I JJJ!JIjjIIIII IIIII I I
Řízení letového provozu České republiky
Výzva k jednánĺ v jednacím řĺzení bez uveřejněnĺ v souladu s ustanovením 34 odst. I zákona č. 13712006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ..ZVZ“)
Název veřejné zakázky:
Rozvoj aplikací MIS/EUS v roce 2014
ldentjfjkace zadavatele:
Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP CR, sp.) se sídlem: Navigační 787, 252 61 Jeneč IC zadavatele: 49710371 DIC zadavatele: CZ49710371 Kontaktní osoba: Marcela Somková e-mail: somkovaans.cz Telefon: 220 372 048 Profil zadavatele:http://sluzbye zakazky. cz/ProfiiZadavatele/DetailZadavateie. asjx?l DZ=73eObefb9f53-448c-b748-1 f034c285e4c
Obsah: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Informace o druhu veřejné zakázky Název veřejné zakázky Informace o předmětu veřejné zakázky Zadávací dokumentace Místo a termín prvního jednání Jazyk jednání Termín posledního možného jednání Lhůta pro podání nabídek a termín otevíránĺ obálek s nabídkami Místo pro podání nabídek Požadavky na způsob zpracování nabídky Zadávací lhůta Požadavky na splnění kvalifikace
Stránka I z4
1. Informace o druhu veřejné zakázky Předmětná zakázka je zakázkou na služby podle ustanovení 10 ZVZ. Jde o nadlimitní veřejnou zakázku zadávanou formou jednacího řízení bez uveřejnění podle 23 odst. 4 písm. a) ZVZ, neboť tato veřejná zakázka může být splněna z důvodu ochrany výhradních práv pouze určitým dodavatelem. Zadávací řízení bylo zahájeno dnem odeslání této písemné výzvy k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění. 2. Název veřejné zakázky Rozvoj aplikací MIS/EUS v roce 2014. 3. Informace o předmětu veřejné zakázky Předmětem plnění této veřejné zakázky je rozšíření funkčnosti aplikačního SW vybavení systému EUS a upgrade souvisejícího podpůrného technologického vybavení zóny MIS tak, aby celý systém splňoval uživatelské i technologické požadavky na provoz aplikací EUS a PIS v roce 2014. Návrh řešení musí obsahovat minimálně následující oblasti: upgrade zastaralých licencí k systémovému klientskému SW třetích stran (Oracle CAL, Signer CAL, SecureStore a případných dalších nutných SW komponent)
-
realizace potřebných SW úprav do stávajícího SW vybavení systémů EUS a PIS včetně rozšíření funkčnosti aplikčního SW o nově definované funkce (automatické účtování dokladu 11, elektronický oběh zálohových faktur, evidence nezařazených DHNM, podpora automatizovaného zpracování docházky pro DPP) -
realizace technologického upgrade klientské instalace aplikací EUS a PIS a souvisejícího technologického zázemí v 64-bitovém prostředí zóny MIS (nové verze instalačních sad s integrovanými instalacemi nejnovějších driverů a systémových 8W utilit pro práci s databázemi a PKI infrastrukturou, upgrade utility Updater, nové verze kontrolních a spouštěcích skriptů, upgrade logovacího modulu, upgrade subsystému SSO pro práci v doménách Window ADS-2008/2012, upgrade utility Informátor a případných dalších nutných resp. aktivně využívaných SW komponent)
-
Dílo bude zhotoveno a zprovozněno ve 3 na sebe navazujících etapách s následujícím obsahovým členěním: Etapa č. i: Dodávka nezbytných 8W licencí pro klientskou část systému, termín plnění nejpozději do 30. 6. 2014 Etapa č. 2:Portace klientské části systému na 64-bitovou platformu a zajištění přechodu na provozní napojení aplikací na DB server Oracle-l 1, termín plnění nejpozději do 30. 9. 2014 Etapa č.3: Rozšíření a úprava funkčnosti aplikačního SW vybavení systémů PIS a EUS pro potřeby zpracování ekonomických a personálních agend podniku v roce 2014, termĺn plnění nejpozději do 31. 12. 2014 Klasifikace předmětu veřejné zakázky: Zadavatel vymezuje předmět veřejné zakázky podle referenční klasifikace platné pro veřejné zakázky na základě Nařízení Komise (ES) Č. 21 3/2008 takto: kód CPV: 72261000-2, 72267000-4, 72250000-2
Stránka 2z4
popis:
Podpora programového vybavení, Údržba a opravy programového vybavení, Systémové a podpůrné služby
4. Zadávací dokumentace Zadávací dokumentace je přílohou č. 1 k Výzvě k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění.
5. Místo a termín prvního jednání První jednání proběhne v objektu IATCC Praha, Navigační 787, Jeneč dne 30. 1. 2014 od 10:00 hod. v m.č. 4.008. 6. Jazyk jednání Jednání proběhne v českém jazyce. 7. Termín posledního možného jednání Zadavatel stanovuje termín posledního možného jednání na den 28. 2. 2014. 8. Lhůta pro podání nabídek a termín otevírání obálky s nabídkou Lhůta pro podání nabídek v souladu s 34 odst. 2 písm. g) ZVZ bude dohodnuta v rámci jednání. Termín otevírání obálek bude stanoven v rámci jednání. 9. Místo pro podání nabídek Uchazeč je povinen doručit nabídku buď osobně do podatelny zadavatele v objektu číslo místnosti 1.201 (v pracovních dnech IATCC Praha, Navigační 787, Jeneč na následující adresu: Rízení letového poštou 14:00) nebo v úředních hodinách 8:00 provozu ČR, s.p., Navigační 787, 252 61 Jeneč k rukám Bc. Terezy Koucké. —
—
10. Požadavky na způsob zpracování nabídky Nabídka bude obsahovat veškeré náležitosti požadované jak v této Výzvě k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění, tak v Zadávací dokumentaci, která tvoří přílohu č. 1 k této Výzvě k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění. 11. Zadávací lhůta Zadavatel stanovuje ve smyslu 43 ZVZ zadávací lhůtu do 31. 3. 2014. Po tuto lhůtu je uchazeč svou nabídkou vázán. Zadávací lhůta začíná běžet okamžikem uplynutí lhůty pro podání nabídek. Uchazeči, který byl vybrán, končí zadávací lhůta dnem uzavření smlouvy.
12. Požadavky na splnění kvalifikace Zadavatel požaduje prokázání této kvalifikace: 12.1 Profesní kvalifikační předpoklady dle 54 ZVZ Profesní kvalifikační předpoklady splní dodavatel, který předloží: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán a b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci Prokázání profesních kvalifikačních předpokladů: Dodavatel prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů předložením prosté kopie, a to: písm. a) předložením kopie výpisu z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence. Výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů,
-
Stránka 3z4
písm. b) předložením kopie dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění. Přílohy Příloha č. I k Výzvě k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění včetně přílohy č. 1
V Jenci dne
20-01- 2014 cY!1O CVOZU
) Q1OO‘1OZU R
ovÁl AOlVJE t JNLC
Ltl
plánování a rozvoje letových navigačních služeb
Stránka 4z4
—
Zadávací dokumentace
Příloha Č. I k Výzvě k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění k veřejné zakázce „Rozvoj aplikací MISIEUS v roce 2014“ Zadávacĺ dokumentace
I lili Ii Ii i lili lili IiIiIi lili Ii ili
Řízení letového provozu i:ii České republiky
RVZ/73/2014
ZADÁVACĺ DOKUMENTACE ve smyslu 44 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVi)
Jednací řízení bez uveřejnění
Název veřejné zakázky: Rozvoj aplikací MIS/EUS v roce 2014 Zadavatel veřejné zakázky: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.) Navigační 787 25261 Jeneč IČ: 49710371 DIČ: CZ49710371
20-01-7014 V Jenči dne
I21
Č! repubí.Y ETkh
rRo\ (zJ CR, P. pRO\CJE LN
MPetrFäJtl ře1tel Divize plánování a rozvoje letových navigačních služeb
Stránka 1 z 5
Rozvoj aplikací MIS/EUS v roce 2O4
1.
Informace o zadavateli
Základní údaje 1.1 : Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, sp.) Název : Navigační 787, 252 61 Jeneč Sídlo :49710371 1Č :CZ49710371 DIČ MěS v Praze v odd. A, vložce 10771. vedeném rejstříku obchodním v Zapsán Profil zadavatele: http://sluzby. e-zakazky.cz/ProfilZadavatele/DetailZadavatele. aspX?l DZ=73e0befb9f53-448c-b748-1 f034c285e4c Statutární orgán zadavatele 1.2 Statutárním orgánem zadavatele je generální ředitel Ing. Jan Klas. Osoba oprávněná k činění právních úkonů v rámci zadávacího řízení je Mgr. Petr Fajtl, ředitel Divize plánování a rozvoje LNS. Osoba oprávněná k podpisu smlouvy je Mgr. Petr Fajtl, ředitel Divize plánování a rozvoje LNS. Kontaktní osoby 1.3 Kontaktní osobou ve věcech souvisejících s touto veřejnou zakázkou: technických Ing. Jan Abel, e-mail: abel(ans.cz organizačních Marcela Somková, e-mail: somkovaans.cz -
—
2.
Předmět plnění veřejné zakázky
2.1 Popis předmětu plnění veřejné zakázky Předmětem plnění této veřejné zakázky je rozšíření funkčnosti aplikačního SW vybavení systému EUS a upgrade souvisejícího podpůrného technologického vybavení zóny MIS tak, aby celý systém splňoval uživatelské i technologické požadavky na provoz aplikací EUS a P1S v roce 2014. Návrh řešení musí obsahovat minimálně následující oblasti: upgrade zastaralých licencí k systémovému klientskému SW třetích stran (Oracle CAL, Signer CAL, SecureStore a případných dalších nutných SW komponent)
-
realizace potřebných SW úprav do stávajícího SW vybavení systémů EUS a PIS včetně rozšíření funkčnosti aplikčního SW o nově definované funkce (automatické účtování dokladu Ii, elektronický oběh zálohových faktur, evidence nezařazených DHNM, podpora automatizovaného zpracování docházky pro DPP) -
realizace technologického upgrade klientské instalace aplikací EUS a PIS a souvisejícího technologického zázemí v 64-bitovém prostředí zóny MIS (nové verze instalačních sad s integrovanými instalacemi nejnovějších driverů a systémových SW utilit pro práci s databázemi a PKI infrastrukturou, upgrade utility Updater, nové verze kontrolních a spouštěcích skriptů, upgrade logovacího modulu, upgrade subsystému SSO pro práci v doménách Window ADS-2008/2012, upgrade utility Informátor a případných dalších nutných resp. aktivně využívaných SW komponent) -
Dílo bude zhotoveno a zprovozněno ve 3 na sebe navazujících etapách s následujícím obsahovým členěním: Etapa č. 1: Dodávka nezbytných SW licencí pro klientskou část systému, termín plnění nejpozději do 30. 6. 2014 Etapa č. 2: Portace klientské části systému na 64-bitovou platformu a zajištění přechodu na provozní napojení aplikací na DB server Oracle-li termín plněni nejpozději do 30. 9. 2014 Etapa č.3: Rozšíření a úprava funkčnosti aplikačního SW vybavení systémů PIS a EUS pro potřeby zpracování ekonomických a personálních agend podniku v roce 2014, termín plnění nejpozději do 31. 12. 2014 ‚
>
Bližší specifikace předmětu plnění je obsažena v následující příloze č. 1: Stránka 2 z 5
Rozvoj aplikací MIS/EUS v roce 2014
Příloha č. I k Zadávací dokumentaci
Smlouva o dílo č. 003I2014IlSII33 včetně přílohy č. 1.
—
Zadávací dokumentace 2.2 Informace a údaje uvedené v této Zadávací dokumentaci a jejích příloze č. 1 vymezují závazné požadavky zadavatele na zpracování nabídky a plnění veřejné zakázky.
3. 3.1
Doba a místo plnění veřejné zakázky Doba plnění veřejné zakázky
Kompletní dílo bude předáno do 31. 12. 2014. 3.2 Místo plnění veřejné zakázky Místem plnění je objekt zadavatele IATCC Praha, Navigační 787, 252 61 Jeneč a Technický blok, Aviatická 1039/6, Praha 6, 160 08.
4. Kvalifikace uchazečů 50 ZVZ, v nabídce prokázat splnění kvalifikace požadované ve Uchazeč je povinen v souladu s Výzvě kjednání vjednacím řízení bez uveřejnění.
5.
Způsob zpracování nabídkové ceny
5.1 Základní požadavky zadavatele Nabídková cena bude v nabídce stanovena jako nejvýše přípustná (maximální) částka za plněni veřejné zakázky v Kč bez DPH i s DPH, včetně všech poplatků a veškerých dalších nákladů s plněním veřejné zakázky souvisejících a vyčíslena transparentním způsobem v položkovém rozpočtu v příloze č. 1 smlouvy č. 003/2014/IS/l 33 v následujícím členění: Etapa 1: a) Cena jednotlivých SW položkově dle návrhu řešení dodavatele b) Nabídková cena za ETAPU I. cena SW celkem -
Etapa II: tj celkem x počet čl./dnů c) Programování cena za I čl./den činí činí x počet čl.Idnů I za čl/den cena vybaveni d) Implementace programového celkem x počet čl./dnů e) Konfigurace programového vybavení cena za I čl./den činí celkem tj. celkem x počet čl/dnů fl Testováni cena za I čl./den činí tj. celkem x počet čl/dnů g) Dokumentace cena za 1 čl./den činí h) Nabídková cena za Etapu II. prostý součet položek celkem uvedených v ad c) až ad g) ‚
-
—
—
‚
tj.
‚
tj.
‚
tj.
‚
tj.
‚
-
‚
-
-
Etapa III: tj celkem x počet čl/dnů i) Programování cena za 1 čl/den činí x počet čl/dnů j) Implementace programového vybavení cena za 1 čl/den činí celkem x počet čl/dnů k) Konfigurace programového vybavení cena za I čl./den činí celkem tj. celkem x počet čl/dnů 1) Testování cena za 1 čl./den činí tj. celkem x počet čl/dnů m) Dokumentace cena za I čl./den činí v ad i) až ad m) uvedených celkem položek součet prostý n) Nabídková cena za Etapu III. ‚
-
—
—
‚
-
‚
-
-
Nabídková cena: o) Nabídková cena za dílo
-
prostý součet položek uvedených v ad b), ad h) a ad n)
Stránka 3 z 5
Rozvoj aplikaci MISJEUS v roce 2014
Zadavatel nepřipouští žádné podmínky, za nichž by mohlo dojĺt k překročení nabídkové ceny.
6. 6.1
Platební podmínky Zadavatel nepřipouští platbu předem. Platby budou uskutečněny na základě faktur daňových dokladů. Platební podmínky jsou specifikovány ve Smlouvě o dílo č. 003/2014/IS/l 33, která tvoří přílohu č. 1 této Zadávací dokumentace.
—
7. Obchodní podmínky 7.1
Obchodní podmínky jsou specifikovány ve Smlouvě o dílo Č. 003120l411S/133, která tvoří přílohu č. 1 této Zadávací dokumentace.
7.2
Omezení výše náhrady škody v jakémkoliv směru se nepřipouští.
8. Technické podmínky Technické podmínky ve smyslu 45 ZVZ s ohledem na předmět plnění veřejné zakázky zadavatel nestanovuje, předmět veřejné zakázky je definován v Zadávací dokumentaci a její příloze č. 1.
9. Nabídka 9.1
Nabídky se podávají písemně, v uzavřené obálce opatřené na uzavřeních razítkem či podpisem uchazeče označené názvem veřejné zakázky a s uvedením výzvy „Neotevírat‘. Na obálce musí být uvedena adresa, na niž je možno zaslat oznámení podle 71 odst. 6 a 7. Uchazeč předloží nabídku v jednom výtisku, který bude označen na krycím listě názvem „Originál“. Všechny listy nabídky budou navzájem pevně spojeny či sešity tak, aby byly dostatečně zabezpečeny před jejich vyjmutím z nabídky. Zadavatel nedisponuje elektronickým nástrojem pro příjem nabídky v elektronické podobě.
9.2
V nabídce musejí být na krycím listu uvedeny identifikační údaje o uchazeči v rozsahu uvedeném v 17 zákona. Nabídka musí být zpracována v českém jazyce (včetně příloh) a podepsána na krycím listu oprávněnou osobou uchazeče. Součástí nabídky musí rovněž podle 68 odst. 3 písm. a) až c) být: a)
seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele,
b)
má-li dodavatel formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10% základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek,
c)
prohlášení uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou, tj. podle zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, ve znění pozdějších předpisů.
9.3
Uchazeč je vázán svou nabídkou po celou dobu zadávací lhůty, tj. do 31. 3.2014.
9.4
Uchazeč je povinen doručit nabídku buď osobně do podatelny zadavatele v objektu IATCC Praha, Navigační 787, Jeneč, č.m. 1.201 (v pracovních dnech v úředních hodinách 8:00
—
Stránka 4 z 5
Rozvoj aplikací MIS/BUS v roce 2014
14:00) nebo zaslat poštou na následující adresu: Řízení letového provozu ČR, s.p. (ŘLP ČR, sp.), Navigační 787, Jeneč, 252 61 k rukám Marcely Šomkové. 9.5
Nabídka musí být po obsahové stránce předložena v následující struktuře: o
krycí list nabídky podepsaný osobou oprávněnou včetně identifikačních a kontaktních údajů o uchazeči (obchodní firmu/jméno uchazeče, sídlo uchazeče, právní formu, úplnou adresu uchazeče pro poštovní styk, jméno pracovníka pověřeného věcným jednáním ohledně této veřejné zakázky, 1Č, DIČ, telefon, e-mail, nabĺdkovou cenu bez DPH i s DPH)
o
doklady prokazující splnění kvalifikace nabídková cena dle bodu č. 5.1 zadávací dokumentace
o o
seznamy či čestná prohlášení podle
68 odst. 3 písm. a) až c) ZVZ
o
doplněná Smlouva o dílo č. 003/2014/IS/l 33 včetně přílohy č. 1 a podepsaná osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče
o
případné další relevantní dokumenty dle uvážení uchazeče
10. Jiné požadavky V souladu s 34 odst. 4 ZVZ je zadavatel oprávněn dohodnout i jiné podmínky veřejné zakázky, než které byly uvedeny ve Výzvě k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění či v Zadávací dokumentaci. Zadavatel nepřipouští varianty nabídky. Vzhledem k tomu, že je veřejná zakázka zadávána jedinému zájemci, nestanovuje zadavatel hodnotící kritéria.
Přĺlohy Příloha č. I k Zadávací dokumentaci
—
Smlouva o dílo č. 003/2014/IS/l 33 včetně její přílohy č. 1
Stránka 5 z 5
Příloha Č. I k Zadávací dokumentaci k veřejné zakázce „Rozvoj aplikací MISIEUS v roce 2014“ Smlouva o dílo č. 003120141lS1133 včetně přílohy č. I
Smlouva o dílo
videnční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:003/201411S1133 evidenční číslo smlouvy ICC Ltd. os: -
ii iii i iiii ii
........J L....
RVZ/78/2014
Řízení letového provozu České republiky
SMLOUVA O DĺLO na Rozvoj aplikací MIS/EUS v roce 2014 uzavřená podle 2586 a následujících ve spojení s 2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) (dále jen „smlouva“)
1.
Smluvní strany
Řĺzení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.) se sídlem: Navigační 787, 252 61 Jeneč k uzavření této smlouvy o dílo oprávněný: Mgr. Petr Fajtl, ředitel Divize plánováni a rozvoje letových navigačních služeb kjednání ve věcech technických oprávněný: Ing. Jan Abel lČ: 49710371 DIČ: CZ4971 0371 bankovní spojení: ČSOB Praha 5, č. účtu 88153/0300 SWIFT kód: CEKOCZPP zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle A, vložce 10771, (dále jen „objednatel“) a IFIELD COMPUTER CONSULTANCY LIMITED organizační složka (ICC, Ltd. o.s.) se sídlem: Aviatická 1039/6, 160 00 Praha 6 za kterou jedná: Dana Kuželová, vedoucí organizační složky IC: 26509962 DIČ: CZ26509902 bankovní spojení: ČSOB Praha 1, číslo účtu 175666031/0300 SWIFT kód: CEKOCZPP zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle A, vložce 46668 —
(dále jen „zhotovitel“). (objednatel a zhotovitel rovněž jako „smluvní strany“)
Strana1 z7
—
Smlouva o dílo
videnční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:003/2014/IS/133 evidenční číslo smlouvy ICC Ltd. os: -
2. 2.1
Předmět smlouvy Předmětem plnění této smlouvy (dále i „dílo) je rozšíření funkčnosti aplikačního SW vybavení systému EUS a upgrade souvisej[cího podpůrného technologického vybavení zóny MIS tak, aby celý systém splňoval uživatelské i technologické požadavky na provoz aplikací EUS a PIS v roce 2014. Zhotovitel je povinen provést zejména: upgrade zastaralých licencí k systémovému klientskému SW třetích stran (Oracle CAL, Signer CAL, SecureStore a případných dalších nutných SW komponent)
-
realizaci potřebných SW úprav do stávajícího SW vybavení systémů EUS a PIS včetně rozšíření funkčnosti aplikačního SW o nově definované funkce (automatické účtování dokladu 11, elektronický oběh zálohových faktur, evidence nezařazených DHNM, podpora automatizovaného zpracování docházky pro DPP)
-
realizaci technologického upgrade klientské instalace aplikací EUS a PIS a souvisejícího technologického zázemí v 64-bitovém prostředí zóny MIS (nové verze instalačních sad s integrovanými instalacemi nejnovějších driverů a systémových SW utilit pro práci s databázemi a PKl infrastrukturou, upgrade utility Updater, nové verze kontrolních a spouštěcích skriptů, upgrade logovacího modulu, upgrade subsystému SSO pro práci v doménách Window ADS-2008/2012, upgrade utility Informátor a případných dalších nutných resp. aktivně využívaných SW komponent) -
2.2
Dílo bude zhotoveno a zprovozněno ve 3 na sebe navazujících etapách s následujícím obsahovým členěním: )
2.3
Etapa č. 1: Dodávka nezbytných SW licencí pro klientskou část systému, Etapa č. 2: Portace klientské části systému na 64-bitovou platformu a zajištění přechodu na provozní napojení aplikací na DB server Oracle-li, Etapa č. 3: Rozšíření a úprava funkčnosti aplikačního SW vybavení systémů PIS a EUS pro potřeby zpracování ekonomických a personálních agend podniku v roce 2014.
Bližší specifikace předmětu plnění je obsažena v následující příloze č. I smlouvy.
etapa2.4 Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli za provedení díla podle této smlouvy cenu ve výši a za podmínek stanovených v článku 3 této smlouvy. 3. 3.1
Cena a platební podmínky Cena díla provedeného řádně a včas podle této smlouvy je stanovena dohodou smluvních stran dle zákona Č. 526/i 990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů. Cena díla zahrnuje celý rozsah díla tak, jak je uveden v článku 2 smlouvy a dále licenci k užití know-how a zpracování odpovídající dokumentace. Celková dohodnutá cena kompletního díla, které je specifikováno v článku 2 této smlouvy, je sjednána smluvními stranami jako cena pevná a činí: (slovy
3.2
‚00KČ korun českých).
Cena kompletního díla, uvedená v článku 3.1, je členěna dle plnění vjednotlivých etapách takto: ‚00Kč etapa 1. ‚00 KČ etapa 2 ‚00 KČ etapa 3 Cena kompletního díla i ceny jednotlivých etap jsou stanoveny jako ceny bez DPH. K uvedeným částkám bude účtována příslušná sazba DPH v souladu se zákonem o DPH.
3.3
Platby objednatele budou uskutečněny na základě Strana 2 z 7
faktur
—
daňových dokladů vystavených
• ‘evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:0031201411S1133 evidenční číslo smlouvy ICC Ltd. o.s:
Smlouva o dílo
-
zhotovitelem (dále Jen faktura) po předání příslušné etapy, což bude potvrzeno protokolem o řádném předání a převzetí příslušné etapy díla. Předávací protokol musí být podepsán odpovědnými zástupci obou smluvních stran. Splatnost faktury etapy I Je stanovena do 15 kalendářních dnů ode dne Jejího obdrženi objednatelem. Splatnost faktur etapy 2 a etapy 3 Je daňový stanovena do 30 kalendářních dnů ode dne jejich obdrženi objednatelem. Faktura 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani doklad musí splňovat náležitosti dané ustanovením z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. —
3.4
V případě oprávněného vrácení faktury přestává běžet lhůta Její splatnosti v den jejího odeslání objednatelem a nová lhůta splatnosti počíná běžet ode dne nového doručení opravené či doplněné faktury objednateli. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetí den po odesláni.
3.5
Faktury s odvoláním na číslo smlouvy musí být zaslány na adresu ŘLP ČR, s.p., Navigační 787, 252 61 Jeneč.
3.6
Cena uvedená v článku 3, odstavce 3.1 této smlouvy zahrnuje veškeré náklady spojené s provedením díla podle této smlouvy. Jakákoliv změna ceny může být provedena výhradně písemným dodatkem k této smlouvě, podepsaným oběma smluvními stranami, přičemž musí být dodržen zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve zněni pozdějších předpisů (dále Jen „ZVi).
4. 4.1
Termíny plnění Zhotovitel se zavazuje předat objednateli řádně provedené dílo uvedené v článku 2 této smlouvy po Jednotlivých fázích v následujících termínech: etapa 1: nejpozději do 30.06.2014 etapa 2: nejpozději do 30.09.2014 etapa 3: nejpozději do 31.12.2014
5.
Místo plnění
5.1
Místem provádění díla, jakož i místem jeho předání jednotlivých etap díla a kompletního díla objednateli dle této smlouvy bude: sídlo objednatele uvedené v záhlaví k této smlouvě a Technický blok, Aviatická 1039/6, Praha 6.
5.2
Přejímajícím za ŘLP ČR, s.p. bude Ing. Jan Abel.
6.
Záruka a odpovědnost za vady
6.1
Zhotovitel poskytne záruku na dílo provedené podle této smlouvy, a to v délce 12 (dvanáct) měsíců, která počne běžet ode dne podepsání protokolu o řádném předání a převzetí etapy 3., resp. kompletního díla v místě plnění oběma smluvními stranami.
6.2
Objednatel oznámí vady bránící plnohodnotné provozní použitelnosti díla vždy písemně, poštou nebo e-mailem na kontaktní místo zhotovitele. Objednatel je povinen hlásit reklamované vady díla zhotoviteli bez zbytečného prodlení. Zhotovitel započne nápravnou akci od okamžiku oznámení vady nejdéle v následující pracovní den.
6.3
Záruka se nevztahuje na vady způsobené neodborným zacházením, nedodržením provozních podmínek, nedodržením předepsaných postupů a návodů k použití.
6.4
Odstraňováni vad díla zjištěných objednatelem nebo zhotovitelem během záruční doby zajistí zhotovitel bezplatně.
6.5
V případě, že zhotovitel nebude plnit řádně a včas záruční podmínky sjednané v této smlouvě, je objednatel oprávněn sám odstranit závadu nebo sjednat odstranění závady třetí osobou. Náklady spojené s odstraněním závady nese zhotovitel.
6.6
V případě závady v záruční době se tato doba prodlužuje o dobu, po kterou bylo dílo nebo jeho část z toho důvodu mimo provoz. Rozhodujícím datem je datum oznámení vady a datum převzetí díla nebo jeho části po opravě.
6.7
Pokud není v této smlouvě uvedeno jinak, řídí se odpovědnost za vady ustanovením následujícími ustanoveními občanského zákoníku.
6.8
Odpovědnost za právní vady díla provedeného podle této smlouvy nese zhotovitel a tato Strana 3z7
2615 a
‘evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:0031201411S1133 evidenční číslo smlouvy ICC Ltd. o.s:
Smlouva o dílo
-
odpovědnost není omezena záruční dobou sjednanou v této smlouvě. 7.
Povinnosti zhotovitele
7.1
Zhotovitel je povinen při realizaci díla respektovat podmínky ŘLP ČR, s.p. ohledně režimu vstupu a vjezdu vozidel do objektů a na pozemky objednatele, jako i předpisy provozovatele letiště Praha-Ruzyně. Zhotovitel jako zaměstnavatel při provádění prací podle této smlouvy odpovídá za dodržování předpisů BOZP a PO svými zaměstnanci, popř. dalšími fyzickými osobami vykonávajícími práci vjeho prospěch. Veškeré škody, které vzniknou porušením těchto předpisů zaměstnanci zhotovitele nebo dalšími fyzickými osobami vykonávajícími práci vjeho prospěch, jdou k tíži zhotovitele. Pokud zhotovitel svojí činností vytvoří nebezpečná místa nebo situaci na pracovišti, je povinen je sám zabezpečit a neprodleně o tom informovat objednatele.
7.2
Zhotovitel ručí za to, že dílo bude funkční a fungující, bude provedeno na vysoké technické úrovni v souladu s nejmodernějšími technologickými postupy, při maximálním využití zkušeností, znalostí a odborných kapacit a bude splňovat požadovanou kvalitu, funkčnost, výkonnost a sjednané vlastnosti, jakož i kompatibilitu se stávajícím datovým prostředím objednatele.
7.3
Zhotovitel se zavazuje vést vývoj software podle dokumentu ISO 12207, který stanovuje pravidla pro vedení projektů s charakterem vývoje, testování a dodání programového vybavení. Tento dokument je oběma smluvním stranám dobře znám, proto jej nebudou přikládat ke smlouvě jako její nedílnou součást.
7.4
Zhotovitel ručí za to, že implementací zhotoveného a dodaného díla, nebude překročena výkonnost již používaného hardware objednatele a výkonnost již používaného operačního systému objednatele. Zhotovitel prohlašuje, že dílo bude provedeno v souladu s předpisy, které se na dané dílo vztahují.
8.
Povinnosti objednatele
8.1
Objednatel na vyžádání umožní zhotoviteli přístup na pracoviště, kde bude probíhat realizace díla a jiné aktivity související s prováděním díla podle smlouvy.
8.2
Objednatel předá nebo zprostředkuje předání nezbytně nutných technických informací o zařízeních, systémech a službách, které mají součinnost se systémem a jejich dosažitelnost je podmínkou k provedení díla podle smlouvy.
8.3
Objednatel má právo kontrolovat provádění díla, zjistí-Ii, že zhotovitel porušuje svou povinnost, může objednatel požadovat, aby zhotovitel zajistil nápravu a prováděl dílo řádným způsobem.
9.
Předání a převzetí díla
9.1
Zhotovitel splní svůj závazek, vyplývající z této smlouvy, předáním a převzetím kompletního díla v místě plněnĺ, což bude potvrzeno předávacím protokolem o řádném předání a převzetí kompletního díla, který podepíší obě smluvní strany. Kromě toho sjednávají smluvní strany převzetí etap 1. a 2. rovněž na základě protokolů o řádném předání a převzetí příslušné etapy díla. Podmínkou pro převzetí etap 2 a 3 je provedení akceptačních testů a jejich odsouhlasení ze strany objednatele. Návrh testovacího plánu zpracuje zhotovitel a zašle objednateli k odsouhlasení nejméně 10 pracovních dnů před plánovaným termínem předání příslušné realizační etapy. Objednatel je oprávněn vyžádat si doplnění plánu testů o další konkrétní testy, pokud to bude považovat za účelné pro ověření kompletní funkčnosti díla.
9.2
Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude po ukončení instalace a testování funkční, že dílo bude odpovídat vlastnostem plnění specifikovaného v této smlouvě a v předkládané dokumentaci a že dílo bude kompatibilní se stávajícím prostředím objednatele.
10.
Vlastnické právo
10.1
Vlastnické právo k hmotným částem díla (dokumentace včetně dílčích verzí dokumentací, přípravných podkladů, závěrečných zpráv i ostatních podkladů a informací s tím souvisejících) provedeného podle smlouvy, přechází ze zhotovitele na objednatele okamžikem podepsání protokolu o řádném předání a převzetí kompletního díla (etapa 3) oběma smluvními stranami. Strana 4 z 7
evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:003/2014/IS/133 evidenční číslo smlouvy ICC Ltd. os:
Smlouva o dílo
-
Nebezpečí škody přechází spolu s vlastnickým právem. 11. Autorské právo 11.1
Dílo provedené zhotovitelem podle této smlouvy je autorské dílo ve smyslu zákona číslo 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon).
11.2 Zhotovitel prohlašuje a odpovídá objednateli za to, že je jediným oprávněným vykonavatelem majetkových práv k dílu, které bylo vytvořeno jeho zaměstnancem/zaměstnanci v rámci pracovněprávního vztahu ke zhotoviteli a že na díle neváznou žádná práva jiných stran, ani dílo nevykazuje jiné právní vady. 11.3 V případě, že jakákoli jiná osoba, včetně zaměstnanců zhotovitele, uplatnĺ nárok proti objednateli z titulu porušení práv duševního vlastnictví v souvislosti s touto smlouvou, zavazuje se zhotovitel poskytnout objednateli účinnou pomoc a uhradit mu veškeré náklady, které v souvislosti se sporem mezi objednatelem a jinou osobou objednateli vzniknou. Dále se zhotovitel zavazuje nahradit objednateli veškeré vzniklé škody, které mu vzniknou v důsledku uplatnění autorských nároků vůči objednateli v souvislosti se smlouvou, a to v plné výši a bez jakéhokoli omezení. 11.4 Zhotovitel poskytuje objednateli výhradni, časově, místně ani jinak neomezené právo dílo užít, a to ke všem způsobům užití. Zhotovitel se tímto zavazuje zdržet se výkonu práva dílo užít bez souhlasu objednatele. 12. Zdrojové kódy 12.1
Součástí díla jsou též zdrojové kódy počítačových programů, které předá zhotovitel objednateli do dispozice v termínu předánĺ díla. Zdrojové kódy budou po jejich předání uloženy v zapečetěné obálce u objednatele.
12.2 Pro případ opakěvaného-neplněrrí-servisrTísmtouvy zhotovitelem, ukončení vývoje díla ze strany zhotovitele, odmítnutí nebo neschopnosti uzavřít ze strany zhotovitele smlouvu na další rozvoj díla, zániku zhotovitele, úpadku zhotovitele nebo při jeho likvidaci uděluje zhotovitel souhlas k jakékoli změně nebo jinému zásahu do autorského díla, a to i za pomoci třetích osob, a právo dílo užít, pro splnění účelů, za jakými bylo dílo vytvořeno, a to na základě zdrojových kódů, které byly na základě odstavce 1 objednateli předány. 66 12.3 Objednatel však není oprávněn s předanými zdrojovými kódy, mimo nakládání dle autorského zákona, nakládat dříve, než nastanou skutečnosti předvídané ustanovením 12.2 této smlouvy. 13.
Smluvní pokuty a úrok z prodlení
13.1
V případě, že objednatelem budou vytvořeny podmínky pro plnění v rozsahu uvedeném ve smlouvě, avšak zhotovitel nedodrží termín předání kompletního díla, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny kompletního díla uvedené v bodě 3.1 smlouvy za každý započatý den prodlenĺ.
13.2 V případě, že zhotovitel nedodrží podmínky týkající se odstraňování vad během záruční doby stanovené ve smlouvě, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny kompletního díla za každý započatý den prodlení. 13.3 Smluvní pokuty hradí povinná strana nezávisle na tom, zda a vjaké výši vznikne druhé smluvní straně škoda, kterou lze vymáhat samostatně. 14.
Ostatní ujednání
14.1
Zhotovitel je povinen dodržovat na pracovišti pořádek, odstraňovat na svoje náklady odpady a nečistotu a je povinen pracoviště řádně zajistit.
14.2 Zhotovitel prohlašuje, že je dostatečně pojištěn pro případ odpovědnosti za škodu způsobenou jeho činností jiným osobám. 14.3
Bezpečnost v civilním letectví. Strana 5z7
‘evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:00312014/1S1133 evidenční, číslo smlouvy ICC Ltd. o.s.
Smlouva o dílo
-
Zhotovitel podpisem této smlouvy bere na vědomí, že není oprávněn sdělovat či jakkoliv šířit informace, kterými by mohla být narušena bezpečnost v civilním letectví, a to z důvodu požadavků na zachování bezpečnosti v civilním letectví, které vyplývají z příslušných právních předpisů (zejména Letecký předpis L 17), a které ukládají poskytovatelům letových provozních služeb přijmout taková adekvátní opatření, na základě kterých bude zajištěna ochrana civilního letectví před protiprávními činy. Zhotovitel nesmí zejména jakkoliv reprodukovat a dále šířit informace, o nichž se dozvěděl v souvislosti s plněním této smlouvy. 14.4
Uveřejňování. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je povinen zveřejnit tuto smlouvu a související informace a dokumenty týkající se plnění podle této smlouvy ve smyslu zákona o veřejných zakázkách. Objednatel neuveřejní informace, u kterých to vyžaduje ochrana informací a údajů podle zvláštních právních předpisů, tj. zejména takové, které se týkají autorských práv ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů, obchodnĺho 1730 odst. 2 tajemství podle 504 občanského zákoníku či důvěrných informací podle občanského zákoníku a ochrany civilního letectví podle Leteckého předpisu L 17, budou-li takto výslovně označeny. S ohledem na tyto skutečnosti nebude objednatelem zveřejněna Příloha č. I smlouvy. Zhotovitel bere dále na vědomí, že objednatel je povinným subjektem podle zákona č.106/1 999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
14.5. Subdodavatelé. V případě, že zhotovitel bude dílo/nebo jeho část provádět prostřednictvím subdodavatelů, zhotovitel se zavazuje předložit objednateli seznam subdodavatelů (dále jen „seznam), jímž za plnění subdodávky uhradil více než 10% z celkové smluvní ceny. Tento seznam předloží nejpozději do 60 dnů od splnění této smlouvy. U subdodavatelů, kteří mají formu akciové společnosti, přiloží zhotovitel rovněž seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10% základního kapitálu. Seznam vlastníků akcií nesmí být starší než 90 dnů před dnem předložení seznamu. 15 15.1
Odstoupení od smlouvy Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že zhotovitel nebude provádět práce v souladu se smlouvou anebo bude zanedbávat plněni svých závazků tak závažným způsobem, že tato skutečnost výrazně ovlivní kvalitu díla nebo jeho termín. Objednatel za podstatné porušení smlouvy s možností okamžitého odstoupení považuje: provádění díla v rozporu s platnými normami, zejména dle dokumentu IEEEI22O7 opakované neodstranění vady nebo případ zjištění právních vad díla, porušení povinností dle bodů 7.1 a 7.3 smlouvy, pokud po předchozím písemném upozornění nedošlo k nápravě, prodlení s termínem předání kompletního díla delším než 30 dní, skutečnost, že zhotovitel je v úpadku ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon) ve znění pozdějších předpisů. -
-
-
-
-
15.2 Zhotovitel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že objednatel bude v prodlení se zaplacením faktury delším než 30 dní nebo z důvodu prokazatelného neplnění závazků objednatele sjednaných v článku 8 smlouvy. Na neplnění sjednaných závazků upozorní písemně zhotovitel objednatele, ve kterém současně uvede lhůtu k nápravě, která nesmí být kratší než 14 dní. Pokud v této lhůtě nedojde ke splnění stanovených povinností, končí platnost smlouvy dnem doručeni písemného oznámeni o odstoupení od smlouvy objednateli. Odstoupení bude zasláno doporučeným dopisem prostřednictvím držitele poštovní licence. 15.3 V případě odstoupení zhotovitele od smlouvy z důvodů na straně objednatele, uhradí objednatel zhotoviteli prokazatelně vynaložené náklady vzniklé ke dni odstoupení. 15.4 V případě odstoupení kterékoliv smluvní strany od smlouvy, končí platnost a účinnost smlouvy dnem doručeni písemného oznámeni o odstoupeni druhé smluvní straně. 16
Vyšší moc (vis major)
16.1
Smluvní strany se osvobozují od odpovědnosti za částečné nebo úplné nesplnění smluvních závazků, jestliže se tak prokazatelně stalo v důsledku vyšší moci. Za vyšší moc se pokládají okolnosti, které vznikly po uzavření této smlouvy v důsledku stranami nepředvídaných a Strana 6 z 7
Smlouva o dílo
evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:0031201411S1133 evidenční číslo smlouvy ICC Ltd. o.s: -
neodvratitelných událostí, mimořádné povahy a mají bezprostřední vliv na plnění předmětu této smlouvy. Nastanou-li výše uvedené okolnosti, jsou obě strany povinny se neprodleně o těchto okolnostech vzájemně informovat. 16.2
Lhůty pro plnění povinností podle této smlouvy se prodlužuji o dobu, po kterou prokazatelně trvá okolnost vylučující odpovědnost.
16.3 Jestliže důsledky vyplývající ze zásahu vyšší moci prokazatelně trvají déle než tři měsíce, může kterákoliv ze smluvních stran od smlouvy odstoupit s tím, že se nároky smluvních stran vyrovnají tak, aby žádné ze smluvních stran nevzniklo bezdůvodné obohacení.
17
Závěrečná ustanovení
17.1
Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze výslovným oboustranně potvrzeným smluvním ujednáním, a to ve formě dodatku k této smlouvě, podepsaným oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
17.2 Tato smlouva vstupuje v platnost a nabývá účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. 17.3 Obě smluvní strany prohlašují, že jednotlivé články této smlouvy jsou dostatečné z hlediska náležitosti pro vznik smluvního vztahu, a že bylo využito smluvni volnosti stran a tato smlouva se uzavírá určitě, vážně a srozumitelně. Smluvní strany se dohodly, že jejich závazkový vztah se řídí ustanoveními obchodního zákoníku. 17.4 Zhotovitel prohlašuje a odpovídá za to, že má oprávnění k podnikání v rozsahu plnění této smlouvy, a že při provádění dĺla bude postupovat s odbornou péčí. Zhotovitel odpovídá za škodu způsobenou porušením jeho povinností nebo způsobenou jeho činností pokud není stanoveno v této smlouvě jinak. 17.5 Smlouva je vyhotovena v českém jazyce ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží dva výtisky. 17.6 Smlouva má 7 strana I přílohu, která je její nedílnou součástí. Příloha č.1 —Technická a cenová specifikace požadovaného řešeni V Jenči dne
Mgr. Petr Fajtl, ředitel Divize plánování a rozvoje letových navigačních služeb Rízení letového provozu České republiky, státní podnik
V Praze dne
zhotovitel IFIELD COMPUTER CONSULTANCY LIMITED
Strana 7 z 7
—
organizační složka
Příloha č. 1 Smlouvy o dílo č. 0031201411S1133 Technická a cenová specifikace požadovaného řešení (doplní zhotovitel dle navrženého řešení)
11111111 I I IIII 1 1 1 IIIiIIIIIIII RVZi74/20L4
Řízení letového provozu
České republiky
-
členové komise pro
otevírání obálek
H
H Váš dopis zn. J dne:
Naše Zn.:
Vyřizuje:
Telefon:
RVZ174/201 3
M. Šomková
220372048
V Jenči dne:
Fax:
2 Ü -01- 2014 Jmenování komise pro otevírání obálky k veřejné zakázce ..Rozvol aplikací MISIEUS v roce 2014“ V souladu s 5 71 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jmenuji s účinnosti ode dne podpisu komisi pro otevírání obálky k veřejné zakázce Rozvoj aplikací MIS/EUS v roce 2014“ v tomto složení:
Náhradník
ZOÚ
Člen komise
[
zoú
Marcela Šomková
DPLRIOPVZJRVZ
Bc. Tereza Koucká
DPLRJOPVZIRVZ
Ing. Jan Abel
DRSLISCLIMIS
Ing. Michal Chylík
DRSUSCLIMIS
Robert Zücker
DPLR/SRPIIOINV
Ing. Zdeněk Václavík
DPLRJSRPIÍOINV
Ing. Ljuba Slavíková
DPERFIN/SFINICO
Ing. Hana Masopustová
DPERFIN/SFIN/CO
Členové i náhradníci komise pro otevírání obálky jsou povinni zachovávat mlčenlivost o věcech, o nichž se dozvěděli v souvislosti s výkonem své funkce.
S pozdravem
Mg. PetrF Divize plánování a rozvoje letových navigačních služeb ře
valans.cz Řizeni letového provozu České republiky, státní podnik • Navigační 787 • 252 61. Jeneč • http:#ww.ans.cz • email:somko • IČ: 49710371 8815310300 5, Praha č.ů. ČSOB spojení: • Bankovní 10771 zaps. v obchodním rejstříku ved. u MěS v Praze v odd. A, vložce Držitel certfikátu jakosti ISO 9001:2008
•
DIČ: CZ49710371
1 1 1 Ilili IIIII[I I I I 1111111II I I
Řízení letového provozu České republiky
RVZL739/2014
Zadavatel: Rízení letového provozu Ceské republiky, státní podnik (RLP CR, s.p.), se sídlem Jeneč, Nav gační 787, PSC: 252 61, IC: 49 7103 71, zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 10771. Veřejná zakázka: MISJEUS v roce 2014“ aplikací „Rozvoj dle výzvy k jednání ze dne 20. 1. 2014
PROTOKOL O OTEVÍRÁNÍ OBÁLKY S NABÍDKOU ZE DNE 11.2.2014 dle 73 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů: Přítomní čknové/náhradníci komise pro otevírání obálky Jméno a příjmení č1ena/nhrac1níka komise 1. 2.
3.
Marcela Šomková Ing. Jan Abel Ing. Ljuba Slavíková
Otevírání obálky proběhlo dne 11. 2. 2014 v sídle zadavatele. Komise otevřela obálku s nabídkou o.s., Aviatická 1039/6, 160 00 Praha 6, IC: 26509962, DIC: CZ26509962, která společnosti ICC Ltd. byla zadavateli doručena cine 10. 2. 2014 ve 14:20 hod. a konstatovala že: 1) Nabídka je zpracována v požadovaném jazyku. 2) Návrh smlouvy je podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. 3) Nabídková cena za rozvoj aplikací M[S/EUS činí 8 428 163,- Kč bez DPH. —
Závěr: Jednání komise bude pokračovat posouzením splnění kvalikačních předpokladů. VJenči dne 11. 2. 2014
Podpisy všech přítomných čJ‘nů/náliradníků komise pro otevírání obálek Podpis člena komise
Jméno a příjmení člena komise
ĺ
ĺ
1. Marcela Šomková 2. Ing. Jan Abel 3. Ing. Ljuba Slavíková
\\/ V
-“‘
‚
Ilili 1 1 1 IIII11 1 1 I I 1111111II I I
Řízení letového provozu České republiky
RVVI74L/20L4
ZPRÁVA O POSOUZENÍ A HODNOCENÍ NABÍDEK Podle
80 odst. I zákona Č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále též „ZVi‘)
1. Evidenční číslo veřejné zakázky: 3411/013/14 2. Název veřejné zakázky: Rozvoj aplikací MIS/EUS v
roce 2014
3. Identifikační údaje o zadavateli
i
Obchodní firma! název! jméno, příjmení zadavatele
Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP CR, s.p.)
Sídlo! místo podnikání!bydliště zadavatele
Navigační 787, 252 61 Jeneč
Jméno(-a) a příjmení osoby
J I
Mgr. Petr Fajtl
oprávněné jednat jménem zadavatele
4. Seznam posuzovaných nabídek Obch. firma nebo název
Poř. Č.
DIČ
iČ
uchazeče
Datum
Čas
podání
nabídky
podání
ĺnabídkyj
ICC Ltd.
1.
—
26509962
organizační složka
CZ26509962
10.2. 2014 14:20 hod.
5. Seznam nabídek, které byly komisí ze zadávacího řízení vyřazeny Čisio
FirmalDůvod pro vyřazení nabídky
nabídky -
Ze zadávacího řízení nebyly vyřazeny žádné nabídky.
6. Popis hodnocení nabídek včetně odůvodnění 79 odst. 6 ZVZ neprovedla komise hodnocení nabĺdky, neboť by hodnotila nabídku V souladu s společnosti ICC Ltd. jediného uchazeče. Členové komise se jednohlasně shodli na tom, že nabídka zadavatele uvedené požadavky i požadavky zákonné veškeré organizační složka zcela splnila výběru nejvhodnější o rozhodnout doporučeno zadavateli bude proto a v zadávacích podmínkách, nabídky.
—
-
Strana 1 z 2-
7. Konečné pořadí nabídek Obchodní flmiaI název! jméno, příjmení dodavatele! zájemce
IFIELD COMPUTER CONSULTANCY LIMITED
H
— organizační složka
8. Složení komise a podpisy členů komise
vlastnoruční podpis člena komise
jméno a příjmení člena/náhradníka konise 1. Marcela Šomková 2. Ing.JanAbel 3.
LEť.
ĺ/
Ing. Ljuba Slavíková
9. Předání zprávy o posouzení a hodnocení nabídek zadavateli
1 1 -02- 2011
Zpráva byla předána zadavateli dne
Jméno a příjmení osoby oprávněné jednat jménem zadavatele
Mgr. Petr Fajtl
Podpis oprávněné osoby zadavatele
zeí
tvóCo pvozu
-
azi o za ava e e
ČR, SP. \rROZVOJE LNS DvZ íGAČNi 787, 22 81 JEN8
-
Strana 2 z 2-
