIONALITEIT Russische Federatie Armenië Irak Pakistan Albanië Afghanistan Nepal Kosovo Macedonië DR Congo Georgië Servië Iran
AANTAL 86 47 35 25 24 23 22 21 18 17 14 13 13
De grootste groep blijft de Russische Federatie (= Tsjetsjenen), er is een stijging merkbaar. De groep Pakistanen is ook sterk gestegen. Er komen meer vluchtelingen uit diverse Afrikaanse landen, voornamelijk uit DR Congo en Guinee. De andere Afrikaanse landen betreft enkelingen. Daarnaast is er nog steeds de aanwezigheid van de transit-migranten in Oostende. Hun aantal is nergens terug te vinden, aangezien het personen betreft die hier zijn zonder wettig verblijf die de oversteek naar Groot-Brittannië willen maken. Ze zijn vooral afkomstig uit Noord-Afrika (Algerije) en het Midden-Oosten (Irak, Afghanistan, …). 1.3.3. Vreemdelingen met Belgische nationaliteit In 2012 kregen 278 vreemdelingen de Belgische nationaliteit.
7
2. DE SOCIALE DIENST VOOR VREEMDELINGEN
2.1. Wie zijn wij? De Sociale Dienst voor Vreemdelingen vzw is een onafhankelijke welzijnsinstelling die het “multicultureel samenleven” wil bevorderen. Dit gebeurt door: De allochtonen te versterken in functie van het verhogen van hun zelfredzaamheid. de computerklas (vrij gebruik, ICT – initiatiecursussen en de Taalcomputer ) de EHBO = de eerste hulp bij onthaal begeleiding aanvraag gelijkwaardigheid van buitenlands diploma de zomerklasjes Nederlands voor kinderen en jongeren de Babbelbox de jongerenwerking steun aan allochtone verenigingen De multiculturaliteit zichtbaar te maken: de allochtonen tonen hun cultuur en leefwereld. multiculturele informatie op maat publicaties “40 maal anders”, “Vreemd gaan …. in Oostende” “Wenen baby’s overal?” contactpunt multiculturaliteit (voor vraag naar allochtonen door derden) De interactie tussen allochtonen en autochtonen te bevorderen. begeleiding naar sport, cultuur en kunst oa. door het kenbaar maken van de stedelijke kansen. de Kids-Club: maandelijkse activiteiten voor kinderen begeleiding naar werk door het bieden van stage- en werkervaring op de SDV interculturele ontmoetingen Beleidsbeïnvloeding. netwerkingvorming gekleurde armoede platform i.v.m. “mensen zonder wettig verblijf” AIMER (= Achieving the Integration of Migrant Communities and Ethnic Residents) als overkoepelend project, waarin de 4 doelen verweven zijn.
8
2.2. Historiek De Sociale Dienst voor Vreemdelingen (SDV) werd in 1982 op initiatief van enkele leden van de Verenigde Protestantse Kerk van België opgericht. Zoals de naam suggereert, ging het in de eerste plaats om individuele sociale dienstverlening. In 1989 werd de SDV erkend als een opleidings- en tewerkstellingsproject. Nadien werd door een nieuwe regelgeving het project in 1992 omgezet in een erkend integratieproject. Ondertussen werd ook de integratiesector van bovenuit gestructureerd. In 1990 werd de dienst erkend als een Lokaal Integratie Centrum (LIC) door het Ministerie van Welzijn en Gezin, cfr. het Vlaams Executieve besluit van 18 juli 1990. In 2000 kwam er een centralisatie. De nieuwe structuur steunde op het decreet inzake het Vlaamse beleid ten aanzien van etnisch-culturele minderheden dd. 28 april 1998 en het Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de erkenning en de subsidiëring van de centra en diensten voor het Vlaamse Minderhedenbeleid dd. 14 juli 1998. De SDV werd voortaan een lokaal steunpunt van het Provinciaal Integratiecentrum Roeselare en werkte volgens de principes van het 3-sporenbeleid: emancipatie, onthaal en opvang. Ondertussen kwam er ook een Vlaamse regelgeving inzake inburgering tot stand. De SDV werkte als regionaal onthaalbureau voor nieuwkomers Link, in opdracht van de Stad Oostende van november 2001 tot en met oktober 2004 een inburgeringprogramma voor nieuwkomers uit. In 2002 ontstond een breuk met het Provinciaal Integratiecentrum. Het lokaal steunpunt besliste om 2 werknemers weg te trekken uit de SDV. Ook het onthaalbureau kwam onder de vleugels van het Provinciaal Integratiecentrum terecht. De SDV kreeg de steun van de lokale overheid. Met het stadsbestuur van Oostende werd in 2004 een samenwerkingsovereenkomst – een continuering van de vroegere overeenkomsten inzake het onthaalbeleid voor nieuwkomers – afgesloten om het stedelijke minderhedenbeleidsplan en de beleidsplannen in het kader van het Stedenfonds te helpen uitvoeren. Deze overeenkomst voor de periode 2004-2007 werd hernieuwd en verlengd tot einde 2013. Begin 2005 was er een gedeeltelijke transfer van het project ‘sociale en juridische dienstverlening’ naar het Sociaal Huis (het Adviescentrum voor Allochtonen van het Centrum Algemeen Welzijnswerk – Middenkust). Ondertussen is de SDV in 2008 door het Vlaams Netwerk erkend als ‘vereniging waar armen het woord nemen’. Ook het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie hernieuwde de SDVerkenning als werkervaringspromotor voor doelgroepwerknemers 2009-2013.
9
In maart 2008 vond de Sociale Dienst voor Vreemdelingen een nieuw onderkomen: de straat bleef St. Catharinapolderstraat, het huisnummer werd 18. Eind 2009 werd ons,na een lange voorbereidende periode, het Europese project AIMER toegekend, een samenwerking tussen 4 organisaties in Engeland, één partner in Noord-Frankrijk en de SDV in Vlaanderen. AIMER staat voor Achieving the Intergration of Migrant communities and Ethnic Residents. In 2010 werd de uitbouw van het project AIMER opgestart. In december 2009 kreeg de SDV een definitieve erkenning als ‘vereniging waar armen het woord nemen’. Een parttime medewerker werd in 2010 aangeworven om een werking rond gekleurde armoede volgens de criteria van een armoedevereniging te realiseren. Eind juni 2012 ging J. Bulcke, jarenlang de drijvende kracht achter de werking van de SDV, op pensioen. Haar taken werden overgenomen door K. Vanhoutte en E. Plovie. In december 2012 werd het Europese project AIMER, na 6 maanden verlenging, beëindigd. Momenteel realiseert de SDV haar missie ‘het multicultureel samenleven bevorderen’ door een projectmatige aanpak.
10
3. COMMUNICATIE
De Sociale Dienst voor Vreemdelingen verzorgt zijn communicatie naar andere diensten, organisaties en allochtonen op verschillende manieren. Er wordt naar gestreefd onze projectwerking op een goede, creatieve en efficiënte manier kenbaar te maken en om zoveel mogelijk mensen te bereiken. Dit gebeurt door :
3.1. De website De vernieuwde website www.sdv.be werd begin 2011 gelanceerd. De website werd heel gebruiksvriendelijk gemaakt waardoor het voor alle medewerkers van de SDV mogelijk is de informatie van de verschillende projecten bij te werken en up-to-date te houden. Eind 2012 werd de website uitgebreid met het aanbod van multiculturele workshops en activiteiten, plus de mogelijkheid om hier digitaal op in te schrijven. Het is de bedoeling dit aanbod naar derden de volgende jaren nog verder uit te breiden.
3.2. Facebook De SDV heeft een Facebookpagina. Hierop wordt wekelijks wat informatie over onze activiteiten of activiteiten van derden bekend gemaakt.
3.3. De digitale nieuwsbrief Maandelijks wordt er een digitale nieuwsbrief opgemaakt met allerlei weetjes uit de sector. Verder worden er activiteiten in opgenomen die tijdens die maand doorgaan, activiteiten zowel van de SDV als van andere organisaties. Ongeveer een 100-tal welzijnswerkers, een 120-tal individuele allochtonen, en de allochtone Oostendse verenigingen ontvangen deze nieuwsbrief maandelijks. Via de website is het mogelijk in te schrijven op de digitale nieuwsbrief.
3.4. De maandkalender Iedere maand wordt er vanuit onze dienst een maandkalender met activiteiten verspreid op plaatsen waar veel allochtonen komen (bv. CVO de Avondschool, Open School, Onthaal ECM van het CAW, de VDAB, ….) Onze activiteiten en de activiteiten van de allochtone verenigingen zijn op deze kalender terug te vinden. We hopen via deze kalender nieuwe allochtonen te bereiken voor onze projecten .
11
3.5. De SDV-stand Heel regelmatig wordt onze dienst gevraagd om met een infostand deel te nemen aan trefdagen, evenementen, opendeurdagen, …. In 2011 werd de infostand bijgewerkt ifv. de evenementen waaraan werd deelgenomen. Er werd tevens een (eenvoudige) powerpoint uitgewerkt met info en foto’s van de verschillende projecten. In 2012 werd er een filmpje gemaakt over de werking van onze dienst.
3.6. Flyers In 2011 werd de algemene folder van de SDV herwerkt. Het werd een aantrekkelijk en kleurrijk mapje, waarin in eenvoudig Nederlands de verschillende projecten worden uitgelegd. Op die manier is de folder toegankelijker voor de doelgroep. Daarnaast beschikken enkele van onze projecten over een eigen flyer (oa. de Babbelbox, de computerklas, de Kids-Club, …). Deze worden op regelmatige basis verspreid.
3.7. Briefings Naar aanleiding van bepaalde activiteiten of in het kader van ons project ‘contactpunt voor vraag naar allochtonen door derden’ worden sporadisch digitale briefings naar potentiële geïnteresseerden gedaan.
3.8. Publicaties Het boek “40 maal anders” wordt nog steeds te koop aangeboden in onze dienst. Het infoboekje “Vreemd gaan in Oostende” wordt meegegeven aan geïnteresseerden. In 2012 werd het boekje ‘Wenen baby’s overal?- leuke anekdotes over opvoeding in andere culturen” gerealiseerd en te koop aangeboden.
3.9. Onze PR Op vraag van scholen en organisaties geven we op regelmatige basis uitleg over de werking van onze dienst aan groepen en individuen. Dit gebeurt meestal aan de hand van een powerpoint en het filmpje van onze werking. Ook via mail beantwoorden we regelmatig vragen i.v.m. het thema migranten, vluchtelingen, ….
12
4. PROJECTEN: HET VERHOGEN VAN DE ZELFREDZAAMHEID
4.1. De computerklas 4.1.1. De Open Computerklas
Doel In de Open Computerklas proberen we de digitale kloof te verkleinen, door allochtonen de mogelijkheid te bieden de computers in de klas voor persoonlijke doeleinden te gebruiken. Het gebruik van bv. Facebook en Skype biedt de mensen ook de kans contacten te onderhouden met het thuisland. Er is altijd een instructeur aanwezig om alles in goede banen te leiden en om hulp te bieden waar nodig. De computerklas is elke namiddag geopend van 14u00 tot 16u00, met uitzondering van woensdagmiddag en het weekend.
Doelgroep De Open Computerklas is toegankelijk voor allochtone volwassenen vanaf 18 jaar. Uiteraard zijn Belgen met een andere origine ook welkom. Tijdens de schoolvakanties wordt de computerklas opengesteld voor jongeren vanaf 12 jaar. Uiteraard gaat het hier meestal over mensen die thuis niet over een eigen computer beschikken.
Profiel van het cliënteel In totaal hadden we in 2012 2213 bezoeken van allochtonen aan onze computerklas. Dit is een gemiddelde van 184 bezoeken per maand.
AANTAL GEBRUIKERS PER MAAND Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November December
212 243 209 323 226 173 130 92 165 182 136 122
13
AANTAL UNIEKE GEBRUIKERS PER MAAND Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November December
74 112 70 118 80 68 69 42 76 85 59 57
Werving Wij maken ons aanbod bekend via: folders naar andere diensten via Facebook en onze website organisaties overlegplatforms onze nieuwsbrief en kalender mond tot mond reclame Resultaten In 2012 maakten 2213 allochtonen gebruik van de computerklas. We stellen dus een lichte daling van het aantal gebruikers vast in vergelijking met 2011 toen we er 2555 registreerden. Het gemiddeld aantal gebruikers nam bijgevolg ook af en daalde van 213 naar 184 per maand.
14
De sterke aanwezigheid van transit-migranten zorgde er voor dat andere mensen van onze doelgroep wegbleven. Aanvankelijk werd er in de Open Computerklas gewerkt in 2 shiften: een eerste groep van 8 personen kwam van 13u30 tot 15u00 en een tweede groep van 8 personen kon werken van 15u00 u. tot 16u30. Omdat de wissel tussen de 2 verschillende groepen steeds voor veel problemen en onrust zorgde op onze dienst werd er vanaf september voor geopteerd om slechts één groep van 8 personen per middag toe te laten. Het laagdrempelige aanbod blijft interessant voor de doelgroep. Ook de aanwezigheid van een begeleider is een meerwaarde. De gebruiker kan hem heel gevarieerde vragen stellen. Bij een uitgebreidere of complexere vraag kan een afspraak met de begeleider gemaakt worden in de voormiddag.
Subsidiëring Dit project wordt gesubsidieerd door het Europees project AIMER met de steun van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie en de provincie West-Vlaanderen.
Toekomstperspectief Dit project wordt verder gezet. Ook de individuele PC-training met de cursusmappen blijven tot het aanbod behoren. Door de snelle veranderingen in de informaticawereld zijn de computers niet meer up-to-date. Een vernieuwing van de computers zal zich op middenlange termijn opdringen om de komende jaren een kwalitatief goed aanbod te kunnen blijven verstrekken. We overwegen in 2013 de computerklas enkel open te stellen voor mensen met bewijs van woonst in Oostende.
15
4.1.2. De initiatiecursussen
Doel Vele mensen uit onze doelgroep hebben weinig of geen computerkennis. Door het organiseren van korte, eenvoudige initiatiecursussen bieden wij hen de mogelijkheid om met een computer te leren werken.
Doelgroep De cursussen zijn bedoeld voor allochtonen met weinig of geen computerkennis, die al voldoende Nederlands spreken en begrijpen.
Werving Wij maken reclame via: folders (papier en digitaal) naar andere diensten organisaties overlegplatforms onze nieuwsbrief en kalender mond-tot-mond reclame Resultaten In 2012 werden er 7 verschillende cursussen aangeboden: Basiscursus PC: gebruik en onderhoud Datum: 10, 12,13 en 16 april 2012 Aantal inschrijvingen: 7 Aantal cursus beëindigd: 7 Basiscursus: internet en e-mail Datum: 21, 22, 24 en 25 mei 2012 Aantal inschrijvingen: 8 Aantal cursus beëindigd: 5 Basiscursus PC: gebruik en onderhoud Datum: 3, 4, 6 en 7 september 2012 Aantal inschrijvingen: 8 Aantal cursus beëindigd: 6 Word Datum: 15, 16, 18, 19 oktober 2012 Aantal inschrijvingen: 5 Aantal cursus beëindigd: 5 Skype Datum: 19 en 20 november 2011 Aantal inschrijvingen: 4 Aantal cursus beëindigd: 4 Excel Datum: 10, 11, 13 en 14 december 2012 Aantal inschrijvingen: 9 Aantal cursus beëindigd: 8
16
Evaluatie Voor deze initiatiecursussen werken we in kleine groepjes van maximaal 8 deelnemers. Zo kan er aan elke cursist de nodige individuele ondersteuning gegeven worden. Het tempo van de cursus wordt bepaald door de groep. Nieuw in 2012 was de cursus Skype. Met deze cursus wilden we een inspelen op nieuwe communicatiemiddelen die gebruikt worden. De verworven kennis kunnen de deelnemers verder oefenen in de Open Computerklas. De cursussen kunnen drempelverlagend en motiverend werken om een andere cursus te volgen hetzij bij ons of bij een andere organisatie.
Subsidiëring Dit project wordt gesubsidieerd door het Europees project AIMER met de steun van het Vlaamse Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie en de provincie West-Vlaanderen.
Toekomstperspectief De minicursussen kennen een succes en zullen verder gezet worden in 2013.
4.1.3. Bytes 2 Taal Doel In juni 2012 werd Bytes2Taal opgestart. Via dit project krijgen nieuwkomers de kans om Nederlands te leren aan de hand van verschillende taalstimulerende programma’s die op de computers van de Open Computerklas geïnstalleerd werden. De gebruikers kunnen op een individuele manier hun kennis van het Nederlands bijschaven. Doelgroep Bytes 2 Taal is voor anderstaligen die hun uitspraak en kennis van het Nederlands willen verbeteren. Werving Wij maken reclame via: folders mond tot mond reclame website en Facebook
Resultaten AANTAL GEBRUIKERS PER MAAND Juni Juli Augustus September Oktober November December
26 27 23 10 7 17 14
17
Subsidiëring Bytes 2 taal werd opgestart en gesubsidieerd als taalstimulerend project binnen het Europees project AIMER met de steun van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie en de provincie West-Vlaanderen. Toekomstperspectief Bytes 2 taal is een laagdrempelig project dat gemakkelijk kan ingebed worden in de algemene werking van de computerklas. In 2013 zal dit project worden verdergezet. Het biedt allochtonen die Nederlandse cursussen volgen de mogelijkheid om hun verworven taalkennis te oefenen op een individuele manier. De deelnemers kunnen werken op eigen tempo en op een ogenblik dat voor hen haalbaar is. Vicky Ryckewaert en Syargey Dzyamidau
18
4.2. EHBO (= Eerste Hulp bij Onthaal)
Doel De EHBO heeft als doel het verhogen van de zelfredzaamheid van allochtonen. Dit door het geven van inlichtingen en advies, het aanbieden van een luisterend oor en/of door het gepast doorverwijzen naar bevoegde diensten.
Doelgroep De EHBO is toegankelijk voor alle allochtonen met hulpvragen. We geven speciale aandacht aan mensen zonder wettig verblijf en bewaken de rechten die ze hebben.
Werking De hulpvragen waarmee de EHBO medewerkers geconfronteerd worden, zijn: brieven en facturen vertalen en uitleg geven hulp bij het opstellen van een brief vragen i.v.m. asielprocedure en regularisatie telefoneren en informatie opzoeken i.v.m. zalen huren voor feestjes, verhuis, advocaat,… kleine tussenkomsten i.v.m. nutsvoorzieningen (water, gas, elektriciteit) hulp bij het invullen van visum- en naturalisatieformulier een luisterend oor bieden, heel wat bezoekers komen enkel voor het sociaal contact Bij bepaalde hulpvragen worden cliënten doorverwezen naar de gepaste diensten en organisaties, dit gebeurt door middel van een doorverwijsbrief waarin de situatie van de cliënt duidelijk beschreven wordt. Er wordt vooral doorverwezen naar Onthaal ECM, de Huurdersbond, stadsdiensten of diensten van het Sociaal Huis, Inburgering West-Vlaanderen, … De reservatie en het gebruik van wasmachine, droogkast, naaimachine en strijkfaciliteiten worden eveneens opgevolgd door de medewerkers van de EHBO.
2012 Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September Oktober November December TOTAAL
Wasmachine 17 18 13 16 18 16 19 32 28 33 33 24 267
Naaien 3 2 3 4 0 1 2 1 2 8 3 1 30
Strijken 1 1 0 0 0 1 0 2 1 2 1 3 12
19
Profiel van het cliënteel De EHBO ontving in 2012 een grote groep nieuwkomers. De meest voorkomende groepen die de EHBO raadpleegden waren Afghanen, Tibetanen en Nepalezen. Zij komen vooral met vragen aangaande huisvesting, vertaling en uitleg bij documenten en hulp bij problemen met energieleveranciers.
Resultaten In 2012 behandelden we 608 hulpvragen van 157 unieke bezoekers. We merken een stijging in vergelijking met 2011 waar we 497 hulpvragen behandelden. Om een optimale doorverwijzing te garanderen wordt in de EHBO nog steeds gebruik gemaakt van de eenvormige doorverwijsbrieven. Sinds januari 2012 is elke werknemer in de mogelijkheid om de deelnemers van zijn/haar project correct te registreren. Zeker in de EHBO worden alle cliënten en hulpvragen bijgehouden om zodoende zicht te krijgen op de problemen die leven bij mensen in armoede.
Subsidiëring De werking van de EHBO wordt gefinancierd met de steun van het Europees project AIMER met de steun van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie en de provincie West-Vlaanderen.
Toekomstperspectief De EHBO wordt verder gezet in 2013, als project binnen de armoedewerking.
Bea Vandecasteele, Agnes T’jaeckx, Timi Willems, Tom Creyf
20
4.3. Gelijkwaardigheid van buitenlands diploma
Doel Het geven van informatie, advies en begeleiding van allochtonen bij hun aanvraag van gelijkwaardigheid van hun buitenlands diploma of niveaubepaling bij het Ministerie van Onderwijs, NARIC-Vlaanderen. Dit vereist het opmaken van een uitgebreid dossier met originele buitenlandse studiebewijzen, gevolgde leerprogramma’s, eindverhandeling… De kansen op verdere opleiding en een geschikte tewerkstelling worden verhoogd.Regelmatig wordt contact genomen met Vluchtelingenwerk Vlaanderen, het project gelijkschakeling van diploma en het project studiebegeleiding voor allochtonen die willen verder studeren.
Doelgroep Allochtonen in het bezit van een buitenlands diploma, met uitzondering van nieuwkomers die bij Inburgering West-Vlaanderen in begeleiding zijn.
Werving Heel wat organisaties in de regio verwijzen door , CAW: Onthaal ECM, VDAB, OCMW…
Profiel van het cliënteel 43 personen hadden een vraag over de gelijkwaardigheid van hun diploma , 27 mannen en 16 vrouwen. Ze komen uit 20 verschillende landen.
Land
Aantal
Land
Aantal
Afghanistan
2
Nederland
2
Armenië
3
Nepal
1
China
2
Nigeria
1
Irak
6
Oekraïne
2
Iran
1
Pakistan
2
Jordanië
1
Roemenië
1
Libanon
1
Rusland
9
Marokko
2
Syrië
1
Moldavië
2
Venezuela
1
Mongolië
2
Wit-Rusland
1
Resultaten van het project Van deze 43 personen waren er 18 met enkel een vraag naar informatie en advies over de procedure van gelijkschakeling diploma’s bij NARIC Vlaanderen. 25 dossiers werden aangemaakt met de aanvraag en/of opvolging van niveaubepaling of gelijkwaardigheid van diploma: - aanvraag gelijkwaardigheid secundair onderwijs: 15
21
- aanvraag niveaubepaling of gelijkwaardigheid hoger onderwijs: 8 - verdere opvolging: 2 Van deze behandelde dossiers kregen 2 personen een gelijkwaardigheid van secundair onderwijs, 2 personen een gedeeltelijke gelijkwaardigheid van secundair onderwijs en 1 persoon kreeg een gedeeltelijke gelijkwaardigheid van hoger onderwijs, diploma vroedkunde Prodecurewijziging: vanaf 1 september 2012 kan de niveaubepaling van een buitenlands diploma niet meer aangevraagd worden, de aanvraag gelijkschakeling van diploma wordt direct opgestart. Op basis van een gelijkwaardigheid van een buitenlands diploma kunnen mensen volgens hun diploma tewerkgesteld worden.
Subsidiëring Het project wordt gefinancierd door het project AIMER met de steun van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie en de provincie WestVlaanderen.
Toekomstperspectieven Allochtonen met een inburgeringscontract worden sinds 2007 begeleid bij Inburgering West-Vlaanderen. Eind 2012 heeft de VDAB een openbare aanbesteding uitgeschreven voor ‘begeleiding diploma-erkenning VDAB-inwerkingsklanten’. De SDV heeft hierop niet ingetekend. Vanaf februari 2013 kunnen allochtonen in West-Vlaanderen voor de aanvraag gelijkschakeling diploma terecht in ‘de Leerwinkel’. Deze dienst biedt ook studiebegeleiding naar opleidingen voor volwassenen in West-Vlaanderen.
Monique Tanghe
22
4.4. De zomerschool Doel Tijdens de maanden juli en augustus organiseert de SDV een zomerschool Nederlands voor anderstalige kinderen en jongeren. Het doel van dit project is het zomerverlies bij nieuwkomers tegen te gaan, zodat na de zomervakantie de start van een nieuw schooljaar vlotter kan verlopen. Doelgroep De zomerschool is bedoeld voor kinderen van 6 tot 16 jaar (derde kleuters, leerlingen basisschool en leerlingen Onthaalklas Anderstalige Nieuwkomers = OKAN). Er wordt gewerkt met nieuwkomers, die nog geen twee volledige schooljaren in het Nederlands doorlopen hebben. Praktisch De zomerschool ging in 2012 door van 23 juli tot en met 10 augustus (= 3 weken). In de voormiddag werken de kinderen en jongeren aan taalverwerving in kleine groepjes telkens van 9u30 tot 11u45. In de namiddag werden er activiteiten georganiseerd (zie verder). Er werd een programma uitgewerkt voor de kinderen en een programma voor de jongeren. De zomerklasjes gingen door in de buurtschool Westdiep. Werving De bekendmaking gebeurde via een mailing aan schooldirecties, zorgcoördinatoren, brugfiguren, CLB’s en organisaties die met allochtonen werken. Er werden terug 2 inschrijvingsdagen voorzien nl. op 20/06 en 27/06. Een aantal inschrijvingen gebeurden door de scholen zelf. Resultaten Er werden in totaal 114 kinderen ingeschreven en 106 kinderen volgden uiteindelijk de zomerschool Nederlands. GROEPJES OK’ers 3de kleuter NK’ers 3de kleuter NK’ers - niveau 0 OK’ers - 1ste leerjaar OK’ers - 2de leerjaar OK’ers - 3de leerjaar OK’ers - 4de leerjaar OK’ers - 5de en 6de leerjaar OKAN – niveau 0 OKAN – niveau 1 OKAN – niveau 2
AANTAL DEELNEMERS 11 deelnemers 10 deelnemers 9 deelnemers 10 deelnemers 8 deelnemers 11 deelnemers 9 deelnemers 9 deelnemers 10 deelnemers 10 deelnemers 9 deelnemers
Opmerking: NK’ers staat voor nieuwkomers, minder dan 1 schooljaar in Vlaanderen OK’ers staat voor oudkomers, meer dan 1 schooljaar in Vlaanderen OKAN staat voor Onthaalklas Anderstalige Nieuwkomers
23
Een klein groepje van 5 jongeren volgde 3 keer per week extra Franse les (die worden verder niet opgenomen in de cijfers). De kinderen kwamen uit 16 verschillende Oostendse basisscholen en uit 1 school in de regio. De jongeren kwamen allemaal uit de OKAN-klas van St. Lutgardis. Een team van 15 vrijwilligers ondersteunde de zomerschool. 14 vrijwilligers gaven les en 1 vrijwilliger hielp mee als begeleider van de namiddagactiviteiten. Sommige lesgevers namen 2 tot 3 lesmomenten op zich, anderen waren dagelijks aanwezig. Verder waren er 7 studenten lerarenopleiding die stage liepen tijdens de zomerschool. Twee studenten van de universiteit van Gent, uit de vakgroep Bewegings- en Sportwetenschappen, kwamen de namiddagactiviteiten vorm geven. Er waren 30 nationaliteiten in de zomerschool. NATIONALITEIT Afghanistan Albanië Armenië Azerbeidzjan Bangladesh België Brazillië China Colombia DR Congo Dominicaanse Republiek Egypte Eritrea Frankrijk Georgië Ierland India Irak Iran Kenia Nepal Nigeria Polen Rusland Rwanda Servië Spanje Syrië Thailand Tsjetsjenië
AANTAL 6 4 5 2 1 1 1 1 1 6 1 1 1 3 1 1 3 38 1 2 7 2 1 1 2 1 2 1 1 8
24
De zomerschool kende 8 afhakers. De meeste kinderen en jongeren (80%) kwam elke dag naar de les, anderen (20%) kwamen iets onregelmatiger. Namiddagactiviteiten Er werd een programma met namiddagactiviteiten georganiseerd zowel voor de kinderen als voor de jongeren. Om alle kinderen en jongeren de kans te geven deel te nemen aan het namiddagprogramma werd de mogelijkheid gegeven om ’s middags op de school te blijven eten. Kinderprogramma : 23/07: kennismakingsspelletjes (25 deelnemers) 24/07: crea-namiddag in Mu-zee-um (10 deelnemers) : waterspelletjes (33 deelnemers) 25/07: piratenspel (42 deelnemers) 26/07: strandspelen (44 deelnemers) 30/07: één tegen allen (44 deelnemers) 31/07: zwemmen in Ravelingen (29 deelnemers) 01/08: Vlaamse volksspelen (38 deelnemers) 02/08: bezoek aan de kinderboerderij (45 deelnemers) 06/08: crea-atelier poppen maken ( 20 deelnemers) 07/08: indianenspel (38 deelnemers) 08/08: Duin en Zee Woeste Willem (46 deelnemers) 09/08: Grabbelpas sneukeltocht/bloemschikken/watergames (30 deelnemers) 10/08: eindfeest (70-tal kinderen en jongeren + 25-tal ouders) Jongerenprogramma : 25/07: Kubb spel (5 deelnemers) 31/07: zwemmen (14 deelnemers) 01/08: Mono Nomaden Theater Aan Zee (12 deelnemers) 06/08: balspelletjes (24 deelnemers) 07/08: crea-atelier in Mu-Zee (12 deelnemers) 09/08: Grabbelpas kookcafé (11 deelnemers) 10/08: eindfeest Subsidiëring De zomerschool werd gesubsidieerd binnen ons Europees project AIMER met de steun van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie en de provincie West-Vlaanderen.
25
Toekomstperspectief De SDV zal de zomerschool voor anderstalige kinderen en jongeren in de toekomst verder zetten. Er wordt verder gezocht naar een permanente financiering. Indien er voldoende vrijwilligers gevonden worden, hopen we het aanbod naar kleuters te kunnen uitbreiden. Karlien Colombie en Els Plovie
26
4.5. De Babbelbox
Doel De Babbelbox is een laagdrempelige conversatiegroep voor anderstalige volwassenen met een minimale Nederlandse kennis. Ze oefenen het spreken onder de vorm van thematische gesprekken, in kleine groepjes, onder begeleiding van de projectmedewerker en vrijwilligers.
Doelgroep Alle anderstaligen die al een basiskennis Nederlands hebben en niet meer schoolplichtig zijn, kunnen in de Babbelbox terecht. Ook mensen zonder wettig verblijf kunnen bij ons terecht.
Profiel clienteel In 2012 kwamen 151 unieke deelnemers naar de Babbelbox. Daarvan kwamen 78 personen op regelmatige basis, 73 personen kwamen slecht 1, 2 of 3 keer. De regelmatige deelnemers kwamen gemiddeld 10 keer naar de Babbelbox, variërend tussen de 4 en 33 deelnames. In onderstaande grafiek zie je het aantal deelnames per week. De donkere balkjes staan voor de Babbelbox op dinsdag, de lichte balkjes voor de tijdelijke Babbelbox op woensdag.
Op dinsdag waren gemiddeld 22 deelnemers aanwezig, op woensdag 11. De groep deelnemers is heel divers. Zowel mannen als vrouwen, afkomstig uit 30 verschillende landen. Ook enkele Franstalige Belgen bezoeken regelmatig de Babbelbox. Het niveau van de deelnemers is sterk verschillend.
27
Werving aankondiging via brief, maandkalender, e-mail en sms naar het bestaande bestand van de Babbelbox. verspreiding van flyers en affiches binnen de Sociale Dienst voor Vreemdelingen en aan diensten die met het doelpubliek in aanmerking komen: Open School, CVO De Avondschool, Inburgering West-Vlaanderen, Onthaal ECM, OCMW, Kwiedam, VDAB, …. mond tot mond reclame.
Activiteiten De Babbelbox gaat elke dinsdag van 13u45 tot 15u45 door, uitgezonderd tijdens de schoolvakanties. Door het grote succes van de Babbelbox, werd de Babbelbox van maart tot juni ontdubbeld. Op woensdagvoormiddag van 9u15 tot 11u15 werd een tweede Babbelbox georganiseerd. In 2012 waren er 35 sessies op dinsdag en 13 sessies op woensdag. Elke sessie behandelt een ander thema. De thema’s zijn aansluitend bij de leefwereld van de doelgroep en het gaat meestal om een dagdagelijks thema (bezoek aan het Sociaal Huis, verkiezingen, de markt, naar de dokter, …). Het aanbod is aanvullend op het gereglementeerd taalaanbod binnen de inburgeringscursussen. Ter ondersteuning van de conversatieles organiseerden we activiteiten buiten de klas. 14/02: bezoek aan het ziekenhuis 25/05: uitstap naar Maritiem festival’ Oostende voor Anker’ 20/06: bezoek aan toerismebureau Oostende en Stadsmuseum 30/07: uitstap naar het theater: Het Lortcher-syndroom
Resultaten De Babbelbox kende een groot succes in 2012. De vaste kern werd groter, tot aan de limiet van 30 personen per sessie. We zagen ook een grote groep mensen die eens kwamen kennis maken met de Babbelbox, maar niet lang bleven. 73 van de 151 personen die naar de Babbelbox kwamen, kwamen slechts 1 tot 3 keer. De redenen hiervoor zijn uiteenlopend: te moeilijk of te makkelijk, mensen beginnen een andere cursus, mensen vinden een job,…. De splitsing van de Babbelbox van maart tot juni zorgde ervoor dat de groep per sessie kleiner was waardoor de deelnemers in kleinere groepjes konden verdeeld worden en dus meer oefenkansen kregen. Het toenemende succes noodzaakte ons om de inschrijvingsvoorwaarden iets strikter te maken. Om de Babbelbox werkbaar te houden, stellen we een minimumeis van minstens 1 module NT2 gevolgd te hebben. Er wordt op voorhand bekeken of de persoon al een basiskennis Nederlands heeft in een intake-gesprek. Het maximum aantal deelnemers werd op 30 personen vastgelegd. Een grotere groep is niet werkbaar, dan hebben mensen niet meer genoeg individuele oefenkansen. In bepaalde periodes werd er een wachtlijst aangelegd.
28
Ondanks deze striktere inschrijvingsvoorwaarden proberen we nog steeds zo laagdrempelig mogelijk te werken. Personen komen nog steeds op vrijwillige basis, moeten geen inschrijvingsgeld betalen, er worden geen testen afgenomen,…
Subsidiëring De Babbelbox werd gefinancierd door ons Europees project AIMER met de steun van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie en de provincie West-Vlaanderen.
Toekomstperspectief Eind 2012 stegen de deelnemersaantallen van de Babbelbox terug sterk. Regelmatig waren meer dan 30 personen aanwezig. Met zo’n grote groep verminderen de spreekmogelijkheden van de deelnemers. Daarom ovewegen we om ook in 2013 een ontdubbeling van de Babbelbox te doen. We blijven de nadruk leggen op de mondelinge taalstimulering. Hiervoor gaan we op zoek naar nog extra vrijwilligers zodat de oefengroepjes zo klein mogelijk gehouden kunnen worden. In 2013 zal de Babbelbox opgenomen worden als activiteit in het convenant SDV stad Oostende 2008-2013. Ook de Stedelijke Integratiedienst wil inzetten op taalstimulerende activiteiten.
Bart Vandervorst
29
4.6. De Babbelbox in de zomerschool
Doel Tijdens de Babbelbox in de zomerschool willen we de ouders de kans geven om samen met hun kinderen hun Nederlands bij te werken. Als thema kozen we ervoor hen wegwijs maken in het Vlaamse onderwijssysteem via schoolgerelateerde onderwerpen. Dit project was bedoeld als experiment.
Doelgroep Het project richt zich op de ouders van kinderen en jongeren die de zomerschool volgen en al een basiskennis Nederlands hebben.
Praktisch De zomerschool ging in 2012 door van 23/07 tot en met 10/08 (3weken). Er werden in die periode 6 lesmomenten voorzien van 9u30 tot 11u45 met als centraal thema “de school van uw kinderen”. De lessen gingen door in de buurtschool Westdiep op 24 en 25/07 en op 1,2,7 en 8/08.
Werving Tijdens de inschrijvingsdagen van de zomerschool op 20 en 27/06 werden de ouders aangesproken over de Babbelbox zomerschool. Geïnteresseerden werden ingeschreven waarna een medewerker (verantwoordelijk voor de Babbelbox) telefonisch een afspraak maakte voor een huisbezoek.
Resultaten 17 ouders schreven zich in en 10 ouders hebben uiteindelijk deelgenomen. NATIONALITEIT Albanië Colombia Georgië Irak Iran
AANTAL 1 1 1 5 1
De invulling van de lessen was als volgt: DATUM 24/07 25/07 01/08 02/08 07/08 08/08
ONDERWERP kennismaking de schoolkalender oudercontact oudercontact oudercontact de structuur van het Vlaamse onderwijs
30
Subsidiëring De Babbelbox in de zomerschool werd gesubsidieerd binnen ons Europees project AIMER met de steun van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie en de provincie West-Vlaanderen.
Toekomstperspectief De bijeenkomsten werden door de ouders als positief en leerrijk ervaren. Het feit dat ze samen met hun kinderen hun Nederlandse taalkennis konden bijwerken, vonden ze een meerwaarde. De onderlinge sociale contacten betekenden ook veel. In 2013 proberen we dit aanbod zeker terug te voorzien en eventueel uit te breiden.
Bart Vandervorst
31
4.7. De Jongerenwerking Doel Door het maandelijks organiseren van activiteiten voor jonge nieuwkomers bieden we hen de mogelijkheid tot een zinvolle vrijetijdsbesteding. Tijdens deze activiteiten verbetert hun Nederlands op een informele manier, leren ze Oostende en het aanwezige vrijetijdsaanbod beter kennen en wordt hun integratie bevorderd. Doelgroep De jongerenwerking richt zich tot nieuwkomers van 12 tot 18 jaar, voornamelijk uit de OKAN-klas (= Onthaalklas Anderstalige Nieuwkomers). Werving Er wordt telkens minstens een week voor de activiteit in alle OKAN-klassen promotie gemaakt en de activiteit wordt hierbij aan de hand van een flyer en een aangepaste uitleg voorgesteld in elke klas. Activiteiten 18/01: zwemmen (19 deelnemers) + 1 begeleider SDV 10/02: schaatsen (44 deelnemers) + 2 begeleiders SDV 14/03: bezoek aan het vogelopvangcentrum Oostende (VOC) (9 deelnemers) + 2 begeleiders SDV. Ter plaatse kregen we uitleg van een gids. 25/04: Kubb spel (afgelast) 16/05: Kubb spel (10 deelnemers) 06/06: ‘No credit, game over’, een stadsspel dat jongeren in beweging brengt rond een sociaal relevant thema, namelijk schulden. (15 deelnemers) + 1 begeleider SDV en 1 begeleider van vzw ew32 30/06: Antwerpen: bezoek aan het MAS en de ZOO (15 deelnemers) + 2 begeleiders SDV. 26/09: bezoek aan de tentoonstelling “Talen mijn gedacht!” (4 deelnemers) + 2 begeleiders SDV. 24/10: Fort Napoleon – Griezelfort (13 deelnemers) + 2 begeleiders SDV 28/11: bezoek aan de Mercator (24 jongeren) + 2 begeleiders SDV. Aan boord kregen we een rondleiding door nog een begeleider van de SDV. Resultaten Voor bepaalde activiteiten werd door de bezochte organisaties een limiet gezet op het aantal deelnemers. Zoals het bezoek aan het VOC, het stadsspel ‘No credit, game over’ en het griezelfort. Voor de uitstap naar Antwerpen hebben wij als SDV zelf ervoor gekozen het aantal deelnemers te beperken wegens de kosten. Tijdens de maanden juli en augustus werden geen activiteiten georganiseerd in het kader van dit project omdat de zomerschool dan doorging.
32
Vanaf september gingen we terug van start met een nieuwe groep OKAN- leerlingen. Het vraagt enige tijd om het vertrouwen van de jongeren te winnen, vandaar de kleine opkomst voor de eerste activiteit. We vragen telkens 1 euro voor de activiteiten en inschrijvingen gebeuren via een inschrijvingsstrookje of via e-mail. Subsidiëring De jongerenwerking werd gefinancierd door ons Europees project AIMER (onder het luik taalbevordering en mobiliteit) met de steun van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie en de provincie West-Vlaanderen. Toekomstperspectief Het Europees project AIMER liep af eind 2012. We zullen op zoek gaan naar nieuwe subsidiebronnen om de jongeren in de toekomst taalstimulerende activiteiten te kunnen aanbieden. Karlien Colombie
33
4.8. Allochtone verenigingen Doel De SDV werkt aan de verdere capaciteitsuitbouw van de Oostendse allochtone verenigingen. Doelgroep In Oostende zijn een 20-tal allochtone verenigingen actief. Resultaten Begin 2012 werd vanuit de dienst Samenleven gemeld dat de ondersteuning van de allochtone zelforganisaties niet langer een opdracht van de SDV is binnen de convenant met de stad. Dit omwille van de decretale bevoegdheid van de koepelorganisaties van allochtone verenigingen, nu ook werkzaam in Oostende nl. FZO-VL en FMDO. Een aantal taken die de SDV vroeger opnam (nl. oriëntatiegesprekken en bijhouden van een lijst met contactge-gevens van allochtone verenigingen) werden overgenomen door de Integratiedienst. Onderstaande activiteiten kaderen in de afbouw van onze werking met allochtone verenigingen, de nog lopende verbintenissen met de koepelorganisaties en het project AIMER. De infomap ‘Hoe een interculturele vereniging opstarten en actief houden’ ? Na de vormingssessie Empowerment werd besloten een infomap voor allochtone verenigingen in Oostende te ontwikkelen. Het ontwikkelen en uitschrijven van de eerste infomap voor interculturele verenigingen in Oostende gebeurde in samenwerking met de federaties FZO-Vl en FMDO en enkele leden uit verenigingen. De infomap (103 p) is een handige tool met basisinfo over de opstart en het actief houden van een vereniging. Het werd opgesteld in een duidelijk Nederlands en bevat lokale info, Tips en Hints en adressen en websites. De infomap is geïllustreerd met cartoons. Er werden 100 exemplaren aangemaakt, de map is ook digitaal te raadplegen. De infomap werd voorgesteld aan de pers en aan een 20-tal Oostendse allochtone verenigingen op de Mercator op 19/10. ‘Brusselen’ dag De SDV organiseerde samen met FZO-VL en FMDO een ‘Brusselen’ dag op 23/06. Op het programma stonden een wandeling in Brussel, een bezoek aan het bezoekerscentrum van het Europees Parlement, het Parlamentarium en een uitwisselingsmoment van de Oostendse verenigingen met enkele Brusselse verenigingen, leden van FZO-VL en FMDO.
34
Een 10-tal organisaties namen deel aan de ‘Brusselen’ dag: 7 Oostendse verenigingen en 3 Brusselse verenigingen. Deelname aan de Denkgroep van Jakoeboe: constructief nadenken over migratie… De SDV nam deel aan de denkgroep van Jakoeboe, constructief denken over migratie, een nieuw initiatief, met deelname van KMS West-Vlaanderen en een contactpunt in DR Congo. Die werkgroep kwam maandelijks samen tot eind mei 2012. De denkgroep werkte mee vóór de gemeenteraadsverkiezingen aan de bekendmaking en ondersteuning van de actie van KMS ‘Samen gaan stemmen’= een petitie voor een vredevolle en rechtvaardige samenleving in de stad en contacten voor de gemeenteraadsverkiezingen van 13/10. 28 diverse organisaties ondertekenden de petitie. De SDV is lid van de stuurgroep van het project van FMDO Twee (‘t) huizen, één gids, Een project om via wandelingen de autochtone en allochtone inwoners van de stad dichter bij elkaar te brengen, elkaars cultuur te leren kennen en te waarderen De SDV is partner in het het OMA-project van de organisatie “Witte Rozen”, een project om de ontmoeting tussen 2 generaties te bevorderen nl. autochtone ouderen en allochtone kinderen De SDV probeert deel te nemen aan activiteiten georganiseerd door de Oostendse allochtone verenigingen. We ondersteunen hun werking door promotie te maken voor hun activiteiten in de digitale nieuwsbrief, via Facebook en via onze maandkalender. Subsidiëring Het project zit ingebed in het Europees project AIMER met de steun van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie en de provincie WestVlaanderen. Toekomstperspectief Ondersteuning van de allochtone verenigingen is niet langer een opdracht van de SDV. De koepelorganisaties van allochtone verenigingen, werkzaam in Oostende nl. FZO-VL en FMDO zorgen voor verdere ondersteuning en begeleiding van deze organisaties. Monique Tanghe
35
5. PROJECTEN: DE MULTICULTURALITEIT ZICHTBAAR MAKEN
5.1. Multiculturele informatie op maat Doel Door het geven van multiculturele informatie, door het organiseren van kleurrijke ontmoetingen en via multiculturaliteit aan tafel maken we de diversiteit zichtbaar, stimuleren we interculturele ontmoetingen en vergroten we het maatschappelijk draagvlak ten aanzien van etnisch-culturele minderheden. Doelgroep De doelgroep is dubbel: enerzijds de ontvangende samenleving, zowel jongeren ( in functie van eindtermen onderwijs) als volwassenen én anderzijds ook de allochtonen zelf die de informatie brengen. Het is voor hen een middel tot empowerment: ze gaan de communicatie met de autochtonen aan én krijgen een kans om sociale vaardigheden te ontwikkelen. Werving De aanvragers zijn divers: zowel scholen, jongerengroepen, het socio-culturele volwassenwerk. Het project is mee opgenomen in het provinciaal initiatief Kleur Bekennen, dat zich naar de scholen richt. De allochtone begeleiders komen uit verschillende landen. Ze worden gerekruteerd door de SDV-medewerkers. Overzicht van de activiteiten Er wordt zoveel mogelijk een programma op maat van de aanvrager aangeboden. Naar werkvorm kan dit variëren van catering, het brengen van een getuigenis, over het geven van info in interview-vorm tot het begeleiden van een werkwinkel. Alle aanvragen van activiteiten worden besproken en doorgenomen met kandidaat medewerkers. Het aanbod wordt afgestemd op de vraag. Datum
Aanvrager
Activiteit
Medewerker
10/02
St. Jozefinstituut Oostende
Marokko
02/03
St. Andreasinstituut Oostende
IO voor leerlingen sociaal technische – getuigenis i.v.m. integratie/Islam Mondiale dag – workshops
Brazillië DR Congo Ecuador Oezbekistan India
Aantal deelnemers de 25 leerlingen 3 graad 100 leerlingen de 1ste en 2 graad
36
de
06/03
OLV-college Oostende
Mondiale dag –Workshops + getuigenis
India (meditatie) India(Sikh religie) Iran (kaligrafie)
80 leerlingen 2 graad
08/03
Mantelzorg Ziekenzorg CM – Nieuwpoort
Panelgesprek i.v.m. gezondheid en mantelzorg in andere culturen
India DR Congo Ecuador
28 mantelzorgers
28/03
OC De 3 Gapers Oostende
Interculturele wandeling in de buurt
Bezoek moskee, Hindutempel, Pakistaanse winkel + Russische winkel
15 deelnemers
28/03
OLV-college Oostende
Mondiale dag –Diverse getuigenissen
Marokko Pakistan India Bosnië
Alle leerlingen de van de 2 graad
03/04
ACW Kansenkern Oostende
Getuigenis vluchteling
Syrië
15 deelnemers
22/04
Noordzuiddienst Beernem
Mondiale Dag –Workshops voor kinderen
Bosnië
08/05
Vesaliusinstituut Oostende
Getuigenis vluchteling
Syrië
20 leerlingen
10/05
BUSO Ter Strepe Middelkerke
Mondiale Dag –Workshops
DR Congo Algerije Ecuador
60 leerlingen
30/06
Feest in ’t park Brugge KATHO Tielt Lerarenopleiding
Multicultureel kinderdorp Workshops Interculturele wandeling
India Bezoek moskee Bezoek Hindutempel Ontmoeting met thee
34 studenten
28/10
Noordzuiddienst Menen
11-11-11 ontbijt-Workshop voor kinderen
India – chapati’s maken
20-tal gezinnen
17/11
Dienst Samenleven Oostende
11-11-11 Vreemde tafels
Syrië Afghanistan
27/11
St.Jozefinstituut Oostende
Getuigenis
Syrië
20 ll. 3 jaar STW
01/12
BSCJ – Brugge
Kookworkshop voor Jongeren
Syrië
18 jongeren + 2 begeleiders
16/09
de
Een 2-tal aanvragen konden niet uitgewerkt worden nl : een interculturele wandeling voor het OLV-college Veurne (reden: te groot aantal leerlingen + te kortbij van datum voor kwalitatieve uitwerking) een aanvraag van Vorming-plus Brugge ‘zomer van diversiteit’ (reden vakantieperiode)
37
Multiculturaliteit aan tafel Datum
Aanvrager
Aard van de activiteit
Aanbod
19/01
CAW en JZ Middenkust
Nieuwjaarsreceptie
Hapjes
28/05
Gemeente Gistel
“zot van gezond”
Indische thee
Resultaten van het project We verwijzen naar bovenstaande tabellen. In 2012 konden we op enkele nieuwe medewerkers rekenen. Zij kregen een kleine vorming en werden ondersteund in de uitbouw van een workshop. Voor andere medewerkers werd hun programma bijgestuurd en/of verder uitgewerkt (fotomateriaal, power-point, …) Wenen baby’s overal? Er werd verder gezocht naar een manier om de informatie uit het vormingsprogramma over opvoeding van kinderen in andere culturen in een eindresultaat te gieten. Dit gebeurde uiteindelijk via de uitgave van een leuk kinderboekje waarin alle thema’s aan bod kwamen. Dit boekje werd voorgesteld aan geïnteresseerden uit de sector van de kinderopvang en aan de pers op woensdag, 12/12. Multicultureel aanbod op de SDV-website Eind 2012 kon er eindelijk werk worden gemaakt van de aanpassing van onze website. Het aanbod van onze workshops, programma’s en activiteiten werd uitgebreid erin opgenomen, met de mogelijkheid om digitaal een aanvraag te voor een multiculturele activiteit te doen. Aanbod van 2 multiculturele wandelingen Op vraag van de integratiedienst organiseerden we in het najaar 2 multiculturele wandelingen die via het UIT-loket van de stad werden bekend gemaakt naar de ruimere Oostendse bevolking. De wandelingen werden uitgestippeld vanuit het boekje ‘Vreemd gaan in Oostende’ – een uitgave van de stad in samenwerking met onze dienst. Een eerste wandeling ‘proef de wereld op je bord’ ging door op 8 november met 11 deelnemers. Er werd een bezoek gebracht aan 4 allochtone restaurants waar de mensen iets konden proeven van een andere cultuur. De tweede wandeling ‘feesten op een ander’ ging door op 11 december met 17 deelnemers. Tijdens deze wandeling werd een bezoek gebracht aan verschillende gebedshuizen en kregen de mensen informatie over religieuse feesten.
38
Subsidiëring De werking zit ingebed in de afgesloten samenwerkingsovereenkomst tussen de stad Oostende en de SDV 2008 – 2013 en in het Europees project AIMER (kleurrijke zorg) met de steun van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie en de provincie West-Vlaanderen. Toekomstperspectieven In 2013 blijft het project verder opgenomen in het convenant SDV- stad Oostende. Daarna zullen we het project multiculturele informatie evalueren en nagaan in hoeverre dit onderdeel van onze werking kan blijven. Janien Bulcke en Els Plovie
39
5.2 Contactpunt voor vraag naar allochtonen door derden Doel Het fungeren als tussenschakel/intermediair tussen allochtonen en autochtonen in allerhande activiteiten in het regulier circuit Doelgroep Allochtonen: man/vrouw, jong/oud, allochtone verenigingen Autochtonen: organisaties, verenigingen, particulieren
Werking De SDV kon gedurende de voorbije werkjaren een ruime databank aanleggen van allochtonen in de regio Oostende en hun diverse talenten/interesses. Door de bekendheid van onze dienst bij derden en door de nieuwe media (website, nieuwsbrieven) wordt er oa. door culturele verenigingen, migrantenorganisaties, particulieren bv. kunstenaars, de media enz… heel regelmatig beroep gedaan op onze dienst om met allochtonen in contact te komen.
Overzicht van alle activiteiten en resultaten Wegens ziekte van Kaat werd dit aspect van ons werking in 2012 minder uitgebouwd. Binnen het project ‘multiculturele informatie’ konden een aantal vragen toch opgenomen worden. aanvrager
vraag
resultaat
VTM Kzoom
Getuigenis Boedhistisch jongetje
Economisch Huis
Allochtone families uit de buurt Westerkwartier voor promocampagne Interview moslim i.v.m. ramadan
Contactgevens van enkele families doorgegeven Geïnteresseerden doorgegeven
Radio 1 W-Vl
Geïnteresseerden doorgegeven
Subsidies Voor dit project ontvangen we geen aparte subsidies. De kosten zijn opgenomen in de algemene werking van de SDV.
Toekomstperspectief In 2013 willen we blijvend tegemoet komen aan vragen door derden. Hiervoor wordt de databank up-to-date gehouden en blijven we zoeken naar allochtonen die interesse tonen in het culturele en sociale leven en/of een talent met derden willen delen.
40
6. PROJECTEN: DE INTERACTIE TUSSEN ALLOCHTONEN EN AUTOCHTONEN BEVORDEREN 6.1. Sport- en cultuurparticipatie 6.1.1. Sportkans
Doel Het project Sportkans heeft als doel de participatie te verhogen van kansarme kinderen en jongeren aan het sportaanbod van de lokale sportclubs.
Doelgroep Kansarme kinderen en jongeren tot en met 19 jaar woonachtig in Oostende die gemotiveerd en geïnteresseerd zijn om te sporten.
Werking Sportkans is een project van Stad Oostende - Sportdienst. De SDV is samen met de Wegwijzer – Open Huis voor onderwijs en vrije tijd gemachtigd om het ‘attest sociale criteria’ uit te schrijven voor kansarme, kinderen en jongeren in Oostende. De SDV richt zich hierbij op kinderen en jongeren van een andere origine. Onze taken als sociale actor zijn: Gesprekspartner zijn en feedback geven over het project en de beoogde doelgroep. Alvorens van start te gaan, stemden De Wegwijzer – Open Huis voor onderwijs en vrije tijd en de SDV hun violen gelijk wat betreft de inschrijvingen. Verder vonden er geregeld (individuele-telefonische) contacten met de verschillende betrokken actoren plaats. Op 26/04, 03/05, 24/05 en 22/11 was er overleg met de sportdienst (stad Oostende) en De Wegwijzer – Open Huis voor onderwijs en vrije tijd. Op 25/09 en 26/11 was er een overleg met de deelnemende sportclubs. Op 23/10 vond een evaluatievergadering plaats met bovenstaande partners. Een promotionele- en informatieve rol bij het bekendmaken van het project bij de doelgroep en de nodige informatie verstrekken. Het voeren van een sociaal onderzoek bij de kandidaat-sporters, nagaan in welke reductiecategorie ze thuishoren en het opmaken van een inschrijvingsattest ‘behoeftige personen’. De schepen voor sport besliste om in 2012 te werken met een ongelimiteerd aantal inschrijvingen. De inschrijvingsperiode liep van 1 juni tot 15 oktober.
41
Profiel van de kinderen/jongeren In het totaal werden 442 kinderen en jongeren lid van een sportclub via het project Sportkans. De Wegwijzer – Open Huis voor onderwijs en vrije tijd deed 341 inschrijvingen. 101 kinderen/jongeren werden via de SDV lid van een sportclub. We deden een sociaal onderzoek voor 640 kinderen. Dit wil zeggen dat 3 personen op 10 na het sociaal onderzoek afhaakten. De redenen hiervoor zijn divers vb. mensen vinden de weg naar de sportclub/sportdienst niet, onvoldoende motivatie bij de jongere, verandering in persoonlijk of gezinsleven,… Geslacht van de deelnemers
JONGEN 72 (71,2%)
MEISJE 29 (28,7%)
Nationaliteit van de deelnemers
NATIONALITEIT Afghanistan Albanië Armenië België Irak Kazachstan Kosovo Libanon Marokko Nepal Nigeria Oekraïne Rwanda Servië Wit - Rusland TOTAAL
TOTAAL 20 2 7 48 4 3 2 2 1 2 1 2 2 4 1 101
Land van herkomst van de deelnemers HERKOMSTLAND Afghanistan Albanië Armenië België Duitsland Egypte Ingoesjetië Irak Kazachstan Kosovo Libanon Marokko Nepal Nigeria Rusland Rwanda Servië Tsjetsjenië Wit - Rusland TOTAAL
TOTAAL 21 2 5 40 2 1 1 4 1 2 2 1 2 1 5 2 3 5 1 101
42
In de tabel ‘geslacht van de deelnemers’ kan je duidelijk zien dat er meer jongens (71,2%) dan meisjes (28,7%) een aanvraag indienden om toe te treden tot een sportclub via Sportkans. Dit is gelijklopend met 2011. De grootste gebruikers van Sportkans zijn gezinnen uit Afghanistan. Dit is te verklaren vanuit het gegeven dat dit de grootste groepen zijn in Oostende en het hier ook vooral om (grote) families met kinderen gaat. Ook in 2010 waren deze allochtonen het sterkst vertegenwoordigd bij het project Sportkans. Om een geldig attest te bekomen wordt de regelgeving van het Omnio-statuut toegepast. Eveneens wordt tijdens een persoonlijk onderhoud de motivatie van de jongeren nagegaan inzake het beoefenen van een bepaalde sport. Resultaten van het project (effectief ingeschreven) SPORTDISCIPLINE Voetbal Turnen Gevechtssport Dans Basketbal Fitness (+ 16 – jarigen) Zwemmen Volleybal Rope Skipping TOTAAL
AANTAL 48 15 7 4 14 8 2 2 1 101
Voetbal blijft een populaire sport bij jongens, maar ook basketbal was dit jaar populair. Bij meisjes is turnen de meest beoefende sport. Ook zeer jonge kinderen kunnen er terecht waardoor de kleuters hun sportloopbaan starten in een turnclub.
Subsidies Het project Sportkans wordt door het Stedenfonds van stad Oostende gefinancierd. Voor de ondersteuning van dit project ontvangen we geen extra subsidies. De kosten worden opgenomen in de algemene werking van de SDV.
Toekomstperspectief Dit project wordt verder gezet in 2013. Het wordt onderdeel van onze armoedewerking.
6.1.2. Sportparticipatie
Doel Toeleiden, bemiddelen en begeleiden bij het inschrijven voor sportactiviteiten of in een sportclub of het bijwonen van sportmanifestaties.
43
Doelgroep Alle sportieve kinderen, jongeren en volwassenen van vreemde origine.
Werking en resultaten van het project De SDV verschaft informatie over de verschillende projecten van de Sportdienst Oostende. Daarnaast werd er ook een antwoord gezocht op verschillende sportvragen. We informeren onze doelgroep door het verspreiden van folders (Sport Overdag, sportkampen, sportevenementen enz.) en waar nodig wordt uitleg gegeven.
Subsidies Voor het uitvoeren van dit project ontvangen we geen extra subsidies. De kosten worden opgenomen in de algemene werking van de SDV.
Toekomstperspectieven Het informeren en toeleiden van kandidaat - sporters /supporters wordt gecontinueerd in de volgende werkjaren.
6.1.3. Cultuur- en vrijetijdsparticipatie Doel De drempel verlagen om deel te nemen aan activiteiten in het regulier aanbod, alsook het actief beoefenen van allerlei kunstvormen en culturele activiteiten. Door informatie te geven over het cultureel aanbod, door in groep deel te nemen aan verschillende activiteiten, door de financiële drempel te verlagen is de stap om deel te nemen kleiner. De allochtoon zelf neemt ook vlugger initiatief om een of andere voorstelling/tentoonstelling aan te prijzen en te bezoeken. Het doel is immers hun zelfstandigheid/zelfredzaamheid te vergroten. Door allochtonen zelf aan kunst of cultuur te laten doen, maken we ze zichtbaar en kunnen ze de dialoog met de ontvangende samenleving aangaan. Doelgroep Allochtone kunst- en cultuurliefhebbers Allochtone kunstenaars, theaterspelers, muzikanten, …
44
Werking en resultaat VOORSTELLING Swan Lake (Kursaal) Theater aan Zee (Het Lortcher-syndroom) Theater aan Zee (Nonkel Wanj) Theater aan Zee (Mono Nomaden) Theater aan Zee (Wagon) Béjart festival (Capitole Gent) Hoogtijd (Kursaal) Lord of the Dance (Capitole Gent) TOTAAL
DATUM 30/06 30/06 31/07 01/08 03/08 07/11 11/11 02/11
AANTAL TIKETS 5 10 11 14 10 4 10 4 68
Ook in 2012 konden heel wat personen in armoede via de SDV genieten van het project Cultuurkans. Het aantal tickets die verstrekt werden, was minder dan in 2011. De SDV woonde als stuurgroeplid van het project cultuurparticipatie op 07/03, 10/05 en 31/05 overlegvergaderingen bij. Subsidies De toeleiding, de bemiddeling en ondersteuning bij cultuurparticipatie wordt niet gesubsidieerd. De kosten worden opgenomen in de algemene werking van de SDV. Culturele activiteiten en uitstappen kunnen voor kansarme allochtonen via het Fonds Vrijetijdsparticipatie en het Steunpunt Vakantieparticipatie gefinancierd worden. Toekomstperspectief In 2013 continueren we dit project als onderdeel van onze armoedewerking. We zetten de samenwerking met de dienst Cultuur van de stad Oostende eveneens verder. In het kader van het ‘recht op cultuur voor iedereen’ blijft de SDV zijn lidmaatschap bij het Fonds Vrijetijdsparticipatie en het Steunpunt Vakantieparticipatie behouden. Karlien Colombie
45
6.2. Kids-club Doel De Kids-Club is de kinderwerking van de SDV. Maandelijks gaat er een activiteit door. De activiteiten zijn bedoeld om kinderen samen te brengen met andere kinderen en hen een leuke namiddag te bezorgen. Aangezien alles verloopt in het Nederlands betekent het voor nieuwkomers een extra taalstimulering. Doelgroep De Kids-Club richt zich tot kinderen van 6 tot 12 jaar, maar vaak nemen ook jongere/oudere broertjes en zusjes aan de activiteiten deel. Mama’s kunnen mee als begeleider – voor hen betekent dit het doorbreken van een sociaal isolement. Werving De bekendmaking van de activiteiten gebeurt via het verspreiden van flyers in de scholen (via de brugfiguren) en via mailing. Activiteiten van de Kids-Club Zwemmen (25/01) Dit ging door in het zwembad van Ravelingen Aantal deelnemers: 24 kinderen, 6 mama’s en 1 papa, 2 begeleiders SDV Schaatsen + 10 jarigen(15/02) Deze activiteit ging door op de schaatspiste van de tennis in Oostende. Aantal deelnemers: 13 kinderen, 4 mama’s, 1 papa + 2 begeleiders van de SDV. Carnavalfeest (18/02) Dit feest werd georganiseerd ism. de werkgroep sociaal beleid van de CD&V en is bedoeld voor kansarme kinderen. Programma: kinderanimatie en vanaf 16.00u pannenkoeken, ook voor de ouders Aantal deelnemers: 60 kinderen van de Kids-Club en 22 ouders Kindertheater Rara (11/04) Deze kindertheatervoorstelling organiseerden we in samenwerking met het buurthuis Westerkwartier. Er namen in 15 kinderen van de Kids-Club aan deel. Vlaamse Volksspelen (18/04) Deze namiddag ging door op de speelplaats van de buurtschool Westdiep. Aantal deelnemers: 18 kinderen, 1 mama, 2 begeleiders SDV en 1 vrijwilliger. Crea voor moederdag (09/05) Deze activiteit konden we eveneens laten doorgaan in de buurtschool Westdiep. Er namen 20 kinderen aan deel, 2 begeleiders van de SDV en 2 vrijwilligers.
46
Buitenspeeldag (13/06) Jaarlijks nemen we deel aan de organisatie van een Buitenspeeldag met het buurthuis van het Westerkwartier en met het onderwijsopbouwwerk. Omwille van het weer opteerden we ervoor om dit te laten doorgaan voor de vakantie. Er waren zeker aan 200-tal deelnemers uit de wijk aanwezig, waaronder een groot aantal allochtone kinderen. Nacht van Samhain (31/12) De nacht van Samhain ging ‘ avonds vanaf 18.00u door op de kinderboerderij. Aantal deelnemers: 25 kinderen en 3 begeleiders SDV Sinterklaasfeest (02/12) De organisatie van het Sinterklaasfeest gebeurt jaarlijks in samenwerking met de allochtone vereniging Vrouwensolidariteit en is vooral bedoeld voor kinderen in armoede. Het jaarlijkse Sinterklaasfeest is tot een groot familiefeest uitgegroeid. Programma: optreden van clown Trico, bezoek Sinterklaas met cadeautjes en pannenkoeken. Aantal deelnemers: 88 kinderen, 39 mama’s, 6 papa’s en 1 oma. We bereikten in totaal 48 families en werden voor het feest ondersteund door een 7-tal vrijwilligers. Resultaten De kids-Club heeft een ledenlijst van ongeveer 75 kinderen. Vaak nemen jongere of oudere broertjes en zusjes deel aan de activiteiten. 95% van de kinderen zijn kinderen in armoede. Naast de kinderen bereiken we ook heel wat ouders, vooral mama’s, die het leuk vinden om samen te zitten terwijl hun kinderen actief bezig zijn. Subsidiëring De activiteiten van de Kids-Club werden in 2012 gefinancierd door de algemene werkingsmiddelen van de SDV. Toekomstperspectieven De werking van de Kids-Club zal in 2013 teruggeschroefd worden omdat we tot nu toe geen nieuwe financieringsbronnen vonden. Het project wordt opgenomen in de armoedewerking van de SDV en zal zich beperken tot een 5-tal activiteiten per jaar. Els Plovie
47
6.3. Werkervaring bij de SDV Doel De SDV is gedurende de termijn 2009 – 2013 erkend door het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie als promotor van een Werkervaringsproject (WEP). Langdurige werklozen krijgen bij de SDV de kans op een werkervaring gedurende 1 jaar. Na deze werkervaring is het de bedoeling dat ze terug aan de slag kunnen in de reguliere arbeidsmarkt. Doelgroep De doelgroep van dit project zijn langdurige werklozen. Resultaat De SDV heeft in 2012 2 onthaalbedienden tewerkgesteld. De onthaalbediende administratie heeft als voornaamste taak informatie geven aan de balie, telefoonpermanentie en administratieve en logistieke ondersteuning geven aan de verschillende projecten in onze dienst. A. T’Jaeckx was in dienst tot 18/04/2012 T. Willems kwam in dienst vanaf 3/05/2012 De onthaalbediende ICT heeft als taak het begeleiden van de Open Computerklas waar allochtonen gebruik kunnen maken van de computers en individueel antwoord kunnen krijgen op hun vragen. Ook de administratieve ondersteuning van de verschillende projecten behoort tot zijn / haar taak. Voorts beschouwen we het organiseren van enkele initiatiecursussen voor onze doelgroep als een belangrijke opdracht. V. Ryckewaert was in dienst tot 20/02/2012 S. Dzyamidau kwam in dienst op 21/02/2012 Werking Gedurende hun tewerkstelling worden de 2 werknemers ’op maat ‘ begeleid door een begeleidingsverantwoordelijke van onze dienst. Afspraken worden gemaakt i.v.m. taken, werkomstandigheden, attitudes, … Er worden 5 evaluatiemomenten voorzien. Driemaandelijks vindt een opvolgingsgesprek plaats met een consulent van het leerwerkbedrijf ‘De Groene Kans’. Vanaf de tiende maand volgen de werknemers een sollicitatietraining bij Vokans. Na het beëindigen van de tewerkstelling wordt nog gedurende 6 maanden nazorg aangeboden door het leerwerkbedrijf. Subsidiëring Het Vlaams subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie staat in voor de financiering van de WEP contracten.
48
Toekomstperspectief Het project is toegekend voor een periode van 4 jaar. Elk jaar krijgen 2 nieuwe onthaalbedienden de kans op een 1-jarige tewerkstelling bij de SDV. Tom Creyf
49
7. PROJECTEN
7.1. Project AIMER Doel AIMER staat voor ‘Achieving the Integration of Migrant communities and Ethnic Residents’, wat vrij vertaald het bevorderen van de integratie van migranten gemeenschappen en etnische minderheden betekent. Het project loopt van oktober 2009 tot en met eind juni 2012. Tijdens deze periode worden er met verschillende partners uit verschillende landen 3 hoofdactiviteiten uitgebouwd: 1. Onthaal en integratie van nieuwkomers ontwikkelen van een onthaalpakket voor nieuwkomers voor de regio’s vormingen en opleidingen voor migranten 2. Culturele en sociaal-juridische bemiddeling multiculturele vormingen sociaal-juridische bemiddeling 3. Capaciteitsopbouw van allochtone verenigingen oprichten van nieuwe allochtone verenigingen ondersteunen van bestaande allochtone verenigingen uitbouwen van minderhedenfora handleiding uitwerken voor allochtone verenigingen Werkwijze Het project AIMER wordt verwezenlijkt door een partnerschap tussen 6 partners uit 3 verschillende landen : SDV (België, vzw) COVER (Verenigd Koninkrijk, vzw) Essex County Council (Verenigd Koninkrijk, publieke instelling) CEFIR (Frankrijk, vzw) Medway Council (hoofdpartner, Verenigd Koninkrijk, publieke instelling) Het bestaande aanbod van de verschillende activiteiten wordt in kaart gebracht en geanalyseerd. De verschillende praktijken die reeds ontwikkeld zijn in de verschillende regio’s waar de partners actief zijn worden vergeleken. Uit de analyse worden aanbevelingen en ontwerpen ontwikkeld en waar nodig worden deze geïmplementeerd. De SDV trekt het luik vormingen voor migranten en werkt samen met de andere partners voor de andere activiteiten. Doelgroep Er zijn verschillende doelgroepen gedefinieerd, naar gelang de activiteiten : lokale overheden actoren uit de gezondheidszorg
50
sociale en openbare diensten allochtone verenigingen bewoners in het algemeen economische actoren
Activiteiten Alle activiteiten in het kader van het AIMER-project werden uitgeschreven in het vijfde en zesde voortgangsrapport van januari-juni 2012 en juli-december 2012. Wekelijks overleg i.v.m. het AIMER-project op de SDV teamvergaderingen en interne ad-hoc vergaderingen met de verschillende SDV-medewerkers ifv. de noden van het project. Regelmatige deelname aan overlegplatforms ifv. het verzamelen van allerlei relevante informatie: NT2-overleg, MARO (=minderhedenadviesraad Oostende), overleg met de diverse allochtone verenigingen en hun koepels,… Het AIMER welkompakket aangepast aan de Vlaamse en regionale situatie werd bijgewerkt,vertaald en op de website van AIMER geplaatst. Het programma ‘Wenen baby’s overal?’ rond opvoeding van kinderen in andere culturen (0-3 jaar) bedoeld voor verzorgenden in de kinderopvang werd in een boekje verwerkt en gepubliceerd. Er werden 2 interculturele wandeling uitgewerkt en aangeboden (zie punt 5.1.) De definitieve afwerking van de ‘infogids voor interculturele verenigingen’ + de voorstelling (zie 4.8.) De organisatie van de interactieve tentoonstelling ‘Talen … mijn gedacht’ De aanmaak van een film i.v.m. de werking van de SDV Deelname aan de stuurgroep van AIMER: 23/03 Organisatie van stuurgroep van AIMER in Oostende: 28/09 Deelname aan diverse grensoverschrijdende activiteiten : Deelname aan de Crossborder in Medway (GB) op 01/02 Deelname aan het Monitoring Committee in Essex-Chelmsford (GB) op 21/03/2012 Deelname aan de Crossborder in Medway (GB) op 05/09 Deelname en organisatie aan het Final Event in Medway op 24/11. De SDV was vertegenwoordigd met een 25-tal personen. Subsidiëring De helft van het project wordt gesubsidieerd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling – INTERREG IV A ‘2 zeeën’. De andere helft van de co-financiering wordt verzekerd door de Provincie WestVlaanderen en de Vlaamse Overheid. Toekomstperspectief Eind december liep het Europees project AIMER ten einde. Alle taalstimulerende activiteiten worden verdergezet in de werking 2013, met uitzondering van de jongerenwerking. Janien Bulcke en Bart Vandervorst
51
7.2 Mensen zonder wettig verblijf De werking rond mensen zonder wettig verblijf werd tot eind 2011 gesubsidieerd binnen het convenant met de stad Oostende in het kader van het etnisch-cultureel minderhedenbeleid van 2008 tot 2013. In het kader van deze samenwerking, bouwde de SDV een werking uit rond de doelgroep mensen zonder wettig verblijf. Begin 2012 werd ons gemeld vanuit de Stedelijke Integratiedienst dat mensen zonder wettig verblijf niet langer een doelgroep waren binnen het lokale beleid t.a.v. ECM, waardoor dit als activiteit werd geschrapt binnen onze convenant. Volgende activiteiten zitten continue ingebed in de algemene SDV – werking en werden verder gezet in 2012 aangezien mensen zonder wettig verblijf een prioritaire doelgroep zijn binnen onze armoedewerking. Mensen zonder wettig verblijf zijn elke middag tussen 14u00 en 16u30 welkom in de EHBO (Eerste Hulp Bij Onthaal). Ze kunnen hier terecht met eenvoudige hulpvragen. Het nadrukkelijk openstellen van alle SDV – projecten voor deze doelgroep vb. Kids – Club, Zomerschool, de Babbelbox,… Begeleiden van mensen zonder wettig verblijf bij de participatie aan het bestaande culturele-, vrije tijds- en sportaanbod. Onderstaande activiteiten werden reeds voorbereid in 2011 en werden in de loop van 2012 toch verder uitgewerkt omwille van aangegane verplichtingen. 7.2.1. Infogids voor hulpverleners en begeleiders van Mensen zonder wettig verblijf In 2010 werd deze infogids officieel voorgesteld aan, en verspreid bij de regionale welzijnsdiensten. Deze gids is bedoeld als hulpinstrument voor diensten, hulpverleners en begeleiders in Oostende die in contact komen met mensen zonder wettig verblijf. Zo kunnen ze de doelgroep beter informeren over hun rechten en plichten. Op heden beschikken een 65-tal diensten, organisaties en particulieren over de infogids. In 2012 werd er verder werk gemaakt van een nieuwe update. De nieuwe versie van de infogids zal in 2013 digitaal ter beschikking worden gesteld via onze website. 7.2.2. “Voorbij de papieren” Op 16/03 organiseerde de SDV een vormingsmoment rond toekomstoriëntering met mensen zonder wettig verblijf. 35 personen van 20 verschillende welzijnsdiensten namen deel aan de vorming. De vorming ging door in de voormiddag van 9 uur tot 12.30 uur waarna een broodjeslunch werd aangeboden aan de deelnemers.
52
Meeting (samenlevingsopbouw Brussel), het Antwerps Minderhedencentrum de 8 en het Brussels Integratiecentrum Foyer gaven tijdens deze vorming hun visie en methodiek weer rond toekomstoriëntering over mensen zonder wettig verblijf. Eerst werd een theoretisch kader en praktijkvoorbeelden naar voor gebracht rond dit thema. Daarna werd de groep in 2 verdeeld en konden de deelnemers kiezen tussen twee workshops. Namelijk praktijkervaringen en gebruikte methodieken uit Brussel of uit Antwerpen. Na de workshops was er een nabespreking in plenum. Aan alle deelnemers werd gevraagd een evaluatieformulier in te vullen, 28 mensen hebben het ingevulde formulier na afloop ingediend. De deelnemers waren zeer positief maar vonden het vormingsmoment te kort. 7.2.3. Overlegplatform mensen zonder wettig verblijf Dit platform werd opgestart begin 2008 en bundelt alle geïnteresseerde personen, diensten en organisaties die vanuit hun kennis en ervaring willen focussen op de thematiek en de problematiek van mensen zonder wettig verblijf. In dit platform zijn een 15-tal welzijnsdiensten vertegenwoordigd. Omwille van de inhoudelijke onzekerheid ivm. het convenant SDV-stad Oostende vond er in 2012 maar 1 vergadering plaats op 14/09. Er werd met alle deelnemers beslist om In 2013 het overlegplatform rond mensen zonder wettig verblijf verder te continueren vanuit de SDV. Het platform kan gekaderd worden binnen onze armoedewerking. De bedoeling is 3 bijeenkomsten per jaar te organiseren waarop er mogelijkheid zal geboden worden tot ervaringsuitwisseling. Karlien Colombie
53
7.3. Gekleurde armoede In België leven 1 op 7 Belgen onder de armoedegrens, voor Vlaanderen is dat 1 op 10. Het armoederisico bedraagt in België 12%, in Vlaanderen 13,99% Uit de cijfers in het jaarboek ‘Armoede en sociale uitsluiting 2012’ leren we dat de armoedecijfers bij personen met een vreemde herkomst nog schrijnender zijn. “Marokkanen lopen in België het grootste armoederisico: 54% heeft een inkomen onder de armoedegrens. De niet-Europeanen hebben een armoederisico van 37%. Ook de OostEuropeanen (36%) en de Turken (33%) hebben een opvallend hoger armoederisico in vergelijking met de Belgen. Van de Zuid-Europeanen leeft 22% onder de armoedegrens. De Noordwest-Europeanen hebben van alle vreemde nationaliteiten in België het ‘laagste’ armoederisico van 18% nog altijd hoger dan de 12% van de personen met Belgische nationaliteit en België als geboorteland.” De provincie West-Vlaanderen publiceerde in 2012 een rapport ‘Kleurrijk West-Vlaanderen’ waar ze aan de hand van de Human Development Index (HDI) het armoederisico bij nietBelgen in onze provincie in kaart brengen. HDI is een internationale standaard waarbij landen in 4 categorieën worden ingedeeld naargelang het ontwikkelingsniveau. De HDI is bovendien bepalend voor de kwetsbaarheid. “Voor West-Vlaanderen maken de niet-Belgen afkomstig uit een land met een hoger HDI 77,4% van alle niet-Belgen uit. Voor de niet-Belgen afkomstig uit een land met een lager HDI is dit 19,1%. Het arrondissement Oostende scoort het hoogst qua herkomstlanden met een laag HDI met maar liefst 10.7% niet-Belgen met een nationaliteit bij geboorte van een minder ontwikkeld land.” Enkele opvallende besluiten uit het rapport ‘Kleurrijk West-Vlaanderen’ met aandacht voor Oostende (in vergelijking met het provinciaal gemiddelde) : - Oostende valt op door de grotere groep genaturaliseerde 60-plussers - Oostende scoort hoger met het aantal huishoudens met een allochtoon gezinshoofd - Oostende heeft het grootste aantal alleenstaanden en relatief weinig grote gezinnen - Het aantal eenoudergezinnen is in Oostende het hoogst - Oostende heeft de hoogste score vreemdelingen (en Belgen) met minstens 2 jaar schoolse vertraging in het secundair onderwijs - Het aantal leerlingen met thuistaal niet Nederlands is het hoogst in het secundair onderwijs in Oostende - Oostende heeft het grootste aandeel niet-Belgische werkzoekenden - Oostende kent het grootste aandeel leefloners met een groter aandeel steuntrekkers van buiten de EU.
54
Sinds 01/01/2010 is de SDV een erkende vereniging waar armen het woord nemen, categorie I. Deze erkenning wordt toegekend aan organisaties die volgens de 6 criteria, vastgelegd in het Vlaams decreet betreffende de armoedebestrijding, werken: 1. Armen verenigen zich Armen en niet-armen samenbrengen in een onafhankelijke vzw met het doel armen uit hun maatschappelijk isolement te halen en hun slagkracht te vergroten. 2. Armen nemen het woord Het creëren van voorwaarden opdat armen het woord kunnen nemen, met als einddoel een volwaardige gesprekspartner in de samenleving te vormen. 3. Maatschappelijke emancipatie van armen De armen helpen groeien om hun burgerrechten volwaardig op te nemen en de maatschappij bewust maken van de gelijkwaardigheid van armen en niet-armen. 4. Maatschappelijke structuren veranderen De betrokkenheid van armen stimuleren bij het beleid en de evaluatie van de maatschappelijke structuren en de rechtstreekse contacten tussen de armen en de verantwoordelijken in de samenleving. 5. Dialoog met de samenleving en met het beleid Solidariteit nastreven tussen de armen en de samenleving. 6. Armen blijven zoeken De vereniging moet een actieve openheid ten toon spreiden naar andere mensen. 2012 bleef een moeilijk werkjaar om aan al deze criteria te voldoen. Ondanks de vele personeelswissels en vervangingen bleven we zoeken naar het juiste evenwicht tussen de zes criteria en probeerden we in te spelen op de noden en behoeften van onze doelgroep. Het werken met allochtonen ‘in armoede’ en van diverse nationaliteit is niet evident. Niet alleen de taal remt de methodieken, voorgeschreven in de criteria van het Vlaams armoededecreet, maar ook de verschillende culturele achtergronden en het anders beleven van ‘arm zijn’ zijn een belangrijk obstakel. Daarom vraagt dit een aangepaste aanpak. De binnenkant van armoede/het beleven kan verschillen maar de buitenkant/de problematiek in thema’s zoals onderwijs, huisvesting, tewerkstelling en gezondheid zijn evenzeer aanwezig bij allochtoon als autochtoon. Door op verschillende vlakken mee te werken, mee te denken en ervaringsdeskundigen op te leiden en te begeleiden, wil de SDV de gekleurde armoede een gezicht geven. 7.3.1. LOKAAL NIVEAU 7.3.1.1. Activiteiten vereniging waar armen het woord nemen Doel Met onze activiteiten werken we aan de zes doelstellingen van een vereniging waar armen het woord nemen.
55
Werking en resultaten Gespreksgroep Energie Besparen Het thema armoede en de gevolgen daarvan bespreekbaar stellen is bij allochtonen niet eenvoudig. Armoede wordt door allochtonen anders gedefinieerd en ervaren, vooral door de referentie met de situatie in hun thuisland. Een allochtoon moet het t.a.v. zijn thuisland en familie hier ‘maken’. Als een ‘arme’ getypeerd worden is geen optie. Het motiveren van allochtonen om deel te nemen aan de gespreksgroepen rond armoedethema’s is geen gemakkelijke opdracht. We opteerden om de problemen per thema aan te pakken, meer bepaald het thema ‘Energie Besparen’ aansluitend op het huisvestingsthema van vorig jaar. Op die manier wordt de focus minder op het thema armoede gelegd. Het thema Energie Besparen is een thema die steeds meer op de voorgrond komt omwille van de stijgende energieprijzen. Tijdens de gespreksgroepen probeerden de deelnemers naar elkaars problemen te luisteren, soms gaven ze elkaar tips. Hun zelfredzaamheid en draagkracht wordt op deze manier verhoogt. Tijdens een eerste bijeenkomst met de gespreksgroep werd gepolst naar de verwachtingen van de verschillende deelnemers. Aan de hand van een bevraging werden problemen in kaart gebracht. Samen formuleerden we doelstellingen. Er vonden 7 activiteiten plaats, er was een gemiddelde opkomst van een 7 – tal personen. -
Vorming Energie Besparen door EOS op 23/04 Uitstap naar Brugge met enkele leden van de gespreksgroep op 25/05 Gespreksgroep Energie Besparen op 19/06 Gespreksgroep Facturen Lezen op 28/06 Gespreksgroep Vragenuurtje op 26/07 Energiequiz op 18/09 Gespreksgroep Laat je stem horen op 30/10
Via alle gesprekken legden we samen met de gemotiveerde deelnemers van de gespreksgroep een boeiend proces af.
-
Ervaren knelpunten bij de gespreksgroepen: Persoonlijk aanspreken van mensen is de belangrijkste manier om allochtonen warm te maken voor de deelname aan de gespreksgroepen. Op schriftelijke uitnodigingen komt er weinig of geen respons. Het is van belang om kort op
56
-
-
-
-
de bal te spelen en de mensen voor de gespreksgroep nog eens persoonlijk aan te spreken, te sms-en, te telefoneren, … daags voor de bijeenkomst. Het is steeds zoeken naar een gepaste methodiek om de thema’s aan te brengen, bespreekbaar te maken en vooral om mensen hun verhaal te laten vertellen. Allochtonen kennen de vergadercultuur niet echt. Gedurende de verschillende gespreksgroepen hebben de deelnemers vooral nood aan het ventileren en bespreken van persoonlijke probleemsituaties. Het luisteren naar elkaar vormt soms moeilijkheden. De deelnemers van de gespreksgroepen verwachten onmiddellijk een kant-en-klare oplossing voor hun vragen. Praten over problemen wordt niet altijd als constructief beschouwd. De deelnemers van de gespreksgroepen merken op dat het belangrijk is dat de kennis van de Nederlandse taal voldoende is om deel te nemen aan de gesprekken. Sommige deelnemers zijn de Nederlandse taal nog niet machtig en ondervinden hierdoor moeite om hun problemen, frustraties,… te formuleren. Het vraagt veelal een creatieve aanpak om informatie over te brengen. Bij de gespreksgroepen was de opkomst zeer wisselend. Sommige onderwerpen moesten herhaald worden omdat deelnemers een bijeenkomst gemist hebben of omdat er nieuwe deelnemers aansloten bij de groep. Dit maakte het wel moeilijk om tot een goede groepsdynamiek te komen.
Familiedag Op zaterdag 30/06 gingen 21 gezinnen (83 personen + 15 jongeren) op daguitstap naar de ZOO in Antwerpen. Het is voor veel gezinnen een unieke kans om een uitstap te maken in gezinsverband. Er wordt getracht om ieder jaar nieuwe mensen in armoede te bereiken. Ontmoetingsdag Op vrijdag 31/08 organiseerden we onze jaarlijkse ontmoetingsdag. Op een ontmoetingsdag nodigen we al onze cliënten uit. Op die manier krijgen de mensen de kans om kennis de maken met de volledige werking van de dienst en kunnen ze praten met de verschillende medewerkers. Ook nieuwe personen proberen we zo kennis te laten maken met de dienst. Er waren een 25-tal personen aanwezig, ze kregen elk een presentje en folders waarin meer informatie over de verschillende deelwerkingen van de dienst vermeld staat. Beleidsdossier Wonen en energie Uit de gespreksgroep ‘Energie besparen’ kwamen heel wat noden en behoeften naar voor. Deze werden in een bundel samengebracht. De bundel omschrijft het proces dat we samen met de gespreksgroep hebben afgelegd. Vervolgens wordt een omschrijving gegeven van energie-armoede. Veel voorkomende problemen worden omschreven en geïllustreerd met verhalen
57
uit de gespreksgroep. Daarna gaan we dieper in op de eigenschappen van ‘gekleurde energie-armoede’. We beschrijven enkele problemen die typisch zijn voor etnisch-culturele minderheden. We sluiten het dossier af met 10 tips voor het begeleiden van allochtonen met energie-problemen. In 2013 willen we dit dossier overhandigen aan partners en organisaties die ook met deze thematiek of deze doelgroep bezig zijn. Op Vlaams niveau is dat het Vlaams Netwerk tegen Armoede, meer bepaald de overleggroep wonen, water en energie. Andere verenigingen waar armen het woord nemen kunnen ook het dossier verkrijgen als ze dat willen. Op lokaal niveau zullen we het dossier voorstellen op de werkgroep Ieders Stem Telt, bij EOS en bij de Huurdersbond. Deze werkgroep wordt begeleid door Mieke De Gryse. Team Armoede Met de terugkeer van K. Vanhoutte en M. De Gryse en de vervanging van T. Creyf door K. Colombie kwam er in november 2012 een Team Armoede tot stand. K. Vanhoutte is projectverantwoordelijke Armoede en verantwoordelijke van de Vereniging waar armen het woord nemen, M. De Gryse neemt de vormingen en een deeltje beleidswerk voor haar rekening en K. Colombie wordt de vertrouwenspersoon van onze doelgroep. E. Plovie volgt het luik kinderarmoede op. Het Team Armoede stemt de verschillende aspecten van de werking op elkaar af en buigt zich over de werking volgens de 6 voorgestelde criteria en bereidt de activiteiten, vormingen en beleidsnota’s/acties voor. Daarnaast worden de diverse lokale, provinciale, regionale en Vlaamse platforms voorbereid. Team Armoede zat een eerste maal samen op 29/11 waarop de overdracht gebeurde en we de werking van een vereniging waar armen het woord nemen en de jaarplanning 2013 bespraken en op elkaar afstemden.
Toekomstperspectief In 2013 wil de SDV verder werken aan een visie omtrent ‘Gekleurde Armoede’. Vanuit deze visie zal de armoedewerking in de SDV vastere vorm krijgen waaronder het werken rond een gekozen thema en het organiseren van gespreksgroepen. Het zoeken en verenigen van allochtonen in armoede blijft een topprioriteit binnen onze werking. Er zal gezocht worden naar een specifieke methodiek om tot een concretere manier van werken te komen om op die manier meer inzichten te verwerven op de eigenheid van allochtonen in armoede.
58
7.3.1.2. Werkgroep ‘17 oktober’- Oostende Sinds april 2004 maakt de SDV actief deel uit van de werkgroep ’17 oktober’Oostende. De werkgroep bestaat uit vertegenwoordigers van diverse welzijnsdiensten en personen ten individuele titel. Doel Door middel van concrete acties wil de werkgroep ’17 oktober’-Oostende sensibiliserend werken met betrekking tot armoede, de solidariteitsgedachte op gang brengen en samen met (kans)armen armoede en uitsluiting aanklagen. Werking en resultaat Op 02/03 droegen we ons steentje bij op de spaghettiavond (fundraising) ten voordele van de actie op 17 oktober. Op woensdag 17/10 ondersteunde de SDV de actie 17 oktober in het Leopoldspark te Oostende. In de week van 15/10 tot 19/10 werden witte lakens en de banner ’17 Oktober’ uitgehangen aan de gevel van onze dienst om de actie extra in de verf te zetten. A. Vandercruyssen nam deel aan 2 overlegmomenten en T. Creyf nam deel aan 2 overlegmomenten. Toekomstperspectief De SDV neemt zich voor om zich verder te engageren in de kerngroep en de algemene vergadering van de Werkgroep 17 Oktober te Oostende. De SDV zal als Vereniging waar armen het woord nemen actief meewerken in de werkgroep ‘sensibilisering’ en diverse andere acties. Karlien volgt de werkgroep verder in 2013. 7.3.1.3. Ieders stem telt! (IST) Op initiatief van de sector Samenlevingsopbouw kwam in 2011 het project ‘Ieders stem telt!’ tot stand. Dit project is een samenwerking van verschillende partners die werken met maatschappelijk kwetsbare groepen. Sinds de start van het project is de SDV een vaste partner in de werkgroep Ieders stem telt – Oostende en ondertekenden we mee het gemeenschappelijk memorandum voor de lokale verkiezingen. Doel De werkgroep “Ieders stem telt!” heeft 2 grote doelstellingen: -
De stem van maatschappelijk kwetsbare groepen duidelijk aan bod laten komen tijdens de lokale verkiezingen van 14/10/2012.
59
-
Sociale thema’s en noden van maatschappelijk kwetsbare groepen hoger op de politieke agenda plaatsen.
Werking en resultaat - Op 01/02 waren 2 begeleiders en 1 persoon uit de gespreksgroep aanwezig op het persmoment van IST en de daaraan gekoppelde ballonnenactie. - Op 11/09 woonde de SDV een bijeenkomst van de werkgroep IST bij. In deze vergadering werd de prioriteitennota voor de lokale besturen verder op punt gesteld en de verdere acties voorbereid. - Op 27/09 waren 2 begeleiders en 3 personen uit de gespreksgroep aanwezig op de Grote Verkiezingsshow, een politiek debat met de belangrijkste politici uit Oostende. - Op 30/10 bereidde de gespreksgroep ‘Energie Besparen’ van de SDV in een gespreksavond ‘Laat je stem horen’ de verkiezingen van 14/10 voor. (zie 7.3.1.1. gespreksgroep Energie besparen) - Op 22/11 volgden we de bijeenkomst van de werkgroep IST. Op deze vergadering werd de toekomst van de werkgroep IST-Oostende besproken. Toekomstperspectief De werkgroep IST blijft ook in 2013 actief en fungeert als lokaal armoedeplatform in Oostende. De SDV engageert zich verder in deze samenwerking. Kaat vertegenwoordigt de dienst op dit platform. 7.3.1.4. ACV Kansenkern Op vraag van ACV Kansenkern ging de SDV naar een bijeenkomst op 03/04. De werking van de dienst werd uitgelegd waarbij ruimte gelaten werd voor vragen en/of bedenkingen. Iemand uit de doelgroep bracht een getuigenis aan de hand van concrete voorbeelden en duidde de verschillen tussen thuisland en België. 7.3.2. PROVINCIAAL NIVEAU 7.3.2.1. Provinciaal Armoede Overleg (PAO) Het Provinciaal Armoedeoverleg is een platform van verenigingen waar armen het woord nemen en welzijnsschakels telkens met vertegenwoordigers van mensen in armoede, vrijwilligers niet-in-armoede of professionelen. Doel Het doel is tweeledig. Enerzijds zijn er vragen, voorstellen en acties die vanuit de provincie naar voor gebracht en afgetoetst worden bij de verenigingen waar armen het woord nemen. Anderzijds probeert de provincie zo signalen op te vangen waarmee verder gewerkt kan worden en wordt er op die manier gezocht naar een constructieve oplossing.
60
Jaarlijks wordt er een trefdag georganiseerd met een bepaald thema. Werking en resultaat De SDV nam op 19/01, 24/05 en 12/10 deel aan het provinciaal armoedeoverleg. Op 08/05 was de SDV aanwezig met negen personeelsleden op de provinciale trefdag te Brugge. De trefdag had als titel “Verder kijken dan je neus lang is” – Beeldvorming rond armoede. Er werden 4 geïnteresseerden uit de doelgroep ingeschreven, maar zij haakten op het allerlaatste moment af. Dit toont opnieuw aan dat armoede een gevoelig en moeilijk thema is. Op 04/06 kwam Eddy Moerenhout van de dienst Welzijn (Provincie) naar onze dienst n.a.v. een SWOT analyse van PAO.
Toekomstperspectief We zullen blijvend deelnemen aan het PAO. Karlien volgt dit platform verder op.
7.3.2.2. Overleg West-Vlaamse verenigingen waar armen het woord nemen (Team West) De West-Vlaamse Verenigingen waar armen het woord nemen ervaren een nood aan een gezamenlijk standpunt en overleg. Om aan deze nood tegemoet te komen werd Team West in het leven geroepen en komen de verantwoordelijken van de verenigingen driemaandelijks samen. Deze bijeenkomsten hebben enerzijds als doel het ontvangen van recente informatie vanuit het Vlaams netwerk, dit wordt gebracht door de voorzitter van Team West die actief deelneemt aan de vergaderingen op Vlaams niveau. Anderzijds is er plaats voor uitwisseling, interactie en supervisie. De SDV was op volgende overlegmomenten aanwezig:
-
07/05: 04/09:
-
09/09: 10/12:
probleemstelling nieuwe subsidieregeling Vlaams Netwerk Armoede. overleg Team West – Vlaams Netwerk Armoede in functie van invulling regionale ondersteuning. bijwerken van de wreveltekst evaluatie gesprek tussen Netwerk tegen armoede en een afvaardiging van Team West op 06/12
Toekomstperspectief We blijven in 2013 actief deelnemen aan Team West.
61
7.3.3. REGIONAAL NIVEAU: Welzijnszorg vzw. Doel De SDV focust zich in zijn werking op de thematiek van de armoede en via onze verschillende projecten wordt gewerkt aan drempels om de armoede te verminderen met specifieke aandacht voor ‘gekleurde armoede’.
Activiteiten De Prijs armoede uitsluiten De Prijs ‘Armoede uitsluiten 2012’, met als thema ‘armoedebestrijding op lokaal vlak en in het bijzonder op lokale beleidsbeïnvloeding’ werd op 02/06 uitgereikt aan de vzw Jeugdclubs uit Lokeren . In deze vzw werken ze met kwetsbare jongeren. De SDV was 1 van de 10 genomineerden rond dit belangrijke thema. De jaarlijkse campagne Voor het campagnethema 2012 ‘Armoede verjaart niet’ werkt Welzijnszorg samen met Okra, trefpunt 55+ en de Welzijnsschakels. Armoede treft één op 5 ouderen in België . In de campagne wordt gestreefd naar 4 oplossingen. Ten eerste wordt gestreefd naar ‘een leefbaar inkomen’ , België heeft één van de laagste pensioenen. Ten tweede vraagt men ‘geen zorgen’ om de (extra) zorg. De betaalbaarheid van de zorg is voor ouderen een serieus knelpunt. Ten derde moeten er ‘gezonde, veilige en betaalbare woningen’ zijn. Tenslotte moeten ouderen ‘kunnen meetellen en meedoen’. Ouderen in armoede ondervinden verschillende drempels om te kunnen deelnemen aan het sociale leven. De campagne werd aangekondigd op het SDV-team van 23/10. Jaarlijks nemen wij ook deel aan de regionale startavond van de campagne op 10/10 in Kortrijk. Het campagnethema werd opgenomen in de SDV-Nieuwsbrief van december en verspreid naar een 250-tal personen en diensten in Oostende. De werking van Welzijnszorg en de campagne werd voorgesteld op -
4/12 in de Babbelbox 6/12 en 13/12 aan cursisten van Inburgering West-Vlaanderen 13/12 in de computerklas van de SDV.
Dit jaar verzamelden wij ook 70 handtekeningen. De petitie wordt samen met de handtekeningen aan de betrokken politici begin volgend jaar overhandigd.
62
De regionale projectencommissie De SDV maakt vanaf dit jaar ook deel uit van de regionale projectencommissie van Welzijnszorg. De projectencommissie kwam samen op: -
16/10: info nieuwe projectenbeleid van Welzijnszorg vanaf 2013 13/11: projectoproep campagneprojecten 2013 met als thema plattelandsarmoede
Subsidiëring Subsidiëring van Welzijnszorg vzw. Toekomstperspectief Met Welzijnszorg vzw. hebben we een samenwerkingsovereenkomst voor de periode 2010-2012. Vanaf 2013 wordt het projectenbeleid van Welzijnszorg volledig herzien. 7.3.4. VLAAMS NIVEAU: Netwerk tegen Armoede Doel In 2012 werd beslist om over te schakelen van de benaming ‘Vlaams Netwerk van verenigingen waar armen het woord nemen’ naar ‘Netwerk tegen Armoede’. In het Netwerk tegen Armoede werken we samen met de andere verenigingen om armoede en sociale uitsluiting een gezicht te geven. In diverse overleggroepen en op forumdagen kunnen we ervaringen en visies uitwisselen over de thema’s die we bespreken binnen onze vereniging. Op basis van de ervaringen en de meningen van de mensen uit de gespreksgroepen maken de verenigingen en het Vlaams Netwerk dossiers op en stappen daarmee naar overheid en betrokken diensten, in de hoop dat dit leidt tot een beter beleid dat armoede voorkomt en bestrijdt. Daarnaast is het als vereniging mogelijk om ondersteuning bij het Netwerk tegen Armoede te vragen.
Werking en resultaat Algemene Vergadering van het Netwerk tegen Armoede De SDV is lid van de Algemene Vergadering van het Netwerk tegen Armoede en nam deel aan de vergaderingen op 24/05 en 27/10. Overleggroep AMIA/ervaringsuitwisseling armoede gekleurd Als erkende vereniging die werkt rond “gekleurde armoede’ namen we deel aan de overlegmomenten van de werkgroep AMIA/ervaringsuitwisseling armoede gekleurd op 27/4, 8/6, 20/09 en 27/11.
63
Forumdag Op 08/11 namen 2 begeleiders en 4 mensen in armoede deel aan de forumdag “opgroeien in armoede”. Op deze studiedag werd er in groepen nagedacht. Overleg met stafmedewerkers en netwerkondersteuner van Netwerk tegen armoede - op 03/04 kwamen we samen nav. het project ‘Armoede gekleurd’. - op 12/09 werd het project ‘Lerend Traject’ voorgesteld op de SDV. - in september 2012 werd de werking van de SDV voorgesteld aan de nieuwe netwerkondersteuner van Netwerk tegen Armoede.
Subsidies Zie: “Activiteiten vereniging waar armen het woord nemen”
Toekomstperspectief In 2013 hopen we meer continuïteit in personeel te verzekeren zodat we onze werking als ‘vereniging waar armen het woord nemen’ verder en beter kunnen uitbouwen. Het item ‘gekleurde armoede’ wordt naast ‘taalstimulering’ de 2 de peiler in de werking waar veel aandacht aan zal worden gegeven.
Tom Creyf, Anja Vandercruyssen, Mieke De Gryse en Kaat Vanhoutte
64
8. BELEIDSBEINVLOEDING EN NETWERKVORMING
8.1. Stad Oostende De samenwerkingsovereenkomst met de stad kadert in het Etnisch-Culturele Minderhedenbeleidsplan 2007-2013 en de beleidsovereenkomst van het Stedenfonds 2008-2013. In 2012 waren verschillende overlegmomenten ifv. de inhoudelijke heroriëntering van de convenant en de verderzetting in 2013. Vergadermomenten: overleg SDV – Integratiedienst (integratieambtenaar S. Corveleyn en hoofd van de dienst Samenleven M. Jacxsen): 24/01, 27/02, 06/03, 11/06, 16/11 en 11/12 overleg SDV – Integratiedienst en schepen A. Deblauwe: 26/06 overleg integratie met de welzijnsdiensten: 13/02 MARO (Minderheden Advies Raad Oostende) We werken actief mee aan de MARO (Minderheden Adviesraad Oostende) en zorgen ook voor de toeleiding van allochtonen. Stuurgroep: 23/01, 19/03, 22/05, 17/09 en 19/11 Algemene vergadering: 06/02, 16/04 en 22/10 Werkgroep Open MARO: 09/10 voorbereidende vergadering, de Open Maro was op 07/12. We waren aanwezig op het multicultureel feest op 01/09.
Stedelijke Raad voor Ontwikkelingssamenwerking (SROS) De SDV is lid van de algemene vergadering van SROS. Wegens ziekte van Kaat Vanhoutte werden de vergaderingen niet bijgewoond.
Andere We zijn lid van de OOR, Oostendse Onderwijsraad, maar konden vorig jaar niet deelnemen aan de overlegmomenten. We namen deel aan de voorbereidende vergaderingen voor “de vrijetijdsmarkt voor minderjarige nieuwkomers” op 12/03. Er werd beslist de vrijetijdsmarkt niet meer te laten doorgaan.
8.2. Scholen
KATHO – RENO Torhout – Lerarenopleiding Voor de zomerschool aan kinderen en jongeren konden we rekenen op de medewerking van vier 2de jaarsstudenten, die les gaven als onderdeel van hun 3de jaarsstage.
KATHO- Tielt Voor de zomerschool konden we rekenen op de medewerking van 3 studenten uit de lerarenopleiding.
65
Op 01/10 brachten een aantal studenten een werkbezoek aan onze dienst in het kader van de module ‘horizon verruimen’. Er werd info gegeven over de werking van de dienst.
HOWEST Op 30/05 brachten studenten van de opleiding maatschappelijk werk een bezoek aan de dienst in het kader van hun project ‘toegankelijkheid van de CM vergroten voor allochtonen en kansarmen’. Op 12/11 namen we deel aan de voorstelling van hun project in de CM.
ANDERE Een groepje studenten van het OLV-college kreeg op 08/03 info i.v.m. het thema ‘vluchtelingen’. Een studente aan de hogeschool Gent kwam langs met een vragenlijst i.v.m. ‘effectiviteit en efficiëntie van een organisatie’.
8.3. Regionale Welzijnscommissie We namen deel aan de Raad van Beheer op 09/02.
8.4. Huis van het Nederlands/ NT2 scholen We volgen regelmatig het NT2-overleg van de regio Oostende oa. om ons project zomerklasjes en de Babbelbox te verduidelijken. Er waren bijeenkomsten op 13/02 en 10/10.
8.5. LOP (Lokaal Onderwijsplatform) Vanuit de stuurgroep van het LOP kwam de vraag om de jaarlijkse zomerschool voor anderstalige nieuwkomers van de SDV te versterken. Er werd een overleg rond meertaligheid opgestart met als deelnemende organisaties de ervaringsdeskundige van het LOP, de SOM, Kruispunt Migratie-Integratie en de SDV. Er waren bijeenkomsten op 09/02, 15/03 en 03/07.
8.6. Huis van het Kind In 2012 werd het Huis van het Kind opengesteld (als locatie). We namen deel aan voorbereidende gesprekken en de SWOT-analyse voor het project ‘Kansen voor kinderen’. In dit kader namen we deel aan het algemeen overleg van welzijnsdiensten op 2/10 . We zijn lid van de werkgroep ‘geboorteplanning’ en volgden het overleg op 14/09, en 11/12.
66
8.7. Provincie West-Vlaanderen We hebben sporadische contacten met de Dienst Externe Relaties, Europese Programma’s en Gebiedsgerichte Werking in het kader van het Europees project AIMER. Naar aanleiding van de financiële rapporten krijgen we ondersteuning van de deskundige dienst EEG, Controlecel. Vooral in januari en juli is er intens telefoon- en mailverkeer bij de opmaak van de claims. We maken gebruik van de info en nieuwsbrieven van de provinciale dienst Kleur Bekennen in het kader van ons project multiculturele informatie. We nemen deel aan het Provinciaal Armoede Overleg en verwijzen hiervoor naar het project ‘allochtone armoede’.
8.8. De SOM De SDV was samen met de onderwijsverantwoordelijke de drijvende kracht achter de opstart van een provinciaal overleg voor zomerscholen. Op 20/09 was er een eerste bijeenkomst. De Som is regelmatig bij ons te gast met groepen inburgeraars nl. op 06/12 en 13/12, Onze werking werd telkens voorgesteld.
8.9. Andere We namen deel aan volgende vormingen, samenkomsten en evenementen : 18/01: we namen deel aan de provinciale trefdag van de vzw. Jongerenwelzijn i.v.m. opvoeding en opvoedingsondersteuning bij gezinnen met een migratieachtergrond. 14/02: de SDV werkte mee aan het onderzoek van de organisatie Habbekrats i.v.m. Vrijetijdsbesteding bij jongeren in de wijk Westerkwartier en woonden de voorstelling van het onderzoeksrapport bij. 28/02: we volgden de studiedag “Samen tegen energie-armoede” in de Conferentiezaal van het stadhuis. 15/05: we volgden de studiedag van het Kruispunt Migratie- Integratie i.v.m. ‘Taalstimulering in de vrije tijd.’ 16/05: we namen deel aan de vrijwilligershappening van de stad Oostende in Duin en Zee. 25/07: het LOI Bredene kwam op bezoek met een groep Afghanen. 11/09: we volgden de vorming ‘de kracht van emoties en attitudes bij meertalig opgroeiende kinderen en jongeren” van de Foyer Brussel in Oostende. 21/09: we waren aanwezig met een infostand op de Projectdag ‘2 zeeën’ in Kortrijk. 26/09: onderzoek van Prof. Danny Wildemeers 30/11: we volgden de studiedag van de Foyer te Brussel i.v.m. de ‘Taalportfolio’. 04/12: we waren aanwezig op de ontmoetingsdag ‘Gezond en Wel’ van Caritas in Belgium
67
9. BESTUUR EN PERSONEEL
9.1. Bestuur Leden van de Raad van Beheer: Ait Baha Ou Idder Sadia, Bulcke Janien, Capellen Cécile, Kutch Annegret, Salinas Sonia, ten Kate Wim (penningmeester), ter Borg Swany, Venmans Achille (voorzitter), Vis Lydia (secretaris). Leden van de Algemene Vergadering: leden Raad van Bestuur + De Beun Cor, de Boer Tetje, Deprince Rik en Libbrecht Erik. De leden van het bestuur van de SDV kwamen in 2012 samen op 28/01, 07/05 en 04/10. Naast de vaste agendapunten financiën en personeel worden ook de werking van de projecten besproken: de samenwerkingsovereenkomst met de stad Oostende inzake mensen zonder wettig verblijf, multiculturele informatie, allochtone verenigingen, het Europees project AIMER (achieving the integration of migrant communities and ethnic residents), Beeld-Kracht over wonen en armoede. De algemene vergadering had plaats op 07/05. Naast de resultatenrekening 2011, de balans en de begroting 2012 werd het werkingsverslag 2011 door de medewerkers toegelicht en besproken. Naar aanleiding van personeelszaken of -wissels, vragen i.v.m. inkomsten of uitgaven, bepaalde activiteiten, … was er tussendoor overleg met de voorzitter en de penningmeester.
9.2.Personeel en vrijwilligers Voor het personeel en de taken verwijzen we naar de projecten. We willen nog vermelden dat we het voorbije jaar konden rekenen op de inbreng van een aantal actieve vrijwilligers. Het onthaal Bea Vandecasteele De vrijwillige lesgevers van de zomerschool Roland Dejonghe Alfons Vandenbussche Loretta Maene Lorette Dutreeuw Maria Cornille Jutta Missiaen Wivine Lefever Katrien Rotsaert Stefanie Huygens Stephanie Niemegeerts Viviane Carly
68
Luc Simoen Barbara Lamoot Lindsey D’ Ooghe Michèle Vanleemputten Roos Deventer Sarah De Groote Els Rotsaert Brigitta Deblieck (student Reno Torhout) Liesbeth Bryon (student Reno Torhout) Tine Ottevaere (student Reno Torhout) Yamina Mullebrouck (student Reno Torhout) Lien Scherrens (student KATHO Tielt) Aurelie Deleersnijder (student KATHO Tielt) Vicky Vanhaecke (student KATHO Tielt) Nielson Vercaemst (student RUG - sport) Barbara Lezy (student RUG – sport)
De vrijwilligers van de Kids-Club Nicole Mortier De vrijwilligers van de Babbelbox Ronny Daenekindt Lucil Hugé Joke Vanzandweghe Liliane Baeteman Jenny Piscador Anne Marie Mannaerts Martin Daemen Guido Devos Annemie Heymans Vincent De Paul Kabuika Jacqueline Van Eynde Daarnaast zijn er nog de groep van allochtonen, die sporadisch bij één of andere activiteit een handje toesteken. Om onze vrijwilligers te bedanken organiseerden we tijdens de jaarlijkse week van de vrijwilliger op 01/03 een etentje en een gezellig samenzijn.
69
10. TOEKOMSTPERSPECTIEVEN
In 2013 willen we stilstaan bij onze werking. Een herziening van onze projecten is noodzakelijk nu ons Europees project AIMER afgelopen is. Met alle mensen van het team zal nagedacht worden over een nieuwe visie en een nieuwe missie voor de SDV. Onze werking zal uitgebouwd worden rond 2 peilers nl. taalstimulering en gekleurde armoede. Dit zal de stopzetting en/of de afbouw betekenen van een aantal projecten. Een noodzakelijk kwaad/Dit is nodig om optimaal te kunnen inzetten op de blijvende projecten. Taal en taalverwerving is sinds jaar en dag een onderdeel van onze werking geweest. Onze taalstimulerende projecten kunnen een aanvulling bieden aan het bestaande NT2 aanbod. Dit zowel voor volwassenen als voor kinderen en jongeren. We willen vooral inzetten op het bieden van oefenkansen wat betreft het alledaagse Nederlands. Als erkende vereniging waar armen het woord nemen willen we een voortrekker zijn/ het voortouw nemen om een stem te geven aan allochtone mensen in armoede. De 6 criteria zoals die opgenomen zijn in dit jaarverslag zijn de leidraad waarrond we onze armoedepeiler uitbouwen. We hopen halfweg 2013 de vernieuwde werking te kunnen voorstellen aan ons netwerk, aan geïnteresseerden en aan ons doelpubliek.
70
LIJST VAN DE AFKORTINGEN
Afkorting
Betekenis
AIMER
Achieving the Integration of Migrant communities and Ethnic Residents Algemeen Ziekenhuis Algemeen Christelijk Vakverbond Buitengewoon Secundair Onderwijs Centrum Algemeen Welzijnswerk Centrum Leerlingen Begeleiding Christelijke Mutualiteit Centrum Volwassenen Onderwijs Dienst Vreemdelingenzaken Etnisch Culturele Minderheden Eerste Hulp bij Onthaal Europese Unie Federatie voor Iedereen Federale Overheidsdienst Federatie Zelforgansaties Vlaanderen Gemeenschapsonderwijs Ieders stem telt Human Development Indexx Hogeschool West-Vlaanderen Informatie, communicatie, technologie Katholieke Hogeschool Kerkwerk Multicultureel Samenleven Lokaal Opvanginitiatief Lokaal Overleg Platform Minderheden Advies Raad Oostende Medisch Sociaal Centrum Mensen Zonder Wettig Verblijf Nederlands tweede Taal Ontmoetingscentrum Openbaar Centrum Algemeen Welzijn Onthaalklas Anderstalige Nieuwkomers Open Kristelijke Respectvolle Actieve Beweging Oostendse Onderwijsraad Personal Computer Public Relations Regionale Welzijnscommissie Sociale Dienst voor Vreemdelingen
AZ ACV BUSO CAW CLB CM CVO DVZ ECM EHBO EU FMDO FOD FZO-Vl GO IST HDI HOWEST ICT KATHO KMS LOI LOP MARO MSOC MZWV NT2 OC OCMW OKAN OKRA OOR PC PR RWC SDV
71
SROS SWOT TAZ VDAB VNA VOKANS VZW WEP
Stedelijke Raad voor Ontwikkelingssamenwerking Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats (sterkte, zwakte analyse) Theater aan Zee Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding Vlaams Netwerk Armoede Vorming-en Opleidingskansen Vereniging zonder Winstoogmerk Werkervaringsproject
72
Onze projecten worden gerealiseerd met de steun van:
Met dank aan onze tekenaars : Daniah (9 jaar) – Yolan (10 jaar) – Haike (7 jaar) – Luisa (4 jaar) – Samar (11 jaar) – Sara (8 jaar) – Yasmine (8 jaar) – Waeil (5 jaar) – Torben (7jaar) – Kenzy (6 jaar)
73
