Inhoudsopgave. Nederlands

Inhoudsopgave

Deel 1: Snelstartgids..................................................... 1 1. Lees deze instructies..........................................................2 Wat vindt u in de Snelstartgids?.................................................. 2 Wat vindt u in de gebruikershandleiding?................................. 2

2. Inhoud verpakking............................................................2 3. De installatielocatie kiezen en voorbereiden.................3 4. De voet installeren . ..........................................................4 5. De voet en arm loskoppelen.............................................5 6. De kijkhoek aanpassen ....................................................6 7. De antennekabel aansluiten..............................................6 8. De voedingskabel aansluiten............................................7 9. De afstandsbediening activeren . ....................................8 De batterijen installeren............................................................... 8 Veiligheidsmededeling over de batterij...................................... 8 De afstandsbediening gebruiken . .............................................. 9

10. Uw tv initialiseren ...........................................................10 11. De tv-programma's bekijken . ........................................10 Onderhouds- en reinigingsinformatie.................................11 Wat komt er nu?......................................................................11

Deel 2: Gebruikershandleiding................................... 12 Nederlands

Kennismaken met uw tv........................................................13 Vooraanzicht ................................................................................. 13 Achteraanzicht .............................................................................. 14

Kennismaken met de afstandsbediening ............................16 Afstandsbediening........................................................................ 16

De afstandsbediening gebruiken .........................................20

Inschakelen, uitschakelen en stand-by....................................... 20 De geluidsinstellingen aanpassen . ............................................. 20 Veranderen van kanaal ................................................................ 21 De achtergrondverlichting aanpassen ....................................... 22 De beeldverhouding aanpassen . ................................................ 22 De teletekstfunctie gebruiken...................................................... 24

Video- en audiosignalen verbinden.....................................26 Ingangsopties ................................................................................ 26

Inhoudsopgave

i

De composiet-video-ingang aansluiten...................................... 26 De SCART-ingang aansluiten...................................................... 27 De Component video-ingang aansluiten .................................. 27 De S-Video-ingang aansluiten . .................................................. 28 De PC-ingang aansluiten.............................................................. 28 De DVI-ingang aansluiten........................................................... 29 De HDMI-ingang aansluiten ...................................................... 29 De USB-ingang aansluiten .......................................................... 30 De audio-uitgang van de headset aansluiten ............................ 30 Het A/V-apparaat met SPDIF-ingang aansluiten . .................. 31

OSD-menu...............................................................................32 OSD-structuur............................................................................... 32 Navigeren door het OSD-menu.................................................. 34 Bewerkingen in het OSD-menu.................................................. 34 Menu PICTURE (BEELD)........................................................... 35 Menu SOUND (GELUID)........................................................... 38 Menu TIME (TIJD)....................................................................... 39 Menu OPTIE.................................................................................. 40 Menu VERGRENDELEN............................................................ 42 Menu KANAAL............................................................................. 43 De CI-kaart (Common Interface) aansluiten ........................... 44

Media afspelen - USB-apparaat.............................................45

Nederlands

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van een USB-apparaat.45 Mediaschermweergave................................................................. 46 Een foto of diavoorstelling weergeven........................................ 47 Muziek afspelen............................................................................. 48 Een film afspelen........................................................................... 50 De tekst weergeven........................................................................ 52

Verwijzing................................................................................53

ii

Inhoudsopgave

Disclaimer...................................................................................... 53 Copyright....................................................................................... 53 Afmetingen ................................................................................... 53 Specificaties ................................................................................... 54 Ondersteunde PC-ingangssignaalresoluties (D-Sub/DVI)..... 55 Ondersteunde Component video-ingangssignaalresoluties.... 56 Ondersteunde HDMI-ingangssignaalresoluties........................ 56 De geschikte uitvoerresolutie instellen op de pc....................... 57 Problemen oplossen...................................................................... 58 WEEE richtlijn............................................................................... 59 CE KENNISGEVING................................................................... 59

MK2443 LCD TV Deel 1: Snelstartgids

Nederlands

Welkom

1. Lees deze instructies

Gefeliciteerd. U hebt een geavanceerde digitale LCD breedbeeldtelevisie met plat scherm aangeschaft. Dit toestel zou u jarenlang kijkplezier moeten verschaffen. Neem even de tijd om deze snelle startinstructies te lezen voordat u de tv installeert en gebruikt.

Wat vindt u in de Snelstartgids?

Hoofdstuk 1 bevat de Snelstartgids die u voldoende informatie biedt om de tv te installeren en in te stellen. Dit is hoofdstuk 1.

Wat vindt u in de gebruikershandleiding?

Deel 2 bevat de Gebruikershandleiding die gedetailleerde informatie over de eigenschappen en functies van de tv biedt, samen met productspecificaties en informatie over het oplossen van problemen om u beter van dienst te zijn. De Gebruikershandleiding beschrijft ook hoe u de tv-instellingen kunt aanpassen volgens uw voorkeuren en kijkomgeving, zodat u van de best mogelijke kijkervaring kunt genieten.

2. Inhoud verpakking

Pak de tv uit en controleer of alle volgende items zijn geleverd:

LCD-TV (x1)

Nederlands

Snelstartgids (x1)

Voedingskabel (x1)

Serviceinformatie (x1)

AAA-batterij (x2)

Gebruikershandleiding (x1)

Afstandsbediening (x1)

 Afhankelijk van de regio waar u het toestel hebt aangeschaft, kan het type voedingskabel verschillen van de kabel die in de afbeelding wordt getoond.

Als een item ontbreekt of beschadigd is, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw leverancier en deze op de hoogte brengen van het gebrek. Bewaar de productdocumentatie op een veilige plaats zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.

 Gooi de verpakking op een verantwoorde manier weg: • Het karton kan worden gerecycled. • Houd plastic zakken buiten het bereik van jonge kinderen of baby's. • Controleer of u geen accessoires hebt achtergelaten in de verpakking voordat u deze weggooit.  Voor de veiligheid van uzelf en anderen, moet u voorzichtig omgaan met deze tv om schade aan het toestel of lichamelijke letsels bij personen die in contact komen met het toestel, te voorkomen.

Alle LCD-schermen hebben een zeer dunne beschermende glaslaag die onderhevig is aan vegen of krassen en zelfs aan barsten als erop wordt geslagen of teveel druk wordt uitgeoefend. De vloeibare kristalsubstraten zijn ook onderhevig aan schade onder overmatige druk of bij extreme temperaturen. Hanteer het toestel met zorg.

2

Deel 1: Snelstartgids

3. De installatielocatie kiezen en voorbereiden

Om potentiële gevaren te voorkomen en de bedrijfsduur van de tv te verlengen, moet u rekening houden met de volgende punten wanneer u de tv installeert, bedient en schoonmaakt. Plaats het scherm NIET op een oneffen, hellend of onstabiel oppervlak waar het kan vallen en schade aan zichzelf of anderen kan veroorzaken. Vraag een erkende technicus om het scherm te bevestigen op zijn plaats om het te beschermen tegen aardbevingen. Plaats het scherm NIET in de buurt van water, zoals een bron of zwembad, of in een positie waar er water op het scherm kan worden gespat of gesproeid, zoals voor een open venster waar regenwater kan binnenkomen. Plaats het scherm NIET in de buurt van of boven warmtebronnen, zoals radiators, verwarmingsapparaten, gaskachels en andere warmtegenererende items (inclusief geluidsversterkers). Deze warmte kan schade aan de buitenbehuizing en aan de interne componenten veroorzaken.

Zorg dat u de ventilatiesleuven en -openingen NIET afdekt of blokkeert terwijl het scherm is ingeschakeld, anders kan de warmte in het scherm worden geaccumuleerd en gevaarlijke situaties veroorzaken. Plaats het scherm NIET in direct zonlicht of op een plaats waar het zonlicht of een spotlamp op het scherm kan schijnen omdat de warmte het scherm kan beschadigen en het heldere licht het moeilijker kan maken het beeld op het scherm goed te zien. Als het scherm in een uitsparing in een muur wordt geplaatst, moet u bovenaan en onderaan ruimte vrij laten voor het monteren en verwijderen van het scherm.

Als u het toestel aan de muur wilt monteren, moet u een bevoegde en ervaren technicus raadplegen voor een veilige montage. Gebruik alleen een aanbevolen wandhaak voor dit schermmodel. Controleer of de montagehaak (optioneel accessoire) stevig is vastgeschroefd aan de muurstructuur en niet alleen aan de kalklaag, de bekleding of de coating. Controleer of de haak waterpas is geplaatst. Lijm de haak niet aan de muur.

Wanneer u het scherm installeert, moet u de voedingskabel aansluiten op een stopcontact dat in de buurt van het scherm moet zitten en gemakkelijk toegankelijk moet zijn. Als er een fout optreedt tijdens de bediening van het apparaat, kunt u het ontkoppelingsapparaat bedienen om de voeding uit te schakelen, of kunt u de voedingskabel loskoppelen.

Plaats het scherm NIET in een ingesloten ruimte waar geen ventilatie mogelijk is.

Om de verspreiding van vuur te voorkomen, moet u kaarsen en open vlammen op elk ogenblik uit de buurt van dit product houden.

Leef alle waarschuwingen na die op het scherm zijn aangebracht.


3

Nederlands

Zorg bij wandmontage voor voldoende ruimte bovenaan om het scherm aan de wandhaak te bevestigen.

Alle LCD-schermen (Liquid Crystal Display) hebben een zeer dunne beschermende glaslaag die onderhevig is aan vegen of krassen en zelfs aan barsten als erop wordt geslagen of teveel druk wordt uitgeoefend. De vloeibare kristalsubstraten zijn ook onderhevig aan schade onder overmatige druk of bij extreme temperaturen. Hanteer het toestel met zorg.

4. De voet installeren

Belangrijke veiligheidsrichtlijnen

Houd rekening met het volgende voordat u de tv installeert. • Vanwege veiligheidsredenen is het aanbevolen dat de installatie gebeurt door minstens twee volwassenen. • Het LCD-paneel van het scherm is bijzonder breekbaar en kan gemakkelijk worden beschadigd. Probeer het LCD-paneel niet aan te raken wanneer u het scherm installeert of verplaatst en neem de nodige maatregelen om te vermijden dat er objecten in contact komen met het beeldscherm. Wij raden u aan een zachte, schone en vezelvrije doek te gebruiken om het scherm te beschermen tijdens de installatie. • Let op de stabiliteit van de locatie waar u het scherm wilt plaatsen.

Volg de onderstaande instructies om de voet van de tv te installeren: Open de doos en controleer of alle benodigde onderdelen aanwezig zijn. De verpakking bevat:

Voetstuk Lcd-tv

Nederlands

1. Dek een effen, stabiel oppervlak af met een zachte doek. Plaats de LCD-tv met de voorzijde omlaag op de doek. Stop de voet in de onderkant van de LCD-TV zoals weergegeven:

2. Duw vervolgens tot de voet in de voetaansluiting van de LCD-TV klikt. 4


5. De voet en arm loskoppelen

1. Dek een effen, stabiel oppervlak af met een zachte doek. Plaats het LCD-scherm met de voorzijde omlaag op de doek. Stop de voet in de onderkant van de LCD-scherm zoals weergegeven:

2. Duw de twee inzetstukken onder de voetstandaard van het LCD-scherm naar binnen, zoals hierboven getoond bij (2) en verwijder vervolgens de inzetstukken van de voet. 3. Verwijder de voet van de arm zoals hierboven getoond bij (3). 4. Trek de scharnierafdekking op de arm omhoog om deze te verwijderen, zoals hierboven getoond bij (4). 5. Verwijder de 4 schroeven van het scharnier en trek langzaam de arm los, zoals hieronder weergegeven bij (5). 6. Het verwijderen van de arm van het voetstuk is voltooid.

Nederlands Deel 1: Snelstartgids

5

6. De kijkhoek aanpassen

Dit scherm is uitgerust met een afstelbare voet. Indien nodig kunt u het beeldscherm kantelen naar een geschikte hoek (maximum 20 graden omhoog en omlaag) voor meer comfort bij het kijken.

7. De antennekabel aansluiten

Sluit een fly-lead TV-antennekabel aan tussen het tv-antennesysteem of de kabel-tv (CATV) en de tv-ingang op de tv. Controleer of de kabel stevig is aangesloten. • Een tv-signaal met een zwakke kwaliteit zal een beeld en/of geluid van slechte kwaliteit op uw tv weergeven. Voor beeld en geluid met hoge kwaliteit, zult u een tv-signaal met een hoge kwaliteit nodig hebben. Afhankelijk van uw locatie, moet u over een correct uitgelijnd tv-antennesysteem buitenshuis beschikken voor de beste ontvangst van het tv-signaal. Raadpleeg, indien nodig, een professionele antennespecialist.

Nederlands 6


8. De voedingskabel aansluiten

1. Neem de voedingskabel uit de verpakking en sluit het juiste uiteinde aan op de wisselstroomingang (AC IN) op de achterkant van de tv (zoals hieronder weergegeven). 2. Sluit het andere uiteinde aan op een geschikte wandcontactdoos en zet de hoofdvoedingsschakelaar van de tv in de positie AAN ( ). De tv gaat naar de standbymodus en de voedingsindicator (rechtsonder op de voorzijde) zal oranje oplichten.

 • Het type stroomstekker en de wandcontactdoos in de afbeelding kunnen verschillen van het type dat in uw regio wordt gebruikt. • Gebruik alleen een geschikte voedingskabel voor uw regio. Gebruik nooit een voedingskabel die beschadigd of gerafeld is. Verander nooit het stekkertype van een voedingskabel. Zorg dat u de totale belasting kent wanneer u verlengkabels of meerdere voedingskasten gebruikt.


Nederlands

WAARSCHUWING: Deze tv werd ontworpen en geproduceerd met de hoogste prioriteit voor veiligheid. ONJUISTE HANTERING OF VERKEER GEBRUIK KAN POTENTIËLE ELEKTRISCHE SCHOK OF BRAND VEROORZAKEN. Hanteer deze tv met zorg. Indien het toestel beschadigd is, moet u de voeding uitschakelen en de voedingskabel loskoppelen van de tv. Breng uw tv naar een erkend BenQ-onderhoudscentrum in de buurt voor reparatie.

7

9. De afstandsbediening activeren De batterijen installeren

1. Draai de afstandsbediening om zodat u de achterkant kunt zien en open de klep van het batterijvak. 2. Plaats de batterijen (bijgeleverd) en zorg ervoor dat de gemarkeerde positieve en negatieve aansluitingen overeenkomen met de markeringen (+) en (-) in het batterijvak. Deze batterijen zijn alleen bijgeleverd voor uw gemak zodat u het toestel onmiddellijk kunt gebruiken. Vervang ze echter zo snel mogelijk. 3. Plaats de klep van het batterijvak terug.

Veiligheidsmededeling over de batterij

Nederlands

Het gebruik van het verkeerde type batterijen kan chemische lekken en/of ontploffing veroorzaken. Houd rekening met het volgende: • Controleer of de batterijen zijn geplaatst in de juiste richting volgens de positieve en negatieve aansluitingen, zoals deze zijn aangegeven in het batterijvak. • Verschillende types batterijen hebben verschillende kenmerken. Combineer nooit verschillende types. • Combineer geen oude en nieuwe batterijen. Als u oude en nieuwe batterijen combineert, wordt de levensduur van de batterij verkort en/of kunnen er chemische stoffen lekken uit de oude batterijen. • Wanneer de batterijen niet werken, moet u ze onmiddellijk vervangen. • Chemische vloeistoffen die uit de batterijen lekken, kunnen huidirritatie veroorzaken. Als er chemische stoffen uit de batterijen sijpelen, moet u deze onmiddellijk wegvegen met een droge doek. • Door de verschillende opslagomstandigheden, kan de levensduur van de batterijen die bij uw tv zijn geleverd, verkorten. Vervang ze binnen de 3 maanden of zo snel mogelijk na het eerste gebruik.

8


De afstandsbediening gebruiken

1. Richt de voorkant van de afstandsbediening rechtstreeks naar het scherm wanneer u op de toetsen drukt. 2. De afstandsbediening moet in een hoek van 30 graden ten opzichte van het sensorvenster voor de afstandsbediening op het scherm worden gehouden om correct te werken. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensoren mag niet meer dan 5 meter bedragen. 3. Dek het sensorvenster op de voorkant van het scherm (onder de voedingsindicatorlamp) niet af of plaats er geen objecten voor zodat de directe gezichtslijn tussen de afstandsbediening en het sensorvenster op het scherm niet wordt geblokkeerd.  • Zorg dat de afstandsbediening niet nat wordt of leg deze niet in een vochtige omgeving (zoals een badkamer). • Als het sensorvenster voor de afstandsbediening op het scherm wordt blootgesteld aan direct zonlicht of een krachtige belichting, zal de afstandsbediening mogelijk niet correct werken. Verander in dit geval de lichtbron of pas de hoek van uw scherm aan, of gebruik de afstandsbediening vanaf een locatie die dichter bij het sensorvenster van de afstandsbediening op het scherm ligt.

Nederlands Deel 1: Snelstartgids

9

10. Uw tv initialiseren

Druk op de voedingsknop op de afstandsbediening. De tv wordt ingeschakeld en de voedingsindicator licht blauw op. Wanneer de tv voor de eerste keer wordt ingeschakeld (en tot deze wordt afgestemd), toont het startmenu het volgende:

Nederlands

Voordat u uw tv kunt gebruiken om tv-programma's te bekijken, moet u het toestel laten zoeken naar en afstemmen op programma's van het tv-station die geschikt zijn voor uw regio. Dit proces is alleen nodig wanneer de tv voor de eerste keer is geïnstalleerd of wanneer u het OSD-menu installeert voor meer gebruiksgemak. 1. Wanneer Tegenlicht is gemarkeerd, kunt u de knoppen ◄ of ► gebruiken om tegenlicht aan te passen. 2. Druk op de knop ▼ om Taal te selecteren en gebruik de knoppen ◄ of ► om de taal te wijzigen die in het menu wordt weergegeven 3. Druk op de knop ▼ om Auto afstemmen te selecteren en druk op daarna op de knop OK. 4. Druk op ◄ of ► om het Land te selecteren waar u de tv kunt gebruiken. Selecteer vervolgens Start (Starten) en druk op OK. Auto afstemmen maakt automatisch een lijst van ontvangbare kanalen. Druk op een willekeurig ogenblik op de knop BACK (Terug) om het proces voor het onthouden van de kanalen te onderbreken. (De lijst kan niet worden gemaakt als het proces wordt onderbroken)

11. De tv-programma's bekijken

• Druk op PROG▲ of PROG▼ op de afstandsbediening om in volgorde door de tvkanalen te gaan. • Om een kanaal van één cijfer of twee cijfers te selecteren, drukt u op de overeenkomende kanaalselectieknoppen op de afstandsbediening. Om bijvoorbeeld kanaal 8 te selecteren, drukt u op de afstandsbediening op 0 en 8. • Druk op de afstandsbediening op VOL of VOL om het volume te verhogen. De volume-indicator wordt langer naarmate het volume verhoogt. • Druk op de afstandsbediening op MUTE om het geluid tijdelijk uit te schakelen. Druk nogmaals op MUTE of druk op VOL om het geluidsniveau te herstellen. • U kunt op de afstandsbediening op RETURN drukken om snel terug te keren naar het eerder bekeken kanaal.

10 Deel 1: Snelstartgids

Onderhouds- en reinigingsinformatie

Nederlands

• Schakel het scherm altijd uit en koppel het los van de netstroom voordat u het scherm reinigt. • Gebruik GEEN crème, vloeistof, spuitbus of verstuivers. Gebruik uitsluitend een licht bevochtigde, goed uitgewrongen (druppelvrije) en vezelvrije, schone zachte doek en veeg het scherm voorzichtig schoon. Gebruik, indien nodig, een pH-neutraal afwasproduct, aangelengd met water op een aparte schone vezelvrije doek om olie of vet te verwijderen. Veeg opnieuw over het scherm met een schone, vezelvrije doek om eventuele vegen te verwijderen. • Bij een nadere inspectie en in bepaalde omstandigheden, kunt u merken dat er enkele inactieve pixels verschijnen op het scherm als een vast kleurpunt. Dit heeft geen invloed op de prestaties van uw product omdat dit doorgaans niet zichtbaar is op een normale kijkafstand. • Als het scherm gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt (zoals wanneer u met vakantie gaat), moet u het toestel uitschakelen en loskoppelen van de netstroom. U moet ook overwegen de batterijen uit de afstandsbediening te halen (omdat ze kunnen lekken). • LCD-schermen (Liquid Crystal Display), zoals plasma- en conventionele CRTschermen (Cathode Ray Tube) zijn ook onderhevig aan "ingebrande beelden" of "schaduwbeelden" die op het scherm als zichtbare vaste lijnen en schaduwen worden weergegeven en niet kunnen worden verwijderd. Als deze situatie veroorzaakt is door onjuist gebruik door de gebruiker (zoals rechte lijnen aan de linker- en rechterkant verschijnen door stilstaande beelden, kanaallogo's, enz. te lang weer te geven), kunnen overeenkomende reparatiekosten worden vereist. Om dergelijke permanente schade aan het scherm te voorkomen, is het raadzaam de volgende preventieve acties te ondernemen: (1) Vermijd de weergave van stilstaande (inactieve) beelden gedurende meer dan twee uren. (2) Wijzig af en toe de beeldverhouding van het schermbeeld. (3) Als het nodig is stilstaande beelden gedurende lange tijd weer te geven, moet u het contrast en de helderheid verlagen. (4) Het LCD-scherm is ontwikkeld voor gebruik in een normale thuisomgeving. Gebruik het niet op een andere plaats, zoals op openbare plaatsen.

Wat komt er nu? U hebt het einde van Deel 1: Snelstartgids bereikt. U zou nu een redelijk inzicht moeten hebben van uw nieuwe LCD-TV en zijn bedieningselementen. U weet nu ook hoe u de tv kunt installeren, aansluiten, inschakelen, en onderhouden en repareren. Als u uw kijkervaring wilt optimaliseren, vindt u in Deel 2 van dit boekje de Gebruikershandleiding met een beschrijving van de manier waarop u de scherminstellingen kunt aanpassen volgens uw voorkeuren en kijkomgeving. U vindt er details over de eigenschappen en functies van het scherm, samen met productspecificaties en informatie over het oplossen van problemen om u beter van dienst te zijn. Deel 1: Snelstartgids

11

MK2443 LCD TV Deel 2: Gebruikershandleiding

Nederlands

Welkom

Kennismaken met uw tv Vooraanzicht

1 23 4 5 6 7 No. Naam 1

3

4

5 6 7

• Past het volumeniveau van de luidsprekers aan. • Verplaatst de selectiemarkering in het OSD-menu naar links of rechts of wijzigt de instellingen. Geeft het OSD-menu (On-screen display) weer als het Knop MENU niet zichtbaar is of sluit het huidige menu af als het wordt weergegeven. Knop Voeding/ Schakelt het scherm tussen de stand-bymodus en de Stand-by ingeschakelde modus. • Druk op deze knoppen om in volgorde te schakelen naar de volgende kanalen. Knop CH+/• Verplaatst de selectiemarkering in het OSD-menu omhoog of omlaag. • De ingangsbron selecteren. ENTER-knop • Bevestigt de selectie in het OSD-menu. Ontvangt opdrachtsignalen van de afstandsbediening. Blokkeer Ontvanger voor de de sensor niet door er objecten voor te plaatsen waardoor de afstandsbediening ontvangst van signalen wordt gehinderd. • Licht blauw op wanneer het scherm wordt ingeschakeld. Voedingsindicator • Licht oranje op wanneer het scherm in stand-bymodus is. Knop VOL +/-

Kennismaken met uw tv

Nederlands

2

Beschrijving

13

Achteraanzicht

A B No. Naam A

Nederlands 14

Wisselstroomschakelaar

CD E F

G H I J K

L

MN O P Q

Beschrijving Gebruik deze schakelaar om de hoofdvoeding in/uit te schakelen.

B

Wisselstroomingang

Sluit een wisselstroombron aan.

C

AV Composiet videoingang

Aansluiting op de composiet (AV)-video-uitgang van videoapparaten.

D

USB-aansluiting

Aansluiting voor softwareupgrades en Media Play, enz.

E

HDMI2-ingang

Aansluiten op de digitale HDMI audio/video-uitgang op digitale videoapparaten.

F

HDMI1-ingang

Aansluiten op de digitale HDMI audio/video-uitgang of DVI digitale video-uitgang op digitale videoapparaten.

G

VGA (PC-video-ingang)

Voor het aansluiten op de RGB-video-uitgang (D-sub) van een pc.

H

S-Video-ingang

Voor het aansluiten op de S-video-uitgang van videoapparaten.

I

YPbPr-component video- Voor het aansluiten op de component video-uitgang ingang (Y Pb Pr) van video-apparaten.

J

Audio-ingang L/R

Kennismaken met uw tv

Aansluiten op de audiokanaaluitgang links/rechts van videoapparaten.

No. Naam

Beschrijving

PC/DVI-audio-ingang

Voor het aansluiten op de audio-uitgang van de pc. Deze aansluiting wordt gebruikt voor de pc-audio-ingang wanneer de beeldingang is aangesloten op VGA of DVI (via HDMI1-ingang) op de pc.

L

SCART-ingang

Voor het aansluiten op externe apparatuur met een scartaansluiting. Deze scart-ingang ondersteunt audio en CVBS/YC/RGB+CVBS. RGB, S-VIDEO van een extern apparaat dat moet worden weergegeven op uw tv.

M

Optische SPDIF-uitgang

Sluit deze poort aan op de SPDIF-ingang van het A/ V-apparaat.

N

Aansluiting hoofdtelefoon

Voor het aansluiten van uw hoofdtelefoon.

O

RS232-signaalingang

Deze poort is voor gebruik door de onderhoudstechnicus.

P

Ingang RF-antenne / Kabeltv

Aansluiten op de RF-kabel of CATV-kabel.

Q

CAM-kaartsleuf

Plaats de CAM-kaart in deze sleuf.

K

Nederlands Kennismaken met uw tv

15

Kennismaken met de afstandsbediening Afstandsbediening 18 1

19 20

2

21

3

22

4

23

5

24

6

25

7 26

8 9 10

27 28 29

11

12

Nederlands

30

13

31 14

32

15

33

16

34 35

17

16

Kennismaken met de afstandsbediening

1. POWER (VOEDING) Druk op deze knop om de tv in te schakelen of om het in stand-by te zetten. 2. DTV/RADIO Digitale tv-functie. Schakelen tussen DTV/radioprogramma's. 3. INFO Druk op deze knop om de invoerbron te selecteren. 4. SLEEP (SLAAPSTAND) Druk op deze knop om de timer voor het automatisch uitschakelen in te stellen. 5. SOUND (GELUID) Hiermee kunt u de geluidsmodus instellen op Standaard, Muziek, Film, Sport of Gebruiker. 6. FREEZE (VASTLEGGEN) Druk op deze knop om het beeld vast te zetten op het scherm. Druk opnieuw op de knop om de weergave in real time te hervatten. 7. 0-9 kanaalselectie Druk op deze knoppen om het programma dat u wilt weergeven, te selecteren. SRS 8. Druk op deze knop om de SRS TruSurround HDfunctie in/uit te schakelen. 9. GUIDE (GIDS) Toont de elektronische programmagids op het scherm in de DTV-modus. Druk opnieuw om de gids uit te schakelen. / VOL 10. VOL Druk op deze knoppen om het volumeniveau hoger of lager in te stellen. 11. BACK (Terug) Druk op deze knop wanneer u in het OSD-menu bent om terug te keren naar de vorige menupagina. 12. ▲/▼/◄/►/OK • Druk op ▲ of ▼ om te schakelen tussen de opeenvolgende tv-programma's. • Druk op ◄ of ► om het volume te regelen. Wanneer het OSD-menu op het scherm verschijnt: • Druk op ▲ of ▼ om de instellingen te selecteren. • Druk op ◄ of ► om de instellingen aan te passen. • Druk op OK om de selecties uit te voeren of om een submenu dat u hebt geselecteerd, te openen. INPUT (INGANG) 13. Druk op deze knoppen om in volgorde te schakelen naar de volgende kanalen.

18 1 2

19 20 21

3

22

4

23

5

24

6

25

7 8

26

9 10

27 28

11

29

12

30 31

14

32

15

33

16

34 35

17


17

Nederlands

13

14. Groen/ Draaien • Groen: functietoets voor teletekst, het bewerken van programma's of de elektrische programmagids. • Draaien: draai de foto 90°, 180°, 270°, 360° rechtsom in Media. Rood/ Overslaan (Achteruit) 15. • Rood: functietoets voor teletekst, het bewerken van programma's of de elektrische programmagids. • Overslaan: terug naar vorig hoofdstuk/nummer/ bestand in Media. Scan (Achteruit) 16. Achteruit zoeken in Media. Afspelen/Pauzeren 17. Het afspelen van mediabestanden in Media starten of pauzeren. 18. Senseye Druk op deze knop om het Senseye-menu weer te geven. 19. MUTE (DEMPEN) Druk op deze knop om de geluidsuitvoer te dempen. Druk opnieuw om de geluidsuitvoer opnieuw weer te geven. 20. BACKLIGHT (TEGENLICHT) Druk op deze knop om het gewenste niveau voor de achtergrondverlichting van het scherm aan te passen. 21. TV/AUDIO • Selecteer de geluidsmodulatie in ATV. • Selecteer de audiotaal in DTV. • Selecteer de linker en rechter audiokanalen in andere bronnen (behalve ATV, DTV, en Media) 22. ATV/DTV Wisselen tussen ATV/DTV. Wisselen naar de laatste tv-bron wanneer in andere bron. 23. PICTURE (BEELD) Druk op deze knop om de gewenste, vooraf ingestelde beeldmodus te selecteren: Standaard, Mild, Gebruiker, Dynamisch. 24. SUBTITLE (ONDERTITEL) • ATV: schakelen tussen beschikbare ondertiteltalen. • DTV: Het selectievakje van de ondertiteltaal weergeven. 25. WIDE (BREEDBEELD) Druk op deze knop om de beeldverhouding van het schermbeeld aan te passen. 26. RETURN (VORIGE) Druk op deze knop om te schakelen tussen het huidige kanaal en het vorige.

18 1

19 20

2

21

3

22

4

23

5

24

6

25

7 26

8 9 10

27 28 29

11

12

Nederlands

30

13

31 14

32

15

33

16

34 35

17

18


27. PROG▼/▲ Druk op deze knoppen om in volgorde te schakelen naar de volgende kanalen. 28. LIST (LIJST) Hiermee geeft u de kanalenlijst weer. 29. FAVORITE (FAVORIET) Druk op deze knop om naar een van de favoriete kanalen die u hebt opgeslagen, te springen. 30. MENU Druk op deze knop om het OSD-menu weer te geven voor opdrachten en instellingen. Druk opnieuw om het menu te sluiten. 31. TELETEKST-functie HOLD (VERGRENDELEN): Druk op deze knop • om de informatie van het scherm te verwijderen en het automatisch schakelen tussen pagina's als de teletekstpagina uit 2 of meer subpagina's bestaat, te stoppen. UPDATE (BIJWERKEN): voer een • paginanummer in en druk vervolgens op deze knop. De teletekstpagina wordt gesloten en toont het updatesymbool +- in de linkerbovenhoek. Wanneer het updatesymbool verandert naar het paginanummer, betekent dit dat de pagina volledig is gedownload. SUBCODE: wanneer een geselecteerde • Teletekstpagina verborgen subpagina's of pagina's met timing heeft, kunnen deze pagina's worden weergegeven met de subcodefunctie. TEXT/MIX (TEKST/MIX): • In de tv-modus: Druk op de knop TEXT/MIX om de Teletekstmodus te openen. In de TELETEKST-modus: Druk opnieuw op de knop om een teletekstuitzending op het scherm van het huidige tv-programma te plaatsen (gemengde modus). In GEMENGDE modus: Druk opnieuw op de knop om terug te keren naar het normale tv-scherm (huidige programma). INDEX: Druk op de knop Index om terug te • keren naar de indexpagina. LIST (LIJST): Druk op deze knop om de • Teletekst naar de LIJST-modus te brengen. Geef de pagina's weer die u eerder hebt opgeslagen in het geheugen. Druk opnieuw op de knop LIJST om de LIJST-modus te verlaten en naar Teletekst te gaan.

•

18 1 2

19 20 21

3

22

4

23

5

24

6

25

7 8

26

9 10

SIZE (GROOTTE): Selecteert tekst met dubbele hoogte in de Teletekst-modus voor volledig scherm. REVEAL (ONTHULLEN): Druk op deze knop om • verborgen informatie, zoals oplossingen van raadsels of puzzels, weer te geven. Druk opnieuw op deze knop om de informatie van het scherm te verwijderen. 32. Geel/ Zoom • Geel: functietoets voor teletekst, het bewerken van programma's of de elektrische programmagids. • Zoomen: vergroot de beeldinhoud horizontaal en verticaal in Media. Blauw/ Overslaan (Vooruit) 33. • Blauw: functietoets voor teletekst, het bewerken van programma's of de elektrische programmagids. • Overslaan: verder naar volgend hoofdstuk/nummer/ bestand in Media. 34. Scan (Vooruit) Vooruit zoeken in Media. 35. Stoppen Stopt het afspelen in Media.

27 28

11

29

12

Nederlands

13

30 31

14

32

15

33

16

34 35

17


19


Inschakelen, uitschakelen en stand-by De tv inschakelen.

Nadat u de voedingskabel van de tv op een stopcontact hebt aangesloten, gaat de tv automatisch naar de stand-bymodus. De voedingsindicator zal oranje oplichten. Druk op Power op de afstandsbediening. De tv wordt ingeschakeld en de voedingsindicator wordt blauw.

Het scherm in stand-by plaatsen

Druk opnieuw op Power op de afstandsbediening. De tv keert terug naar de standbymodus. De voedingsindicator wordt oranje.

 In de stand-bymodus verbruikt het scherm nog steeds een kleine hoeveelheid stroom (ongeveer 0.5W).

Schakelen tussen ingangen

1. Schakel alle aangesloten apparatuur uit voordat u een ingang selecteert. 2. Druk op de afstandsbediening op INPUT om de momenteel geselecteerde ingang weer te geven. Druk op de knop INPUT en gebruik de knop ▲▼ om de gewenste ingang te selecteren en druk vervolgens op OK om uw keuze te bevestigen. U kunt ook herhaaldelijk op INPUT drukken om te schakelen tussen verschillende ingangsbronnen.

Nederlands

 • Deze opties verschijnen alleen wanneer overeenkomende signalen zijn verbonden met het scherm. • Houd ermee rekening dat de HDMI-ingang HDCPcompatibel moet zijn om te worden weergegeven. Wanneer u schakelt naar de HDMI-ingangen, heeft het scherm meerdere seconden nodig om de HDCP-informatie van de signaalbron te detecteren en wordt er tijdens deze periode geen beeld weergegeven. Dit is geen defect.

De geluidsinstellingen aanpassen Het volume regelen

• Druk op de afstandsbediening op VOL om het volume te verhogen. De volumeindicator wordt langer naarmate het volume verhoogt. • Druk op de afstandsbediening op VOL om het volume te verlagen. De volumeindicator wordt korter naarmate het volume verlaagt.

Instelling Dempen

Druk op de afstandsbediening op MUTE om het geluid tijdelijk uit te schakelen. Druk nogmaals op MUTE of druk op VOL om het geluidsniveau te herstellen.

Een tv-geluidsmodus selecteren

Druk op de afstandsbediening op TV AUDIO om het tv-geluid te schakelen tussen de beschikbare modi. (De beschikbare modi zullen afhankelijk zijn van het tv- of videogeluidssysteem dat wordt ontvangen.)

20


Een vooraf ingestelde audiomodus selecteren

Druk op de afstandbediening op SOUND om een geschikte vooraf ingestelde audiomodus te selecteren. U hebt de keuze tussen Standaard, Muziek, Sport of Gebruiker. U kunt de modus Gebruiker ook aanpassen volgens uw persoonlijke voorkeur.

Veranderen van kanaal

Een kanaalprogramma rechtstreeks selecteren

Om een programmanummer te selecteren, drukt u eerst op het kanaalnummer met de kanaalselectieknoppen en drukt u vervolgens op OK. Om bijvoorbeeld kanaal 8 te selecteren, drukt u op en daarna op OK. Om bijvoorbeeld kanaal 28 te selecteren, drukt u op , en vervolgens op OK.

De kanalen opeenvolgend veranderen

Druk op PROG▲ of PROG▼ op de afstandsbediening om in volgorde door de tvkanalen te gaan.

Kanalen selecteren in de kanalenlijst

Druk op de knop OK en de kanalenlijst wordt weergegeven. Druk op de knop OK op het kanaal dat u wilt bekijken en u kunt onmiddellijk naar dat kanaal worden omgeleid.

Terugkeren naar het eerder geselecteerde kanaal

Met de knop RETURN op de afstandsbediening kunt u snel schakelen tussen het huidige geselecteerde kanaal en het vorige.

Favoriete kanalen selecteren

Druk op de knop FAVORITE om de favoriete kanalen die u aan de FAVORIETE LIJST hebt toegevoegd, weer te geven. U kunt ▲ of ▼ gebruiken om een favoriet kanaal te selecteren en vervolgens op OK drukken om direct naar dat kanaal te gaan. Om de favoriete kanalen in te stellen, selecteert u de functie Programma bewerken in het menu KANAAL.

Een beeldmodus selecteren Beeldmodus Standaard Mild Gebruiker Dynamisch

Nederlands

Om een beeldmodus te selecteren, drukt u op de afstandsbediening op PICTURE. Hiermee kunt u een van de volgende instellingen selecteren. Beschrijving Geschikt voor weergave in omgevingen met een normale belichting. Beelden worden weergegeven met een gemiddelde helderheid en een gemiddeld contrast, zodat ze geschikt zijn voor langdurige weergave. Uw persoonlijk aangepaste beeldmodus. Geschikt voor helderdere omgevingen. Het contrast van het tv-scherm wordt aangepast naar een hoger niveau voor een betere weergave.

De slaaptimer gebruiken

De slaaptimer is handig als u wilt dat het scherm automatisch naar de stand-bymodus gaat na een bepaalde periode. Druk herhaaldelijk op SLEEP op de afstandsbediening om de slaaptimer in te stellen tussen Uit en 240 minuten.


21

De functie voor de elektronische programmagids (EPG) gebruiken

Druk op de knop GUIDE om de elektronische programmagids weer te geven. Druk op de knop ▲ of ▼ om omhoog of omlaag te schuiven door de kanalen en op ◄ of ► om de periode te wijzigen. Om de datum te wijzigen, drukt u eerst op de gele toets en selecteert u vervolgens een datum met ◄ of ►. U kunt ook pauzeren op een kanaal en op de knop INFO drukken om gedetailleerde programma-informatie weer te geven of op OK drukken om direct naar dat programma te schakelen. U kunt ook een herinnering toevoegen op een programma door op de blauwe knop te drukken. Wanneer de herinneringsgebeurtenis op punt staat om te worden gestart, verschijnt een venster om u eraan te herinneren dit programma te bekijken. Om de programma's te controleren die u hebt toegevoegd via Waarschuwing, drukt u op de groene knop om de PROGRAMMALIJST weer te geven. Om een herinnering te verwijderen, selecteert u deze met ▲ of ▼ en drukt u op de rode toets. Druk op de knop BACK om de elektronische programmagids af te sluiten.

De achtergrondverlichting aanpassen

Druk meerdere malen op BACKLIGHT op de afstandsbediening om een geschikt intensiteitsniveau van de hoeveelheid licht van de tv in te stellen. Wanneer u tv kijkt in zwak verlichte kamers, is het aanbevolen de achtergrondverlichting te beperken. Hierdoor wordt de helderheid van het beeld verminderd en worden de donkere gebieden van het beeld donkerder waardoor een beeld met een hoog contrast wordt behouden in een donkere omgeving.

Het beeld vastzetten op het scherm

Druk eenmaal op FREEZE om het scherm op het huidige beeld te stoppen en druk opnieuw om de weergave op het scherm te hervatten. • Met deze functie kunt u het scherm stoppen bij het huidige beeld. De huidige video zal blijven lopen op de achtergrond en het afspelen op het scherm wordt hervat vanaf het videosignaal dat wordt ontvangen op het ogenblik waarop u de functie annuleert, en niet vanaf het vastgezette beeld. • Om een mogelijk "schaduwbeeld" of "ingebrand scherm" te vermijden op het LCD-scherm, is het aanbevolen af en toe de beeldverhouding te wijzigen en een stilstaand beeld niet langer dan twee uur weer te geven.

De beeldverhouding aanpassen

Nederlands

Druk op de afstandsbediening op WIDE om door de verschillende beeldverhoudingen te gaan. De onderstaande tabel toont de resulterende beelden in vergelijking met het ingevoerde beeld wanneer andere verhoudingen zijn geselecteerd.

Beeldverhouding

Full

22


Beschrijving en gebruik

Rekt een 4:3-beeld uit naar een beeldverhouding van 16:9. Aanbevolen voor gebruik wanneer u videobronnen bekijkt die al in de beeldverhouding 16:9 zijn ontvangen, zoals digitale tv en de meeste breedbeeld-dvd's.

Beeldverhouding van ingevoerde video 4:3 16:9

Beeldverhouding

Zoom1

Zoom2

Panorama

Auto

UnderScan

Rekt een 4:3 beeld uit naar een beeldverhouding van 16:9 en vergroot het resulterende beeld op het scherm. Aanbevolen voor gebruik wanneer u videobronnen bekijkt die al de beeldverhouding 4:3 hebben, zoals de analoge tv-invoer. Rekt een 4:3 beeld uit naar een beeldverhouding van 16:9 en vergroot het resulterende beeld op het scherm. Aanbevolen voor gebruik wanneer u videobronnen bekijkt die al de beeldverhouding 4:3 hebben, zoals de analoge tv-invoer. Wijzigt de grootte van een 4:3 beeld naar een beeldverhouding van 16:9 en snijdt de bovenste en onderste banden bij. Aanbevolen voor gebruik wanneer u video's met een beeldverhouding van 4:3 bekijkt die gecomprimeerde 16:9 beelden voorstellen in een 4:3 kader, het zogenaamde letterboxformaat (zwarte banden bovenaan en onderaan). Rekt een 4:3 beeld uit naar de breedte van een beeldverhouding van 16:9. Aanbevolen voor het vullen van een scherm met een beeldverhouding van 4:3. Wijzigt de grootte van het beeld naar een beeldverhouding van 4:3. Aanbevolen voor gebruik wanneer u videobronnen bekijkt die al de beeldverhouding 4:3 hebben, zoals de analoge tv- en pc-video-ingang. Toont de originele signalen op het scherm in 1:1-uitvoer. Aanbevolen voor gebruik wanneer u in de HDMI-PC-bron werkt. De beeldverhouding Underscan

Beeldverhouding van ingevoerde video 4:3 16:9

Nederlands

4:3

Beschrijving en gebruik

verschijnt alleen wanneer u in de HDMI-ingangsbron werkt en de resolutie op videotiming is ingesteld.

 • Wanneer u op een pc kijkt, zijn alleen “Full“ en “4:3“ beschikbaar voor selectie. • Om een mogelijk "schaduwbeeld" of "ingebrande beelden" op het LCD-scherm te voorkomen, is het aanbevolen de beeldverhouding af en toe te wijzigen en te voorkomen dat een stilstaand beeld gedurende lange tijd op het scherm blijft staan. De afstandsbediening gebruiken

23

De teletekstfunctie gebruiken Druk op de afstandsbediening op TEXT/MIX om de teletekst weer te geven. Druk opnieuw op deze knop om teletekst uit te schakelen.

 Teletekst is alleen beschikbaar wanneer ATV is geselecteerd als de ingangsbron en er een signaal dat teletekst uitzendt, wordt weergegeven. Niet alle tv-stations en videosignalen zenden teletekst uit. Als u twijfelt, neem dan contact op met het tv-station.

Wanneer Teletekst wordt weergegeven op het scherm, kunt u het volgende doen: TEXT/MIX/PICTURE (TEKST/MIX/BEELD) • In de tv-modus: Druk op de knop TEXT/ MIX/ PICTURE (TEKST/ MIX/ BEELD) om de Teletekstmodus te openen. • In de TELETEKST-modus: Druk opnieuw op de knop om een teletekstuitzending op het scherm van het huidige tv-programma te plaatsen (gemengde modus). • In GEMENGDE modus: Druk opnieuw op de knop om terug te keren naar het normale tv-scherm (huidige programma). SUBCODE Wanneer een geselecteerde Teletekstpagina verborgen subpagina's of pagina's met timing heeft, kunnen deze pagina's worden weergegeven op de volgende manier: • Druk op de subcodeknop. Het scherm toont "/_ _ _ _". • Voer met de cijfertoetsen een viercijferig getal in dat overeenkomt met de gewenste subpagina. Bijv. 0001 voor subpaginanummer 1. • Wacht tot de pagina verschijnt. UPDATE (BIJWERKEN) • voer een paginanummer in en druk vervolgens op deze knop. De teletekstpagina wordt gesloten en toont het updatesymbool +- in de linkerbovenhoek. Wanneer het updatesymbool verandert naar het paginanummer, betekent dit dat de pagina volledig is gedownload. • Druk opnieuw op deze knop om de teletekstpagina te openen.

Nederlands

HOLD (BLOKKEREN) • Druk op deze knop om de informatie van het scherm te verwijderen en het automatisch schakelen tussen pagina's als de teletekstpagina uit 2 of meer subpagina's bestaat, te stoppen. • Druk opnieuw op deze knop om door te gaan. Het aantal subpagina's en de weergegeven subpagina worden doorgaans op het scherm weergegeven onder de tijdsweergave. Wanneer deze knop wordt ingedrukt, wordt het stopsymbool weergegeven in de linkerbovenhoek van het scherm en wordt het automatisch schakelen verhinderd. REVEAL (ONTHULLEN) • Druk op deze knop om verborgen informatie, zoals oplossingen van raadsels of puzzels, weer te geven. • Druk opnieuw op deze knop om de informatie van het scherm te verwijderen. SIZE (FORMAAT) Selecteert tekst met dubbele hoogte in de Teletekst-modus voor volledig scherm. • Druk op deze knop om de bovenste helft van de pagina te vergroten. • Druk opnieuw op deze knop om de onderste helft van de pagina te vergroten. • Druk opnieuw op deze knop om terug te keren naar de normale weergave. 24


LIST (LIJST) • Druk op deze knop om de Teletekst naar de LIJST-modus te brengen. Dit betekent dat rij 24 (onderste rij van Teletekst) geen zendinformatie zal bevatten, maar alleen de pagina's die u eerder in het geheugen hebt opgeslagen. • Druk opnieuw op de knop LIJST om de LIJST-modus te verlaten en naar Teletekst te gaan. INDEX • Druk op de knop Index om terug te keren naar de indexpagina. Wanneer u in de teletekstmodus op deze knop drukt, verschijnt een CURSOR. Deze cursor (rechthoekig vakje) bevat een paginanummer en u kunt de gewenste pagina selecteren met de vier gekleurde knoppen. • RODE knop: verplaatst de cursor omlaag. • GROENE knop: verplaatst de cursor omhoog • GELE knop: schakelt van de huidige pagina naar de geselecteerde pagina. • BLAUWE knop: verlaat de CURSOR-modus. Druk op de geschikte kleurentoetsen om de overeenkomende functies uit te voeren. Druk op PROG▲ of PROG▼ om naar de vorige of volgende teletekstpagina te gaan of om te schakelen tussen subpagina's wanneer ze zijn geselecteerd.

Nederlands De afstandsbediening gebruiken

25

Video- en audiosignalen verbinden Ingangsopties

Deze tv ondersteunt de simultane aansluiting van meerdere verschillende types signaalbronnen en biedt u de mogelijkheid op elk ogenblik uw keuze te maken uit de beschikbare bronnen die u wilt weergeven. U kunt op INPUT op de afstandsbediening drukken om een ingangsbron te selecteren. • Schakel alle apparatuur uit voordat u een apparaat aansluit. • Om het meeste voordeel te halen uit het digitale LCD-scherm, moet u de aansluitmethode selecteren die u het best mogelijke signaal zal bieden. • Nadat de aansluiting is gemaakt, moet u controleren of alle stekkers volledig en stevig zijn aangesloten. Houd ermee rekening dat de beeldkwaliteit negatief kan worden beïnvloed wanneer de aansluitingen verkeerd zijn gemaakt.

De composiet-video-ingang aansluiten

Sluit de composiet video-uitgang van uw uitvoerapparatuur aan op de VIDEO- en AUDIO L/R-aansluitingen op het scherm met behulp van de Composiet-videokabel zoals weergegeven (niet bijgeleverd). Een Composiet-videokabel bestaat uit drie aansluitingen: geel (video), wit (audiokanaal links) en rood (audiokanaal rechts). Zorg dat de kleuren van de stekkers en aansluitingen overeenkomen wanneer u een aansluiting maakt. Om het videobeeld van deze ingangen weer te geven, drukt u op INPUT. Gebruik de knop ▲▼ om AV te selecteren en druk vervolgens op de knop OK.  Composiet video biedt de minst optimale beeldkwaliteit. Zowel S-Video als Component Video bieden videosignalen van betere kwaliteit. SCART ondersteunt zowel Composiet Video- als S-Video-signaalingangen. Als u S-video gebruikt, kunt u geen Composiet video gebruiken voor die ingang.

Nederlands VCD-speler Composiet videokabel

26

Video- en audiosignalen verbinden

De SCART-ingang aansluiten

Sluit de SCART van uw uitvoerapparatuur aan op de SCART-aansluiting van de tv met behulp van de SCART-kabel (niet bijgeleverd). Om het videobeeld van deze ingangen weer te geven, drukt u op INPUT. Gebruik de knop ▲▼ om SCART te selecteren en druk daarna op OK.

AV-apparatuur SCART-kabel

De Component video-ingang aansluiten

"Ondersteunde Component video-ingangssignaalresoluties" op pagina 56 voor de ondersteunde resoluties.

Audiokabel

Dvd-speler Componentvideokabel


27

Nederlands

1. Sluit de Component video-uitgang van uw uitvoerapparatuur aan op de YPbPr INaansluitingen van de tv met behulp van een Component-videokabel (niet bijgeleverd). Een Component-videokabel bestaat uit drie stekkers: Groen (Y), Blauw (Cb/Pb) en Rood (Cr/Pr). Zorg dat de kleuren van de stekkers en aansluitingen overeenkomen wanneer u een aansluiting maakt. 2. Sluit de overeenkomende audio-uitgang van uw uitvoerapparatuur aan op de AUDIO INPUT L/R-ingangen van het scherm met behulp van een audiokabel (niet bijgeleverd). Om het videobeeld van deze ingangen weer te geven, drukt u op INPUT. Gebruik de knop ▲▼ om YPbPr te selecteren en druk daarna op OK.  Onder de types analoge videosignalen, biedt Component video de beste kwaliteit. Zie

De S-Video-ingang aansluiten

1. Sluit de S-Video-uitgang van uw uitvoerapparatuur aan op de VIDEO-aansluiting van uw scherm met behulp van een S-Videokabel (niet bijgeleverd). Let op de pinnen in de stekkers wanneer u ze aansluit om te voorkomen dat de pinnen buigen. 2. Sluit de S-Video-audio-uitgang van de uitvoerapparatuur aan op de AUDIO L/ R-ingangen met behulp van een geschikte audiokabel (of gebruik de composietvideokabel. In dit geval, wordt de gele stekker niet gebruikt). Om het videobeeld van deze ingangen weer te geven, drukt u op INPUT. Gebruik de knop ▲▼ om S-Video te selecteren en druk vervolgens op de knop OK.  U mag geen composiet-video en S-video van hetzelfde apparaat aansluiten; slechts één van beide

is toegelaten. Als u de keuze hebt, raden wij u aan S-Video te gebruiken in plaats van Composiet video, omdat een S-Videosignaal een signaal van een betere kwaliteit biedt dan dat van Composiet video.

S-videokabel

Dvd-speler Audiokabel

De PC-ingang aansluiten

Nederlands

1. Sluit de VGA-uitgang van uw pc aan op de VGA-ingang van de tv met behulp van een mini-D-sub-kabel (15-pins) (niet bijgeleverd). 2. Sluit de audio-uitgang van uw pc aan om de VGA-lijningang van de tv met behulp van een geschikte 3,5 mm stereo audiokabel met ministekker (niet bijgeleverd). Om het videobeeld van deze ingang weer te geven, drukt u op INPUT. Gebruik de knop ▲▼ om VGA te selecteren en druk vervolgens op de knop OK.  Wanneer u het scherm aansluit op een pc, moet u de resolutie aanpassen in de

beeldschermeigenschappen van de computer zodat deze nauw aanleunt bij de oorspronkelijke resolutie van het scherm (bijv. 1680 x 1050 pixels). Zie "Ondersteunde pc-ingangssignaalresoluties (D-sub/DVI)" op pagina 55 voor andere ondersteunde resoluties. Pc

Audiokabel

Mini-D-sub-kabel 28


De DVI-ingang aansluiten

1. Sluit de digitale video-uitgang van uw uitvoerapparatuur (bijv. een pc of een digitale set top-box) aan op de HDMI1-ingang van de tv met behulp van een DVI-naar-HDMIadapterkabel (niet bijgeleverd). 2. Sluit de DVI-audio-uitgang van uw uitvoerapparatuur aan op de PC-AUDIO-ingangen van de tv met behulp van een geschikte audiokabel (niet bijgeleverd). Om het videobeeld van deze ingang weer te geven, drukt u op INPUT. Gebruik de knop ▲▼ om HDMI1 te selecteren en druk daarna op OK.  Wanneer u het scherm aansluit op een pc, moet u de resolutie aanpassen in de beeldschermeigenschappen van de computer zodat deze nauw aanleunt bij de oorspronkelijke resolutie van het scherm (bijv. 1024 x 768 pixels). Zie "Ondersteunde pc-ingangssignaalresoluties (D-sub/DVI)" op pagina 55 voor andere ondersteunde resoluties. Pc

Audiokabel

DVI-naar-HDMI-adapterkabel

De HDMI-ingang aansluiten

Nederlands

Sluit de HDMI-uitgang van uw uitvoerapparatuur aan op de HDMI1 of HDMI2-ingang op het scherm met behulp van een HDMI-kabel (niet bijgeleverd). Om het videobeeld van deze ingang weer te geven, drukt u op INPUT. Gebruik de knop ▲▼ om HDMI1 of HDMI2 te selecteren en druk vervolgens op de knop OK.  HDMI (High-Deﬁnition Multimedia Interface) is een complete digitale audio/video-interface

die in staat is niet-gecomprimeerde stromen te verzenden. HDMI biedt een interface tussen elke audio/videobron, zoals een set top-box, een dvd-speler of een AV-ontvanger via één kabel. Zie “Ondersteunde HDMI-ingangssignaalresoluties” op pagina 56.

Dvd-speler HDMI-kabel


29

De USB-ingang aansluiten

Sluit het USB-apparaat aan op de USB-ingang van de tv. Om het videobeeld van deze ingang weer te geven, drukt u op INPUT. Gebruik de knop ▲▼ om Media te selecteren en druk daarna op OK.  Dit apparaat kan de mediabestanden die op het USB-apparaat zijn opgeslagen, afspelen.

USB-apparaat

De audio-uitgang van de headset aansluiten

Dit scherm is voorzien van een stereo headsetuitgang voor het leveren van het geluidssignaal naar een stereo headset. Sluit de stereo headsetstekker (3,5 mm type mini-stekker) aan op de stereo headsetuitgang op het scherm met behulp van een geschikte audiokabel.  Nadat de headset is aangesloten, worden de luidsprekers van het scherm automatische gedempt.  Houd ermee rekening dat een overdadig en/of extreem volume uw gehoor kan beschadigen.

Nederlands

Headset

30


Het A/V-apparaat met SPDIF-ingang aansluiten

Sluit de optische SPDIF-kabel (niet bijgeleverd) van het A/V-apparaat aan op de SPDIFuitgang van de LCD-tv.  Als u wilt genieten van digitale uitzendingen via uw externe luidsprekers, sluit u de SPDIF-aansluiting op de achterkant van de tv aan op een thuisbioscoop (of amp).

Audiokabel

Optische SPDIF-kabel

A/V-apparaat Stereosysteem

Nederlands Video- en audiosignalen verbinden

31

OSD-menu

OSD-structuur DTV

BEELD

ATV

• Beeldmodus • Contrast • Helderheid • Kleur • Tint • Scherpte • Kleurtemp. • Rood • Groen • Blauw • Beeldverhouding • HDMI RGB Range • Senseye • ACE • Ruisreductie • Huidkleur • DCR

Nederlands

• Geluidsmodus • Balans • Lage tonen • Hoge tonen • AVC GELUID • Enkel audio • AD schakelaar • AD Volume • SRS TruSurround HD • SPDIF bestandslijst • Klok • Uitschakeltijd • Inschakeltijd TIJD • Slaaptimer • Auto Slapen • Tijdzone • Taal • Audiotaal • Ondertiteltaal • Gehoorgestoord • Land OPTION • OSD Time-out • SCART ingang • Kanaal+ • HDMI Audio • Backlight 32

OSD-menu

Type ingangssignaal SCART YPbPr HDMI AV S-Video Media

VGA • Beeldmodus • Contrast • Helderheid • Kleur • Tint • Scherpte • Kleurtemp. • Rood • Groen • Blauw • Beeldverhouding • DCR • Automat. Aanpassen • H. Positie • V. Positie • Grootte • Fase

Type ingangssignaal DTV ATV SCART YPbPr HDMI AV S-Video Media • Opnieuw Instellen OPTION • Software Bijwerken • Slotsysteem • Wachtwoord Instellen SLOT niet beschikbaar • Programma Blokkeren • Meekijken Gewenst • Selecteren • Auto Afstemmen • DTV manueel afstemmen KANAAL niet beschikbaar • ATV manueel afstemmen • Programma Bewerken • CI-Informatie

VGA

 De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. Niet-beschikbare items worden in het grijs of helemaal niet weergegeven.

Nederlands OSD-menu 33

Navigeren door het OSD-menu U kunt het OSD-menu (On Screen Display) gebruiken om de instellingen op uw scherm aan te passen. Om het OSD-menu weer te geven, drukt u op het scherm op MENU:

Bewerkingen in het OSD-menu

Nederlands

Voorbeeld: de beeldscherpte aanpassen. 1. Druk op MENU om het OSD-menu weer te geven op het scherm. 2. Druk op ◄ of ► om het hoofdmenu te selecteren. 3. Druk op OK om het submenu te openen. 4. Druk op ▲ of ▼ om een selectie te maken. 5. Druk op ◄ of ► om een aanpassing aan te brengen. 6. Druk op MENU om het OSD-menu te sluiten.

34

OSD-menu

Menu BEELD De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. De afbeelding is uitsluitend bedoeld als referentie.

Item

Beeldmodus

Contrast Helderheid

Tint Scherpte

Kleurtemp.

Bewerking

Bereik • Standaard • Mild • Gebruiker • Dynamisch

0 tot 100 Druk op ◄ 0 tot 100 of ► om de selectie te wijzigen of een 0 tot 100 aanpassing aan R50 tot G50 te brengen. 0 tot 100

• Normaal • Warm • Gebruiker • Koel

OSD-menu 35

Nederlands

Kleur

Functie Biedt complete voorkeursinstellingen voor kleur, contrast, helderheid, tint en scherpte om uw scherm aan te passen aan verschillende kijkomstandigheden. Als Gebruiker is geselecteerd, kunt u een individuele beeldinstelling definiëren volgens uw voorkeur: Contrast, Helderheid, Kleur, Scherpte en Tint. Past het witniveau van het beeld zo aan, dat de omgevende kleuren niet worden vervaagd. Past het zwartniveau van het beeld zo aan, dat ook details in de donkere gebieden van een beeld zichtbaar zijn. Past de kleurintensiteit van het beeld aan. Beheert het verschil tussen de groene en rode gebieden van het beeld. Past het scherpteniveau van het beeld aan. Past de kleurcomponenten onafhankelijk aan om een warm of koel effect te bereiken: Normaal/ Warm/ Gebruiker/ Koel. • Normaal: verhoogt de natuurlijke tint • Warm: verhoogt de rode tint • Gebruiker: hiermee kan de gebruiker de niveaus van de rode, groene en blauwe kleurcomponenten onafhankelijk aanpassen • Koel: verhoogt de blauwe tint

Item

Functie

Beeldverhouding

Hiermee kunt u een van de instellingen voor de breedbeeldmodus selecteren.

HDMI RGB Range Senseye ACE

Ruisreductie

Huidskleur DCR Automat. Aanpassen

Nederlands

H. Positie V. Positie Grootte Fase

Bewerking

Druk op ◄ of ► om de selectie te wijzigen.

Bereik • Full • Zoom1 • Zoom2 • Panorama • Automatisch • 4:3 • Under Scan

Hiermee stelt u het HDMI RGB-bereik in • Full tussen Full en Standaard (Alleen bij HDMI• Standaard bron met RGB-invoerkleurruimte). Hiermee kunt u ACE, Ruisreductie, Huidskleur en DCR instellen. • Standaard • Hoog Geavanceerde verbetering van het contrast. • Uit (Standaard, Hoog, Uit, Laag) • Laag Druk op ◄ • Automatisch • Uit of ► om de Selecteren om het niveau van de ruis van de • Laag selectie te aangesloten apparatuur te beperken. wijzigen of een • Standaard aanpassing aan • Hoog Hiermee kunt u de huidkleur aanpassen. (0- te brengen. 0 tot 10 10) Hiermee kunt u de DCR-functie • Aan (Dynamic Contrast Ratio = Dynamische • Uit Contrastverhouding) in/uitschakelen. Druk op de knop OK om de beeldscherminstellingen automatisch aan te Druk op OK passen om de prestaties te optimaliseren op basis van de VGA-modus. Past de positie van het beeld links en rechts in 0 tot 100 het venster aan op basis van de VGA-modus. Past de positie van het beeld boven en onder Druk op ◄ in het venster aan op basis van de VGA0 tot 100 modus. of ► om de Beheert de breedte van het beeld op basis van selectie te -30 tot +30 de VGA-modus. wijzigen. Bepaalt de signaalfase die kan zorgen voor een betere zuiverheid van de scherpstelling en 0 tot 100 beeldstabiliteit op basis van de VGA-modus.

*De selecties voor Automat. Aanpassen, H.Positie, V.Positie, Grootte en Fase zullen alleen verschijnen in de VGA-ingangsbron.

36

OSD-menu

De persoonlijke beeldmodus instellen

U kunt de instellingen in het menu Beeld aanpassen en ze opslaan als uw persoonlijke beeldmodus. U kunt op de afstandsbediening op PICTURE drukken om deze modi rechtstreeks te selecteren. 1. Druk op MENU om het OSD-menu weer te geven op het scherm. 2. Druk op ◄ of ► om BEELD te selecteren en druk vervolgens op OK om het menu BEELD te openen. 3. Druk op ▼ om de Beeldmodus te selecteren en druk vervolgens op ◄ of ► om Gebruiker te selecteren. 4. Druk op ▲ of ▼ om Contrast, Helderheid, Kleur, Tint en Scherpte te selecteren en druk vervolgens op ◄of ► om de instellingen volgens uw voorkeur aan te passen.

5. Druk op MENU om de instellingen op te slaan en het OSD-menu te sluiten.


Menu GELUID De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. De afbeelding is uitsluitend bedoeld als referentie.

TruSurround HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.

Item Geluidsmodus

Balans Lage tonen Hoge tonen AVC

Nederlands

Enkel audio

AD schakelaar AD Volume SRS TruSurround HD SPDIF bestandslijst 38

OSD-menu

Functie Bewerking Selecteert een geluidstype tijdens het bekijken van programma's of video's die meerdere geluiden ondersteunen. Als u de modus Gebruiker selecteert, kunt u Lage tonen en Hoge tonen individueel instellen.

Past de volumebalans van de linker- of rechterluidspreker aan. Past de lage tonen aan voor de modus Gebruiker. Past de hoge tonen aan voor de modus Gebruiker. Hiermee schakelt u de AVC-functie (automatische volumeregeling) in/uit. Hiermee kunt u het schermbeeld uitschakelen en het geluid ingeschakeld houden. Druk op , een willekeurige knop behalve op VOL VOL of MUTE om het geluid opnieuw weer te geven. Hiermee schakelt u de audiodescriptor in/ uit. Deze functie is alleen beschikbaar in de ondersteunde stroom in DTV. Hiermee regelt u het volume van de audiodescriptor. SRS TruSurround HD is een gepatenteerde SRS-technologie die het probleem oplost met het afspelen van 5.1 multikanaals inhoud via twee luidsprekers. Wanneer deze selectie is ingeschakeld, kunt u de geluidsmodus niet wijzigen.

Hiermee kunt u de SPDIF-audio-uitgang in/ uitschakelen en het ondersteunde systeem selecteren. (in DTV, HDMI en Media)

Bereik • Standaard • Muziek • Film • Sport • Gebruiker L50 tot R50 0 tot 100 0 tot 100 • Aan • Uit

Druk op ◄ of ► om de • Aan selectie te wijzigen of een • Uit aanpassing aan te brengen. • Aan • Uit 0 tot 100

• Aan • Uit • PCM • AC3 • Uit

Menu TIJD De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. De afbeelding is uitsluitend bedoeld als referentie.

Item Klok

Functie Wordt geselecteerd om de huidige klok in te stellen. Wanneer u in de DTV-ingangsbron bent, kan Klok niet worden aangepast. De klok wordt gesynchroniseerd met de tv-uitzending.

Uitschakeltijd

Hiermee kunt u de timers instellen voor het automatisch uitschakelen van de tv op het door u geselecteerde tijdstip.

Inschakeltijd

Hiermee kunt timers instellen voor het automatisch inschakelen van de tv en het afstemmen naar de modus van uw keuze op het door u geselecteerde tijdstip.

Auto Slapen

Tijdzone

Stel de slaaptimer in om het scherm automatisch uit te schakelen. 1 minuut voor het uitschakelen, verschijnt een bericht op het scherm. Als u de functie op dit ogenblik wilt annuleren, drukt u op een willekeurige toets op de afstandsbediening. Nadat de tijd is verlopen, gaat het scherm automatisch naar de stand-bymodus. Wanneer u Aan selecteert, wordt de tv automatisch uitgeschakeld wanneer: 1. het ingangssignaal gedurende 10 minuten uit is. 2. de functietoetsen of de afstandsbediening gedurende 3 uur niet wordt gebruikt. Loopt door de beschikbare tijdzones van het land.

Druk op OK en gebruik ◄ of ► om de selectie te wijzigen.


Bereik • Datum • Maand • Jaar • Uur • Minuut • Herhalen • Uur • Minuut • Activeren • Uur • Minuut • Volume • Modus Uit , 1 0 , 2 0 , 30, 60, 90, 120, 180, 240 (minuten)

• Aan • Uit Druk op ◄ of ► om de selectie te wijzigen.

OSD-menu 39

Nederlands

Slaaptimer

Bewerking

Menu OPTION De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. De afbeelding is uitsluitend bedoeld als referentie.

Item

Functie

Taal

Selecteer de gewenste taal voor het OSDmenu.

Bewerking

Nederlands


Bereik • English • Español • Ελληνικά • Français • Hrvatski • Italiano • Magyar • Nederlands • Norsk • Polski • Русский • Româneşte • Suomi • Svenska • Česky • Dansk • Deutsch • Primaire • Secundaire • Primaire • Secundaire

Selecteer de gewenste taal voor de audio. (alleen beschikbaar in DTV) Hiermee kunt u de ondertitels weergeven op Ondertiteltaal het scherm. (alleen beschikbaar in DTV) Hiermee kunt u bijschriftfunctie voor slechthorende voorzien, als dit door • Aan Gehoorgestoord het programma wordt geleverd. (alleen • Uit beschikbaar in DTV) Toont het land dat u hebt geselecteerd voordat de functie Auto afstemmen wordt uitgevoerd. Land Audiotaal

 Vanaf dit punt kan het land niet worden geselecteerd. Om het land te wijzigen, gaat u naar Automatisch afstemmen in het menu Kanaal.

40

OSD-menu

Item

Functie

OSD Time-out

Hiermee kan de weergavetijd voor het menu op het scherm worden geselecteerd.

SCART ingang

Kanaal+

HDMI Audio

Hiermee kunt u de SCART-signaalingang selecteren. (alleen beschikbaar in SCART) Hiermee kunt u de SCART-aansluiting inschakelen op de set-top-box van Canal+ te ondersteunen (beschikbaar in het Frans). Selecteer UIT voor de normale SCARTfunctie. (alleen beschikbaar in SCART, AV, S-Video) Wanneer u met de HDMI1-ingang werkt, kunt u hier selecteren de herkomst van de audiobron kiezen tussen Automatisch, PC IN, HDMI.

Backlight

Hiermee kunt u de helderheid voor het tegenlicht instellen.

Opnieuw Instellen

Herstelt de standaard fabrieksinstellingen.

Software Bijwerken

Om de firmware te updaten: (alleen wanneer software is opgeslagen op USB en USB is geplaatst)

Bewerking

Bereik Uit, 10, 15, 30, 45, 60 (seconden) • AV / RGB • SV


• Aan • Uit

• Automatisch • PC In • HDMI • Home • Middle • Laag • Retail Druk op OK, gebruik ◄ of ► om "Ja" te selecteren om te bevestigen.


Menu SOLT De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. De afbeelding is uitsluitend bedoeld als referentie.  Om de functie te gebruiken, moet u een viercijferig wachtwoord invoeren. Het standaard wachtwoord is 0000.

Item

Functie

Slotsysteem

Hiermee kunt u de vergrendeling van tvprogramma's activeren.

Programma Blokkeren

Hiermee kunt u het wachtwoord instellen. Om de functie te gebruiken, moet u een viercijferig wachtwoord invoeren. Het standaard wachtwoord is 0000. Selecteer deze optie om de opties voor de tvprogrammavergrendeling in te stellen.

Meekijken Gewenst

Hiermee kunt u de ouderlijke begeleiding of het kinderslot voor de tv instellen.

Wachtwoord Instellen

Nederlands 42

OSD-menu

Bewerking Druk op ◄ of ► om de selectie te wijzigen.

Bereik • Aan • Uit

Druk op OK om in te voeren. Druk op OK om in te voeren. Druk op ◄ of ► om de selectie te wijzigen.

4 tot 18 jaar, Uit

Menu KANAAL De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. De afbeelding is uitsluitend bedoeld als referentie.

Item

Functie

Selecteren

Hiermee kunt u het bereik voor het automatisch afstemmen selecteren.

Auto Afstemmen DTV manueel afstemmen ATV manueel afstemmen

CI-Informatie

Bereik • ATV+DTV • Alleen ATV • Alleen DTV

Druk op OK om het menu te openen.

Druk op OK om het menu DTV handmatig afstemmen te openen. Druk op OK om het menu ATV handmatig afstemmen te openen. Druk op OK om het menu te openen. Druk op OK om het menu CIHiermee kunt u de CI-informatie weergeven. informatie te openen.

OSD-menu 43

Nederlands

Programma Bewerken

Druk op de knop OK. Automatisch afstemmen maakt automatisch een lijst van ontvangbare kanalen. Hiermee kunt u een specifiek kanaal handmatig afstemmen voor een optimale ontvangst. Hiermee kunt u een specifiek kanaal handmatig afstemmen voor een optimale ontvangst. Hiermee kunt u kanalen toevoegen aan/ verwijderen uit/bewerken in de kanalenlijst.

Bewerking Druk op ◄ of ► om de selectie te wijzigen.

De CI-kaart (Common Interface) aansluiten De gecodeerde (betalende) diensten in de digitale tv-modus weergeven. 1. EEN CI-KAART PLAATSEN Plaats de CI-kaart in de sleuf in de richting van de pijl tot deze op zijn plaats klikt.

2. EEN CI-KAART VERWIJDEREN Wanneer u de CI-kaart verwijdert, mag u niet proberen deze uit de sleuf te trekken.

Nederlands

3. Met deze functie kunt u de gecodeerde diensten (betalende diensten) op sommige kanalen bekijken. Als u de CI-module verwijdert, kunt u het beschikbare digitale/analoge programma op sommige kanalen bekijken.

44

OSD-menu

Media afspelen - USB-apparaat

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van een USB-apparaat

Media afspelen - USB-apparaat

45

Nederlands

• MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund. • Dit apparaat ondersteunt alleen het USB-flashstation met FAT32-formaat. BenQ garandeert niet dat het USB-flashstation zal werken met andere formaten (zoals FAT16 of NTFS). • Sommige types digitale USB-camera's en USB-audioapparaten zullen mogelijk niet compatibel zijn met deze tv. Media garandeert alleen de ondersteuning van het USBflashstation. Andere apparaten zoals een flashkaartlezer, USB HDD, digitale USB-camera en audio-apparaten, zullen mogelijk niet compatibel zijn met deze tv. • Als een USB-apparaat een hoog vermogen (meer dan 500mA of 5V) vereist, wordt het USB-apparaat mogelijk niet ondersteund. • Deze tv wordt niet ondersteund voor USB-apparaten met meerdere partities. • Sluit het apparaat direct aan op de USB-poort van uw televisie. Als u een afzonderlijke kabelverbinding of een verbinding via een USB-hub gebruikt, kan er een probleem zijn met de USB-compatibiliteit. • Voordat u uw apparaat aansluit op de tv, moet u een back-up maken van uw bestanden om schade of verlies van gegevens te voorkomen. BenQ is niet verantwoordelijk voor eventuele schade of verlies van gegevens. • Hoe hoger de beeldresolutie, hoe langer het duurt om het beeld weer te geven op het scherm. • De snelheid waarmee een USB-apparaat wordt gedetecteerd, verschilt afhankelijk van het apparaat. • Voor niet-ondersteunde of beschadigde bestanden, wordt het bericht "Niet-ondersteund bestand" weergegeven. • MP3-bestanden met DRM die zijn gedownload van een site die niet vrij is, kan niet worden afgespeeld. Digital Rights Management (DRM) is een technologie die ondersteuning biedt voor het maken van inhoud, de distributie en het beheer van inhoud op een geïntegreerde en uitgebreide manier, inclusief de bescherming van de rechten en belangen van de leveranciers van de inhoud, het verhinderen van illegaal kopiëren van de inhoud, evenals het beheren van factureringen en betalingen. • Wanneer u een foto verplaatst, kan het laden enkele seconden duren. Op dit punt verschijnt het laadpictogram op het scherm. • Als de USB-kaartlezer is aangesloten, wordt het volume mogelijk niet gedetecteerd. • Als het USB-apparaat niet correct werkt, moet u het loskoppelen en opnieuw aansluiten. • Controleer of het USB-apparaat correct werkt met uw pc.

Mediaschermweergave

Sectie Medialijst: dit veld toont types ondersteunde media (Foto, Muziek, Film, Tekst). Sectie Mapbeheer: toont gedetailleerde informatie over mappen en bestandsnamen. Help-items - Knop BACK: sluit het huidige menu af en keert terug naar het hoofdmenu. -K nop OK: open het submenu of markeer de geselecteerde bestanden (of hef hun markering op) - Knop ▲/▼/◄/►: verplaats de cursor. Sectie Voorbeeld: dit veld toont het voorbeeld van het mediabestand. Sectie Bestandsinformatie: geef gedetailleerde informatie weer van het mediabestand. Sectie Iteminformatie: toont het aantal pagina's van beschikbare mappen en bestanden.

De afstandsbedieningsknop in de mediabron gebruiken

Nederlands

Knop ▲/▼/◄/► OK BACK

/

/

46

Media Play - USB-apparaat

Bewerkingen Verplaats de cursor en selecteer een item. Selecteer het momenteel geselecteerde item. Tijdens het afspelen van een diavoorstelling, film of muziekbestand. U kunt de fotodiavoorstelling, muziek of film afspelen, pauzeren of hervatten. De huidige map afsluiten. De huidige diavoorstelling, muziek of film stoppen. De muziek of film vooruitspoelen of terugspoelen Het volgende of vorige mediabestand weergeven. De huidige foto rechtsom draaien. 90° → 180° → 270° → 360° (normaal). Inzoomen op de huidige foto. De factor is x2 → x4 → x8 → x1/4 → x1/2 → x1 (normaal).

Een foto of diavoorstelling weergeven

Standaard bedieningsinstructies

1. Druk op ◄ of ► om het pictogram FOTO te kiezen en druk vervolgens op OK om te selecteren. 2. Druk op ▲ of ▼ om de submap te kiezen indien dat nodig is. Druk vervolgens op OK om de map te openen. 3. Druk op ▲ of ▼ om de cursor van de lichtbalk te verplaatsen. Het fotovoorbeeld wordt weergegeven.

Ondersteund mediabestand

Deze tv kan alleen JPEG- en BMP-bestanden ondersteunen voor Foto. Een foto met een hogere resolutie (hoger dan 1920x1080) wordt overeenkomstig verlaagd.

Een diavoorstelling binnen een map afspelen

Een diavoorstelling weergeven met alleen geselecteerde bestanden

1. Volg de bovenstaande instructies om de gewenste submap te openen. 2. Druk op ▲ of ▼ om de foto te kiezen. Druk vervolgens op OK om de foto te selecteren. De markering verschijnt links van de geselecteerde foto. 3. Druk op ▲ of ▼ om een andere foto te kiezen. U kunt deze stap herhalen tot alle gewenste foto's zijn geselecteerd. 4. Druk op ▲ of ▼ en selecteer "Map omhoog" om de huidige map af te sluiten. U kunt andere submappen invoeren om foto's voor de diavoorstelling te selecteren. om de diavoorstelling te starten. 5. Zodra alle foto's zijn geselecteerd, drukt u op 6. U kunt de weergave Pauzeren/ Hervatten, naar de volgende/vorige springen, 90° rechtsom draaien, inzoomen op de momenteel weergegeven foto. 7. De markering van alle geselecteerde foto's wordt opgeheven nadat de bron is gewijzigd en de tv wordt uitgeschakeld. Media afspelen - USB-apparaat

47

Nederlands

1. Volg de bovenstaande instructies om de gewenste submap te openen. om een diavoorstelling te starten. 2. Druk op 3. De foto's worden elke 5 seconden gewijzigd. 4. Nadat elke foto is weergegeven, wordt de diavoorstelling hervat en wordt gestart vanaf de eerste foto. 5. U kunt de diavoorstelling starten vanaf de gewenste foto door de lichtbalkcursor naar het te drukken. gewenste bestand te verplaatsen en vervolgens op 6. U kunt de weergave Pauzeren/ Hervatten, naar de volgende/vorige springen, 90° rechtsom draaien, inzoomen op de momenteel weergegeven foto.

Muziek afspelen


1. Druk op ◄ of ► om het pictogram MUZIEK te kiezen en druk vervolgens op OK om te selecteren. 2. Druk op ▲ of ▼ om de submap te kiezen indien dat nodig is. Druk vervolgens op OK om de map te openen. 3. Druk op ▲ of ▼ om het gewenste mediabestand te selecteren.


Deze tv kan alleen MP3-bestanden ondersteunen voor Muziek.

Alle muziek binnen dezelfde map afspelen

Nederlands

1. Volg de bovenstaande instructies om de gewenste submap te openen. om het afspelen van de muziek te starten. 2. Druk op 3. De tv zal elk ondersteund muziekbestand in deze map afspelen. Wanneer het laatste muziekbestand is afgespeeld, keert u terug naar het eerste mediabestand in de lijst. 4. U kunt de muziek starten vanaf uw gewenste muziek. Druk op ▲ of ▼ om de lichtbalkcursor naar het gewenste muziekbestand te verplaatsen en druk vervolgens op om de muziek te starten. 5. U kunt de muziek die momenteel wordt afgespeeld pauzeren/hervatten, naar het volgende/ vorige bestand springen en vooruitspoelen/achteruitspoelen. 6. U kunt ook op ▲ en/of ▼ drukken om de muziek in de afspeellijst te selecteren.

Alleen de geselecteerde bestanden afspelen 1. Volg de bovenstaande instructies om de gewenste submap te openen. 2. Druk op ▲ of ▼ om het muziekbestand te kiezen. Druk vervolgens op OK om de muziek te selecteren. De markering verschijnt links van de geselecteerde muziek. 3. U kunt stap#2 herhalen tot alle gewenste muziekbestanden zijn geselecteerd. 4. Druk op ▲ of ▼ en selecteer "Map omhoog" om de huidige map af te sluiten. U kunt andere submappen invoeren om muziek voor de diavoorstelling te selecteren. om het afspelen te starten. 5. Zodra alle bestanden zijn geselecteerd, drukt u op 6. U kunt de muziek die momenteel wordt afgespeeld pauzeren/hervatten, naar het volgende/ vorige bestand springen en vooruitspoelen/achteruitspoelen. 7. U kunt ook op ▲ of ▼ drukken om de muziek in de afspeellijst te selecteren. 8. De markering van alle geselecteerde muziek wordt opgeheven nadat de bron is gewijzigd en de tv wordt uitgeschakeld. 48


Afspelen als achtergrondmuziek 1. U kunt kiezen om "Alleen de geselecteerde bestanden af te spelen" of "Alle muziek binnen dezelfde map af te spelen" volgens de bovenstaande instructies. 2. Wanneer het afspelen van de muziek is gestart, kunt u op BACK drukken om terug te keren naar het vorige menu. U kunt nu het pictogram Foto of Tekst selecteren om de fotodiavoorstelling af te spelen of het tekstbestand te lezen. 3. Als u de muziek wilt stoppen/pauzeren terwijl u foto's bekijkt of tekst leest, moet u terugkeren naar Muziek om dat te doen.

Weergave muziekscherm

Afspeellijst: Dit veld toont de afspeellijst van de geselecteerde muziek. Titelsectie: toont de titel van de muziek die wordt afgespeeld. Sectie Media-informatie: deze sectie toont gedetailleerde informatie (Artiest, Album, Titel, Jaar, Bitsnelheid en Sampling) van de muziek die wordt afgespeeld. Statusbalk: toont de status van de muziek die wordt afgespeeld.

Nederlands Media afspelen - USB-apparaat

49

Een film afspelen


1. Druk op ◄ of ► om het pictogram FILM te kiezen en druk vervolgens op OK om te selecteren. 2. Druk op ▲ of ▼ om de submap te kiezen indien dat nodig is. Druk vervolgens op OK om de map te openen. 3. Druk op ▲ of ▼ om het gewenste mediabestand te selecteren.


Nederlands

Bestandsextensie Verpakking Videocodec *.dat, *.mpg, MPG, MPEG Mpeg1,2 *.mpeg MPEG2 -TS, *.ts, *.trp , *.tp Mpeg2, H.264 H264-TS *.vob MPEG2 -PS Mpeg2 MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, *.mp4 AVI, MP4 Xvid 1.03, Xvid 1.10beta1/2, H.264 *.avi AVI MJPEG *.rmvb, *.rm RMVB, RM rm codec *.mkv MKV H.264, MPEG-1,2,4 MPEG2, MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, AVI(1.0, 2.0), *.avi Xvid 1.02, Xvid 1.03, DMF0,1,2 Xvid 1.10-beta1/2, H.264

50


Resolutie

Bitsnelheid

tot 1920x1080 @ 30P 20 Mbps tot 1920x1080 @ 30P 20 Mbps tot 1920x1080 @ 30P 20 Mbps tot 1920x1080 @ 30P 20 Mbps tot 640x480 @ 30P 10 Mbps tot 1280x720 @ 30P 10 Mbps tot 1920x1080 @ 30P 20 Mbps tot 1920x1080 @ 30P 20 Mbps

Alle films binnen dezelfde map afspelen 1. Volg de bovenstaande instructies om de gewenste submap te openen. 2. Druk op om films te starten. 3. De tv zal elke ondersteunde film in deze map afspelen. Wanneer de laatste film is afgespeeld, keert u terug naar de eerste film in de lijst. 4. U kunt de film starten vanaf uw gewenste film. Druk op ▲ of ▼ om de lichtbalkcursor naar de gewenste film te verplaatsen en druk vervolgens op om de film te starten. 5. U kunt de film die momenteel wordt afgespeeld pauzeren/hervatten, naar het volgende/ vorige bestand springen en vooruitspoelen/achteruitspoelen.

Alleen de geselecteerde bestanden afspelen 1. Volg de bovenstaande instructies om de gewenste submap te openen. 2. Druk op ▲ of ▼ om te kiezen en druk vervolgens op OK om de film te selecteren. De markering verschijnt links van de geselecteerde film. 3. U kunt stap #2 herhalen tot alle gewenste films zijn geselecteerd. 4. Druk op ▲ of ▼ en selecteer "Map omhoog" om de huidige map af te sluiten. U kunt andere submappen openen om andere films te selecteren. 5. Zodra alle bestanden zijn geselecteerd, drukt u op om het afspelen te starten. 6. U kunt de film die momenteel wordt afgespeeld pauzeren/hervatten, naar het volgende/ vorige bestand springen en vooruitspoelen/achteruitspoelen. 7. De markering van alle geselecteerde films wordt opgeheven nadat de bron is gewijzigd en de tv wordt uitgeschakeld.

Nederlands Media afspelen - USB-apparaat

51

De tekst weergeven


1. Druk op ◄ of ► om het pictogram TEKST te kiezen en druk vervolgens op OK om te selecteren. 2. Druk op ▲ of ▼ om de submap te kiezen indien dat nodig is. Druk vervolgens op OK om de map te openen. 3. Druk op ▲ of ▼ om het gewenste mediabestand te selecteren.


Deze tv kan alleen in .txt opgemaakte bestanden ondersteunen voor TEKST.

Alle TEKSTBESTANDEN binnen dezelfde map weergeven

Nederlands

1. Volg de bovenstaande instructies om de gewenste submap te openen. 2. Druk op om de tekstweergave te starten. 3. De tv zal elk ondersteund tekstbestand in deze map afspelen. Wanneer het laatste tekstbestand is afgespeeld, keert u terug naar het eerste tekstbestand in de lijst. 4. U kunt starten vanaf uw gewenste tekst. Druk op ▲ of ▼ om de lichtbalkcursor naar het om de tekst weer te geven. gewenste tekstbestand te verplaatsen en druk vervolgens op 5. U kunt naar de volgende/vorige pagina springen en naar het volgende/vorige tekstbestand gaan.

Alleen de geselecteerde bestanden afspelen 1. Volg de bovenstaande instructies om de gewenste submap te openen. 2. Druk op ▲ of ▼ om te kiezen en druk vervolgens op OK om het tekstbestand te selecteren. De markering verschijnt links van het geselecteerde tekstbestand. 3. U kunt stap #2 herhalen tot alle gewenste tekstbestanden zijn geselecteerd. 4. Druk op ▲ of ▼ en selecteer "Map omhoog" om de huidige map af te sluiten. U kunt andere submappen openen om andere tekstbestanden te selecteren. 5. Zodra alle bestanden zijn geselecteerd, drukt u op om het afspelen te starten. 6. U kunt naar de volgende/vorige pagina springen en naar het volgende/vorige tekstbestand gaan. 7. De markering van alle geselecteerde tekstbestanden wordt opgeheven nadat de bron is gewijzigd en de tv wordt uitgeschakeld.

52


Verwijzing

Disclaimer

BenQ Corporation aanvaardt geen verklaringen of garanties, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, met betrekking tot de inhoud van dit document. BenQ Corporation behoudt zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan af en toe te wijzigen zonder de verplichting enige persoon op de hoogte te brengen van dergelijke herzieningen of wijzigingen.

Copyright

Copyright 2010 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, en in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.

Afmetingen

386.7

387.4

80.0

Nederlands

442.7

566.7

216.0

Verwijzing

53

Specificaties Model Gewicht (Netto) Afmetingen (B x H x D) Grootte LCD-paneel Aspect ratio Oorspronkelijke resolutie Helderheid (standaard) Ingebouwde luidsprekers

Signaalingang

Signaaluitgang Voeding Stroomverbruik Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Videosystemen

met voet met voet zonder voet

Nederlands

MK2443 6,6 kg 566,7 x 442,7 x 216,0 mm 566,7 x 386,7 x 80,0 mm 59,94 cm (23,6" ) 16:9 1920 x 1080 300 nits 5W x 2 • Composiet video (AV) × 1 • S-Video × 1 • Component video (Y Cb/Pb Cr/Pr) × 1 • Audio × 1 • SCART × 1 • USB × 1 • RS232 × 1 • HDMI/DVI × 2 • PC D-Sub × 1 • HDMI/DVI/PC audio × 1 • Headset × 1 • SPDIF × 1 AC 100-240V, 60/50 Hz 60W (max.) 0°C ~ 40°C (op zeeniveau) -20°C ~ +60°C (op zeeniveau) Ondersteunt de formaten PAL/SECAM en DVB-T

Het ontwerp en de specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

54

Verwijzing

Ondersteunde PC-ingangssignaalresoluties (D-Sub/DVI) Resolutie 720 × 400 640 × 480 640 × 480 640 × 480 800 × 600 800 × 600 800 × 600 800 × 600 1024 × 768 1024 × 768 1024 × 768 1152 x 864 1280 x 960 1280 × 1024 1280 × 1024 1440 x 900 1400 x 1050 1680 x 1050 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 1920 x 1080

H. frequentie (KHz) 31,469 31,469 37,861 37,500 35,156 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 60,000 63,981 79,976 55,935 65,316 65,290 35,000 49,725 68,681 67,500

V. frequentie (Hz) 70,080 59,940 72,809 75,000 56,250 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,000 60,020 75,025 59,887 59,900 59,954 66,667 74,550 75,062 60,000

Klokfrequentie (MHz) 28,320 25,175 31,500 31,500 36,000 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 108,000 108,000 135,000 106,500 121,750 146,250 30,240 57,283 100,000 148,500

Opmerking VESA VESA

VESA

VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA Apple MAC Apple MAC Apple MAC CEA861B

Verwijzing

55

Nederlands

Opmerking: Houd de toetsen “MENU” en “CH▼” tegelijk ingedrukt op het tv-paneel om te schakelen tussen soortgelijke pc-timings. Soortgelijke pc-timings in onderstaande lijst: • 1400 x 1050 @ 60Hz en 1680 x 1050 @ 60Hz • 1152 x 900 @ 60Hz en 1440 x 900 @ 60Hz • 640 x 400 @ 70Hz en 720 x 400 @ 70Hz

Ondersteunde Component video-ingangssignaalresoluties Resolutie 720 × 480 720 × 480 720 x 576 720 x 576 1280 × 720 1280 × 720 1920 × 1080 1920 × 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080

H. frequentie (KHz) 15,735 31,25 15,625 31,25 45 37,5 28,13 33,75 27 56,25 67,5

V. frequentie (Hz) 60i 60p 50i 50p 60p 50p 50i 60i 24p 50p 60p

Klokfrequentie (MHz) 13,5 27 13,5 27 74,25 74,25 74,25 74,25 74,25 148,5 148,5

Opmerking SDTV 480i EDTV 480p SDTV 576i EDTV576p HDTV 720p HDTV 720p HDTV 1080i HDTV 1080i HDTV 1080p HDTV 1080p HDTV 1080p

Ondersteunde HDMI-ingangssignaalresoluties Resolutie

Nederlands

720 × 480 720 × 480 720 × 576 720 × 576 1280 × 720 1280 × 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080  • • •

56

H. frequentie (KHz) 15,735 31,468 15,625 31,25 45 37,5 28,13 33,75 27 28,125 33,75 56,25 67,5

V. frequentie (Hz) 60i 60p 50i 50p 60p 50p 50i 60i 24p 25p 30p 50p 60p

Klokfrequentie (MHz) 13,5 27 13,5 27 74,25 74,25 74,25 74,25 74,25 74,25 74,25 148,5 148,5

Opmerking SDTV 480i EDTV 480p SDTV 576i EDTV 576p HDTV 720p HDTV 720p HDTV 1080i HDTV 1080i HDTV 1080p HDTV 1080p HDTV 1080p HDTV 1080p HDTV 1080p

Resoluties die niet in deze tabellen worden vermeld, worden niet herkend en niet weergegeven. Wanneer u het scherm aansluit op een pc, moet u de resolutie aanpassen in de beeldschermeigenschappen van de computer zodat deze nauw aanleunt bij de oorspronkelijke resolutie van het scherm (bijv. 1920 x 1080 pixels). Om het beeld met de beste kwaliteit weer te geven bij het gebruik van de pc-ingang, moet u het scherm de opdracht geven zichzelf te kalibreren volgens de pc-signaaltiming. Selecteer hiervoor 'Auto' in het menu 'Picture' (Beeld). Zie "Automatisch aanpassen" op pagina 36.

Verwijzing

De geschikte uitvoerresolutie instellen op de pc

Voordat u het scherm aan sluit op een pc om pc-video weer te geven, moet u de onderstaande instructies volgen (bijv. in Windows XP) om de geschikte uitvoerresolutie in te stellen. 1. Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad van Windows en selecteer Eigenschappen in het menu dat verschijnt. 2. Klik op het tabblad Instellingen in het venster dat wordt weergegeven. 3. Sleep de schuifregelaar Resolutie en selecteer een compatibele resolutie volgens de "Ondersteunde PC-ingangssignaalresoluties (D-Sub/DVI)" op pagina 55. Als uw pc dit ondersteunt, is het aanbevolen 1680 × 1050 als de uitvoerresolutie te selecteren voor het beste resultaat. 4. Klik op OK om de instelling op te slaan en het venster te sluiten. 5. Druk op de afstandsbediening op INPUT. Gebruik ▲▼ om de VGA-ingang te selecteren en druk vervolgens op OK.

Nederlands Verwijzing

57

Problemen oplossen

Er zijn talrijke externe invloeden en omstandigheden waarover BenQ geen controle heeft en die problemen met uw scherm kunnen veroorzaken. Enkele van de meer gebruikelijke en door de gebruiker oplosbare problemen worden hieronder ter informatie weergegeven. Controleer de volgende lijst voordat u contact opneemt met uw BenQ-klantendienst in de buurt en probeer de volgende stappen om een diagnose te stellen en het probleem zelf op te lossen.

Nederlands

Symptomen Mogelijke oorzaken Het scherm wordt niet • Controleer of de voedingsstekker stevig op wisselstroomingang INGESCHAKELD van het scherm en op de wandcontactdoos is aangesloten en of de wandcontactdoos stroom levert. • Controleer of de wandcontactdoos stroom levert door een ander apparaat waarvan u weet dat het werkt (bijv. een bureaulamp), aan te sluiten op dezelfde wandcontactdoos. Er is geen beeld of • Controleer of het scherm is ingeschakeld (de voedingsindicator geluid moet blauw zijn). • Probeer een andere invoerbron om te controleren of het symptoom nog steeds aanwezig is of als de bron defect is • Controleer of de kabels voor die ingang niet verkeerd zijn aangesloten. • Pas de volumeregeling aan om te controleren of deze niet is uitgeschakeld. • Controleer of de optie Luidspreker uit in het menu Audio niet is ingesteld op Uit. Onjuiste schermpositie • Probeer een andere beeldverhouding te selecteren. of -grootte • Probeer een andere invoerbron om te controleren of het symptoom nog steeds aanwezig is of als de bron defect is Het beeld lijkt • Controleer of de beeldverhouding van het scherm correct is vervormd ingesteld zodat deze geschikt is voor de beeldbron. • Probeer een andere invoerbron om te controleren of het symptoom nog steeds aanwezig is of als de bron defect is Niet ondersteund De VGA-uitgangssignaalresolutie van de pc is te hoog ingesteld. verschijnt 1920 × 1080 @ 60Hz is de hoogste, acceptabele PC-timing.

58

Verwijzing

WEEE richtlijn Het weggooien van afval voor elektrische en elektronische apparatuur door particuliere gebruikers in de Europese unie. Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met uw huishoudelijk afval. Het is uw verantwoordelijkheid om het afvalmateriaal af te geven bij een aangewezen inzamelingspunt voor het hergebruik van afval van elektrische en elektronische apparatuur. De gescheiden inzameling en het hergebruik van uw afvalmateriaal zorgen voor het behoud van natuurlijke bronnen en verzekeren dat het wordt gerecycled op een manier die zowel de menselijke gezondheid als het milieu beschermt. Voor meer informatie over het inzamelingspunt voor afvalmateriaal voor recycling kunt u contact opnemen met uw gemeentehuis of de winkel waar u het product gekocht heeft.

CE KENNISGEVING

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Verwijzing

59

Nederlands

Dit product is in overeenstemming bevonden met de vereisten vermeld in de (2004/108/EG) EMC-richtlijn en amendementen van de Europese Unie, de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EC), de richtlijn omtrent beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (2002/95/EC), de Turkse EEE richtlijn, Verordening No 642/2009 van de commissie tot uitvoering van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor televisies, en de richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.

Marking for the content condition of chemicals Coarse Classification

Chemical Substance Table Pb

Hg

Cd

Cr6+

PBBs

PBDEs

Front bezel

¡

¡

¡

¡

¡

¡

Back-cover

¡

¡

¡

¡

¡

¡

LCD panel

¡

exempted

¡

¡

¡

¡

Power PCBA

exempted

¡

¡

¡

¡

¡

Main PCBA

exempted

¡

¡

¡

¡

¡

Keypad-PCBA

¡

¡

¡

¡

¡

¡

Stand

¡

¡

¡

¡

¡

¡

Power cord

¡

¡

¡

¡

¡

¡

I/O cable ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ *:PWBA consisted of bare printed circuit board, soldering and its surface-mounted elements, such as resistors, capacitors, arrays, connectors, chips, etc. NOTE 1: The “¡”indicates that the percentage content of the substance to be calculated is not exceeding the reference percentage content of EU RoHS directive (2002/95/ EC). NOTE 2: The “exempted” item means that the specified chemical substance corresponds to the items exempted by the EU RoHS directive (2002/95/EC). NOTE 3: The content of Mercury: o none of part exceeding 0.1%; o _10_mg in Backlight Lamps

Nederlands

Inhoudsopgave. Nederlands

Recommend Documents