EDITORIAL | 3
Dva DŮvoDy
k oslavĚ vážení přátelé a vĚrní čtenáři peugeot Bulletinu, věřím, že budete mít pochopení pro mírně patetický tón m0ho úvodního slova, způsobený dvěma významnými událostmi. Především značka Peugeot v průběhu autosalonu v Ženevě získala prestižní ocenění Auto roku 2014 pro novou generaci modelu Peugeot . Byl to ten nejlepší dárek k jubilejnímu 20. číslu Fleet Bulletinu. Jsem nesmírně rád, že tištěn0 vydání našeho občasníku určen0ho těm, kteří mají Peugeot v srdci, dospělo až sem. Považuji tento moment rovněž za významný. Při t0to příležitosti chci poděkovat vám, našim čtenářům za věrnost, ale tak0 dvěma spolupracovníkům, bez nichž by Bulletin nemohl existovat. Je to náš slovenský přítel, Jožo Marinica, který s nesmírnou trpělivostí a tvůrčí vynal0zavostí dává Bulletinu formu, a kolegyně Katka Malá, která obětavě shromažďuje zajímav0 informace, aby obsah časopisu zůstal stále svěží. Pevně doufám, že vám Peugeot Fleet Bulletin budeme posílat ještě aspoň dalších šest let. Dnešnímu číslu v0vodí informace o novinkách z Ženevy, ale najdete tam i první ohlasy na testování nov0ho Peugeotu na českých silnicích a pozvánku do kina na akční thriller s Kevinem Costnerem. Přeji vám ryzí pohodu při čtení.
Ing. Pavel Havelka Key Account Manager
PEUGEOT Fleet Bulletin 20 / 2014 - občasník pro fleetov0 a V.I.P. klienty společnosti PEUGEOT ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o. • Námět a redakční příprava: Kateřina Malá a Ing. Pavel Havelka, PEUGEOT ČESKÁ REPUBLIKA | Layout a grafika: Jožo Marinica, MARINICA s.r.o. Firma PEUGEOT ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o. je zapsána v obch. rejstříku veden0m MS v Praze, dne .
.
, oddíl C, vložka
4 | AKTUALITY: Planeta Peugeot
NOVÝ PEUGEOT 308:
AUTO ROKU
2 14 PEUGEOT V ROCE 2013
Toto prestižní ocen2ní bylo modelu v rámci
ud2leno . března
. Ženevsk0ho autosalonu. Mezi letošními kandi-
dáty na cenu „Car of the Year“ bylo
nových modelů ame-
rick0, korejsk0, evropsk0 a japonsk0 výroby, kter0 se v roce prodávaly na evropsk0m trhu. Porota, která odráží
STABILNÍ PRODEJE, MEZINÁRODNÍ RŮST
vkus a názory
novinářů z
evropských zemí, nejprve
v prosinci loňsk0ho roku vybrala do inále sedm modelů. V záv2rečn0m kole nový Peugeot
zvít2zil. Je již čtvrtým
modelem značky Peugeot, který cenu „Car of the Year“ získal. Před ním bylo toto ocen2ní ud2leno modelům
Značka Peugeot dosáhla v roce
na ce-
losv2tov0m trhu výsledku
proda-
ných vozů. K nárůstu došlo především v prodejích mimo Evropu - o
, % oproti roku
. Mimoevropsk0 prodeje tak představují podíl
%, což je o
% více než v roce
.
Značnou zásluhu na tom má čínský trh, kde prodeje značky Peugeot vzrostly o na celkových
,
%
prodaných vozů. Ev-
ropský trh je sice stabilizovaný, ale celkov2 v útlumu; značka Peugeot zde v roce prodala
vozů, tj. o , % m0n2 než
v uplynul0m roce. V letošním roce bude značka i nadále pokračovat v dynamick0 produktov0 politice jak z hlediska nových modelů, tak z hlediska nových motorů a technologií (BlueHDi, PureTech, nová automatická převodovka), v přesunu produktov0ho portfolia sm2rem k luxusn2jším kategoriím vozů a zam2ří se i na vývoj nabídky lehkých užitkových vozů s velkou kapacitou (segment K /K ).
(
),
(
)a
(
).
AKTUALITY: Planeta Peugeot | 5
elektrický
partner se Představuje
Crossover 2008 překonává očekávání Peugeot
8, který byl poprv0 představen na loňsk0m že-
nevsk0m autosalonu jako nejnov2jší zástupce nabídky znač-
Dlouho očekávaná novinka, Peugeot Partner
ky Peugeot v segmentu B, se stal jedním z bestsellerů roku
s elektrickým pohonem, byla představena
. Na sv0m kont2 má již více než Zákaznice si vůz s pořadovým číslem
objednávek. přijela osob-
koncem února českým novinářům a vybraným iremním klientům.
n2 vyzvednout do Mulhouse, kde jí klíče symbolicky předa-
V rámci prezentace užitkových vozů bylo
la ředitelka továrny Corinne Spiliosová a ředitel společ-
možn0 si Partner Electric detailn2 prohl0d-
nosti Peugeot France Xavier Duchemin. Vzhledem k vyso-
nout a samozřejm2 se s ním sv0zt.
k0mu zájmu o tento model byla od dubna op2t navýšena výroba - na 8
Pro veřejnost byl tento model k vid2ní b2-
vozů denn2.
hem mezinárodního veletrhu AMPER, který
CZeCH top 100
se konal 8. -
. . na brn2nsk0m výstavišti.
Peugeot PodPoruje české firmy
d0lkách karoserie a pouze jako užitková ver-
Vůz je na česk0m trhu k dispozici ve dvou ze. Jeho cena začíná na 8
V březnu
podepsal generální ředitel Peugeotu ČR, pan
Nicolas Perrin, smlouvu o spolupráci s předsedou představenstva sdružení Czech Top
, panem Janem Stružem.
V rámci t0to spolupráce Peugeot zapůjčil do Czech Top vůz Peugeot
8 a bude se partnersky podílet na řad2 růz-
ných projektů, mezi kter0 patří i „
. ročník vyhlášení žebříčku
nejvýznamn2jších irem ČR“. Úvodní společnou akcí se
stal ples na Žofín2 dne 8. března
. Zde si pozvaní host0
mohli nejen zatančit, ale tak0 prohl0dnout sportovní model Peugeot RCZ R, který svou elegancí přisp2l k lesku cel0ho společensk0ho večera.
Kč bez DPH.
6 | UDÁLOSTI: Ženevský autosalon
dva vozy a dva motory ve světové Premiéře:
PEUGEOT NA 84. ŽENEVSKÉM AUTOSALONU Peugeot v Ženevě představil výsledky své dvojité ofenzívy - produktové a technologické. Objevily se zde poslední novinky značky, vozy Peugeot 108 a 308 SW; dále nový benzínový tříválcový motor PureTech o objemu 1.2 l, nové dieselové motory BlueHDi, hybridní dieselová nabídka HYbrid4 a koncepční vůz 2008 HYbrid Air. S vozy RCZ R, 308 R Concept a 208 T16 Pikes Peak značka Peugeot rovněž potvrzuje, že motoristické emoce budou vždy v centru jejího zájmu.
Nový Peugeot 108 je výrazný ve všech verzích. S d0lkou cm a nízkou hmotností (od kg) je dokonalým vozem do m2sta. V nabídce bude jako třídveřový nebo p2tidveřový hatchback a jako vůz s otevřenou střechou Peugeot TOP.
Peugeot RCZ R - nejvýkonn2jší model v historii značky. Jeho nový motor . l o výkonu koní (rekordní speciický výkon v t0to kategorii) splňuje normu Euro a snižuje emise CO na g/km.
UDÁLOSTI: Ženevský autosalon
| 7
Peugeot 2008 HYbrid Air kombinuje dva zdroje energie: benzínový motor a stlačený vzduch. Peugeot přistupuje ke zcela novým řešením s cílem nabídnout dostupný s0riový vůz se spotřebou pouze l/ km.
Nový Peugeot 308 SW - jeho velkorys0 rozm2ry splňují požadavky zákazníků, kteří lpí na prostornosti, objemu, modularit2 a praktičnosti.
Interiér vozu 308, i-Cockpit, byl v rámci . ročníku Mezinárodního automobilov0ho festivalu v Paříži ocen2n jako Nejkrásn2jší interi0r roku.
Peugeot 208 T16 Pikes Peak - vůz, se kterým S0bastien Loeb loni pokořil rekord při dvacetikilometrov0m stoupání na Pikes Peak, byl pro veřejnost v Ženev2 velkým lákadlem.
308 R Concept vyzařuje sportovní povahu a bojovnost. V tomto koncepčním voze je ješt2 více posílena stylová čistota a identita s0riov0ho vozu . Pod dvoubarevnou karbonovou kapotou se skrývá motor z vozu RCZ R o výkonu k.
8 | NOVINKA: Peugeot
SW
třistaosmička Dostala komBi verZi pár tÝDnŮ po uveDení novéHo HatCHBaCku 308 na trH roZšířila Značka peugeot svou naBíDku o komBi verZi - 308 sW. ta prošla stejnĚ jako HatCHBaCk kompletní přemĚnou a oD svéHo přeDCHŮDCe převZala jen jméno. novinka Byla ve svĚtové premiéře přeDstavena na autosalonu v ženevĚ, na českÝ trH přijDe v prŮBĚHu června 2014.
Design0ři vytvořili velk0 dynamick0 kombi nízk0ho, elegantního a sportovního tvaru s d0lkou cm a výškou cm. Velkorys0 rozm2ry umožňují splnit požadavky zákazníků, kteří lpí na prostornosti, objemu, modularit2 a praktičnosti, tedy na základních hodnotách vozů kombi. Objem zavazadlov0ho prostoru je dm (metodou VDA ), čímž se dostává na úroveň t2ch nejlepších v segmentu. Díky pravidelným tvarům jde o praktický a velmi otevřený prostor. Modularita je příkladn2 jednoduchá - lavice lze sklopit snadným pohybem ze zavazadlov0ho prostoru - a efektivní, o čemž sv2dčí například zcela rovná podlaha. Provedení je na úrovni vyšší kategorie. Nový Peugeot SW využívá novou modulární platformu EMP , zajišťující odlehčení a dynamickou účinnost.
Nov0 kombi je celkov2 o kg lehčí než jeho předchůdce. Jízdními vlastnostmi se řadí na úroveň hatchbacků. Benzínov0 a naftov0 motory Euro , kterými bude vůz vybaven již při uvedení na trh, nabízejí obdivuhodnou výkonnost. Verze BlueHDi s emisemi pouhých 8 g CO /km vytváří novou referenční hodnotu v tomto segmentu. Uvnitř vozu čeká na zákazníka moderní, elegantní a inovativní kabina typu Peugeot i-Cockpit, která poskytuje řidiči i posádce dosud nevídanou atmosf0ru. P0če, která byla nov0mu modelu v2nována, se odráží i v t2ch nejmenších detailech. Cílem bylo dostat vůz na úroveň t2ch nejlepších a potvrdit tak přesun značky sm2rem k luxusn2jším vozům. Peugeot 8 SW se vyrábí ve francouzsk0m Sochaux. Je vybaven pohonnými jednotkami vyráb2nými rovn2ž ve Francii - v Tr0mery a v Douvrinu.
10 | TECHNOLOGIE: Motory PureTech
peugeot: prŮkopník novÝCH teCHnologií
MOTORY PURETECH PřÍCHOD NOVéHO PřEPLňOVANéHO TřÍVÁLCOVéHO BENZÍNOVéHO MOTORU O OBJEMU 1,2 L PURETECH PřEDSTAVUJE SKUTEčNý TECHNOLOGICKý PRŮLOM. JEHO KOMPAKTNÍ ROZMěRY, NÍZKÁ HMOTNOST, INOVATIVNÍ MATERIÁLY S NÍZKýM TřENÍM JSOU URčUJÍCÍ PRO KVALITNÍ VýKONY A NÍZKOU SPOTřEBU. V ZADÁNÍ BYL VYSOKý SPECIFICKý VýKON 80 KW/L A 190 NM/L. VýSLEDKEM JE NÁRŮST účINNOSTI PřI SOUčASNéM SNÍŽENÍ OBJEMU VÁLCŮ MOTORU. Spalovací syst0m byl speciáln2 navržen tak, aby co nejl0pe využíval technologie motoru, zejm0na centrální vysokotlak0 přím0 vstřikování bar. Umíst2ní vstřikovače, způsob rozprášení paliva (díky laserov0 technologii), řízení vstřikovacích impulsů (až na jedno spalování) a vstřikovací tlak umožňují zajistit optimální rozstřikování benzínu ve spalovací komoře a tím co nejlepší spalování. Spotřeba a emise škodlivých plynů byly výrazn2 sníženy díky optimalizaci vnitřní aerodynamiky spalovací komory a variabilnímu časování sacích a výfukových ventilů. Pom2r mezi vrtáním a zdvihem je stejný jako u atmosf0rick0 verze . pro co nejlepší kompromis mezi vnitřní účinností spalovacího syst0mu a ztrátami způsobenými třením motoru. Architektura motoru a použit0 technologie využívají osv2dčen0 prvky z atmosf0rick0 verze, která tak nastavila nová m2řítka ve sv0m segmentu. Snahou bylo omezit mechanick0 ztráty způsoben0 třením, kter0 představují asi % spotřebovan0 energie. Na tomto snížení se podílí především rozm2ry klikov0ho hřídele a vyosení čepu pístů. Osy pístů, kroužky a zdvihátka rozvodov0ho syst0mu jsou opatřeny uhlíkovou vrstvou snižující tření DLC (Diamond Like Carbon). A konečn2 řízen0 olejov0 čerpadlo s prom2nným objemem trvale dodává optimální tlak mazání. Tření spojen0 s provozem čerpadla se snížilo o % ve srovnání s nejlepší referencí na trhu. Nový motor tak snížil spotřebu paliva a emise CO až o % v porovnání se současnými čtyřválcovými motory. S maximálním točivým momentem Nm dosaženým při ot/min vykazuje nejlepší kompromis mezi točivým momentem při nízkých otáčkách a výkonem. Tříválcový benzínový motor PureTech s přeplňováním absolvoval velmi přísn0 testování, zahrnující nejprve hodin ve zkušebn2 a pot0 více než , milionu kilometrů na silnici. Nyní přichází na trh pod kapotou modelu Peugeot . e-THP k, se kterým již vytvořil nový rekord z hlediska spotřeby: , l/ km a ujetá vzdálenost km s plnou nádrží.
TEST: Nový Peugeot
8 | 11
FLEET CONSULTING
TESTOVAL NOVÝ
PEUGEOT 308 SPOLEčNOST FLEET CONSULTING SE ZABýVÁ KOMPLExNÍM PORADENSTVÍM A OUTSOURCINGEM V OBLASTI NÁKUPU A SPRÁVY VOZOVýCH PARKŮ PřEDEVšÍM VELKýCH A STřEDNÍCH SPOLEčNOSTÍ.
JAN JANDEčKA Co to znamená v praxi?
jednatel společnosti
Často jsme konfrontováni s požadavkem na doporučení nejvhodnějšího vozidla pro danou lotilu z hlediska celkových nákladů na provoz vozidla. To je však sama o sobě velice složitá otázka, neboť pod pojmem „nejvhodnější“ si každý představuje něco jin0ho. Pro někoho to jsou technicko-užitn0 vlastnosti, pro někoho design a vnější dojem, pro někoho pak celkov0 náklady na provoz vozidla (TCO). Právě toto krit0rium považujeme při rozhodování o nákupu vozidla za nejobjektivnější. Po dobu jednoho týdne jste testovali nový Peugeot 308 1.6 e-HDi 115 k. Jaké jsou vaše dojmy? Třistaosmička hned na parkovišti zaujala svým designem, ale nás především zajímaly jízdní vlastnosti, komfort posádky a provozní náklady vozidla. I přesto, že já i kolegov0 patříme spíše mezi vyšší řidiče, na komfort sezení jsme si rozhodně stěžovat nemohli. Ihned po usednutí na místo řidiče nás zaujalo nekonvenční řešení palubní desky, kdy kaplička přístrojů je umístěna nad volantem. I přes prvotní nedůvěru k tomuto řešení se nám takřka okamžitě podařilo najít si pohodlnou pozici s dobrým výhledem nejen na přístroje, ale i ven z vozu. Trochu zvyku vyžaduje tak0 sdružen0 ovládání ventilace, topení, palubního počítače, navigace a rádia prostřednictvím jedn0 multifunkční dotykov0 obrazovky. Vnitřní prostor je pro běžnou posádku dostačující, velikost zavazadlov0ho prostoru odpovídá kategorii vozu - hatchback. Pokud zmiňujeme první dojmy, pak se však mezi ně zcela jistě zapíše i překvapení v podobě nepříjemně studen0 kovov0 hlavice řadicí páky u námi testovan0ho modelu. V tomto případě bychom zcela jistě dali přednost jin0mu materiálu. Peugeot u testovaného motoru oiciálně uvádí spotřebu 3,8 l/100 km v kombinovaném provozu. Jak se jezdilo vám? Již po prvních kilometrech nás mile překvapila dynamika pohonn0 jednotky. Vůz velmi svižně reagoval na sešlápnutí plynov0ho pedálu. Motor je velmi kultivovaný a při běžných rychlostech proniká do prostoru pro posádku minimum hluku. Vozidlo jsme vyzkoušeli v různých jízdních režimech. Celkem jsme najeli cca km a to jak ve městě, tak i po dálnici. Při maximální snaze o úspornou jízdu spotřeba atakovala hranici l/ km, ale takový styl jízdy nemusí vždy každ0mu vyhovovat. Na konci našeho testování palubní počítač uváděl kombinovanou spotřebu , l/ km, a to jsme drtivou většinu času vůz nijak nešetřili. Z pohledu spotřeby se tedy může jednat o velmi úsporn0 vozidlo. Společnost, která bude zvažovat nákup Peugeotu 8 do sv0ho vozov0ho parku, však bude muset posoudit ještě další náklady spojen0 s provozem vozidla, zejm0na pak prodejní (zůstatkovou) cenu, servisní náklady a pojištění. Děkujeme za rozhovor.
12 | INTERVIEW:
otázky pro ...
tři otáZky pro
1. Jak dlouho jste v české republice? Jste zde poprvé?
velvyslanCe
Funkci francouzsk0ho velvyslance v Česk0 republice zastávám od října . Předtím jsem čtyři roky působil jako velvyslanec v Argentin2.
FranCie v české repuBliCe
Česká republika mi však nebyla neznámá. M2l jsem příležitost objevovat českou kulturu a český jazyk již b2hem studií a od konce roku do konce roku jsem pracoval na francouzsk0m velvyslanectví v Praze jako první tajemník. Zažil jsem zde dobu převratných zm2n jak ve vaší zemi, tak v Evrop2, což pro m2 byla nezapomenutelná profesní i osobní zkušenost. 2. Z jakých důvodů jste si vybral vůz Peugeot 3008? A jaký je Váš vztah k automobilům obecně? Pro m2 osobn2 musí být automobil především bezpečný, spolehlivý, pohodlný a praktický, se střídmým, ale kvalitním designem a vynikajícími doplňky a povrchovou úpravou. Tyto důvody m2 vedly k výb2ru tohoto modelu, který v mých očích splňuje všechna zmín2ná krit0ria.
JEHO ExCELENCE PAN JEAN-PIERRE ASVAZADOURIAN
3. Můžete prosím dát našim čtenářům tip na příjemnou dovolenou ve Francii ? Myslím, že volba místa, kde strávíte dovolenou, záleží na osobním vkusu, který může být velice rozdílný. Díky rozmanitosti krajiny umožňuje Francie splnit rozličná očekávání. Sportovci ocení v zim2 i v l0t2 krásn0 francouzsk0 hory či pláže Středozemního moře nebo Atlantiku. Návšt2vníci, kteří dávají přednost kulturní turistice, mají rovn2ž řadu možností výb2ru, neboť všechny regiony nabízejí úžasn0 kulturní d2dictví. A milovníci gastronomie najdou všude příležitost k uspokojení sv0 zvídavosti, jelikož turistika spojená s vinařstvím zažívá velký rozvoj, zejm0na pak v oblastech jako je Champagne, okolí Bordeaux, Alsasko nebo Burgundsko. Děkujeme za odpovědi.
FLEET: Sout2ž | 13
NOVÝ PEUGEOT 308 NA 308 DNÍ FLEETOVÁ SOUTěŽ MÁ SVé VýHERCE OD 7. LISTOPADU 2013 DO 26. BřEZNA 2014 PROBÍHALO ROZSÁHLé TESTOVÁNÍ MODELU PEUGEOT 308 FLEETOVýMI KLIENTY A S TÍM SPOJENÁ SOUTěŽ O ZAPŮJčENÍ VOZU PEUGEOT 308 ZDARMA NA 308 DNÍ.
K . místu panu Janu Purmovi z EUREST spol. s r.o. (prům2rná spotřeba , l/ km a nájezd km) blahopřeje leet manažer společnosti Peugeot Česká republika pan Pavel Havelka.
Akci uspořádalo leetov0 odd2lení společnosti Peugeot ČR, kter0 k tomuto účelu poskytlo čtyři identick0 testovací vozy Peugeot ALLURE . HDi k STT . Sout2že se zúčastnilo vybraných irem – leetoví klienti značky i potenciální zákazníci, kteří zatím ve svých vozových parcích automobily Peugeot nemají. Sout2žící dostali Peugeot na týdenní test a jejich úkolem bylo najet s tímto vozem v b2žn0m každodenním provozu nejm0n2 km a dosáhnout přitom co nejnižší spotřeby. „Naším cílem nebylo lámat rekordy ve spotřeb2. Šlo o to, aby se zákazníci přesv2dčili o tom, že s modelem mohou jezdit velice úsporn2, aniž by utrp2l jejich komfort či radost z řízení. N2kteří účastníci sout2že se tedy cílen2 snažili přizpůsobit styl jízdy dosažení minimální spotřeby, zatímco jiní zkrátka jen testovali a posuzovali, zda Peugeot vyhovuje jejich požadavkům. Hodnocení zákazníků nám poskytlo cennou zp2tnou vazbu a přesv2dčilo nás o tom, že tento vůz má skutečn2 velký potenciál zařadit se do iremních vozových parků v řad2 společností,“ okomentoval průb2h sout2že Pavel Havelka, leet manažer společnosti Peugeot Česká republika.
. místo obsadil pan Petr Kolman (RAIFFEISENBANK a.s.) s prům2rnou spotřebou , l/ km a nájezdem km
. místo obsadil pan Vojtěch Štucaur (ASSECO) s prům2rnou spotřebou , l/ km a nájezdem km
14 | PEUGEOT VE FILMU: Tři dny na zabití
tři Dny
na ZaBití vozY PeuGeot rcz a 208 GtI a SPecIáLNě uPraveNé jízdNí koLo PeuGeot Se objevují v Novém FILmu režISéra mcG. „třI dNY Na zabItí“ je akčNí thrILLer, ve kterém hraje hLavNí roLI aGeNta tajNých SLužeb kevIN coStNer.
Značka Peugeot se často spojuje s velkými režis0ry jako je Woody Allen nebo Michel Gondry. Tentokrát byl zvolen thriller americk0 produkce s mezinárodním obsazením. Zápletka se takřka celá odehrává v pařížských ulicích, doplňuje ji i působivá špionážní akční sc0na v Srbsku. „Vozy Peugeot dokonale splňovaly potřeby produkce, která hledala dynamické vozy pro akční scény a současně jízdní kolo, které hraje ve scénáři klíčovou úlohu,“ vysv2tlil Luc Besson, podle jehož nám2tu je ilm natočen. Hlavní ženská hrdinka Amber Heard se ve ilmu pohybuje v čern0m modelu RCZ. Díky přesn2 reagujícímu vozu s vynikající jízdní stabilitou herečka odmítla nechat se střídat dubl0rkou. Peugeot GTi, který b2hem divok0 honičky v ulicích Paříže řídí Kevin Costner, dokonale prokázal sportovní, hravý a bezpečný charakter vozu.
Film „Tři dny na zabití“ režíroval Američan McG (Charlieho andílci, Terminator salvation), spoluautorem sc0náře je Luc Besson a distributorem společnost EuropaCorp. V dalších rolích se představí například Hailee Steinfeld, Connie Nielsen nebo Richard Sammel. V USA se tento thriller promítá od . února, ve Francii od . března. V našich kinech ho můžete vid2t od . dubna 4.
