Ikram: Islamitische woongroep in Lingesteyn voor mensen met dementie Wanneer thuiswonen als gevolg van dementie niet meer gaat, kunt u terecht in de speciale woongroep voor islamitische ouderen in verpleeghuis Lingesteyn in Leerdam. In dit verpleeghuis van Rivas Zorggroep wordt een nieuwe woongroep ingericht. Wat is dementie? Dementie is een aandoening van de hersenen. In het begin van de ziekte vallen vooral de geheugenproblemen op. U wordt vergeetachtig en weet soms niet meer precies welke datum het is en u kunt de weg kwijt zijn. Ook herkent u uw naasten niet meer.Later volgt een verandering van het karakter en gedrag. Ook kunt u moeite krijgen met het beheersen van uw emoties. Naarmate de ziekte vordert, verliest iemand met dementie steeds meer de regie over zijn eigen leven en wordt meer afhankelijk van de hulp van anderen. Wonen bij Rivas In de woongroep voor mensen met een islamitische achtergrond wonen acht mensen met dementie. Zij vormen één huishouden waar zij samen leven. U heeft een eigen kamer met een bed en kast. De kamer kan verder worden aangekleed met uw eigen spullen. In de gezamenlijke woonkamer dagelijkse activiteiten gedaan, zoals het samen nuttigen van de maaltijden, samen televisie kijken en koffie en thee drinken. Faciliteiten Er wordt zoveel mogelijk rekening gehouden met uw cultuur en achtergrond door bijvoorbeeld hallal te koken. Met elkaar, medewerkers en bewoners, worden de maaltijden bereid volgens uw gewoonten. Daarnaast is er een speciale gebedsruimte voor dames en heren. Er is een mogelijkheid om uzelf ritueel te wassen voor het gebed. De medewerkers zijn allemaal geschoold en op de hoogte van de 1
belangrijke culturele waarden die in uw dagelijks leven voorkomen. Sommigen spreken uw taal vloeiend, anderen kennen een aantal woorden. De medewerkers spreken met elkaar altijd Nederlands. Om ook nog de informatie uit uw vaderland te horen is de televisie in de woongroep voorzien van de juiste zenders. Ook de muziek klinkt zoals u dat kent. Daarnaast is er speciale aandacht voor de diverse feestdagen. Zowel de cultuurbepalende feestdagen, als de islamitische en christelijke feest- en gedenkdagen worden gevierd. Mocht uw familie mee willen eten of blijven slapen, dan is dat tegen een kleine vergoeding mogelijk. Dit kan in overleg met de medewerkers worden afgesproken. Familie Na uw verhuizing naar Lingesteyn wordt met u en uw familie besproken hoe de zorg voor u wordt geregeld. Zo houden we zoveel mogelijk rekening met uw wensen en behoeften. Rivas hecht niet alleen belang aan de zorg die u krijgt, maar ook aan de manier waarop deze wordt verleend. Wanneer bijvoorbeeld uw familie een rol wil spelen in de zorg en dagelijkse activiteiten, dan kan dat in overleg met de medewerkers van Rivas worden geregeld. Dit wordt opgenomen in het zorgleefplan, waarin we alle afspraken over de zorg vastleggen. Het is bijvoorbeeld mogelijk dat uw familie en naasten helpen met de bereiding van de maaltijd. Ook samen bidden behoort tot de mogelijkheden. Kortom: familie en naasten zijn altijd welkom. Vakantie Na verhuizing naar Lingesteyn blijft het mogelijk om op vakantie te gaan. De kosten voor het houden van vakantie zijn geheel voor eigen rekening. De Nederlandse wet schrijft voor dat een bewoner van een verpleeghuis niet langer dan twee aaneengesloten weken het verpleeghuis mag verlaten voor vakantie. Wanneer u toch voor lange tijd op vakantie wilt, dan kunt u de mogelijkheden bespreken met de leidinggevende van Lingesteyn.
2
Levenseinde Dementie is een ziekte waaraan de patiënt uiteindelijk zal overlijden. In deze islamitische woongroep is het mogelijk om volgens de eigen rituelen de laatste verzorging te doen. Dat kan ook in de eigen (bad) kamer van de bewoner. In overleg met de medewerkers van de woongroep kan de bewoner worden opgebaard in de eigen kamer. De keuze voor een begrafenisondernemer wordt gemaakt door de nabestaanden. Hiermee kan de familie afspraken maken over begraven in Nederland of in het land van herkomst.Na vijf dagen dient de kamer te worden leeggeruimd. Hoe werkt het? Om in aanmerking te komen voor deze woongroep, heeft u een indicatie nodig. In Nederland wordt een indicatie gegeven door het Centrum Indicatiestelling Zorg (CIZ). Deze aanvraag kunnen wij samen met u verzorgen. Iemand van het CIZ neemt contact met u op om te spreken over de mogelijke indicatie. Deze indicatie wordt officieel op papier gezet. Wanneer iemand 80 jaar of ouder is, kan door Rivas een indicatie worden geregeld. Voor het aanvragen van een indicatie of meer informatie hierover neemt u contact op via Rivas Zorglijn 0900-8440 (lokaal tarief). Wat kost het? Uw verblijf in het verpleeghuis valt onder de AWBZ (Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten). De AWBZ vraagt hiervoor nog wel een maandelijkse eigen bijdrage. De hoogte van dit bedrag is afhankeljik van uw inkomen, leeftijd, gezinssituatie en uw indicatie. In Nederland berekent en int het Centraal Administratief Kantoor (CAK) de eigen bijdrage. Deze kan variëren van € 180,- tot € 1000,- per maand. We komen graag bij u langs om meer uitleg te geven over uw persoonlijke situatie. Daarnaast vraagt Lingesteyn een kleine maandelijkse bijdrage van € 12,50, zodat diverse kleine dingen gekocht kunnen worden, zoals lekkere hapjes en verfraaiing van de woongroep met bloemen en planten. 3
Ikram: Müslüman alzheimer (bunama/ unutkanlik) hastalari için Lingestynda özel bakım evi Eğer evde alzheimer hastalıgından dolayı artık kalamiyorsanız Lingestydaki müslümanlar için oluşturulmuş özel bir bakım bölümünde kalabilirsiniz. Lingestyn bakım evi Rivas Zorggroep tarafından oluşturulmuş özel bir bakım evidir. Alzheimer (unutkanlık hastalığı) ne demektir? Alzheimer bir beyin hastalığıdır. Başlangıçta özellikle beyinde unutkanlıgi sorunları yaşanmaktadır. Bazi seyleri unutup, hangi gun ve tarihte oldugunuzu unutuyorsunuz ve yolunuzu kaybediyorsunuz. Siz artik yakinlarinizi bile taniyamiyorsunuz. Daha sonra bu durum konuşma ve düşünme sorunları yaratmaktadır. Ayrıca kişinin kişiliğinde ve davranışlarında değişimlere yol açmaktadır. Hastalık ilerledikçe hastada kendi yaşamı üzerindeki kontrolu kayıp olup başkaların yardımına muhtaç olmak zorunda kalmaktadır. Rivas’ın bakım evlerinde kalmak Müslüman hastaları için hazırlanan bakım bölümünde toplam 8 alzheimer hastası için olanak vardır. Burda kalan insanlar birlikte bir yaşam ortamı oluşturmaktadır. Burada sizin kendinize ait bir adanız, banyonuz, yatagınız ve dolaplarınız vardır. Kendi odanızı zefkinize uygun döşeme imkanınız vardır. O bölümde kalanların birlikte kullanacağı bir oturma salonu olup, birlikte faailiyetler yapıp, hep beraber yemek yeme, televizyon bakmak çay ve kahve içilebilmektedir. Īmkanlar ve olanaklar Müslümanlar için olan bakım bölümünde mümkün olduğu kadar sizin dininize ve kültürünüze göre her şey düzenlenmiş olup örneğin helal yemek yapılmaktadır. Siz ve yakınlarınız oradaki görevlilerle birlikte sizin istediğiniz yemekleri pişirebilirsiniz. Ayrıca bay ve bayanlar için namaz kılma, ibadet etme yeri var olup 4
banyonuzda apdest alma olanakları vardır. Hemşire ve hasta bakıcılarımız sizin dininiz ve kültürünüz konusunda geniş bilgiye sahip olup günlük yaşamda sizin beklentilerinize cevap vereceklerdir. Çalışanlarımızdan bazıları sizin anadilinizi konuşmakta ve bazılarıda bir çok turkçe kelime öğrenip size yardıma hazırlardır. Bütün görevlilerimiz kendi aralarinda ise Hollandaca konuşmaktadırlar. Kendi anavatanınızdaki gelişmeleri, tv proğramlarını izleme imkanınız vardır. Ayrıca sizin alışık olduğunuz , sevdiğiniz müzık çalınacaktır. Bayramlarda kutlamalar yapılıp bütün inaçlar için olan önemli günler ve kutlamalara gereken bütün ilgi verilecektir. Sayet ailinizden ve yakınlarınızdan birileri sizinle yemek yemek isterse veya sizin yanınızda yatmak isterse yapacaklari küçük bir katkıyla bu mümkündür. Bunun için görevlilerimizle bir görüşme yeterlidir. Aile Eger siz bizim bakım evimize gelirseniz biz sizinle ve sizin ailinizle bir araya gelip, sizin nasıl bir bakım istediğinizi sizinle birlikte kararlaştıracagız. Böylece biz mümkün olduğu kadar bakımla ilgili isteğinizi göz önünde bulunduracağız. Rivas sizin alacağınız bakımı ve bu bakımın kimin tarafından ve nasıl verileceği konusunu çok önemsemektedir. Şayet sizin ailenizden birileri kendileride size gerekli olan yardımları yapmak isterlerse buda mümkündür. Biz bu konuları yapacağımız bakım planına ekleyip bütün önemli şeyleri yazılı antlaşmaya bağlıyoruz. örneğin aileniz veya yakınlarınız sizinle yemek yapıp sizinle birlikte dini faaliyetlerinizi yerine getirmenize yardımcı olabilirler. Kısacası sizin aileniz ve yakınlarınız bizimde konuğumuzdur. Yapılması gerekenler Rivas´in müslümanlar için olan bakım evinde kalmanız için bir özel bakım müsadesi gereklidir. Bu müsade Hollandada CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg) tarafından verilmekte olup bu müsadeyi almanızda biz gereken yardımı size göstereceğiz. Yapılan başvurudan sonra CIZ den birileri sizi arayıp bu müsade için sizden 5
geniş bilgi istemekteler. Verilen bu müsade resmi bir belgedir. Eğer bir insan 80 yaş ve üstündeyse biz Rivas olarak kendimizinde bu resmi müsadeyi vermeye yetkimiz vardır. Bu müsade için daha geniş bilgi isterseniz Rivas Zorglijn 0900-8440 (yerel tarife) arayabilirsiniz. Her salı saat 19.00 ile 21.00 arası Türkçe ve Berberce bilen görevlilerimiz size kendi dilinizde yardımcı olacaklardır. Ödemeniz gereken para Bakım evinizdeki ikametiniz Hollandadaki AWBZ yasasının öngördüğü kurallara göre ayarlanmıştır. Bakım evinde kalanlarin bir kişişel katkı payı ödemesi zorunludur. Kişisel katkı payı sizin gelirinize, yaşınıza aile durumunuza ve bakım için aldığınız müsadeye göre belirlenmiştır. Hollandada kişesel katkı payını CAK ( Centraal Administratief Kantoor) tahsil etmektedir. Kişisel katkı payı ayda ortalama 180 euro ile 1000 euro arasında değişmektedir. Şayet isterseniz biz sizin evinize gelip sizin durumunuza uygun olan gerekli bilgileri vermeye hazırız. Bunun yanısıra Lingestyn bakım evi sizden ayda 12,5 euro talep edip bu parayla size gerekli olan bazı malzemeleri alacak ve bulunduğunuz bölümü süslemede, çiçek, tatlı vs. satın alınacaktır.
6
