NEDERLANDS
Inhoudsopgave 1. PRODUCTONDERDELEN......................
2
2. INLEIDING....................................
3
3. BATTERIJEN INSTALLEREN ..................
6
4. CRANKLENGTE INSTELLEN ..................
8
5. PEDALEN MONTEREN........................
9
6. ZENDERS BEVESTIGEN ...................... 11 7. ZENDERS AANLEREN OP FIETSCOMPUTER ............................ 12 8. TRAINING .................................... 14
9. BELANGRIJKE INFORMATIE.................. Batterijen vervangen..................... Afsluitringen van de zender vervangen ................................. Onderhoud................................ Technische specificaties ................ Beperkte internationale Polar-garantie ............................ Beperkte garantie LOOK ................ Aansprakelijkheid ........................
16 16 16 16 17 18 19 20
NEDERLANDS
1. PRODUCTONDERDELEN
2
Productonderdelen
NEDERLANDS
2. INLEIDING Samen met een Polar fietscomputer (CS600X, CS600 en CS500), geeft het Polar LOOK Kéo Power-systeem de volgende trainingsinformatie:
Ga naar www.polar.fi/en/support/video_tutorials of www.lookcycle.com voor video-instructies voor de Polar LOOK Kéo Power.
•
Huidige, gemiddelde en maximale vermogenswaarden
•
Links/rechts balans (alleen CS600X en CS600)
•
Trapfrequentie
•
Fietsefficiëntie (alleen CS600X en CS600)
De vermogensmeting van het Polar LOOK Kéo Power-systeem is gebaseerd op rekstrookjes die de hoeveelheid kracht meten. Elke pedaalas heeft acht rekstrookjes. Elke pedaalas heeft twee meetpunten en elk punt heeft vier rekstrookjes. De op de pedalen uitgeoefende kracht doet de as licht buigen, waardoor de rekstrookjes langer of korter worden. Dat leidt tot een verandering in de weerstand van de strookjes. Door die verandering te meten, wordt de uitgeoefende kracht op elk pedaal bepaald en wordt tijdens het fietsen het gegenereerde vermogen gemeten. De trapfrequentie wordt gemeten met een magneet die in het pedaal is aangebracht.
Zie de gebruiksaanwijzing van de desbetreffende fietscomputer voor informatie over de vermogensfuncties van uw fietscomputer. De laatste versies van deze gebruiksaanwijzingen kunt u downloaden op www.polar.fi/support en www.lookcycle.com/en/int/infos/support-technique/ index.html.
Inleiding
3
NEDERLANDS Het meten van het geleverde vermogen wordt gelijktijdig in beide pedalen en met identieke meetsystemen uitgevoerd. Zo is nauwkeurige vergelijking van het vermogen van het linker- en rechterbeen mogelijk. Het totale vermogen van de fietser is de som van het door beide benen geleverde vermogen. De rechter zender zendt het vermogen en de trapfrequentiegegevens van het rechterpedaal naar de linker zender. De linker zender zendt het vermogen en de trapfrequentiegegevens van beide pedalen vervolgens naar de fietscomputer.
Kéo Power pedalen zijn niet geschikt voor beginnende fietsers en laten niet automatisch los bij een val of een botsing. Een juist gebruik zal de efficiëntie en prestaties bij ervaren fietsers doen toenemen, maar de pedalen kunnen een hinderende factor zijn bij een val of een botsing. Gebruik uw Kéo Power pedalen niet met gewone schoenen of met andere schoenplaatjes dan die van LOOK Kéo; anders kunnen uw voeten van de pedalen afglijden met een eventueel ongeluk tot gevolg.
•
Dit Kéo Power pedaal is gemaakt en geoptimaliseerd voor fietsers van minder dan 100 kg (220,5 lbs).
•
Zorg voordat u de weg opgaat dat u vertrouwd bent met de werking van uw nieuwe pedalen.
•
Beoefen het in- en uitklikken met uw nieuwe pedalen in stilstand en bereidt u bij elke stop voor op het uitklikken en in andere situaties waarin u zich met één voet op de grond staande moet houden.
•
Het materiaal van de Kéo-schoenplaatjes is speciaal ontwikkeld voor compatibiliteit met uw Kéo. Het gebruik van andere schoenplaatjes dan die van LOOK Kéo kan uw pedalen ernstig beschadigen en geeft een reële kans op mankementen.
LEES DIT EERST! Wielrennen is een inherent gevaarlijke bezigheid. Om het risico van letsel te verminderen dient u uw fiets goed te onderhouden en alle onderdelen correct te monteren en af te stellen. Draag altijd een helm en houd u aan de verkeersvoorschriften tijdens het fietsen. Vertrouw niet op reflectors. Gebruik altijd goede voor- en achterlichten bij verminderd zicht.
4
Inleiding
NEDERLANDS •
•
Lees deze instructies zorgvuldig en volledig door alvorens de pedalen te monteren en te gebruiken, en bewaar deze voor latere raadpleging. Als u vragen hebt over de montage en het installeren van uw Kéo Power pedalen, kunt u contact opnemen met uw erkende Polar-dealer. LOOK behoudt zich het recht voor om de productspecificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
LEVENSDUUR - SLIJTAGE - CONTROLE De levensduur van LOOK-onderdelen is afhankelijk van veel factoren, zoals de lichaamslengte van de fietser en de rijomstandigheden. Botsingen, valpartijen en onjuist gebruik kan het materiaal van de onderdelen beschadigen en hun levensduur aanzienlijk beperken. Sommige onderdelen zijn na verloop van tijd onderhevig aan slijtage. Laat uw fiets geregeld door een gekwalificeerde technicus nakijken op breuken, vervorming, tekenen van materiaalmoeheid en slijtage. Als bij deze inspectie enige vervorming, breuken of tekenen van botsing of spanning naar voren komen, hoe klein ook, vervang het onderdeel dan onmiddellijk. Onderdelen die overmatige slijtage vertonen, dienen eveneens direct te worden vervangen. De frequentie van de controle hangt af van veel factoren. Vraag uw erkende LOOK-dealer om een schema te maken dat het meest geschikt is voor u. Als u meer dan 85 kg/185 Ibs weegt, moet u extra attent zijn en dient u uw fiets vaker (dan iemand die minder weegt) te laten nakijken op breuken, vervorming en tekenen van materiaalmoeheid en spanning.
Inleiding
5
NEDERLANDS
3. BATTERIJEN INSTALLEREN Installeer de batterijen in beide zenders voordat u gaat trainen. 1.
Open het batterijklepje door dit linksom te draaien.
2.
Plaats de batterij (CR2354) onder het klepje met de positieve zijde (+) tegen het klepje.
3.
Plaats het klepje terug en draai het rechtsom vast.
Voordat de zenders in gebruik worden genomen, dienen ze gekoppeld te worden. De koppeling wordt automatisch uitgevoerd wanneer de zenders voor het eerst worden ingeschakeld. 1.
Zorg dat er geen andere zenders in de buurt zijn. Zo zorgt u dat uw zenders aan elkaar worden gekoppeld en niet aan andere zenders.
2.
Schakel de zenders in door de knop van de linker zender gedurende één seconde in te drukken. Een knipperend rood lampje geeft aan dat de koppeling bezig is.
3.
Een knipperend groen lampje geeft aan dat de koppeling voltooid is.
6
Batterijen installeren
NEDERLANDS Zenders handmatig koppelen De zenders kunnen ook handmatig worden gekoppeld. 1.
Houd de knop van de linker zender gedurende 10 seconden ingedrukt (het groene lampje knippert tien keer).
2.
Een knipperend rood lampje geeft aan dat de koppeling bezig is.
3.
Een knipperend groen lampje geeft aan dat de koppeling voltooid is.
Batterijen installeren
7
NEDERLANDS
4. CRANKLENGTE INSTELLEN Stel op de linker zender de cranklengte in voordat u voor het eerst gaat trainen. Houd de knop van de linker zender gedurende 5 seconden ingedrukt om de selectiemodus voor cranklengte te openen (het groene batterijlampje knippert vijf keer). Druk gedurende één seconde op de knop om de cranklengte te wijzigen. Wanneer het lampje van de juiste cranklengte continu brandt, wacht u 10 seconden om de cranklengte op te slaan. Er zijn vier cranklengtes mogelijk. Dat zijn 170 mm, 172,5 mm, 175 mm and 177,5 mm. De standaardwaarde is 172,5 mm.
U kunt de geselecteerde cranklengte op elk willekeurig moment wijzigen door de knop van de linker zender gedurende 5 seconden ingedrukt te houden om de selectiemodus voor cranklengte te openen. Zorg dat u de juiste cranklengte kiest wanneer u de zenders en pedalen op een andere fiets bevestigt. 8
Cranklengte instellen
NEDERLANDS
5. PEDALEN MONTEREN Lees vóór het gebruik al deze instructies zorgvuldig door om het product optimaal te benutten. Als verbeteringen in het product worden doorgevoerd, kunnen de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Voor montage van de pedalen heeft u een moersleutel van 18 mm nodig, een inbussleutel van 8 mm en een hulpstuk voor pedaalmontage (aanwezig in de productverpakking). Kéo Power pedalen hebben standaard 9/16 x 20 BSA-draad. Controleer vóór de montage van de pedalen of uw cranks dezelfde schroefdraad hebben. Het rechterpedaal wordt rechtsom op de crank geschroefd. Het linkerpedaal, gemarkeerd met een groef op de bout van het pedaal, wordt linksom op de crank geschroefd.
Zorg dat de schroefdraad en voorkant van de crank, die in contact komen met de pedaalas en bout, schoon zijn voordat u de pedalen monteert. Als deze niet schoon zijn, kan de pedaalas beschadigd raken tijdens de montage. Controleer ook of de ring voor de pedaalbout op zijn plaats zit. 1.
Schroef het pedaal op de crank. Schroef het zover mogelijk aan, maar zet het nog niet vast.
2.
Schroef het pedaal los totdat de markering op de pedaalas naar voren wijst wanneer de crank omhoog staat (afbeelding 1 op pagina 10). Als de pedaalas buiten de binnenkant van de crank uitsteekt, doe dan een extra ring (aanwezig in de productverpakking) tussen de crank en de pedaalbout.
Pedalen monteren
9
NEDERLANDS 3.
Plaats het hulpstuk voor pedaalmontage zó in de pedaalas, dat de greep in lijn ligt met de crank (afbeelding 2 op pagina 10).
4.
Houd het hulpstuk op zijn plaats en draai de pedaalbout vast met een moersleutel van 18 mm. Het aanbevolen aandraaimoment is 30 Nm.
Controleer de plaatsing van het pedaal voor een correcte bevestiging van de zender op het pedaal.
Het gebruik van enig hulpmiddel voor het koppelen van de fietsschoenen op de pedalen, zoals toeclips of pedalen zonder clips, kan de kans op letsel door een val of een botsing verhogen of verlagen. Als u niet zeker bent over de montage en de instelling van uw Kéo Power pedaal, kunt u deze werkzaamheden beter door een erkende LOOK-dealer laten uitvoeren.
10
Pedalen monteren
Kéo power pedalen passen op cranks van minder dan 16 mm dikte. Als uw cranks dikker zijn, bestaat de kans dat u de zenders niet op de pedalen kunt bevestigen.
NEDERLANDS
6. ZENDERS BEVESTIGEN Na de montage van de pedalen bevestigt u de zenders op de fiets. De zenders zijn met R (rechts) en L (links) gemarkeerd. Als de pedalen correct gemonteerd zijn, wijzen de zenders naar voren wanneer de crank omhoog staat. Zie de afbeelding voor de juiste plaatsing van de zenders. Voer de onderstaande stappen uit bij beide zenders. 1. Verwijder de beschermkap van de zender. 2.
Plaats de zender in de pedaalas. Controleer of de vorm van de zender overeenkomt met de vorm binnenin de pedaalas. Druk stevig aan maar gebruik niet te veel kracht. Bij te veel kracht kan de zender beschadigd raken.
3.
Controleer of de zender correct geplaatst is (zie afbeelding). Als de zender niet in de juiste positie zit, verwijder hem dan en pas de pedalen zó aan dat de zender correct bevestigd wordt.
4.
Steek de tie-rap door het gat in de zender. Houd de zender op zijn plaats en maak de tie-rap vast rond de crank. Snijd de uitstekende delen af.
5.
Draai voordat u gaat fietsen de cranks met de ketting naar het buitenste kettingblad en het kleinste tandwiel en controleer of de zenders geen onderdeel van de fiets of de ketting raken. Het systeem is niet compatibel met alle fietsmodellen.
Zenders bevestigen
11
NEDERLANDS
7. ZENDERS AANLEREN OP FIETSCOMPUTER Het Polar LOOK Kéo Power systeem is compatibel met de Polar CS600X, CS600 en CS500 fietscomputer. Voordat u voor het eerst gaat trainen, dienen de zenders op de fietscomputers te worden aangeleerd.
CS600 en CS600X Selecteer Settings (Instellingen) > Bike (Fiets) > Bike 1/2/3 (Fiets 1/2/3) > Power (Vermogen) > On/Off (Aan/Uit). Teach new sensor? (Nieuwe sensor aanleren?) wordt weergegeven.
Om de zenders aan te leren, schakelt u deze in door gedurende één seconde op de knop van de linker zender te drukken.
Kies YES (Ja) om het aanleren te bevestigen. Start test drive (Test starten) verschijnt. Completed (Voltooid) verschijnt als het aanleren
voltooid is.
12
Zenders aanleren op fietscomputer
NEDERLANDS CS500 Selecteer Settings (Instellingen) > Bike SET (Fiets instellen) > Bike 1/2/3 (Fiets 1/2/3) > Power SET (Vermogen instellen) > ON (Aan). C. length (Kettinglengte): stel de kettinglengte in
op 1473 mm. Bevestig de ingestelde waarde met OK.
Standaard vermogensinstellingen Om het Polar LOOK Kéo Power systeem correct te laten werken moet de fietscomputer de standaardinstellingen gebruiken. Zelfs als u de juiste waarden voor uw fiets weet, gebruik deze dan niet. Stel ze in als:
C. weight (Kettinggewicht): stel het kettinggewicht
Chain weight (Kettingewicht): 304 g
in op 304 g. Bevestig de ingestelde waarde met OK.
Chain length (Kettinglengte): 1473 mm
S. length (Spanlengte): stel de spanlengte in op
Span length (Spanlengte): 420 mm
420 mm. Bevestig de ingestelde waarde met OK. Power TEACH? (Vermogen aanleren?) wordt
weergegeven. Druk op OK om het aanleren te bevestigen. Test drive (Test starten) wordt weergegeven. Completed (Voltooid) verschijnt als het aanleren
voltooid is.
Zenders aanleren op fietscomputer
13
NEDERLANDS
8. TRAINING Kalibratie
Belangrijke informatie over kalibratie
Het Polar LOOK Kéo Power systeem wordt telkens wanneer de zenders worden ingeschakeld automatisch gekalibreerd. Tijdens de kalibratie meten de zenders geen (nul) vermogenswaarden.
•
Schakel de zenders buiten in om te zorgen dat de kalibratie in trainingscondities wordt uitgevoerd.
•
Kalibreer opnieuw als de temperatuur met 10 °C of meer verandert tijdens de training.
•
Als u onzeker bent of de kalibratie geslaagd is, schakel de zenders dan uit en schakel ze daarna weer in.
•
Als de kalibratie mislukt, gaat een rood lampje continu branden en worden de zenders uitgeschakeld.
Schakel de vermogensmeting in door de knop van de linker zender gedurende één seconde in te drukken. Een knipperend rood lampje geeft aan dat de zender ingeschakeld is en de kalibratie plaatsvindt. Beweeg de cranks en de pedalen niet gedurende twee seconden. Een knipperend groen lampje geeft aan dat de kalibratie voltooid is. Na de kalibratie knippert het lampje van de cranklengte 30 seconden en wordt de cranklengte weergegeven.
14
Training
Als de kalibratie wordt onderbroken, zullen de gemeten vermogenswaarden onjuist zijn.
NEDERLANDS Training starten Activeer uw fietscomputer. De fietscomputer herkent de zenders automatisch.
Informatie over de kleuren LED verlichting van de zender •
Knipperend rood licht: automatische koppeling en kalibratie. Raak de pedalen niet aan.
•
Knipperend groen licht: klaar om de training te starten.
•
Continu rood licht: foutmelding.
Druk op START om de registratie te starten. Een knipperend groen lampje van de zender geeft aan dat de training kan worden gestart. Wanneer u bent gestart met fietsen en u trapfrequentiegegevens ontvangt, blijft het groene lampje 30 seconden branden en gaat daarna uit. Als u stopt met fietsen, begint het groene lampje weer te knipperen.
Knopfuncties zender •
Knop gedurende 1 seconde indrukken: schakel zenders in of uit.
Training stoppen
•
Knop gedurende 5 seconden ingedrukt houden: selectiemodus voor cranklengte openen.
Druk op STOP op uw fietscomputer om de trainingssessie te onderbreken. Druk nogmaals op STOP om de registratie volledig te stoppen.
•
Knop in selectiemodus voor cranklengte gedurende 1 seconde ingedrukt houden: cranklengte wijzigen.
Schakel de zenders uit door de knop van de linker zender gedurende één seconde in te drukken. De zenders schakelen automatisch uit als de pedalen gedurende 30 minuten een waarde van nul meten.
Training
15
NEDERLANDS
9. BELANGRIJKE INFORMATIE Batterijen vervangen Het wordt aanbevolen beide batterijen van de zender gelijktijdig te vervangen. Als de batterij bijna leeg is, gaat elke twee seconden een rood lampje knipperen als de automatische kalibratie voltooid is.
Let bij het vervangen van de afsluitringen goed op dat u deze of de zenders niet beschadigt.
Onderhoud
De geselecteerde cranklengte blijft bewaard tijdens het vervangen van de batterijen.
Gooi oude batterijen niet bij het normale huisvuil, maar ruim deze op volgens plaatselijk geldende regelingen. Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Raadpleeg bij inslikken van batterijen onmiddellijk een arts.
Afsluitringen van de zender vervangen De productverpakking bevat extra afsluitringen voor de zenders. Verwijder de oude afsluitringen voorzichtig met een pincet. Plaats de nieuwe afsluitringen met een pincet voorzichtig in de groeven.
16
Belangrijke informatie
Controleer uw pedalen en schoenplaatjes vóór elke rit en zorg dat ze schoon zijn en correct werken. Controleer uw schoenplaatjes dagelijks op overmatige slijtage en vervang deze volgens de richtlijn. Versleten schoenplaatjes kunnen onbedoeld losraken en een ongeluk veroorzaken. Vervang ze alleen door originele schoenplaatjes van LOOK Kéo. Niet verven, nabewerken of er in boren. Houd pedalen en schoenplaatjes uit de buurt van warmtebronnen. Pedaalas: pedaalassen van LOOK ondergaan een test van één miljoen reeksen met 100 omwentelingen per minuut, een belasting van 80 kg op de pedalen en excentrische rotatie (die bij elke omwenteling een stoot geeft). Deze test overtreft de strengste bekende norm EN 14781. Gebruik van hogedrukreinigers wordt afgeraden.
NEDERLANDS Pedaalspanning aanpassen LOOK pedalen worden ALTIJD geleverd met een pedaalspanning die vooraf op minimaal is ingesteld. De aanpassing gebeurt met een inbussleutel van 3 mm aan de achterzijde van het pedaal, op de pedaalhefboom. Door de sleutel rechtsom te draaien verhoogt u de spanning die nodig is voor het losraken van het schoenplaatje. Houd de spanning zo laag mogelijk totdat u geheel vertrouwd bent met het systeem. Als het schoenplaatje in het pedaal zit, kan de spanning niet worden aangepast. U hoort een klikgeluid als de maximale instelling is bereikt. Stop na het klikgeluid met draaien; anders kan het pedaal beschadigd raken.
In- en uitklikken Inklikken: steek het schoenplaatje in het pedaal volgens de in afbeelding 1 aangegeven richting en druk het op het pedaal volgens de in afbeelding 2 aangegeven richting om het plaatje te vast te klikken. Uitklikken: draai uw hiel naar buiten (afbeelding 3) en het schoenplaatje komt los.
Technische specificaties Polar P5 vermogenszender Gebruikstemperatuur: Opslagtemperatuur: Batterijtype: Levensduur batterij: Waterbestendigheid:
-10 °C tot +50 °C -20 °C tot +60 °C CR2354 Gemiddeld 5 maanden (2 uur/dag, 7 dagen/week) IPX7 (spatwaterdicht)
LOOK Kéo Power pedalen Gebruikstemperatuur: Opslagtemperatuur: Kwaliteitsfactor: Pedaalzwenking: Waterbestendigheid:
-10 °C tot +50 °C -20 °C tot +60 °C 55 mm 0, 4,5 of 9 graden IPX7 (spatwaterdicht)
Draai niet naar de fiets toe; uw hiel kan anders tussen de spaken komen wat een ongeluk kan veroorzaken.
Belangrijke informatie
17
NEDERLANDS
Meetbereik Gemiddeld vermogen: L/R-balans: Trapfrequentie: Maximale belasting:
0 - 2000 W 0 - 100 % 30 - 199 rpm 1800 N
Beperkte internationale Polar-garantie •
Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten van de klant volgens de geldende nationale en Europese regelgeving, noch op de rechten van de klant ten opzichte van de dealer die voortvloeien uit hun verkoop-/aankoopovereenkomst. • Deze beperkte internationale Polar-garantie wordt verleend door Polar Electro Inc. aan klanten die dit product in de Verenigde Staten of Canada hebben aangeschaft. Deze beperkte internationale Polar-garantie wordt verleend door Polar Electro Oy aan klanten die dit product in andere landen hebben aangeschaft. • Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. verleent de oorspronkelijke gebruiker of koper van dit product garantie tegen materiaal- en productiefouten gedurende twee (2) jaar na de aankoopdatum. • De kassabon van de oorspronkelijke aanschaf is
gebruik, gebarsten of gebroken behuizingen of displays, de armband, de elastische band en Polar-kleding. • De garantie geldt niet voor schade, verlies, kosten of uitgaven die direct, indirect of incidenteel voortvloeien uit of samenhangen met het product. • Tweedehands gekochte artikelen zijn niet gedekt door de garantie van twee (2) jaar, tenzij door plaatselijke wetgeving anders is bepaald. • Gedurende de garantieperiode zal het product worden gerepareerd of vervangen door een van de erkende Polar Service Centers, ongeacht het land van aankoop. Garantie ten aanzien van enig product zal beperkt zijn tot landen waarin het product oorspronkelijk op de markt is gebracht.
Dit product voldoet aan de richtlijn 93/42/EEC. De desbetreffende conformiteitsverklaring is beschikbaar op www.support.polar.fi/declaration_of_conformity. Informatie over regelgeving is beschikbaar op www.polar.fi/support.
uw aankoopbewijs! •
18
De garantie geldt niet voor de batterij, normale slijtage, schade ten gevolge van onjuist of oneigenlijk gebruik, ongevallen, het niet voldoen aan de voorzorgsmaatregelen, onjuist onderhoud, commercieel
Belangrijke informatie
Het symbool van de doorgekruiste verrijdbare afvalcontainer geeft aan dat de Polar-producten
NEDERLANDS elektronische apparaten zijn en onder de richtlijn 2002/96/EC vallen van het Europese Parlement en de Raad van elektrische en elektronische afvalproducten (WEEE). In de producten gebruikte batterijen en accu's vallen onder de richtlijn 2006/66/EC van het Europese Parlement en de Raad van 6 september 2006 inzake batterijen en accu’s, alsook afgedankte batterijen en accu’s. Deze producten en de batterijen en accu's in Polar-producten moeten dus afzonderlijk worden opgeruimd in de EU-landen. Polar moedigt u aan de mogelijke effecten van afval op het milieu en de gezondheid te minimaliseren, ook buiten de Europese Unie, door u te houden aan de plaatselijke afvalverwerkingsregelgeving en, waar mogelijk, gebruik te maken van gescheiden inzameling van elektronische apparaten en van de inzameling van batterijen en accu's. Copyright © 2011 Polar Electro Oy, FIN-90440 KEMPELE, Finland. Polar Electro Oy is een ISO 9001:2008 gecertificeerd bedrijf. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag zonder voorafgaande, schriftelijke toestemming van Polar Electro Oy in welke vorm dan ook worden gebruikt of gereproduceerd. De namen en logo's die in deze gebruiksaanwijzing of in de verpakking van dit product met het symbool ™ zijn gemarkeerd, zijn
handelsmerken van Polar Electro Oy. De namen en logo's die in deze gebruiksaanwijzing of op de verpakking van dit product met het symbool ® zijn gemarkeerd, zijn gedeponeerde handelsmerken van Polar Electro Oy.
Beperkte garantie LOOK Bewaar uw aankoopbewijs en registreer uw garantie online op www.lookcycle.com Als u uw garantie online registreert, hoeft u de coupon “carte de garantie” niet terug te sturen maar moet u uw aankoopbewijs bewaren. LOOK pedalen bieden de nieuwste en beste technologie op het gebied van automatische pedalen. Ze kunnen echter geen veiligheid waarborgen bij ongevallen. Via haar erkende vertegenwoordiging in het land waar dit product voor het eerst in de detailhandel is verkocht, garandeert LOOK aan de eerste koper of gebruiker dat het product vrij is van materiaal- en productiefouten. Deze beperkte garantie, evenals de impliciete garantie, vervalt 2 jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum. Deze beperkte garantie geldt niet voor normale slijtage (versleten schoenplaatjes inbegrepen), onderdelen die zijn nabewerkt of onjuist zijn gerepareerd of gewijzigd, en niet voor schade die door een ongeval, misbruik, onvoldoende zorg of onjuist gebruik is ontstaan. Onder onjuist gebruik waardoor deze garantie vervalt zijn tevens spinning, springen, acrobatiek, extreem fietsen en dergelijke activiteiten inbegrepen. Het enige
Belangrijke informatie
19
NEDERLANDS waar de beperkte LOOK-garantie of enige impliciete garantie recht op geeft, is beperkt tot de reparatie of vervanging (na goedkeuring van LOOK) van het betrokken product of onderdelen daarvan. In geen geval zal LOOK, haar vertegenwoordigers of leveranciers aansprakelijk zijn voor incidentele of gevolgschade of voor enige kosten voor het transport of verzending van het product, of de claim nu gebaseerd is op overeenkomst, garantie, nalatigheid dan wel productaansprakelijkheid, inclusief en zonder beperking van verlies, schade aan ander eigendom dan het gegarandeerde product zelf, verlies van gebruik van enig eigendom of andere economische verliezen. LOOK noch enige vertegenwoordiger of leverancier zal aansprakelijk zijn voor een bijdrage of schadeloosstelling, wat de reden ook moge zijn. Garantierechten en reparaties kunnen niet worden toegewezen of overgedragen. De verplichtingen van LOOK zullen onder elke garantie beperkt zijn, zo veel als wettelijk is toegestaan, zoals omschreven in deze beperkte LOOK-garantie. Sommige landen staan geen beperkingen toe betreffende de duur van een impliciete garantie en/of de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade; de bovenstaande beperking is dus mogelijk niet voor u van toepassing. Deze beperkte garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt tevens andere rechten hebben die per land kunnen verschillen.
20
Belangrijke informatie
Aansprakelijkheid •
De inhoud van deze handleiding dient uitsluitend ter informatie. De hierin beschreven producten kunnen in verband met het voortdurende ontwikkelingsprogramma van de fabrikant zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Polar Electro Inc./Polar Electro Oy geeft geen verklaringen of garanties voor deze gebruiksaanwijzing of de hierin beschreven producten. • Op geen enkele wijze kan Polar Electro Inc./Polar Electro Oy aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreekse of gevolgschades, verlies, kosten en uitgaven, direct, indirect of incidenteel, die voortvloeien uit of samenhangen met het gebruik van dit materiaal of de hierin beschreven producten.
