2004. NOVEMBER
HÍRHOZÓ
A XVII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
Zajmonitorrendszer mûködik Ferihegyen. A zajpanaszok (gépre, percre, járatra, helyre) bejelentésére zöld számot (06-80-20-3820) létesítettek!
6
Több helyen kellett közlekedési dugóval számolnunk a kerületben az elmúlt hónapban közmûfejlesztés miatt. Az építkezéseknek még nincs vége.
7
Színes program a nyugdíjasoknak Az októberi idõsek hónapja, illetve az ENSZ által megálmodott világünnep, az Idõsek Világnapja alkalmából a kerületben három idõpontban, három rendezvényt is tartottak a mûvelõdési házak az itt élõ nyugdíjasok tiszteletére. A gazdag kulturális mûsoroknak nagy sikere volt. (Folytatás a 3. oldalon)
XVII. kerület Önkormányzata közmeghallgatást tart 2004. december 2-án, csütörtökön 17 órakor a Családi és Társadalmi Rendezvények Házában! (Részletek a 15. oldalon)
XIV. évfolyam 10. szám
30 éves a Hófehérke óvoda. Az ünnepségen a vendégek megnézhették Albrecht Júlia keramikusmûvész alkotását is.
12
37 kerületi mûvész közös tárlata nyílt az Erdõs Renée Házban, a Vigyázó Ferenc Mûvelõdési Társaság szervezésében.
26
Fókuszban a környezetvédelem
Talán emlékeznek rá olvasóink, hogy a polgármester egy éve közös cselekvésre hívta a kerület lakóit, civil szervezeteit a közös erõvel fellépés céljával, a kerület közterületeit elöntõ szemétkupacok felszámolása érdekében. Ekkor indult útjára az iskolás korúakat mozgósító vetélkedõsorozat, melynek döntõje október 15-én volt a Dózsa Mûvelõdési Házban. (Folytatás a 12. oldalon)
Koszorúzások október 23. emlékére
Jubilál a Diadal
Nemzeti ünnepünk alkalmából az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc 48. évfordulója tiszteletére több helyen tartottak megemlékezést a kerületben. Az ünnep elõtti esten a kerületrészi polgári körök Rákosligeten, majd Rákoscsabán emlékeztek, október 23-án pedig a helyi önkormányzat a Népkertben rendezett ünnepséget. A rákoskeresztúri koszorúzást követõen adták át az idei 1956-os Emlékplakettet Novák Károly Jánosnak. (Folytatás a 13. oldalon)
Rendhagyó kiállítást rendezett október 22én a Diadal Úti Általános Iskola. A képzõmûvészeti tárlaton kizárólag a 25 éves iskola fennállása óta végzett diákok prezentálták munkásságukat. (Folytatás a 11. oldalon)
HÍREK
2
JÁRDASZIGET Egyetért a buszpályaudvar áthelyezésével Rákosligetre, a vasúti pályaudvar mellé? Mátay Béla, televíziós munkatárs: Ha ezzel javul a közlekedés, modern pályaudvart építenek, és más infrastrukturális létesítmény is épül mellé, akkor igen. Aki nem épp az Elágazásnál lakik, annak most is át kell szállnia, az az 500 méter már nem fog számítani. Ha jól megtervezik a megállókat, javulhat a helyzet. Persze, minden döntés sérthet érdekeket, és van, akinek jobb lesz. Fazekas Mihály nyugdíjas gépkocsivezetõ Mindenképp megérett a döntés, mentesíteni kell a városközpontot. Meg kell nézni, mi van ott csúcsforgalom idején, amit részben a forgolódó buszok, részben a külsõbb kerületrészekbõl és az agglomerációból befelé autózók okoznak. Azon a területen nem fog senkit zavarni, és sokan járnak már most is vonattal, akkor még vonzóbb lesz a vasúti közlekedés. Kõnig Éva turisztikai szakember Mivel úgy hallottam, végre megvalósul a Budapesti Közlekedési Szövetség, üdvözlöm az ötletet. Ha sûrítik a vonatjáratokat, egy bérlettel lehet járni a BKV buszokon, és a vonaton, kiépített, nagy P+R parkoló is lesz, talán többen hagyják otthon a kocsijukat, és elviselhetõbb lesz a forgalom. Persze, gondolom ez nagyon sok pénzbe kerül, és túl sok a „ha”… Gaál László dj Korábban úgy hallottam, a piac helyére akarták tenni a buszvégállomást. Az reálisabb lett volna. Sok nyugdíjas, idõs ember – az én édesanyám is – az Elágazásnál lakik, emeletes házban. Õk eddig lesétáltak a végállomásra, és megvárhatták, míg az induló járaton lett ülõhely. Ennek befellegzik, ha átteszik a vasútállomáshoz a BKV pályaudvart. Az fontos lenne, hogy a keresztezõdés mindkét oldalán – úgy, mint a villamosnak az Örs vezér terén – legyen megállóhely. Fazekas Zsuzsanna betanított munkás Én hajnalonta járok a 61-es busszal, akkor még nincs tumultus, de délután már nagyon akadozik a közlekedés. Tehát jó ötletnek tartom, és remélem, olyan parkot építenek a helyére, amire büszkék lehetünk majd. Talán a Pesti út levegõje is javul majd egy kicsit, úgy hallottam, a fõváros második legszennyezettebb útja „címet” viseli… S, talán az új BKV pályaudvaron minden várakozó utas feje fölé kerül tetõ is majd… (D. L.)
Honlapunk: www.hirhozo17.hu
Avarégetés helyett avarszállítást! A falevelet – kivéve például a dióét – a kiskerttulajdonosok komposztba gyûjthetik, hogy április-májusban azzal trágyázzák földjüket. Aki nem a komposztálás mellett dönt, annak marad az avar elszállíttatása, illetve végsõ esetben annak elégetése. Nedves falevelet azonban ne égessünk, mert annak füstje, kellemetlen szaga zavarhatja a szomszédban élõket, illetve a közlekedést. Ahogy a legtöbb fõvárosi kerületben, úgy itt is 1995 óta rendelet szabályozza az avarégetést. E szerint szeptember 1.-november 30. között, szombat és vasárnap kivételével lehet elégetni az avart, a lehullott lombot, nyesedéket, kerti hulladékot. A kerti hulladék elszállításához több helyen is vásárolhatunk olcsón 60 és 100 literes ûrtartalmú lombzsákot. Így pl. a Fõvárosi Közterület-fenntartó Rt. szelektív hulladékgyûjtõ udvaraiban, köztük a XVII., Gyökér köz 4. sz. alatt (T.: 259-1691. Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 1018, szombaton 8-14 között). A lombzsákot (zöldhulladék részére: fa- és bokornyesedék, vágott fû, zöldségek tisztításából származó hulladékok) az utcára kikészítve az FKFV ingyen szállítja el, ugyanis a zsák ára a szállítást is tartalmazza. A 100 literes lombzsák 190 Ft, a 60 literes 140 Ft. A hulladékgyûjtõ udvarokban, így a rákoskeresztúriban is leadható hulladékok: papír, fehér és színes üveg, ásványvizes és üdítõitalos palack, fém italdoboz, elhasználódott háztartási gép. Az udvarokban veszélyes hulladékok átvétele is történik, ilyen a szárazelem, használt sütõzsiradék, ezek csomagolóanyagai, elektronikai hulladék, valamint a használt akkumulátor. (Bõvebben: www.fkf.hu)
Hulladékszigetek a kerületben A XVII. kerületben az Újlak u. 114., a Pesti út 20. mögött (a Malomárok utcában), az Újlak utca (a Plus mellett), a Kaszáló u. 147. sz. alatt (a parkoló szélén) van hulladéksziget, a hulladékudvar a Gyökér utcában található.
HÍRHOZÓ
Három zsák jár ingatlanonként! A XVII. kerületi önkormányzat tájékoztatja a kerületi lakosokat, hogy ingatlanonként ügyfélfogadási idõben az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán (Pesti út 163.) 2004. október 15-tõl november 15-ig, térítésmentesen igényelhetnek 100 literes ûrtartalmú, a Fõvárosi Közterület Fenntartó Rt. által rendszeresített komposztos zsákokat, amelyekben a fákról lehullott leveleket és az 5 cm-nél nem nagyobb nyesedéket helyezhetik el. A zsákokat bekötve a szeméttároló edények mellé szíveskedjenek elhelyezni a heti szemétszállítási idõpontnak megfelelõen, hogy az FKF Rt. alkalmazottjai a szeméttároló edények ürítésével egyidejûleg el tudják szállítani. A zsákok elszállítása díjmentes. Az önkormányzatnak összesen 26.000 zsák megvásárlására volt lehetõsége, ezért egy háztartásnak három zsákot biztosítanak a szûkös készlet erejéig.
Öregdiák találkozó! A Balassi Bálint Gimnázium Baráti Köre Öregdiák találkozót és bált rendez november 23-án (szombaton) 18 órától a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos (volt Fürst Sándor) Gimnáziumban. A belépõdíj 3000 Ft, mellyel a baráti kör alapítványát támogatják a részvevõk. Zenél a Memory együttes, 22 órától a gimnáziumban végzett énekesek, színmûvészek lépnek fel. Elõzetes jelentkezés Mihály Józsefné iskolatitkárnál. T.: 256-9717.
Patkányfogó A Bábolna Bio több mint 30 éve végzi Budapest patkánymentesítését. A kimagasló eredmény fenntartása érdekében kérik a fõváros lakosságát, az intézmények vezetõit, hogy amennyiben patkányt vagy erre utaló nyomot észlelnének, azt haladéktalanul jelentsék be a 4320412 vagy 432-0415-ös telefonszámokon, illetve 432-0401-es telefaxon, illetve levélben a Bábolna Környezetbiológiai Központnak (1107 X., Szállás u. 6.). E-mail-cím:
[email protected]. A bejelentéseket 24-48 órán belül kivizsgálják és megteszik a szükséges intézkedéseket. A szolgáltatás díjtalan!
HÍRHOZÓ
HÍREK
Október 6-ra emlékeztek Több helyszínen emlékeztek az Aradi vértanúkra a XVII. kerületben. Hagyományos jelleggel a Rákoscsabai Polgári Kör szervezett ünnepi megemlékezést a Csaba vezér téren. Az aránylag kis létszámú kerületiek Gelencsér László cserkész parancsnok helyettes ünnepi köszöntõje után, a 140. Pro Patria és a 812. Csa-
ba vezér cserkészcsapat ünnepi mûsorát hallgathatták meg. A mûsort követõen a politikai és civil szervezetek képviselõi helyezték el koszorúikat, virágjaikat a Tömpe Emõke által készített emlékmûnél. (K. Cs.) Az Aranyhegyi Szövetség a szabadságharc itteni harcaiban elesettek egykori sírhantjainál, ünnepi közgyûlé-
sen emlékezett meg október 6-áról. A szövetség titkára, Vígh-Kiss József önkormányzati képviselõ a mártírjainkat méltató köszöntõjét követõen a jelenlévõk a romjaiban is méltóságot sugárzó „Prépost keresztnél” gyújtották meg az emlékezés gyertyáit. (Sz.) A Jókai Mór Általános Iskola is emlékezett október 6án. A gyerekek úgy gondolták, hogy nem is egyedül kell a megemlékezést tartani. Írtak hát egy-egy gyönyörû meghívó levelet a környezõ óvodásoknak is. A meghívóra dobot rajzoltak, és a vértanúk képével díszítették. A szomszéd Betlehem óvoda kicsinyei elfogadták az invitálást, és õk is megnézték a „nagyok” megemlékezését. A fennkölt, ünnepélyes zene után megjelentek a színen a 4. osztályos tanulók. Szanyiné Plávits Ágnes tanítónõ összeállításában riportsorozatot mutattak be az elhunyt tábornokok angyalaival, akiknek testét fehér lepedõ borította, fejüket angyalkör díszítette. Megható
látvány volt a sok kis angyal, amint beszámoltak a tábornokok egyéniségérõl, külsõ és belsõ tulajdonságaikról, tetteikrõl, utolsó perceikrõl. A 15 perces megemlékezés emlékezetes volt. A gyerekek – a vértanúk emlékgyertyáinak meggyújtása után – megtudhatták belõle a tábornokok jellemzésén túl a korabeli nemzetközi véleményeket is a magyarok ügyérõl: az angol Palmerston, a francia Tocqueville külügyminiszterek lesújtó véleményét a kivégzésekrõl. Megszólaltatták gr. Széchenyi Istvánt, aki Ferenc József császárról mondott nagyon kemény ítéletet. Riport készült Haynau osztrák tábornokkal is arról, hogy milyen jutalmat kapott a magyarok kivégzéséért. Döbbenetes volt hallani a tömérdek kitüntetést és jutalompénzt! Hallhatták a gyerekek a Battyhány család Ferenc Józsefre kimondott átkát és annak beteljesülését. Végül a „riporterek” megszólaltatták
Színes program a nyugdíjasoknak
(Folytatás az 1. oldalról) Elsõként, október 1-jén – már kialakult hagyomány szerint – a Dózsa Mûvelõdési Ház köszöntötte az idõsebb generációt egy szórakoztató operett-összeállítással. A színházteremben plusz széksorokat kellett felállítani, olyan nagy volt az érdeklõdés. Martonosiné Orosz Márta, a ház igazgatója elmondta, hogy 400-nál is több vendég látogatott el a rendezvényre. Az Interoperett mûvészei,
Szóka Júlia, Maros Gábor, Szász Kati és Egri József remek hangulatot teremtettek, a közönség hálásan fogadta a sokszor már feledésbe merülõ híres operett-dallamokat. A több mint másfél órás program végeztével egy-egy szál virággal búcsúzott a mûvelõdési ház a nyugdíjasoktól. Október 4-én a Rákoscsabai Közösségi Ház tartotta meg az idõsek napi rendezvényt. A mûsorban – körülbelül 60-fõs közönség elõtt –
gyönyörû versek hangzottak el, majd Papp Péterné és Vígh-Kiss József önkormányzati képviselõk köszöntötték az idõsebb korosztály tagjait, a Csigaház igazgatója, Pájer Ildikó pedig virággal gratulált a nyugdíjas klub vezetõségi tagjainak. Albert Dezsõ sláger-összeállítása után a közösségi ház ünnepi ebéddel vendégelte meg a nyugdíjasokat, akik délután sem maradtak program nélkül: késõ délutánig Cserba István szol-
3 az angol munkásokat is, akik Londonban felismerték a turista Haynaut, és jól megverték. Nem szokványos megemlékezés volt, az biztos! A Szó-
zat hangjai után – történelemtanár lévén – Tóth Ferencné igazgatónõ mesélt a gyerekeknek. Elmondta többek között a megemlékezés színhelyérõl, hogy a Kokárdát Tömpe Emõke keramikus mûvész alkotta a szabadságharcban elesett rákoscsabai emberek emlékére és tiszteletére, majd fel is olvasta a hõsök neveit és a feliratot. Az esemény hangulatához tökéletesen illeszkedett a Kokárdán felírt Petõfi versidézet felolvasása: „Tiszteljétek a közkatonákat, nagyobbak õk, mint a tábornokok!” (Szanyi Dezsõ) gáltatta a talpalávalót. Minden résztvevõ elégedetten, és talán kicsit meg is fiatalodva távozott a rendezvényrõl. A Rákoskerti Mûvelõdési Klub sem maradt ki az ünneplõk sorából: október 9-én, szombat délután „A századelõ nosztalgiája” címû mûsorral ajándékozták meg az idõskorúakat. Podani Sándor rákoskerti önkormányzati képviselõ Dombrádi István versével köszöntötte a színházteremben megjelent 200 fõt, majd Sajgál Erika és Kovács István zenés mûsora következett. Ady Endre, Tóth Árpád, József Attila és Radnóti Miklós gyönyörû verseit – Gyarmathy István zongorakíséretében – a korábbi évtizedek slágerei egészítették ki. A két mûvész olyan dalokat énekelt el, amelyek mindenkinek a „boldog békeidõket” juttatták eszébe: többek között a „Szeretni bolondulásig” vagy a „Köszönöm, hogy imádott” slágereket. A körülbelül egyórás mûsor végeztével minden vendég egy vidám tombolasorsoláson vett részt. Szabó Anikó
4
HÍREK
Kálciummal, vagy anélkül A Fõvárosi Vízmûvek Rt. Vízminõségi és Környezetvédelmi Osztálya október 20-án sajtótájékoztatón látta vendégül a helyi lapok, rádiók és televíziók munkatársait. Legfontosabb célkitûzésük, hogy kiváló minõségû vízszolgáltatást nyújtsanak, hosszú távon és olcsón. Az már persze relatív kérdés, hogy mi számít olcsónak… Az azonban vitathatatlan tény, hogy kontinensünkön Budapesten folyik az egyik legjobb minõségû víz. Péterffy Gábor, a cég kommunikációs vezetõje elmondta, az európai uniós csatlakozás nem jelentett semmilyen új kihívást nekik, mivel már négy éve olyan minõségbiztosítási rendszert vezettek be, amely szigorúbb az uniós elõírásoknál. Pótolhatatlan kincsünk a Szentendrei-sziget vízbázisa, ahol csápos kutakkal olyan jó minõségû vizet lehet nyerni, amit csak klórozni kell a közegészségügyi elõírások szerint. Nagy baj viszont, hogy nem sáfárkodunk jól ezzel a kinccsel. A vállalat évente rendez „szemétszüretet”, amikor a környezõ önkormányzatokkal összefogva kitakarítják a szigetet, hogy megelõzzék a kutak szennyezõdését. Hogy mennyire felelõtlenek vagyunk, jól jellemzi, hogy idén erre a célra 40 mil-
lió forintot kellett költeniük. A lakosság általában két problémával találkozik: a klóros hatással, és a víz keménységével. Ez utóbbival kapcsolatban Major Éva, a Vízminõségi és Környezetvédelmi Osztály vezetõje elmondta: ami árt a vízzel mûködõ háztartási gépeknek – a kálcium -, az nélkülözhetetlen építõeleme testünknek. A klórtartalom átlagosan 0,2-0,3 mg/liter, ami bõven az 1 mg/literes, egészségre ká-
ros érték alatt van. Mivel érzékenységünk különbözõ, van, akinek már kis mértékû klórozás is kellemetlen hatással jár. Kérdésre válaszolva elmondta, hogy elõfordulhat, ugyanabból a csapból reggel klórosabb víz folyik, mint este. Dudás L.
Kábítószer-ültetvényt találtak a kerületben Október 14-én három férfit vett õrizetbe a rendõrség a XVII. kerületben, köztük a 36 éves F. Péter budapesti lakost. A gyanúsítottak egy XVII. kerületi családi házban és annak melléképületében marihuánát termesztettek. A speciálisan átalakított házban a nyomozók több ezer tõ marihuanát találtak. A BRFK Nyomozó Fõosztálya ezzel kapcsolatban kábítószerrel való visszaélés miatt nyomoz N. Pál 48 éves és F. Károly 33 éves budapesti lakosok ellen is. A BRFK Kábítószer Bûnözés Elleni Osztály munkatársai több hónapos operatív felderítõmunka eredményeként jutottak el a családi házhoz, ahol október 14-én este ház-
kutatást hajtottak végre. Ennek során a nyomozók több ezer tõ marihuanát találtak a sokmilliós ráfordítással – szellõzõ, párologtató és világító berendezés beszerelésével – átalakított helyiségekben. A bûncselekmény többi érintettjének felkutatását, valamint a gyanúsítottakkal szembeni további eljárást a Budapesti Rendõr-fõkapitányság Nyomozó Fõosztálya folytatja. A hatóság szerint ötvenmilliót ér a Vízforrás utcai ingatlanon lefoglalt marihuána. A rendõség feltételezése szerint a termesztõk az elmúlt években akár több százmillió forintos bevételt is szerezhettek a vedkender értékesítésével. (Forrás: Index)
HÍRHOZÓ
Lakossági fórum volt Rákoscsabán Földút, vagy forgalomcsillapítás?! Vígh-Kiss József, a 12. számú egyéni választókerület képviselõje lakossági fórumra hívta a lakókat szeptember 21-én, a 3. sz. Gondozási Központba. Az összejövetelen részt vett dr. Hoffmann Attila polgármester, dr. Nagy István jegyzõ és Fazekas György, a Városigazgazási Iroda vezetõje is. Kérdéseket elõre, írásban is fel lehetett tenni, így eleve 22 választ hallgathatott végig a közel ötven érdeklõdõ. Szóba került a vízellátás, a közvilágítás (ami az Izbég utcában szeptember végére készül el), Fazekas György kérte, a konkrét igényeket a Városigazgatási Irodához juttassák el. Sokan
mivel nálunk érte a legtöbb építményt vandál támadás. Megtudhattuk: a szelektív hulladékgyûjtõ szigetek közül egyelõre egyet terveznek a körzetbe telepíteni, a Laffert utcába (piac). A földút programról Vígh-Kiss József elmondta, az elmúlt 10 évben nem épült anynyi szilárd burkolatú út a körzetben, mint a következõ években fog. Kérte a lakosokat, ahol megépül az út, közös munkában tegyenek meg mindent az utca széppé varázsolásáért, ültessenek fákat, bokrokat. A közlekedési igényekre a polgármester elmondta, évente átlag harminc új járatra érkezik javaslat, ebbõl általában két-három, ha megvalósul. A külön-
kérték, többet tegyenek a biztonságos közlekedésért, mert a közelmúltban aszfaltozott utcákban (például a Szigetcsép és Edzõ utca sarkán) sok a baleset. A Zrínyi utcai buszmegállónál zebra felfestését igényelték, amirõl kiderült, már fél éve folyamatban van, csak épp az az út a fõvárosé, és ezért meg kell várni az hozzájárulásukat. Többen kifogásolták, hogy megkérdezésük nélkül épített egy mobilszolgáltató adótornyot a körzetben. Dr. Nagy István jegyzõ elmondta, sajnos ez a kérdés nem kerületi hatáskör, õk nem adtak rá engedélyt, de felsõbb fokon más döntés született. Többen hiányolták, hogy nincsenek a kerületben kulturált buszvárók. Kiderült, az erre szakosodott cég a XVII. kerületben nem szívesen folytatja a fejlesztést,
féle, utakkal kapcsolatos felvetésekrõl elmondta: amíg egy utcában földút van, a lakosok 90 százaléka azt panaszolja, hogy lehetett így az Európai Unióba belépni, miután megépül a szilárd burkolat, a lakók 80 százaléka a balesetveszély miatt forgalomlassító intézkedéseket kér. Ha pedig fekvõrendõröket telepítenek, a gépkocsi tulajdonosok egy része a polgármesteri hivatalnak küldi el a lengéscsillapító cseréjérõl kapott számlát… Dudás László
HÍRHOZÓ
HÍREK
Lesz-e játszótér a lakóparkban? Október 9-én ifj. Lepés Imre, a 10. sz. egyéni választókerület önkormányzati képviselõje (SZDSZ) lakossági fórumot tartott a kerületi MSZP székházban, ahol több mint ötven érdeklõdõ jelent meg. Az összejövetelen részt vett még Devánszkiné dr. Molnár Katalin országgyûlési képviselõ, dr. Hoffmann Attila polgármester, Fohsz Tivadar önkormányzati képviselõ és Fazekas György, az önkormányzat Városigazgatási Irodájának vezetõje. Elsõként a Pesti úti lakóparkban építendõ játszótér ügyérõl volt szó, melyet még az eredeti tulajdonos, az InterEstate Rt. ígért meg az odaköltözõ lakóknak. Az új tulajdonos, az ÁBV Rt. vezetõje azonban nem kíván a közel 3800 nm-nyi területre játszóteret építtetni. Ifj. Lepés Imre a lakóknak elmondta, hogy nem sikerült egyezségre jutni a jelenlegi tulajdonossal, azt azonban leszögezte, hogy a területet nem sorolják át. A képviselõ azzal kapcsolatban várta a lakók véleményét, hogy alkudozzon-e az önkormányzat, vagy hagyja, hogy az ÁBV Rt és az Interestate Rt. egymás között perre vigye az ügyet, s amíg a per el nem dönti a terület sorsát – maradjon-e parlagon a terület? A jelenlévõk leszögezték, hogy nem kívánnak egy kompromisszumba belemenni. Alternatív megoldásként felvetõdött a Home Center melletti, kihasználatlan terület hasznosítása, de a Pesti út, a kamionok közelsége és a rossz levegõ miatt ezt a lakók elvetették. A polgármester ezért felajánlotta, hogy a közelben lévõ két mezõgazdasági terület szerzõdését felmondhatja az önkormányzat, és ezek – a fejlesztési céltartalék segítségével – átalakíthatóak lesznek játszótérré. Dr. Hoffmann Attila ígéretet tett a tervek kidolgozására is. A megjelentek nagy örömmel fogadták az ötletet és felajánlást. Szóba került a járda kialakításának és a lakópark bekerítésének kérdése is. Néhányan ugyanis panaszkodtak a rossz közbiztonságra és a
gyerekekkel való úttesti sétálás veszélyességére. A második napirendi pont az épülõ LIDL élelmiszerdiszkonttal kapcsolatos tájékoztatás volt. Lepés úr beszámolt arról, hogy lakossági kérelemre a behajtás nem a Köröstõi utca felõl lesz, mert ezzel nem csak a szmog, hanem a zaj is megnõne a lakópark ezen a szélén lakói számára. Néhányan panaszkodtak az épülõ diszkont raklapmegsemmisítõjének és kompresszorainak közelségére. A képviselõ a lakóknak azt a tájékoztatást adta, hogy a képviselõ-testület novemberben tárgyalja a zajvédelem ügyét, és egy olyan ala-
csony értéket fogadtatnak majd el, hogy a LIDL-nek kötelezõ lesz zajvédõ falat építeni, és esetleg fákat ültetni a kereskedelmi övezet határa és a Köröstõi utca között. A képviselõtõl megtudtuk azt is, hogy kezdeményezte a Pesti útnál egy lámpás forgalomirányítás és gyalogátkelõ kialakítását, mert a reggeli, Pesti útra való kikanyarodás már most, élelmiszerdiszkont nélkül is majdnem lehetetlen. A polgármester a megjelentekkel egy egészen friss hírt is közölt, amely jó és rossz hírnek egyaránt beillik: a fõváros úgy döntött, hogy a jövõ évi útfelújítások között szerepelteti majd a Pesti út Y-elágazásától a Zrínyi útig terjedõ szakaszt is. A néhány hónapos útfelbontás és útlezárások árán, végül a Pesti út ezen szakasza szélesebb és jobb minõségû lesz. A Felsõbánya és Kévekötõ utcai útfejlesztésekkel kapcsolatban ifj. Lepés Imre képviselõ lapunknak elmondta, hogy javaslatára a testület a 2004. évi költségvetés tárgyalásakor úgy döntött, hogy fedezetet biztosít a Felsõbánya és a Kévekötõ utca útépítési terveinek az el-
készítéséhez. Az AB OVO Kft. elkészítette és engedélyezésre benyújtotta a kiviteli terveket a fõváros Közlekedési Ügyosztály Hatósági Alosztályára, akik a szakhatóságként közremûködõ kerületi fõépítész véleményét is figyelembe véve az építési engedély kiadását a 12 m-es szabályozási szélesség meglétéhez köti. Sajnos a Felsõbánya utcában a szabályozási szélesség nincs biztosítva. A kisajátításhoz szükséges fedezettel az önkormányzat nem rendelkezik, ezért az utca kiszabályozása csak abban az esetben lehetséges, ha az érintett ingatlan tulajdonosok nyilatkozatban lemondanak a közterület javára, azaz a Felsõbánya utca szilárd burkolattal történõ ellátása érdekében, kártalanítási és kártérítési igény támasztása nélkül viszszavonhatatlanul a hozzájárulásukat adják, hogy a Fõvárosi Kerületi Földhivatalában az ingatlan közterületbe esõ része az önkormányzat tulajdonában lévõ közterülethez csatolható, azaz lejegyeztethetõ legyen. Ennek megtörténtéig a kiviteli tervre nem kapnak építési engedélyt. Annak érdekében, hogy a két évig érvényes kiviteli tervre az engedély megkérhetõ legyen, 2005-ben elkészítették a lejegyzéshez szükséges telekalakítási térrajzokat. Az érintett ingatlantulajdonosoktól azt kéri, hogy a térrajzot és a nyilatkozatot – elkészülte után – írják alá, lehetõvé téve az utcájuk szilárd burkolattal történõ ellátását. Amennyiben nem kerül sor a nyilatkozatok aláírására, úgy a tervezett útépítés hoszszú idõre meghiúsul. Egyidejûleg lapunkon keresztül is tájékoztatja a Kévekötõ utca lakóit, hogy az elkészült terv alapján az engedélyezési eljárás megkezdõdött. Várhatóan még ebben az évben megkapják az építési engedélyt. A jövõ évi útépítés feltétele a hiányzó szennyvízcsatorna megépítésén túl az, hogy az önkormányzat 2005. évi költségvetési rendeletében biztosítsa a nem kevés: 70 millió Ft becsült költség fedezetét. Szabó Anikó
5
Internetes fogadóóra Október 4-én dr. Hoffmann Attila polgármester távollétében Kiss Lajos alpolgármester tartotta meg a minden hónap elsõ hétfõjén esedékes internetes fogadóórát (www. rakosmente.hu). Egy lakó panaszt tett a Csévézõ utca, Bélatelepi út rossz állapotára, és kérésként fogalmazódott meg ezen utcák aszfaltozása, kátyúmentesítése, kiszélesítése. Kiss Lajos alpolgármester válaszában kitért arra, hogy a Csévézõ utca felújítása a fõvárosi önkormányzat feladata, de az önkormányzat javasolja, hogy 2005-ben szerepeljen a fõváros útkarbantartó programjában. Megtudhattuk, hogy az utca kiszélesítésére nincs lehetõség – írta az alpolgármester, de jelezte, hogy a rakosmente.hu-n hamarosan olvasni lehet majd az ezen területrész közlekedési tehermentesítésének elképzeléseirõl. Rákoshegy családi házaiban élõk azt is panaszolták, hogy a fölöttük húzódó légifolyosót éjszaka is használják a repülõk, amelyek zavarják nyugalmukat. Kiss Lajos leírta, hogy az önkormányzat megállapodást kötött a Ferihegyi repülõteret mûködtetõ gazdasági társasággal, ami szerint a rákoshegyi családi házas övezet feletti légteret korlátozottan használhatják fel- és leszállásra a gépek. Ha erre mégis szükség lenne, akkor az önkormányzatot kötelesek értesíteni. Miután ez nem történt meg, – a lakó jelzése nyomán – panasszal él az önkormányzat. Szó esett még a Vörösmarty utca rossz közvilágításáról, az alpolgármester megígérte, hogy a kérést továbbítja a Városigazgatási Irodának. G. I.
Azonnali kérdések órája Dr. Hoffmann Attila polgármester következõ internetes fogadóóráját november 8-án, majd december 6-án hétfõn délután 14-16 óra között tartja. Az online fogadóóra korábbi kérdései és válaszai olvashatók a www.rakosmente.hu címen.
6
HÍREK
HÍRHOZÓ
Zajmonitor-rendszer mûködik Ferihegyen Sajtótájékoztatót tartott október 6-án a Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülõtér üzemeltetõje, a Budapest Airport Rt., az idén május elseje óta mûködõ zajmonitor rendszerrõl. Az újságírókat elõször a „terepre”, a le- és fölszállópályák mellé vitték ki „tapasztalatszerzésre”. Meglepõ, de sokan úgy vélték, a helyszínen kisebb a repülõk zaja, mint ahogy az a fõváros több távoli pontján érzékelhetõ. Ezt követõen Balázs Tibor, a cég minõségirányítási, környezetvédelmi és repülésbiztonsági ügyekért felelõs igazgatója, és Kalocsainé Rásztóczky Magdolna, környezetvédelmi osztályvezetõ ismertette az új rendszer lényegét.
A XX. század utolsó harmadában a közlekedés és ezen belül a légiközlekedés fejlõdése lényegesen megnövelte a környezetterhelést. A légi közlekedésben a repülõgépek mûveletei során keletkezett zajok hangnyomászszintje lényegesen emelkedett. A zajterhelés csökkentése érdekében – társadalmi kezdeményezésre – nemzetközi és nemzeti szabályozásokat léptettek életbe a légiközlekedést lebonyolító szervezetek (légitársaságok, repülõterek, légi irányítás) részére. A zajmérõ rendszerek elsõ generációja a mérõállomás telepítési helyén mérte a zajterhelés nagyságát és ezt az értéket továbbította egy központnak. A nyolcvanas évek második felében hasonló rendszert telepítettek a Ferihegyi repülõtérre is. A másod-generációs rendszerek a zajméréshez hozzárendelték a légijármû adatait is: repülési pálya, típus, járatszám. Pontosabbá vált a légijármû mérõpontokon mért zajterhelésének nagysága. A mérõ-állomások zajgátló védõövezeti elhelyezése lehetõvé tette az adott mérési helyen az övezeti érték nagyságának folyamatos ellenõrzését. Idén tavasszal – Európában elsõként – olyan harmadik generációs zajmonitorrendszert telepítettek Ferihegyre, amely a repülési pályát mozgás-szimulációval számolja és a zajokra zaj-szimulációs eljárást alkalmaz. A szabályozásokban elõírtak betartásának – a zajövezetek-
re elõírt értékek folyamatos mérésére – ellenõrzésére a repülõtér környezetében 6 stabil és 1 mobil mérõ-állomásokkal rendelkezõ zajmérõ berendezést telepítettek. A Budapest Airport Rt. eddigi zajmérõ-állomásának helye nem változott, azonban a mérõberendezések teljesen kicserélõdtek. Az új mikrofonok, és a hozzájuk kapcsolt hipergyors számítógépek helyben dolgozzák fel a beérkezõ információkat, s küldik tovább a 24 órás on-line kapcsolaton keresztül a központi adatbázisba. A új zajmonitor nagy elõnye, hogy – együttmûködve a radarállomással – gépre, percre, járatra, helyre pontosan lehet meghatározni a repülõgépek által kibocsátott hangot és zajt. A központi számítógép segítségével zajtérkép készül a nap 24 órájáról és így a hang láthatóvá válik. A zajmérõ állomások által mért adatokat a szimulációs eljárás kiszámítja és a két adat – hibahatáron belüli – egyezése alapján a számítások a zajjal terhelt felület bármely pontján lehetõvé teszik a zajterhelés nagyságának meghatározását. Ez a zajpanaszok kivizsgálásának minõségi változását eredményezi, mivel a panaszos által bejelentett ingatlant (utca, házszám) ortofotón (a perspektivikus torzításoktól mentes – légifotó alapján készült – kép) megkeresve, meghatározható a panaszos által megadott idõintervallumban közlekedõ légijármûvek közül a legnagyobb zajhatást kiváltó
légijármû pályagörbéje és a pályagörbe magassági adatából számítható a panaszos által meghatározott helyen a zajhatás nagysága. A mobil mérõállomás lehetõvé teszi, hogy egyéni panaszok esetén, vagy az önkormányzatok kérésére bárhol méréseket végezzenek. Jelenleg például a X. kerületi polgármesteri hivatal kérésére folytatnak zajszint mérést, egymást követõen, nyolc helyszínen. Az övezet-ellenõrzés, valamint a panaszkezelés feladatán kívül a zajmonitor-rendszer tervezési lehetõséget is biztosít új pályák meghatározásával kapcsolatos zajhatás elemzéshez, valamint zajterheléssel kapcsolatos optimalizálási feladatok elvégzéséhez. A zajpanaszok bejelentésére a Budapest Airport Rt. Környezetvédelmi Irodája külön ingyenesen hívható, zöld számot létesített (06-8020-3820) melyen felkészült
környezetvédelmi szakemberek válaszolnak a felmerülõ kérdésekre. A Budapest Airport Rt. zajvédelmi díj bevezetését tervezi 2005. január elsejétõl, ez azt jelenti, hogy minden leés felszálló gépnek különbözõ mértékû díjat kell majd fizetni. Ennek összegét befolyásolja a gép típusa – azaz, hogy mennyire zajos (ez a szorzó 1 és 10 között mozog), és hogy mely napszakban (éjjel a legnagyobb a szorzó) közlekedik. Az így befolyó – több százmillió forintra várt összeget – a reptér zajmentesítésére, és a zajvédelmi zónában lévõ lakóépületek hangszigetelésére fordíthatják csak. Azt, hogy milyen százalékban fizeti a szigetelést a tulajdonos, illetve a cég, a rövidesen újra húzott zajvédelmi zónában való elhelyezkedés fogja meghatározni, és elérheti akár a 75 százalékot is a reptér üzemeltetõje részérõl. Dudás László
A Ferihegyi repülõtér fejlesztésének hatása Október 5-én a szomszédos XVIII. kerületi polgármesteri hivatalban közlekedési konferencián vitatták meg az érintettek a repülõtér mûködésének, illetve esetleges bõvítésének a közlekedés és a környezet szempontjából várható hatásait. Schõmer András, a Schõmer Urbanconsult Kft. ügyvezetõje, a Ferihegyi repülõtér üzemi területére vonatkozó (jóváhagyás elõtt álló) szabályozási tervrõl tartott elõadást. Elmondta, hogy a cél egy egységes közlekedésfejlesztés kialakítása, legyen szó szakmai vagy magánszektorról. Beszélt a különbözõ elképzelésekrõl is, az észak felé kapcsolódás fontosságáról (egy második út révén, amely pl. a 31-es út is lehet), egy esetleges vasúti, gyorsvasúti megoldásról vagy a metró bekapcsolásának lehetõségérõl. Utóbbiról részletesebben is hallhattunk Bõsze Sándortól, a BKV. Rt. Közlekedési Fõosztályának fõosztályvezetõjétõl, aki 2009-2010-re tette egy esetleges É-D-i metróvonal-meghosszabbítás kiépítését, elágaztatva a Határ úti vagy a Kõbánya-Kispesti metró-
megállótól. Bõsze Sándor hangsúlyozta a Budapesti Közlekedési Szövetség létrehozásának fontosságát! Kiemelte elõnyeit (közös tarifa, közös menetrend) és jelezte, hogy ahhoz, hogy létrejöjjön az kell, hogy egységes rendszerben tudjanak gondolkodni az érintettek. Az egyik legérzékenyebb terület a repülõtér környezetre gyakorolt hatása. Parászka Viola, a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium munkatársa a környezetvédelmi tárca repülõterekre vonatkozó jogszabályait ismertette. Beszélt a zajgátló védõövezetet kijelölésének jelentõségérõl, a zajtérképek elkészítésének fontosságáról. Elõbbinek a Ferihegyi repülõtér esetében a határideje 2005. január elseje, utóbbinak 2007. június 30-a. Az intézkedési terv elkészítéséért, melynek határideje 2008. július 18-a, a repülõtér üzembentartója a felelõs, és kötelezõ számára a nyilvánosság bevonása. Ferihegy fejlesztésének szabályozási tervezete a www.rakosmente.hu portálon olvasható! Gálfi Irén
HÍREK
HÍRHOZÓ
7
Közmûfejlesztés miatt közlekedési dugók Õsszel egyszerre több helyen fejlesztették az utat, aszfaltoztak a kerületben, ezért sokszor kellett közlekedési dugóval számolnunk a Ferihegyi úton, a Baross utca lezárása miatt a Lõrinci úton, a Szabadság sugárúton. A XVII. kerületben nemcsak a forgalom, a közlekedés ellehetetlenülése, de az utak minõsége, a rengeteg kátyú és fõként a szilárd burkolatú utak hiánya keseríti meg a gépjármûvel közlekedõk életét. Talán ezért is, a mostani felújítási hullámban az autósok igyekezték türelemmel viselni a megpróbáltatásokat. Földes út, kátyú azonban még így is van bõven, utóbbi fõként a fõváros útjain, például a Csévézõ út kerületi szakaszán, de a kerületi utakon is, köztük a Lõrinci úton. Az önkormányzat erõfeszítései ellenére máig a XVII. kerületben van a legtöbb földút a fõvárosban. A kerület útjainak szilárd burkolattal történõ ellátása még több, mint tíz évet vehet igénybe. A meglévõ utak karbantartás-
ára az önkormányzat egyre több forrást biztosít, mégis a gyakorlat azt mutatja, hogy nem elégséges a gréderezés, vagy esetleg a sóderterítés. A képviselõk legutóbbi képviselõ-testületi döntésükkel 200 millió forintot szavaztak meg
Újra a Baross utcában jár a busz Rákoshegyen befejezõdött a Bocskai u. (Lõrinci út – zártkert), Batthyány u. (Bocskai u. – Berzsenyi u.), Eötvös u. (Lõrinci út – Apponyi u. és Batthyányi u. – zártkert), Jósika u. (Apponyi u. – Kiss J. u. és Baross u. – zártkert), Lõrinci út (Bocskai u. – Eötvös u.) szennyvízcsatornázása, valamint a Bocskai utcai átemelõ és a Lõrinci úton tervezett gravitációs és nyomócsõ építése. A rákoshegyi Baross utca lakói az elmúlt hónapban megtapasztalhatták, milyen forgalom lesz lakóhelyükön, ha elkészülnek a kerületrészben tervezett útépítések. A Lõrinci útiak pedig fogcsikorgatva tûrték az amúgy is nagy jármûszám megduplázódását, amíg az újabb csatorna beruházás miatt rájuk zúdult a teljes átmenõ forgalom. A fõkivitelezõ PVCS. Kft. október 20-án fejezte be a Baross és Bocskai utcák aszfaltozását, így a forgalom – beleértve a 80-as és 98-as buszokat is – ekkortól folytatódhatott ismét a régi kerékvágásban. Fotónk a Baross utcai közmûfejlesztés idején készült. (D. L.)
Aszfaltút épült a Szabadság sugárúton Elkészült a Szabadság sugárút Rákos patak és Péceli út közötti szakaszának 3,60 méterrõl 6 m-re történõ szélesítése a Penta Általános Építõipari Kft. kivitelezésében. Szilárd út épült továbbá a Vianova 87. Közmû és Útépítõ Kft. kivitelezésében az 505. utca, 514. utca (509. – 511. u. között), Tápió utca (Kecses-Iharos u. között), Várvíz utca (Szabadság sgt. – Dunaszeg u. között), Dunaszeg utca, Nyuszt utca, Volán utca (Szabadság sgt. – Várvíz u. között) Csabagyöngye közben.
az ideiglenes eljárással történõ útépítésre. (Az utcák listáját elõzõ számunkban már közöltük!) Ez az útépítés nem jelent végleges megoldást a földutak felszámolására, mégis élhetõbb környezetet és közlekedést jelent a kerületiek számára. A XVII. kerület egyik legforgalmasabb és legrosszabb állapotú útja Rákoshegyen – a pesti út mellett – a Lõrinci út. Rendkívül nagy átmenõ forgalmat bonyolít ez az út, különösen a jelentõs kamionforgalom rongálja az útburkolatot. A Lõrinci út Szabadság út és Melczer utca közötti szakaszát az önkormányzat három éve teljes szélességében felújította. A csatornaépítést befejezve nemrégiben készült el a Lõrinci út Melczer utca és Bocskai út közötti szakasza. Az idén kátyúzásra több mint 50 milliót költöttek a XVII. kerületben, azonban az igények azt igazolják, hogy ennek az összegnek a többszörösére
lenne szükség. Mint ismert, aszfaltozásra a csatorna kiépítését követõen kerülhet sor. 2004-ben az önkormányzat hat területre összesen 1 milliárd 791 millió forint értékû beruházáshoz valamivel több mint 600 millió forintos önrésszel nyújtott be pályázatot állami céltámogatásra. Ebbõl a Lõrinci út – Jósika u. – Ferihegyi út – Kisfaludy utca által határolt rákoshegyi csatornafejlesztéshez 300 milliós önkormányzati részvételhez 600 millió forint állami támogatást nyertek. Erre a területre a beruházáshoz a közbeszerzési eljárás elindult, a pályázat megjelentetése folyamatban van. Az elutasított öt pályázattal most a decentralizált alapból igyekeznek további pénzhez jutni. A XVII. kerület teljes csatornázása 2006-ban várható, a teljes úthálózat kiépítésére nem lehet jóslásokba bocsátkozni. pte
Változás a közmûfejlesztési támogatás visszaigénylésében A közmûfejlesztési hozzájárulás befizetését követõ egy éven belül a magánszemélyek közmûfejlesztési támogatásáról szóló 262/2004.(IX. 23.) Kormányrendelet 2. §. a., pontjában meghatározott feltételek alapján jogosult a lakossági hozzájárulás 25%-át „közmûfejlesztési támogatás” címén visszaigényelni a polgármesteri hivatal Gazdasági Irodáján (XVII., Pesti út 165. III. emelet 311. szoba, T.: 253-3406). A rendelet 2. § a., pontja alapján visszatérítésre az a magánszemély jogosult, aki: a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló 1997. évi LXXXI. törvény végrehajtására kiadott 168/1997. (X.6.) Korm. rendelet 72/B. §-ának (9) bekezdésében meghatározott, az öregségi teljes nyugdíj legkisebb összegének kétszeresét meg nem haladó nyugellátásban, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 32/B. §ának (1) bekezdése szerinti idõskorúak járadékában, 37/A. §-a szerinti rendszeres szociális segélyben részesül, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló
1993. évi III. törvény 38. §ának (2) bekezdése szerinti normatív lakásfenntartási támogatásban részesül, a gyermekek védelmérõl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 19. §-a szerinti rendszeres gyermekvédelmi támogatásban – a saját vagy a gyermeke jogán – részesül. A támogatás igénybevételének további feltétele, hogy a közmûfejlesztési hozzájárulást nem vállalkozási célra épített, lakásként, lakóházként vagy lakásépítésre szolgáló telekként (a továbbiakban: építési telek) bejegyzett ingatlan közmûvesítése érdekében annak tulajdonosaként, bérlõjeként vagy használójaként elsõ ízben, közvetlenül fizeti meg, és azt akár részben, akár egészben korábban más módon (a helyi adók megfizetése során) még nem számolta el, és a jövõben sem számolja el. A visszatérítési igény benyújtására adott határidõ jogvesztõ, a jogszabályban meghatározott egy éven túl a közmûfejlesztési támogatás nem igényelhetõ vissza. M. M.
HÍREK
8
A Bóbita óvoda és az Európai Unió A Rákoscsabán mûködõ Bóbita óvoda különleges módot választott arra, hogy az oda járó kicsinyeknek bemutassa az Európai Unió néhány országát. Belláné Markó Katalin a Hírhozónak elmondta, hogy szerették volna megismertetni a gyerekekkel azt, hogy külföldi gyerekek is vannak, akik bár nagyon hasonlóak hozzájuk, más nyelvet beszélnek, más kultúrában nõnek fel és mások a szokásaik is. A cél érdekében az óvoda részt vett egy, az Oktatási Bizottság által kiírt pályázaton és megnyerte azt. A XVII. kerületi önkormányzat támogatásával két uniós tagállamot mutattak be a gyerekeknek: Lengyelországot és Németországot. Az egyébként is játszóháznak fenntartott pénteken, október 1-jén a XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat elnöke, Buskó András mesélt a kicsiknek Lengyelországról. A lengyel népmesehallgatás után érdekességeket és népszokásokat is megtudhattak az ott élõkrõl, majd pedig Puskás Mária, a kisebbségi önkormány-
zat tagja és az óvónõk egy hagyományos lengyel ételt, pirogot készítettek – a kis kötényt viselõ gyermekek aktív közremûködésével! Októberben egy lengyel tánccsoport is vendégük volt, akik természetesen nemzetiségi ruhákban ropták a táncot, október 8-án Németország bemutatására került sor. Akkor az Újlak utcai iskola német nemzetiségi tánccsoportja látogatta meg a Bóbita óvodát, ahol ezen a napon természetesen a német játékokat, szokásokat és kultúrát ismerhették meg a magyar gyerekek. Sz. A.
HÍRHOZÓ
Aluprést avattak Rákoshegyen Október elején, a Rákoshegyi Napok gyermek kézmûves foglakozásának uzsonna idejét is hasznos programmal töltötték ki a szervezõk: az Érdektársulat az Alumínium Italos Dobozok Újrahasznosítására Közhasznú Társaság – munkatársa, György Katalin
a kicsiknek is érthetõ módon mondta el, mennyi szemét keletkezik XXI. századi életformánk következményeként, s hogy ez mekkora gondot okoz a fenntartható jövõ szempontjából. A megoldás fontos része a szelektív hulladékgyûjtés, ezért is adták át a Rákoshegyi Közösségi Ház udvarán a kerület második alumínium prését és gyûjtõpontját – az elsõ még a nyáron nyílt a szintén rákoshegyi CBA üzletben. Jeszenszky-
Zsilinszky Erzsébet, a társaság elnöke elmondta, évente 300 millió dobozos italt adnak el Magyarországon, így közel 4500 tonna alumínium hulladék keletkezik, amibõl alig 200-250 tonna kerül újrahasznosításra. Jövõ júliusig az uniós elõírások szerint ennek minimum 15 százalékát kell feldolgozni. A tavasz óta országosan 350 helyen megtartott felvilágosító elõadásoknak nem elsõsorban az EU-norma betartatása a célja, hanem a környezetvédelmi szemlélet elterjesztése. Az sem mellékes, hogy az alumínium újrahasznosításával 95%-os energiamegtakarítást lehet elérni, ezért nemzetgazdasági szempontból is fontos a gyûjtés önkéntes alapon való megszervezése. Az EU-n kívüli – és nem éppen szegénységérõl híres – Svájcban a nyolcvanas évek közepén kezdték meg az újrahasznosítását a „fehér aranynak”, és ma 92 (!) százalékos az arány. Októbertõl tehát bárki beviheti az üres alumínium dobozokat a Rákoshegyi Közösségi Házba, ahonnan összepréselés után havonta szállítják el a feldolgozó helyre. Dudás László
Városvédõ kirándulás a kerületben
Munkában a kölcsöngép A XVI. kerületi rendõrkapitányság újonnan vásárolt traffipaxát néha kölcsönadják XVII. kerületi kollégáiknak. Munkájuknak mi is szemtanúi lehettünk. Képünk a Füstifecske és Flamingó utca sarkán, október 26-án készült, ahol bizony tudósítónk 10 perces ottléte alatt 4 gépkocsit állítottak le a rendõrök gyorshajtás miatt. Nem érdemes tehát – és nem csupán a büntetés miatt, hanem saját és mások, sõt elsõsorban az Újlak utcai diákok testi épsége miatt sem – túllépni a sebességkorlátot! (D. L.)
Augusztus végén alakult meg a Budapesti Városvédõ Egyesület XVII. kerületi csoportja, akik azóta már egy a Bartók-ház udvarán rendezett nagysikerû koncerttel letették névjegyüket a kerület mûvelõdési életében. Megalakulásukkor elhatározták – élve az egyik alapító tag, Adonyi József ígéretével – nyomon követik a legértékesebb XVII. kerületi mûemlék, a Podmaniczky-Vigyázó kastély felújításának a sorsát. Ezért is szerveztek kirándulást – s erre meghívták az egyesület minden érdeklõdõ tagját – október 15-én a kastélyhoz. Majd félszáz mûemlékvédõt kalauzoltak végig a felújítás alatt álló épületen az építõk, ismertetve a munkálatok jelenlegi állást, és a jövendõ terveket. Szabó Tiborné, a kerületi csoport vezetõje ezt követõen örömmel ismertette meg a látogatókkal Rákosmente – sajnos a köztudatban nem eléggé közismert – nevezetességeit. Így felkeresték a nemrég feltárt Vigyázó mauzóleum helyét, a Bartók-házat, az Erdõs Renée Házat, és a rákoshegyi víztornyot is. (D. L.)
HÍREK
HÍRHOZÓ
EURÓPAI UNIÓ Uniós jogosítvány? Az autóvezetõk nemsokára az EU egész területén ugyanolyan jogosítvánnyal vezethetnek, miután a közlekedési miniszterek megállapodtak a 110 különbözõ fajta gépjármûvezetõi engedély egységesítésérõl. Az új kártyaformátumú jogosítványok mûanyagból készülnek majd, és a késõbbiekben mikrochipekkel is elláthatják õket. Az okmányok tíz évig lesznek érvényesek, de meghosszabításukhoz új vizsgát nem kell majd tenni. A régi jogosítványok tulajdonosainak emiatt nem kell kicserélniük régi jogosítványaikat, azokat korlátlan ideig használhatják. A bizottság azért javasolta a vezetõi engedélyek egységesítését, hogy az autóvezetõk azonosítását megkönnyítse. A tanács által elfogadott dokumentum harmonizálja a vezetõ szakmában dolgozók egészségügyi vizsgálatainak gyakoriságát is. Az elfogadott szöveg rögzíti, hogy ezentúl a kismotorokra is kell majd jogosítvány, egységesíti a vizsgáztatók minimum képzettségét és rendszeres képzését. (www.eu2004.hu)
Állati útlevél és mikrochip 2004. október elsejétõl megváltozott a kedvtelésbõl tartott húsevõk (kutya, macska, görény) külföldre való utazásának szabályozása. Ennek lényege, hogy az Európai Közösség tagállamaiba csak tartósan és egyedileg megjelölt állat, érvényes állatútlevél birtokában utazhat. Tartós és egyedi megjelölésnek számít a jól olvasható tetoválás és az állat bõre alá beültetett microchip, más néven transzponder. A tetoválásra, mint egyedi azonosító módszerre csak 2011. július 3-ig adott türelmi idõt az EU, utána már csak kizárólag a microchip fogadható el. Mi is ez a microchip? Egy kb. rizsszemnyi méretû kis kapszula, amelyet egy egyszer használatos steril eszközzel (applikátorral) állatorvos helyez a megjelölni kívánt állat nyakbõre alá. A beavatkozás minimális fájdalommal jár. Ezt
követõen az erre alkalmas leolvasó készülékkel az egyedi sorszámmal ellátott microchip kódja bárhol a világon leolvasható és az állat egyértelmûen beazonosítható. Fontos tudni, hogy a chip behelyezése állatorvosi feladat, kizárólag állatorvosok végezhetik. A behelyezéssel egyidõben állatorvosunk kitölt egy adatlapot, amelyen a tulajdonos és a megjelölt állat adatai, valamint a microchip kódszáma található. Az adatokat a Magyar Állatorvosi Kamara központi számítógépén és egy európai adatbázisban (europetnet.com) is nyilvántartják, amennyiben az állat tulajdonosa ezt nyilatkozatban engedélyezi. Miért jobb ez a megjelölés a tetoválásnál? A tetoválás sokszor elmosódott, rosszul olvasható, nem egyértelmû, nem tesz lehetõvé központi nyilvántartást. A chip ezzel szemben egyértelmû megjelölést biztosít, hamisíthatatlan, a chip és a hozzátartozó állat adatai központi adatbázisban nyilvántarthatók, így lehetõvé válik, hogy egy elveszett vagy elkóborolt állat hamar megtalálja gazdáját. Az állatorvosok, állatmenhelyek többsége már rendelkezik chipleolvasó készülékkel, tehát kívánatos lenne, ha minél többen jelöltetnék meg kedvenceiket ily módon, hiszen így jóval nagyobb eséllyel találna egymásra gazda és kedvenc állata. Az állatútlevél a fentiek szerint egyedileg és tartósan megjelölt állatok számára bocsátható ki, kiállítására a veszettség oltási engedéllyel rendelkezõ állatorvosok jogosultak. Szigorú számadású nyomtatvány, tartalmazza a tulajdonos és az állat legfontosabb adatait és az Európai Unió összes tagállamában egységes megjelenésû, kitöltését az adott tagállam nyelvén és angolul kell elvégezni. Tartalmazza az állat oltásainak, féregtelenítésének és külsõ élõsködõk elleni kezeléseinek idõpontját. Érvényessége az állat veszettség oltásának érvényességi idejével azonos, ami egy naptári évet jelent. Külföldi tartózkodáskor, határátlépéskor az állategészségügyi hatóságok ellenõrizhetik a meglétét, illetve a benne foglaltakat. Fon-
9
tos tudni, hogy az állatútlevél az Európai Unión belüli állatmozgásokhoz szükséges, nem EU-tagállamba történõ utazáskor a meglévõ jogszabályok maradtak érvényben, ennek egyik legfontosabb eleme, hogy a kiutazáshoz hatósági állatorvosi igazolásra van szükség, amelyet a lakhely szerinti hatósági állatorvosoknál lehet beszerezni. Az érdeklõdõk további hasznos információkhoz juthatnak az állatútlevéllel kapcsolatban a www.petpassport.hu honlapon. (Dr. Zöldi Tamás kisállatgyógyász szakállatorvos)
Újabb szigorítás az amerikaiaknál Az amerikai hatóságok ujjlenyomatot vesznek és fényképet készítenek minden uniós állampolgárról, aki 2004. szeptember 30-a után utazik az USA-ba. Október 26-ától ráadásul csak azok az EU állampolgárok utazhatnak vízum nélkül Amerikába, akiknek számítógéppel leolvasható útlevele van. Jelenleg 15 uniós tagország és 13 további szövetséges kötött vízummentességi megállapodást az Egyesült Államokkal, amely révén állampolgáraik 90 napig vízummentesen tartózkodhatnak az ország területén. Az új tagállamok közül csak a szlovén állampolgárokat illeti meg a vízummentesség, a régi tagországok közül pedig csak Görögországnak nincs ilyen megállapodása az USA-val. A 27 vízummentességet élvezõ ország állampol-
gárai csak akkor élvezhetik továbbra is e jogokat, ha útlevelük biometrikus jeleket (pl. digitális fénykép vagy ujjlenyomat) tartalmaz. A biometrikus jelekkel ellátott új útleveleket eredetileg 2004. október 26-ig kellett volna kiadni, ám mivel az EU tagországok lemaradást halmoztak fel az elõkészületek során, a határidõt 2005. október 26-ig tolták ki. A határidõ eltolása miatti aggodalmat a hatóságok úgy igyekszenek enyhíteni, hogy a vízummentességi programban résztvevõ uniós országok állampolgárait nyilvántartásba veszik az ún. US-VISIT programba. Így az EU tagállamokból beutazóknak hamarosan számos, az útlevelüket és a beutazó-nyilvántartást érintõ változással kell majd szembenézniük az amerikai reptereken és kikötõkben. (www.eu2004.hu)
A jobb tájékoztatásért A „Az Európai Unió által társfinanszírozott pályázatok rövid leírása”, „A pályázás alapjai” illetve a „Az Európai Unió strukturális alapjairól Mindenkinek” c kiadványok már hozzáférhetõek nyomtatott formában is az Európai Tájékoztatási Központban, a fõvárosi és a megyei Európai Információs Pontokban, a kereskedelmi és iparkamaráknál, teleházakban. További információ: 06-40-200-494. (Forrás: www.eu.hu) Szerk.
Németországban zenélt a Rázene A Rázene fúvószenekara a Baden-Württenbergi Langenalb község fúvószenekarának meghívására Németországban vendégszerepelt októberben. Három sikeres hangverseny után sok élménnyel gazdagodva tértek haza.
KÖZÉLET
10 ISKOLÁINK
A Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium
Most induló sorozatunkban azoknak a szülõknek és gyerekeknek szeretnénk segítséget nyújtani, akik pályaválasztás, iskolaválasztás elõtt állnak. Bemutatjuk a kerület közép- és általános iskoláit, hogy mindenki igényei, lehetõségei szerint választhasson közülük. Elõször Felter Andrást, a Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium igazgatóját kérdeztük. – Hány éves múltra tekint vissza az iskola? – Az iskola általános iskolai része 22 éve mûködik, 11 éve 4 évfolyamos gimnáziumi képzés is folyik intézményünkben. – Milyen tárgyi és személyi feltételekkel rendelkeznek? – Tanulóinkat három épületben oktatjuk. Központi épületünkben a felsõ tagozatosok, a gimnazisták tantermei, a szaktantermek, a nyelvi termek és a tornaterem van. A fõépülethez közvetlenül kapcsolódó, illetve közel álló kisebb épületekben az alsó tagozatosok osztálytermei, nyelvi termek és egy kisebb tornaterem található. – Milyen sajátosságokkal rendelkezik az iskola? Mi az, amire különösen nagy hangsúlyt fektetnek? – Legfontosabbnak azt tartjuk, hogy a tanulók a koruknak, képességeiknek megfelelõ legmagasabb szintû képzést kapjanak. E cél érdekében átszervezéssel megpróbáltuk hatékonyabbá és kellemesebbé tenni az iskolában töltött idõt. Van olyan osztályunk, pl. ahol a kötelezõ óratervi órákon kívül már elsõ osztálytól megkezdhetik a gyerekek egy idegen nyelv tanulását, vagy éppen megtanulhatnak úszni.
Ezen kívül minden évfolyamon egyik osztályunk hagyományosan emelt szintû ének-zene (tagozatos) oktatásban részesül. Fontos, hogy a tanító nénik minden osztályban négy éven keresztül tanítják a gyerekeket. Gimnáziumunkban egyre több tanulónk tesz nyelvvizsgát, 1999/2000. tanévtõl egyébként már lehetõség van angol, német emelt szintû gimnáziumi osztályba, jövõre angol nyelvi elõkészítõ osztályba is felvételizni a diákoknak. – Milyen lehetõségek vannak az iskolában a szabadidõs tevékenységekre? Milyen szakkörök, sportfoglalkozások állnak a gyerekek rendelkezésére? – Nagyon sok szakkört, foglalkozást kínálunk a tanulók számára, amelyeken mindenki kedve és tehetsége szerint vehet részt. Rajz, fiú- és lánytorna, foci, labdajáték, tenisz, ugrókötél, kézmûves, matematika, informatika, dráma stb. foglalkozások közül választhatnak. A 3. és 4. osztályosok erdei iskolába is eljuthatnak. A felsõ tagozatosok számára a délutáni foglalkozások köre elméleti tárgyakkal bõvül. Különbözõ jellegû táborokat (sítábor, nyelvi tábor.) is szervezünk számukra. Az iskola alapítványa, a HUMAN I. Alapítvány saját ifjúsági táborral is rendelkezünk Sarudon, a Tisza-tó partján. – Milyenek a tanulók eredményei és továbbtanulási lehetõségei? – A tanulmányi átlag a tavalyi tanévben az alsó tagozatban 4,44, a felsõben 4,17, a gimnáziumban pedig 3,71 volt. 26 felsõ tagozatos tanulónk tett sikeres nyelvvizsgát angol illetve német nyelvbõl. A továbbtanulási eredményeink is kiemelkedõek. Nagyon sokan folytatják tanulmányaikat kéttannyelvû gimnáziumokban, országos gimnáziumokban és egyre többen saját intézményünkben. Gálfi I.
HÍRHOZÓ
Drogprevenció Rákoskerten „Fogjunk össze – drogjárvány!” címmel októbertõl elõadássorozatot indított a rákoskerti Kossuth iskola a szülõknek! A Kossuth Lajos Általános Iskolában a 2004-es tanévben a szülõk kérésére, drogprevenciós elõadássorozatot szerveztek. Az elsõ elõadás október 11-én volt az iskolában. Az oktatási intézmény célja, hogy az ismeretterjesztõ elõadásokkal a szülõknek rálátásuk legyen a drogok formáiról, annak közvetlen veszélyeirõl. Minden szülõt, nagyszülõt, érdeklõdõt várnak a következõ elõadásra, melyet november 22-én hétfõn 17.30-órától tartanak az iskolában (Erzsébet körút 56. 11-es terem). A tájékoztatók szervezõje: Petrov Éva tanárnõ, elõadó: Mester Tamásné egészségügyi szakoktató.
(Figyeljünk oda gyerekeinkre! Egy kábítószeres „karrier” kialakulása serdülõkorban jól követhetõ. Az anyag beszerzéséhez egyre több és több pénz kell, ami egy idõ után egy átlagos gyerek költségvetésébõl már nem fedezhetõ. Eltûnnek az otthoni értékek, egyre több mindennek kel lába. Az iskolában romlik a figyelem és tanulmányi eredmény, egyre gyakoribbak az otthoni eltûnések, kimaradások. Mindezek hátterében nemcsak a kábítószer fogyasztás állhat, hanem egyes serdülõkori személyiségzavarok kialakulás is hasonló tünetekkel kezdõdhet. Becslések szerint a 18. életévüket betöltõ fiatalok kb. 50%-a már kipróbált valamilyen pszichoaktív szert – kaptuk a tájékoztatót dr. Zacher Gábor toxikológus fõorvostól Sz.
A Vöröskereszt küldöttértekezlete
Október 15-én a Magyar Vöröskereszt 5. régiója küldöttértekezletet tartott a Dózsa Mûvelõdési Házban, ahol a régió három kerületének (X., XVI. és XVII. kerület) vezetõje, Teixler Gizella is számot adott az elmúlt négy év munkájáról. Az októberi eseményen megválasztották az új vezetõséget és azokat a fõvárosi küldötteket is, akik az elkövetkezendõ négy évben képviselik majd a kerületet. A rendezvényen részt vett Salgó Zoltánné, a Budapesti Vöröskereszt titkára is, méltatva a régió tevékenységét, kiemelve és megköszönve az önkéntesek munkáját, akiknek vezetõje a XVII. kerületben Marina Gyõzõné. Ott vol-
tak azok is, akik évtizedek óta tagjai a Vöröskeresztnek és akiknek áldozatos munkája nélkül aligha mûködhetne a szervezet. A legkiválóbbak kitüntetéseket vehettek át. Kerületünk kitüntetettjei: Barna Andor alpolgármester és Marina Gyõzõné, az önkéntesek vezetõje. Mindannyiuknak szólt az a gálamûsor, amelyet a Dózsa Mûvelõdési Ház, annak igazgatója, Martonosiné Orosz Márta és a Diadal Utcai Általános Iskola tánccsoportja adott a tiszteletükre. A vendéglátást a kerület kisvállalkozói biztosították. (A Magyar Vöröskereszt következõ, XI. kongresszusának megrendezésére 2004. decemberében kerül sor.) M. M.
KÖZÉLET
HÍRHOZÓ
Jubilál a Diadal Az iskola múltja és jelene
(Folytatás a címoldalról) A festmények, kerámiák, bõrtárgyak és ruhatervek az aulában voltak láthatók. A kiállítók többsége még tanul, de vannak köztük végzett mûvészek is: Banya Andrea, jelenleg a Modell Divatiskola textilrajzoló-modellszerkesztõ szakán tanul, Békési László, a Magyar Képzõmûvészeti Fõiskolán ugyan szobrászként végzett, de most Indiáról készült rajzait láthattuk, Erbits Virág, a Képzõ- és Iparmûvészeti Szakközépiskolában tanuló bõrmûves, Katona Luca a Corvin Mátyás Gimnázium tanulója, az Országos Festõverseny IV. helyezettje, Katona Piroska, a Szt. László Gimnázium 11.
osztályos növendéke, a fõvárosi középiskolások rajzversenyén I. helyezett, Kókai Kamilla, az ELTE hallgatója, Papp Adrienn szociálpedagógus és porcelánfestõ, valamint a MIOK József Nádor Szakközépiskolában tanár, Pauli Tünde spanyol kéttannyelvû középiskola diákja, az Országos Festõverseny III. helyezettje, Pauli Zsófia a Karinthy Frigyes Kéttannyelvû Gimnázium növendéke, az Országos Grafikai verseny VIII. helyezettje, Trenka Attila, a Gábor Dénes Fõiskola hallgatója, és Ungvári Csilla, soproni fõiskolás belsõépítészeti szakon. Délután fél 6-kor Olejnyik Ilona, az iskola igazgatója köszöntötte a megjelenteket, majd Szalai László keramikus nyitotta meg a kiállítást. A mûalkotások megtekintése után a pódiumon a Diadal úti iskola egy másik volt diákja, Petõ Zsolt gitármûvész adott mûsort, melyen részt vett dr. Hoffmann Attila polgármester és dr. Péczely Terézia alpolgármester is. Fél hétkor Raffay Gábor, az iskola igazgatóhelyettese egy beszélgetésre invitálta a közönség tagjait: „Fordul a világ” címmel Mucsányi Marianna volt diák, újságíró és jelenleg az Info Rádió felelõs szerkesztõje tartott elõadást az 1979-tõl 2004-ig terjedõ idõszakról, a média és politika viszonyáról. Mucsányi Marianna beszélt arról, hogy a demokratikus intézményrendszer ma már mûködik, inkább a politikai kultúrában van hiány, a szerepek tisztázatlansága okoz gondot. Szólt a média és politika állandó harcáról. Dr. Hoffmann Attila a parlamenti emlékeit mesélte el, majd dr. Péczely Terézia a mindennapjainkat átható agreszszióról, a politikai kultúra helyett uralkodó indulati elemrõl beszélt. A vitainditó elõadás után a résztvevõk egy büféasztal mellett beszélgettek tovább az iskola és hazánk elmúlt 25 évérõl. Szabó Anikó
11
Jelentkezõket várnak a Diabétesz Világnapra! Idén immár 13. alkalommal kerül sor hazánkban a Nemzetközi Diabétesz Világnap megünneplésére. A Nemzetközi Diabétesz Világnapot november 14-én, az inzulin felfedezõjének (Frederick Banting, 1891-1941) születésnapján ünnepeljük. Jelenlegi formájában elõször 1991-ben tartották meg, azóta az esemény népszerûsége évrõl évre nõ, mára több mint 140 országban 350 millió ember vesz benne részt. Az eseményt az Egészségügyi Világszervezettel (WHO) együttmûködve a Nemzetközi Diabétesz Szövetség (IDF) rendezi. Ezek közül ajánlja olvasóink figyelmébe Kelemen Jánosné, a Diabétesz Gyermek és Ifjúsági Országos Szövetség (DIGYIOSZ) munkatársa a november 13-án, a Juvenilis-Diab-Help Alapítvány rendezésében a Marczibányi Téri Mûvelõdési Központba szervezett Diabétesz Világnapot, ahová – ha megfelelõ létszámban jelentkeznek – közös kirándulás indulhat kerületünkbõl, a Dózsa Mûvelõdési Ház elõl. Piros orrú bohócok, gyerekmûsor, játékos diabétesz totó, hasznos tanácsok várják itt a legkisebbektõl 18 éves korig a diabéteszeseket és szüleiket.
A DIGYIOSZ munkájából aktívan kiveszi részét a 2. sz. Cukorbeteg Gyermek Klub, mely a dél-pesti külsõ kerületek (XVII., XVIII., XIX., XX., XXI., XXIII.) cukorbeteg klubjait fogja össze. Szeptember végén kiállításon és szakmai programsorozaton vettek részt az Európa Ház rendezésében tartott Civiliádán, októberben a Magyar Gyermekorvosok Társasága és a Magyar Diabetes Társaság Gyermekdiabetes Szekciójának Tudományos Ülésén képviseltették magukat. Már elkezdték szervezni a jövõ évi „cuki” diabétesz táboraikat a 14 éves korosztálynak és a „nagyoknak”, 14-18 éves korosztálynak szólót is. Ehhez a kerületi vezetõ védõnõk segítségét kérték, hogy pontos számadatokat kapjanak az érintettekrõl, korosztályonként. Idén egyébként 90 gyereket térítésmentesen sikerült életmód és egészségnevelõ táborba vinniük. A XVII. kerület ingyen adta át leányfalui táborát, a többi dél-pesti kerület és a III. kerület pedig a szervezésben és anyagilag támogatta a táborokat. (További felvilágosítás, tel.: 258-1737, e-mail:
[email protected], cím: XVII., 521 u. 3. I/4., Kelemen Jánosné.) (D. L.)
Emléküket megõrizzük! A XVII. kerületi önkormányzat mély fájdalommal tudatja, hogy nemrég elhunyt Solti László, a Szociális és Lakásügyi Bizottság, korábban a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottság SZDSZ által delegált külsõs bizottsági tagja. Hosszú ideje küzdött a betegségével, mégis megrázott mindenkit hírtelen halálának híre. A rendszerváltozás idõszakának csendes harcosaként került a kerületi közéletbe. A kerületi SZDSZ tagjaként részt vett a parlamenti és önkormányzati választásokban. Háttérbe húzódva végezte vállalt feladatait. Hatodik éve vett részt az önkormányzat munkájában. Elõször a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottság, majd a Szociális és Lakásügyi Bizottság külsõ tagjaként. Munkájára még betegsége idején is biztosan lehetett számítani. Higgadt, jó szándékú véleményére mindig érdemes volt odafigyelni. A jót keresete, hasznára kívánt lenni mindazoknak, akikért közéleti tevékenységét vállalta. Családját és barátait távozásával nagy veszteség érte. Hiányozni fog mindazoknak is, akik ismerték csendes, szimpatikus lényét. Sokat fogunk gondolni rá és az emlékét örökre megõrizzük. (Barna Andor alpolgármester) A helyi önkormányzat Gazdasági Irodája mély fájdalommal tudatja, hogy október 17-én, életének 46. évében elhunyt Mikó Adrienne pénzügyi elõadó, aki több mint két évtizede dolgozott a polgármesteri hivatalban. Temetése október 22-én volt az Új Köztemetõben. Emlékét megõrizzük! (Sz.)
HÍREK
12
30 éves a Hófehérke Egy derûs szombati délelõttön, október 9-én az Akadémia-Újtelepen lévõ Hófehérke óvodában a kicsik és nagyok együtt ünnepelték az intézmény 30 éves fennállását. A rendezvényen jelen volt Devánszkiné dr. Molnár Katalin, kerületünk országgyû-
lési képviselõje, dr. Hoffmann Attila polgármester, egyben a rendezvény fõvédnöke, dr. Kálmán Alajos díszpolgár, Fohsz Tivadar és dr. Fachet Gergõ önkormányzati képviselõk is. Koszorúsné Tóth Katalin, az óvoda vezetõje, egyben az 1. sz. választókerület önkormányzati képviselõje külön köszöntötte még többek között Tormáné Anka Erikát, az óvodai alapít-
vány könyvelõjét, Papp Zoltánnét, az óvoda volt vezetõjét, dr. Köllner Pálmát, az óvoda gyermekorvosát, Albrecht Júlia képzõmûvész-keramikust, Mecseki Hargita szobrászmûvészt, valamint az óvoda régi és mostani pedagógusait. Az esemény fénypontja egy képzõmûvészeti alkotás megvalósításá-
nak megtekintése: Albrecht Júlia kerámiakompozíciójának elsõ üteme készült el: a „napocska”, virágok és apró kis bogárkák, melyek az óvoda falát díszítik. A születésnapi ünnepség a polgármester ünnepi beszédével vette kezdetét, majd Koszorúsné, elõdjének, Papp Zoltánnénak virágcsokorral gratulált, Tóth Andrásnéról, a nyitáskori vezetõrõl (aki családi
okok miatt nem tudott részt venni az ünnepen) pedig szóban emlékezett meg. A gyerekek egy táncot mutattak be az alkalomra, aminek a végén a kezükben tartott lufikat mind az égbe engedték!
A 30 éves évforduló tiszteletére a nevelõtestület egy „Köszönet” nevû díjat hozott létre, amit elõször Tormáné Anka Erika, a Gyermekeink Jobblétéért Alapítvány egyik alapító tagja és egyben könyvelõje vehetett át. Mecseki Hargita szobrászmûvész alkotását, a Köszönet díjat Devánszkiné dr. Molnár Katalin adta át a díjazottnak. Ezt követõen az óvoda vezetõje
Fókuszban a környezetvédelem (Folytatás a címoldalról) A vetélkedõ szándéka az volt, hogy már iskolás korban tudatosuljon a környezet védelme, hogy a gyerekek sajátítsák el a természet szeretetét, alakuljon ki a felelõsségérzet szûkebb környezetük védelmében. Dr. Hoffmann Attila polgármester felkérésére András Károly, az Ilex Kertészeti Áruda vezetõje lett a mozgalom és a vetélkedõ motorja.
Október 15-én húsz háromfõs csapat mérte össze tudását. Az egy éve zajló vetélkedõsorozathoz szakmai támogatást adott a Kertészek és Kertbarátok Országos Szövetsége. A január végi határidõig 41, három-három fõs általános iskolás csapat jelentkezett, akiknek írásbeli feladatokat adtak. Ezek között szerepelt olyan komplex téma, mint például: képzeljék el a XVII. kerület kertészeté-
HÍRHOZÓ
nek, mezõgazdaságának, környezetvédelmének jövõjét. A zsûri – melynek elnöke András Károly, tagjai dr. Labay Attila a Kertészek és Kertbarátok Országos Szövetsége vezetõségi tagja, Koszorúsné Tóth Katalin, az önkormányzat oktatásfejlesztési tanácsnoka, dr. Dombóvári Csaba, és dr. Hrutka Zsolt bizottsági elnökök voltak – közülük választotta ki azt a húsz csapatot, amely október 15-én a
ajándékkal kedveskedett mindazoknak a személyeknek és cégeknek, akik valamilyen formában segítették az óvoda fejlõdését. A torta felszelése elõtt az emeletrõl kiröppenõ 30 galamb meglepte a résztvevõket. A program végén a gyerekek sok elfoglaltságban vehettek részt, volt légvár, arcfestés és minden, ami szemnek szájnak ingere. A szülõk kerti-parti keretében bográcsban fõztek csoportonként, ami a jó hangulat miatt késõ estére elnyúlt. A szülõk annyira sikeresnek ítélték meg a napot, hogy állásfoglalást hoztak, melyben kérték, hogy legyen hagyomány ez a rendezvény minden évben. Szabó Anikó
Dózsa Mûvelõdési Házban mérték össze tudásukat. Dr. Hoffmann Attila polgármester üdvözölte a gyerekeket és felkészítõ tanáraikat, majd jöttek az izgalmas kérdések. Napjaink szinte valamennyi aktuális környezetvédelmi problémája – a parlagfû és egyéb allergiát okozó gyomok, a szelektív hulladékgyûjtés fontossága, a hazai védett barlangok, kerületünk természetvédelmi és tájvédelmi körzetei, a védettség alá tartozó épített kerületi emlékek – szóba került. Az izgalmas vetélkedõ végeredménye, melynek folytatása jövõre várható, a következõ lett: I. helyezés: Balogh Gábor, Gomilkó Henrik, Vajda Márton István – Újlak utcai iskola. II. helyezés: Bartha Hajnalka, Kiss Szilvia Anna, Lázár Barbara – Szabadság sugárúti iskola. III. helyezés: Gyöngyösi Emese, Horváth Orsolya, Kiss Ágnes – Hõsök terei iskola. Mikola M.
HÍREK
HÍRHOZÓ
13
Koszorúzások október 23. emlékére (Folytatás a címoldalról) 2004. október 22-én, Rákosligeten borongós idõ fogadta a Hõsök terén összegyûlt ligetieket. Az eseményen részt vett Ács József, kerületünk díszpolgára is. A himnusz után a Rákosligeti Polgári Kör ünnepi mûsora következett, majd Zichy Mihály elevenítette fel az ’56-os történéseket. Ezután a jelenlévõk koszorút helyeztek el a nemzeti lobogónál. A XVII. kerületi önkormányzat részérõl dr. Hoffmann Attila polgármester koszorúzott. Szintén az ünnep elõtti napon került sor a rákoscsabaiak megemlékezésére. A zuhogó esõ ellenére igen sokan jöttek el a Rákoscsabai Polgári Kör által szervezett eseményre. Böjtös Árpád szavalata után a Jókai Mór Általános Iskola felsõ tagozatosai és énekkarának ünnepi elõadására került sor. Az iskolások mûsora után, Ríz Levente, a Fidesz XVII. kerületi Szervezetének választókerületi elnöke mondott ünnepi beszédet, melyet egy felhívással zárt. Kezdeményezésérõl a következõképpen tájékoztatta lapunkat: – Mint a rákoskeresztúri Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnázium tanára, kerületi civil, az otthonáért tenni akaró ember, életre hívtam egy alapítványt, amelynek legfontosabb célja, hogy 2006ra, a forradalom 50. évfordulójára, annak tiszteletére a XVII. kerületben egy 1956-os emlékmû létesüljön. Kezdeményezésemet politikamentesnek szánom, az alapítvány mûködtetésére tekintélyes kerületi civil közszereplõket, valamint 1956-ot megélt kerületi hõseinket kérem fel. Mindezen túl számítok az önkormányzat, valamint az ügy fontosságát érzõ áldozatkész helyi polgárok segítségére. Bízom benne, hogy e közös cél mentén összefoghatunk és két esztendõ múltán az 50. évfordulót már az új emlékmû talapzatánál ünnepelhetjük. A Rákosmenti 1956-os Alapítvány a jövõben tevékenységének részeként a fentiek mellett fel kívánja vállalni a kommunista diktatúra idõszakát feldolgozó helytörténeti munkák kiadását, a diktatúra helyi áldozatainak életútját feldolgozó monográfiák készítését. Az e tárgy-
körben kutató fiatal egyetemistákat ösztöndíjjal szeretné segíteni, iskolai vetélkedõket szervez, kötelességének tartja 1956 eszmeiségének méltó képviseletét, aktív terjesztését. A csabai megemlékezés szintén koszorúzással ért véget. A kerületi vezetést dr. Benkõ Péter és Papp Péterné rákoscsabai önkormányzati képviselõk (MSZP) képviselték. Október 23-án délelõtt, a XVII. kerületi önkormányzat szervezett koszorúzással egybekötött megemlékezést a Pesti úti Népkertben lévõ Országzászlónál. A Rákosmenti Zenebarátok Egyesülete fúvószenekarának és a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium énekkarának közremûködésével csendültek fel a Himnusz hangjai, majd kezdetét vette a koszorúzás. A helyi önkormányzat nevében dr. Hoffmann Attila polgármester, és dr. Péczely Terézia alpolgármester helyezett el koszorút. Ugyancsak tisztelgett a hõsök emlékének testvérvárosunk, Gyergyószentmiklós Polgármesteri Hivatala, valamint a kerületben élõ kisebbségek képviselõi, a magyarországi pártok XVII. kerületi szervezetei, a rákosmenti civil szervezetek vezetõi, és a rákoskeresztúri iskolák tanárai, diákjai is. A koszorúzás után került sor a Dózsa Mûvelõdési Házban az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékére rendezett ünnepségre. A program az Echo Quartett mûso-
rával kezdõdött, majd következett a kerületi önkormányzat által a nemzet szolgálatában és a haza védelmében szerzett helyi érdemek elismerésére alapított „1956-os Emlékplakett” átadása. Az immár 7. alkalommal adományozott emlékplakettet idén a képviselõ-testület döntése értelmében Novák Károly János kapta. Ács József szobrászmûvész alkotását dr. Hoffmann Attila polgármester adta át a díjazottnak, aki meghatottan fogadta a közönség tapsát, és a következõ szavakkal köszönte meg az elismerést: „Köszönöm! Nem tudok mit mondani, én is csak egy porszem voltam a sok közül!” Novák Károly János 16 évesen, mint ipari tanuló vett részt az 1956-os forradalomban. A kerületünkben, és többek között a Corvin közben is harcolt. A megtorlás elõl nyugatra menekült. Egyéves angliai emigráció után hitt a kormánynak, és hazatért. Ekkor letartóz-
tatták, elsõ fokon halálra, másodfokon – fiatal korára való tekintettel – 10 év börtönre ítélték. Több hónapot siralomházban töltött, s végül 5 évet ült le, 1963-ban szabadult. A megható pillanatok után következett az ünnepi gálamûsor. Elõször az Echo Quartett játszott, majd Papp János színmûvész, Rõzer Orsolya, az Operaház magánénekese, és Hegedûs Gönczi Katalin zongoramûvész ragadtatta tapsra a lelkes publikumot. A mûsor után a meghívottak állófogadáson vettek részt, ahol dr. Hoffmann Attila polgármester, és Papp János, Gyergyószentmiklós elsõ embere mondott pohárköszöntõt. Testvérvárosunk polgármestere tolmácsolta a 20 ezres város üdvözletét, majd elmesélte, hogy õk Erdélyben miként élték meg az ’56-os eseményeket. Kohári A.
VÁROSHÁZA
14
dõdött a terület folyamatos feltöltése földdel és földszerû anyaggal. A választókerület közvilágításának fejlesztésére – lakossági kérések alapján A 15. sz. egyéni választókerület képviselõje – 850 ezer forintot fordítotFodor Róbert Rákoshegyrõl közbeszerzési eljárás kiírása. tam képviselõi keretembõl, költözött mostani lakóhelyére, Remélem, hogy december vémelynek kivitelezése folyaRákoscsaba-Újtelepre, ahol géig sikerül szerzõdést kötni matban van. az SZDSZ színeiben indulva, és az elsõ ütemben teljes – Milyen tervei vannak a az MSZP-SZDSZ jelöltjeként hosszában leaszfaltozzuk a ciklusból hátralévõ idõszak2002-ben választották meg Gõzös, Abaliget, Dallamos és ra? egyéni képviselõvé. Pénzügyi Harsona utcákat. Terveink – A lehetõségekhez mérten végzettsége van, egy nemzetszerint az Újszilvás és Tóalfolytatni kell az út-, és járdaközi pénzügyi cégnél dolgomás utcák Hidasnémeti, Tarépítést, valamint az utcák zik. A Pénzügyi, a Költségvecsai út közötti réesõvíz elvezetésének tési, valamint az Európai Inszére 2006 végéig biztosítását. Szerettegrációs Bizottság tagja. kerül sor. Jó hír, nék megoldást talál– A kerület melyik része hogy a most kimani a Naplás úti orvosi tartozik választókerületéhez? radt földutak közül rendelõk parkolási – A 15. sz. választókerület az Adorján, a Deproblémáira, valaRákoscsaba-Újtelep felét fedi rengõ, a Derült, a mint kijelölt gyalole, a Naplás, Tarcsai, és a Vendég, a Drégelygos átkelõhelyet létSzent Imre herceg út által hapalánk, a Jászágó rehozni több ponton tárolt terület, valamint egy és a Jászdózsa utis. Választási ciklukis rész a Diadal útnál. A körcákat átmeneti son túlmenõ, talán az zet tipikus kertvárosi rész, megoldásként bituegyik legnehezebb Fodor Róbert nagyszámú idõs lakossággal. menes permetezéfeladat, az épülõ M0– Mit sikerült 2002. októbesû zúzott kõvel tesszük sárás út melletti véderdõ telepíre óta megvalósítania válaszmentessé, melynek költsége tésének kiharcolása. tási ígéreteibõl? 30 millió forint. A lakosság ki– Milyen intézményeket, – Választási ígéreteim kötartó kezdeményezésére új szervezeteket támogat? zül a legjelentõsebb az útháburkolatot kapott a Naplás út – Mint említettem, sok lózat fejlesztése, és a Naplás Ananász, a Diadal utca közötnyugdíjas él választókerülebánya rekultivációja volt. Lati szakasza, melynek költsétemben, ezért kiemelten – kossági utcagyûléseket szergeihez fejlesztési keretembõl éves szinten több százezer foveztem, ahol megvitattuk az két millió forinttal járultam rinttal – támogatom az idõsek útépítést. A tervek elkészülhozzá. A Naplás bánya cikluotthonát, a kertbarát kört, a tek, nemrégen hagytuk jóvá a sok óta húzódó ügye is megolBerky Lili csoportot. Anyagi pénzeszközök felhasználását, dódni látszik. A testület nyári segítséget nyújtottam a Diaés ezzel lehetõvé vált a nyílt határozata alapján megkezdal utcai iskola könyvtárának
VÁLASZTÓKERÜLETEINK
Fodor Róbert
Alexa György
la falai az alatta lévõ, és a csapadéktól függõen megsüllyeA 16. sz. egyéni választókerület képviselõje dõ, vagy épp megemelkedõ duzzadó agyagos altalaj miatt Alexa György, bár Kispesten gondot jelent a Naplás út szükséges volt egy komoly lakik, de saját megfogalmazáXVI. kerület felé irányuló átalábetonozás, amire a nyáron sa szerint öt éve a XVII. kerümenõ forgalma. Lakossági került sor. Másik újtelepi letben él, munkája ezer szálösszefogással sikerült elérni, képviselõtársammal, Fodor lal köti ide. 2002-ben az hogy a fõváros épp a napokRóberttel együttmûMSZP-SZDSZ jelöltjeként vában elkezdte – ha ködve szorgalmaztuk lasztották meg egyéni képvinem is a teljes reaz iskola aulájának selõvé. Egy marketing cégnél konstrukciót -, de közösségi felhasznádolgozik, az MSZP frakció, és legalább az Analás céljából való átalaa közelmúlt óta a kerületi nász és a Diadal kítását, ami szintén pártszervezet elnöke, valautcai szakasz felmegkezdõdött már. mint õ vezeti a Vagyongazdálújítását. A kisebb Komoly eredményekodási Bizottságot. utcák javítása is jó ket értünk el a járda– A kerület melyik része ütemben zajlik, jeés vízelvezetõ árkok tartozik választókerületéhez? lenleg többek közt építésében. – A 16. választókerület a az Érdem, az – Milyen tervei vanRákoscsaba-Újtelep felét, az Ezüstfa, a MaAlexa György nak a ciklusból hátraÁroktõ, a Naplás, és a Szent gyarhida utcák lévõ idõszakra? Imre herceg út által határolt szórt aszfaltozása készül. Ez, – Szeretném a Diadal utcai területet jelenti. ha nem is véglegesen, de néiskola homlokzatának a fel– Mit sikerült 2002. októbehány évre sokat javít a helyújítását elvégeztetni a ciklus re óta megvalósítania válaszzeten. A testület döntött az útvégéig, ami tulajdonképpen a tási ígéreteibõl? fejlesztési tervek kiegészítényílászárók hõszigetelt abla– A kerületrész kertvásérõl, így – ha az idõjárás enkokra való kicserélését jelenrosias, a csatornázás tulajgedi – még az idén elkezdõdti majd. donképpen már befejezõdött, het a Besenyszög, a Harsona, – Milyen intézményeket, bár még nem mindenki kötött a Dallamos, az Abaliget és a szervezeteket támogat? rá a rendszerre. Az úthálózat Gõzös utcák ideiglenes asz– A körzet legjelentõsebb viszont elmaradott, és nagy faltozása. A Diadal utcai isko-
HÍRHOZÓ felújításához, a fajátszótér kialakításához, a vívó szakosztály beindításához. Alexa György képviselõtársammal együttmûködve – térfigyelõ rendszert helyeztünk el az Aranykút utcai játszótéren és a Diadal utcai iskolánál. Szintén közösen szorgalmaztuk az iskola kerületrészi kulturális centrummá – mintegy a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház kihelyezett részévé – fejlesztését, ennek jegyében átalakítjuk, otthonosabbá teszszük az iskola auláját. Képviselõi keretembõl támogatom a Dormánd utcai bölcsödét, Móra Ferenc iskolát, Micimackó óvodát, és – bár nem az én körzetemhez tartozik – de mivel sok kisgyerek jár tõlünk oda, erõm szerint támogatom a Gesztenyés és Robogó óvodákat is. A már hagyománnyá váló Aranykút Fesztivál megrendezéséhez is jelentõs öszszeggel járultam hozzá. – Mikor, hol tartja fogadóóráját, és milyen kérésekkel keresik meg általában? – Leginkább sajátos, egyéni kérésekkel, illetve az utakkal, közvilágítással, közlekedéssel kapcsolatos problémákkal keresnek meg, melyet minden hónap elsõ hétfõjén, 19 órától, a Diadal utcai iskolában tartok. E-mail címem:
[email protected]. Dudás László közösségi eseménye az Aranykút Fesztivál, ami ezreket mozgat meg, és természetesen aktívan részt veszek a szervezésében, egyik védnöke vagyok. A civil szervezetekkel – például a nyugdíjas klub, kertbarát kör – napi kapcsolatot tartok, alapítója vagyok a RákoscsabaÚjtelepi Környezetbarát Körnek. Támogatom választókerületi keretembõl a Robogó Óvodát, és a Ligeti Gondozási Központot is. – Mikor, hol tartja fogadóóráját, és milyen kérésekkel keresik meg? – A lakosságot rendszeresen, szórólapokon tájékoztatom. A fogadóórámon – amelyet minden hónap elsõ hétfõjén, 17–19 óráig tartok a Diadal utcai iskolában – leggyakrabban infrastrukturális problémákkal keresnek meg. Utak, járdák, felszíni vízelvezetés, ilyen és ezekhez hasonló témákban a legjobb tudásom szerint igyekszem segítséget nyújtani. Dudás László
HÍRHOZÓ
VÁROSHÁZA
15
Tavasszal új játszótér épülhet a Strázsahegyen
A képviselõ-testület egy korábbi döntése lehetõvé tette, hogy a Strázsahegyen az eredeti tervekben szereplõ játszótér területén újabb lakások épüljenek. Már a döntéskor is elhangzott, hogy valószínû, szükség lesz egy másik terület kijelölésére játszótér céljával. Az ott élõk egy csoportja késõbb levélben kereste meg dr. Hoffmann Attila polgármestert, melyben nehezményezték a döntést és ragaszkodtak ahhoz, hogy gyermekeik kapják meg a tíz-tizenöt évvel ezelõtt beígért játszóteret. Ezért a polgármester megvizsgálta a területet és ígéretet tett a Gyolcsrét mögötti játszótér megépítésére. Jó hír, hogy tavasszal kezdõdhet talán a munka, 1100 nm-en
korszerû, európai uniós szabványoknak megfelelõ játszótér állhat majd a gyermekek rendelkezésére. Várhatóan 12 millió forintba kerül a játszótér kivitelezése, melyet az önkormányzat jövõ évi saját költségvetésében biztosítanak, ha azt a testület elfogadja. A Stárázsahegyi dûlõ játszótér tervének koncepcióját Turcsányi Katalin és Botka Szilvia tájépítészmérnökök készítették. A polgármester megbízásából készülnek a tervek a játszótér mellett építendõ sportpályára is. Ennek megvalósításához azonban pályázati pénzt kíván majd igénybe venni az önkormányzat vezetése. Szerk.
KÖZMEGHALLGATÁS XVII. kerület Önkormányzata közmeghallgatásra hívja a kerület polgárait 2004. december 2-án, csütörtökön 17 órakor a Családi és Társadalmi Rendezvények Házába (XVII., Csabai út 20.). A közmeghallgatáson résztvevõk közérdekû kérdéseiket a helyszínen írásban, vagy személyesen, valamint a mellékelt nyomtatványt kivágva elõre is beküldhetik az önkormányzat Képviselõ-testületi Irodája címére (1173 Bp., Pesti út 165.). A borítékra a címzéshez rá kell írni: „Közmeghallgatás”. A közmeghallgatáson résztvevõk közérdekû kérdéseiket e-mail-en is megküldhetik. E-mail cím:
[email protected]. A közmeghallgatáson csak azon kérdések megválaszolására kerül sor, amelyek benyújtói az eseményen személyesen is részt vesznek. Az azonos témájú kérdésekre összevontan adnak választ. NÉV: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… LAKCÍM: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… TÉMA: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… KÖZÉRDEKÛ KÉRDÉS:……………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
VÁROSHÁZA
16
HÍRHOZÓ HATÁROZAT
A képviselõ-testület 2004. október 21-én tartott ülést. A napirendek megtárgyalása elõtt dr. Dombóvári Csaba frakcióvezetõ (Fidesz) az iskolai tejakció bevezetésének javaslatát hiányolta a napirendek között. Dr. Péczely Terézia alpolgármester (SZDSZ) szerint nem biztosítottak a pályázati feltételek, ezért késik az akció kidolgozása. Koszorúsné Tóth Katalin oktatásfejlesztési tanácsnok (SZDSZ) továbbá a tej tárolása feltételeinek hiányosságát szintén a késés indokaként hozta fel. (Példa: a XVIII. kerületben már októbertõl kapják a szociálisan rászoruló kisdiákok a reggelit, melyet a közbeszerzési eljárásban gyõztes cégtõl az intézmények rendelnek meg. Erre ott 5 M Ft áll rendelkezésre. A lehetõségbe be kívánják vonni az egyházi iskolákat is.) Dr. Fachet Gergõ képviselõ (Fidesz) javaslatára a közelgõ nemzeti ünnepre való tekintettel egyperces néma felállással tisztelegtek az ülésteremben jelenlévõk. Dr. Fenke Ferenc önkormányzati képviselõ (MIÉP), fõorvos, napirend elõtt, Következmények nélkül címmel kért szót. A képviselõ, felszólalásában több témát vetett fel. Egyrészt visszautalt az elõzõ ülésen általa elmondottakra, az egészségügy jelenlegi vészhelyzetébõl fakadó problémákra. Szerinte, az utóbbi idõszak történéseivel valamiféle haladékot kapott az egészségügy, gondolt itt például a kórházprivatizációval kapcsolatos népszavazásra, de még mindig sok a gond. Kitért továbbá arra is, hogy a járóbeteg szakellátás önkormányzati átvétele elodázhatatlan. A másik téma, – amely szintén szerinte következmények nélkül maradt -, képviselõtársa kerítésének tavalyi megrongálása. (A rendõrségi vizsgálat ismeretlen tettes ellen folyt, egyelõre eredménytelenül.) A harmadik téma, amelyben szót kért Fenke Ferenc, a helyi sajtóra irányult. Felmutatta a Helyi Hírek c. lapot és személyére, illetve a jobboldalra vonatkozó hírek esetében folyamatos valótlanságok leírásával illette az újságot, bár közölte, hogy helyreigazítási kérelmének helyet adott a kiadvány, mégis mindez „követ-
kezmények nélkül maradt”. Úgy vélte, valamifajta önkormányzati kontrollnak kellene érvényesülnie a helyi lapok esetében. Az utolsó pontra reagált dr. Hoffmann Attila polgármester, aki kérte a Testületi és Ügyrendi, valamint a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottságot, tegyen meg mindent annak érdekében, hogy ha sérelem ér egy képviselõt, az önkormányzat megtalálja az érdekvédelem módját. Ifj. Lepés Imre, a Mûvelõdési és Tájékoztatási Bizottság elnöke (SzDSz) viszont a maga részérõl visszautasította a sajtóra vonatkozó kezdeményezést, szerinte nem kellene a testületnek megszabnia azt, hogy mi jelenjen meg az újságokban. A bizottság nevében leszögezte, hogy semmilyen független lap szerkesztésébe nem kívánnak beleszólni, a sajtóetikára bízzák a döntés jogát. Még a napirendek elõtt Lázár Attila képviselõ (Fidesz) beszámolt a Vigyázókastély kriptáját feltáró munkákról (a beszámolót külön olvashatják).
RENDELET A képviselõ-testület elfogadta a testület Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló rendelet módosítását (46/2004), mely bizottsági hatásköröket érint. A rendelet november 1-jén lépett életbe. Elfogadták az önkormányzat 2005. évi munkaszüneti napok körüli ügyfélfogadási rend megállapításáról szóló rendeletet (47/2004). Ezek szerint 2005. március 18-án hétfõi, március 19-én szombaton pénteki, november 4-én hétfõi, november 5én szombaton pénteki munkarenddel kell számolni a polgármesteri hivatalban. Jóváhagyták a képviselõk az önkormányzat idei évre szóló munkaszüneti napok körüli ügyfélfogadási rend változását is, mely a decemberi munkarendet szabályozza (48/2004). A rendelet 2004. november 2án lépett hatályba. 23 igen, 1 nem, 6 tartózkodás mellett elfogadták a képviselõk az önkormányzat által megvalósult és megvalósuló út-, járda- és közmûépítési beruházásokhoz tör-
ténõ lakossági hozzájárulásról szóló rendelet módosítását (49/2004). A jogszabály lényegében nem változtatott a korábbiakon, vagyis figyelembe véve a lakosság anyagi teherviselõ képességét, a jelenleg érvényes hozzájárulás mértékét változatlan formában alkalmazzák 2006. december 31-ig. Mint ismeretes, a testület 2003. évi eredeti rendelete alapján minden év novemberében felül kell vizsgálni az ingatlantulajdonosok által fizetendõ közmûfejlesztési hozzájárulás mértékét. A képviselõk most úgy döntöttek, 2006. végéig biztos nem emelik a díjakat. Az útfejlesztési hozzájárulás mértéke 50.000, a járdaépítésé 15.000 Ft, (cégeknek 45.000 Ft). A rendelet november 1-jén lépett életbe. 26 igen, 4 tartózkodás mellett jóváhagyta a testület a 2004. évi költségvetésrõl szóló rendelet módosítását (50/2004). Az idei költségvetés kiadási és bevételi fõösszegét 13.792.725 E Ft-ban határozták meg a képviselõk. A kiegészítõ javaslatoknál vita alakult ki arról, miként támogassa a testület a jubiláló intézmények ünnepségeit, soron kívül képzõmûvészeket, pedagógusok továbbképzését. Andó Miklós képviselõ (MSZP) úgy nyilatkozott: nem tartja jónak a jelenlegi gyakorlatot, amikor külön döntenek egy-egy évforduló, vagy képzõmûvész, esetleg pedagógus egyedi támogatásáról. Szerinte a költségvetésben, illetve pályázatokon keresztül kellene erre külön fedezetet biztosítani, az ünnepségeket elõre tervezni. Elsõsorban jogharmonizáció folytán módosult a lakások és helyiségek bérletére, valamint elidegenítésükre vonatkozó helyi szabályokról szóló rendelet (51/2004). 24 igen, 6 tartózkodás mellett elfogadta a testület az önkormányzat vagyonáról való rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló rendelet változásait is (52/2004). (A rendeleteket a Rendelettár következõ számában olvashatják, mely beszerezhetõ majd a Városháza portáján, illetve az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán.)
A testület 18 igen, 6 nem, 6 tartózkodás mellett elfogadta az Újlak utca – Táncsics M. utca – Flamingó köz – Flamingó utca által határolt (ún. Flamingó) terület Szabályozási Tervének és Helyi Építési Szabályzatának kidolgoztatására irányuló javaslatot. (A döntés hátterérõl külön írunk.) 22 igen, 4 nem, 4 tartózkodás mellett jóváhagyta a testület a Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége XVII. kerületi Szervezete kérelmét, miszerint a kerület felszabadulásának 60. évfordulóját az önkormányzat 600 E Ft-os anyagi támogatásával méltó módon ünneplik meg. Rajos Sándor, a Magyar Ellenállók és Antifasiszták kerületi elnöke szóban is hangsúlyozta a jubileum fontosságát. A megemlékezést december 22-re tervezik. Mezõcsát utca lesz a Gombosi utcából leágazó névtelen utca neve. (Az elõterjesztésrõl máshol olvashatnak.) Jóváhagyták a képviselõk az önkormányzat fenntartásában mûködõ közoktatási intézmények házirendjei benyújtási határidejének ütemezésére vonatkozó javaslatot. A házirendeket az év végéig kell megfogalmazniuk az iskoláknak, az abban foglaltakat elsõsorban a közoktatási törvény határozza meg. Elköltözése miatt módosult XVII. Kerületi Pedagógiai Központ Alapító Okirata. Elfogadták a kerület címnyilvántartása létrehozásához szükséges feltételek biztosítását. 1993 óta nem került sor pontos nyilvántartásra, amely rögzíti többek között a közterület jellegét, házszámot, helyrajzi számot, a településrész nevét. Az öszszes költség meghaladja a 12 M Ft-ot. A testület úgy döntött, pályázatot nyújt be építészeti örökség helyi védelmével kapcsolatos önkormányzati kiadások támogatására a Hunyadi u. 50. sz. alatti Bartókház karbantartási és felújítási munkáira vonatkozóan. Az önkormányzat határozott a Budapesti Távhõszolgáltató Részvénytársasággal kötendõ 15 M Ft-os kerettel történõ kezességvállalási szerzõdésrõl. Az önkormányzat tulajdonában 1023 db lakás és nem lakás céljára
HÍRHOZÓ szolgáló helyiség van, amelyekbõl 713 kapcsolódik a távfûtésbe. A testület, 23 igen, 1 nem, 6 tartózkodás mellett eredménytelennek értékelte a Rákoscsaba u. 34. szám alatti (helyrajzi szám: 128513, ún. süllyedõ kastély) ingatlan értékesítésére beérkezett egy pályázatot és új feltételekkel újabb pályázat kiírását kezdeményezte. 25 igen és 5 tartózkodás mellett elfogadták a képviselõk a Hõsök Terei Általános Iskola bõvítéséhez szükséges, szomszédos ingatlan kisajátítási eljárása során felmerült költségek biztosítását. Döntés született a testület 2004. szeptember 1-tõl 2005. február 28-ig tartó ülésszakának módosításáról. Ezek szerint december 9. helyett december 16-án lesz a testületi ülés. Nevet kaptak a kerületi bölcsõdék: XVII/1 Bölcsõde (Csibe) 1173 Bp., Újlak u. 112. T.: 256-1465. (Bölcsõde speciális csoport), XVII/2 Bölcsõde (Gólyafészek) Kaszáló u. 50., XVII/3 Bölcsõde (Napraforgó) Sági u. 5., XVII/4 Bölcsõde (Nefelejcs) Dormánd u. 21. Koncepciót fogadott el a testület a XVII. kerületben elhelyezkedõ társasházak, valamint a tanácsi célcsoportos formában megvalósult lakásszövetkezeti lakóépületek felújítására, korszerûsítésére juttatható önkormányzati támogatás pályázati rendszerének rendeletben történõ kidolgozásához. A rendeletrõl várhatóan decemberben döntenek. Elfogadták a képviselõk a Budapesti Városrendezési és Építési Keretszabályzatról szóló rendelet módosításának véleményezésére vonatkozó elõterjesztést. Úgy döntött a testület, hogy 10 M Ft-os anyagi forrást biztosít a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások bõvítéséhez, az Újlak u. 106. sz. alatti épületrész felújításához az Egyesített Szolgáltató Központ részére. Az ebédszünet után bizottsági beszámolók elfogadására került sor. Délutánra már csak két személyi kérdésrõl történõ döntés maradt hátra. A testület zárt ülésen határozott a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. és a Csekovszky Árpád Mûvészeti Közalapítvány Felügyelõ Bizottsági tagjairól.
VÁROSHÁZA
Vita a Flamingó sorsáról Már tavaly év végén hatályát veszítette az Újlak u. -Táncsics M. u. – Flamingó köz – Flamingó u. által határolt (ún. Flamingó) terület rendezési terve, ezért mihamarabb új szabályozás kidolgoztatásáról kellett dönteni. Az ingatlan sorsáról azonban heves vita alakult ki az októberi ülésen, ugyanis a kerületet vezetõ koalíciós pártok képviselõinek többsége az ellenzékiekkel szemben nem zárta ki lakások építését a régi bánya területén. Az ingatlanon jelenleg az Ilex kertészet, az ún. Flamingó piac mûködik, valamint egy romokban lévõ játszótér található. Több tulajdonos osztozik a telken, köztük az önkormányzat mellett a Folkoner Kft., a Folkoner Plusz Kft., és magánszemélyek. A területen további tulajdonos még a Swietelsky Építõ Kft. (ahol jelenleg egy épület vázszerkezete áll), az Ilex Kft, a Csõvisz Kft. Korábban bányaként mûködött, hulladéklerakó helyként hasznosult a terület, ezért nem könnyû a hasznosítása. Felelõsségteljes döntést hozni laboratóriumi és talajmechanikai vizsgálatok nélkül nem lehet – hangzott el az ellenzéki oldalról, a kormánypártiak azonban azzal érveltek, hogy a szabályozás kidolgoztatásakor meg kell adni több funkció együttes lehetõségét. Talán érdemes a napirend vitájának részleteit ismertetni. Kiss Lajos alpolgármester (MSZP) szerint az akkori önkormányzati vezetés ’98-as döntése miatt kényszerpályára került az önkormányzat a terület hasznosításával kapcsolatban, s kijelentette: „ha alkalmatlan a terület lakásépítésre, nem lesz lakásépítés”! Dr. Hájer Emília képviselõ (Fidesz frakció) emlékeztetett arra, hogy gyermekkorában még békák kuruttyoltak a bányában, s õ úgy emlékszik, húsz évig kommunális szemét, sõt kórházi, veszélyes hulladék is került ide. Felhívta továbbá a figyelmet a tíz évvel ezelõtti históriára, amikor benépesült a Madárdomb, s elterjedt, hogy higany van a földben, majd kisebb pánik alakult ki – holott a madártelep mezõgazdasági kukoricaföldre épült, a szemétbánya a „Flamingó” terület alatt húzódott. „A legegyszerûbb az lett volna, ha beparkosítjuk 50-70 évre, de
legalább ideiglenesen be kellene füvesíteni, amíg meg nem tisztul a terület. Lakásépítés semmiképpen nem támogatható” – mondta. Dr. Hoffmann Attila polgármester (MSZP) úgy nyilatkozott: „A mostani testület örökölte
a problémát. Mára iszonyatos helyzet alakult ki. Vásároljuk vissza, füvesítsük be? – nem biztos, hogy jó megoldás. Mindenesetre ennek a hadiállapotnak a felszámolásához minden jó ötletet szívesen fogadok” – közölte és megfelelõnek találta Szilágyi Antal kezdeményezését, aki a kereskedelmi, sport és lakásépítés funkciót együttesen javasolta elfogadásra. Dr. Dombóvári Csaba képviselõ (Fidesz) viszont éppen ellenkezõleg, a várható hatások miatt, a célok pontosabb meghatározását kérte az elõterjesztõtõl. „Kit terhel majd a felelõsség?” – tette fel a kérdést és a napirend levételét kérte. Erre Kiss Lajos továbbra is az 1998-ban meghozott, vitatható döntést hangsúlyozta, valamint azt, hogy tavaly óta
17 nincs hatályos szabályozás a területre, ami akadályozza a beépítést. Mindez, illetve az áldatlan állapot megszüntetése indokolja a szabályozás mielõbbi kidolgoztatását. Ezért sürgette a döntést. Dr. Farkas Tibor képviselõ (MDF) ezt követõen egy kompromisszumos javaslattal állt elõ, amikor az intézményi területen a tervben a jelenlegi funkciók megtartását, a lakásépítés kizárását, illetve megtiltását indítványozta. Ekkor felvetõdött viszont, hogy Budapesten jelenleg a beruházók fõként lakásokat szeretnek építeni, ezért a jövõbeni hasznosítás érdekében nem szerencsés teljesen kizárni a lakásfunkciót. Lázár Attila képviselõ (Fidesz) az ellenzék soraiból úgy érvelt: „Egy rossz döntést nem követhet egy újabb rossz döntés!” Ezért elõzetes talajvizsgálat elvégzését tartotta szükségesnek. Dr. Hoffmann Attila polgármester reagálásában elmondta, hogy a terv kidolgozását megelõzõen egy idõben elvégzik a vizsgálatokat, az része a szabályozásnak. Derczbach Istvánné képviselõ (MSZP) viszont felvetette, miért ne elõzhetnék meg a konkrét szakvélemények a tervek elkészítését? Ha a biogáz vizsgálatok azt állapítják meg, hogy a terület alkalmas lakásépítkezésre, akkor döntsenek a terület végsõ beépíthetõségérõl. A vezetés azonban arra hivatkozott, hogy a rendezési terv a múlt év végén lejárt, s azóta semmilyen építési engedélyt nem lehet kiadni a Flamingó területére, ami gátolja a beépítés lehetõségét, a terület mielõbbi rendezését. A vita végén sem dr. Farkas Tibor, sem Derczbach Istvánné módosító indítványát nem fogadta el a többség, így az eredeti, javaslatról szavaztak a képviselõk. Az eredmény: 18 igen, 6 nem és 6 tartózkodás. P. Tóth E.
Kulturált parkolók a lakótelepen Három gyephézagos parkoló kialakítására került sor az elmúlt hetekben az Újlak utcai lakótelepen, de még többre lenne szükség. Veressné Bakó Ilona önkormányzati képviselõ (MSZP) lapunknak elmondta, hogy egyre nagyobb gond a parkolás a lakótelepi házak között és ezt igyekezett orvosolni,
amikor képviselõi keretébõl három parkoló elkészítését támogatta. A költségek 1,6 millió forintra rúgtak. A képviselõ szerint ez egy kis lépés a kulturált parkolás felé. Nagy lakossági igény van ezekre a parkolókra, ezért összefogással, anyagi támogatással további helyek kialakítására lenne szükség. pte
18
VÁROSHÁZA
Még mindig eladó a „süllyedõ kastély”!
A testület októberben sem tudott döntést hozni az évek óta értékesítésre szánt Rákoscsaba u. 34. szám alatti ún. süllyedõ kastély önkormányzati ingatlan sorsáról. Az épület és terület értékesíté-
sére beérkezett egy pályázat nem felelt meg a követelményeknek. Decemberben új pályázat kiírásáról határoznak a képviselõk. Mint ismeretes, a területen nincs teljes közmû, az épület elhanyagolt, egyelõre bérlõk lakják. Az önkormányzat a volt kastélyt már többször próbálta hasznosítani, értékesíteni, ez ideig sikertelenül. A rákoscsabai lokálpatrióták sokáig harcoltak a hasznosítás ellen, azonban az
épület egyre romló állaga lehet, hogy meggyõzte õket arról, hogy az önkormányzatnak nincs elég forrása a volt kastély helyreállítására. Kósza hírek is jöttek-mentek a kerületben, volt, aki kaszinót, volt, aki golfpályát, netán televízió stúdiót álmodott az ingatlanra, azonban a valódi tõkebefektetõ mindmáig elkerülte az épületet, s ezzel együtt a kerületi Városházát. Még mindig eladó a Süllyedõ kastély! P. Tóth E.
Folytatódik a Podmaniczky-Vigyázó Mauzóleum feltárása A testület által létrehozott Podmaniczky-Vigyázó munkacsoport a Budapesti Történeti Múzeum munkatársai segítségével 2004. augusztus 3-án megtalálta a Podmaniczky-Vigyázó féle 1906-ban felszentelt és a ’60-as évek közepén lerombolt mauzóleum romjait. A kutatás menetérõl Lázár Attila önkormányzati képviselõ, a munkacsoport vezetõje (Fidesz) számolt be a testület októberi ülésén. Elmondta, hogy a kutatás július 26-án kezdõdött. Hat volt bányamentõ dolgozott a területen a múzeum régészének, Kovács Eszternek a vezetésével. A Gyökér utcai parkoló területén egy 1946-os térkép alapján kezdõdtek az ásatások. A parkoló északi részét
70-80 cm mély 8-10 cm hoszszú kutatóárokkal szondázták. Közben Lázár Attila megkereste a szanálás elõtti utolsó lakókat, s arról kérdezte õket, mit tudnak a kripta pontos helyérõl. Augusztus 3-án aztán a levéltárból megszerzett térkép alapján sikerült a markológépnek megtalálnia a romokat. Ezt követõen a polgármesteri hivatal egy dózerrel és teherautókkal segítette a
Mezõcsátról neveztek el utcát a kerületben A Gombosi – Mezõõr – Izbég – Nemesbükk utcák által határolt 25 hektáros területre 2003-ban fogadott el szabályozási tervet a testület. Itt új utcák nyitására is sor került, köztük a Gombos, vagy Izbég utcára. Most a Gombosi köz és Izbég köz találkozásának névtelen közterületérõl született döntés. Az új utcát Mezõcsátra keresztelték Vígh-Kiss Józsefnek, a 12. egyéni választókerület képviselõjének (MSZP) javaslatára. – Miért éppen Mezõcsát? – kérdeztük tõle a döntést követõen. – Valamennyiünk elõtt ismert, hogy Rákoscsabát az 1067-ben kelt Százd nevû településen alapított monostor okirata említi elõször. Az 1241-es tatárdúlás
Dél-Borsod e térsége településeit is elpusztította, közülük sok nem is népesült be újra, így Százd sem. Az újranépesült Mezõcsát – a térség központi települése – határában található Százdi dûlõ azonban ma is õrzi a közel ezer évvel ezelõtti, itt alapított Szent Benedek rendi monostor emlékét. 1851-ben Fényes Elek a következõképpen emlékezik meg monográfiájában Csát térségérõl: „A Tálló tó feletti meglehetõsen emelkedett dombon állott hajdan Százd falu, melynek templom és épületromjait az ekék ma is felszaggatják.” A Mezõcsát és térségével foglalkozó mai helytörténeti munkák szintén utalnak a települések múltjának ezen közös elemére. pte
munka hatékonyságát. Az elvégzett munka végül elegendõ volt a helymeghatározáshoz és hitelesítéshez. A teljes feltárás, mely a kripta egészét érinti, remélhetõleg még az idén befejezõdhet. A képviselõ szerint ezt követõen lehet javaslatot tenni a további teendõkre (jelképes újratemetés, újraszentelés, kegyeleti emlékhely kialakítása). pte
HÍRHOZÓ
Pályázati felhívás XVII. kerület Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet az önkormányzat Piacfelügyeletének (1173 Bp., Ferihegyi út 85.) vezetõi teendõi ellátására. Pályázati feltételek: szakirányú felsõfokú végzettség; büntetlen elõélet. A vezetõi gyakorlat, szakirányú tapasztalat a pályázat elbírálásánál elõnyt jelent. A pályázatot az alábbi címre kérjük eljuttatni zárt borítékban: Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala, 1173 Bp., Pesti út 165. A borítékon kérjük feltüntetni: „Piacfelügyelet pályázat”. A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidõt követõ elsõ rendes képviselõ-testületi ülés. Az állás a pályázat elbírálását követõen 2005. január 1-tõl betölthetõ. A vezetõi megbízatás 4 év határozott idõre szól. Bérezés: Kjt. szerint. A képviselõ-testület fenntartja a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. A pályázathoz mellékelni kell: részletes szakmai önéletrajzot, az iskolai végzettsége, szakképzettséget igazoló okiratok másolatát, 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, az intézmény vezetésére vonatkozó szakmai (vezetõi) programot. A pályázat benyújtásának határideje: 2004. november 22. A pályázattal kapcsolatosan felvilágosítás kérhetõ Márton András alpolgármesteri referensnél a 253-3312 telefonszámon.
Tájékoztatás a kerületben elfogadás elõtt álló szabályozási tervekrõl Jóváhagyás elõtt áll a XVII. kerület, Keresztúri út MÁV Budapest-Hatvan vasútvonal által határolt 137601/10-137601/20 hrsz-ú (ún. Kisdelta) terület szabályozási terve. A tervkészítés célja a területen az építési vonal, beépítési százalék, építménymagasság meghatározása a meglévõ beépítés figyelembevételével. Elfogadás elõtt áll a XVII. kerület, Határhalom utca – Keresztúri út – Rákos-patak – MÁV Budapest-Hatvan vasútvonal – Cinkotai út – Kerülethatár – 129008/70 hrszú út által határolt terület Helyi Építési Szabályzata és Szabályozási Terve. A tervkészítés célja a Liget sor, valamint a Vidor utca meghosszabbítása, a Keresztúri útra való rácsatlakozás. A fenti két terv és a hozzá tartozó szabályzatot kifüggesztik a polgármesteri hivatal portáján (Pesti út 165.), illetve megtekinthetõ a www.rakosmente.hu honlapon 2004. november 16.–december 16. között. A tervekkel kapcsolatos esetleges véleményeket a XVII. kerületi polgármesteri hivatal Fõépítészi Irodájára (312. szoba) vagy az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet leadni.
KULTÚRA
HÍRHOZÓ
Ahogy õ látja... Október 2-án nyílt meg Makovinyi Zoltán fotókiállítása a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban. A kiállítás címe nem véletlenül lett „Ahogy én látom”, hiszen a fotós a körülöttünk lévõ természetet, életünk képeit kívánta bemutatni a közönségnek. Barna Andor alpolgármester nyitotta meg a bemutatót, és beszédében Makovinyi Zoltánt türelmes, de határozott alkotóként jellemezte. A megnyitón többek mellett Podani Sándor rákoskerti önkormányzati képviselõ és Ács József, kerületünk díszpolgára is jelen volt. A fotós sokakkal ellentétben nem egzotikus tájakra utazik fotózni, hanem a közvetlen környezetünk szépségeit örökíti meg,
19
Fények és árnyak
és ott bukkan rá a csodákra, ahol az emberek többsége talán észre sem veszi azt. Makovinyi Zoltán 1968-ban született, és azóta a XVII. kerület lakója. Iskolás korától fogva autodidakta módon, illetve fotóklubokban fejlesztette tudását. A kerületen kívül már rendezett kiállítást a budapesti Hotel Ibisben és a Balatonföldvári Közösségi Házban, legjobb eredményként pedig a Lovas nemzet magazin nemzetközi pályázatának különdíját nyerte el Huszárpróba címû képével. Az ifjú fényképész tiszteletére a Rákoskerti Mûvelõdési Klub ünnepi mûsorral készült: Mirák József gitármûvész és ifj. Mucsi Sándor színmûvész Juhász Ferenc, Darázs Endre és Fodor András verseket adták elõ. Lipcseyné Horváth Ágnes, a ház igazgatója, Lipták György grafikusmûvész képzõmûvészeti albumával gratulált a fotómûvésznek, majd a közönség egy állófogadás mellett beszélgethetett a megcsodált természeti, állatvagy növényfotókról. Szabó Anikó
Petrovich Ernõ tavaly nyáron már a „halhatatlanok” sorába lépett, amikor a rákoshegyi Czimra Gyula Általános Iskolában – ahol 40 évig tanított – róla nevezték el a tornatermet. Õ azonban nyughatatlan lélek, és újabb téglát helyezett az életmûvéhez: október 16-án a Rákoshegyi Közösségi Házban mutatták be Fények és árnyak címû kötetét, mely egyszerre verseskötet, önéletírás, sport- és helytörténeti dokumentum.
tért, mert jó, ha megismerik egymást a szomszédok. Dr. Szabó Lajos Mátyás utalt arra, hogy a XVI. kerület címerében a két kék pólya két patakot jelképez, melyek közül a Rákos-patak a valóságban is összeköti a két kerületet, de együttmûködés van közöttünk például a fõváros külsõ kerületeit összefogó szövetségben is. Van a kulturális együttmûködésnél prózaibb kapcsolat is, hiszen a
közelmúltban beszerzett traffipax mûködtetésében a keresztúri rendõrkapitányság munkatársai nyújtanak segítséget. Ezt követõen a mûvelõdési házak igazgatói – Bankó László és Prém János – köszöntötték az egybegyûlteket. A januári alkalomhoz hasonlóan zenei és irodalmi összeállítással emelték a megnyitó hangulatát. Dudás László
„Petró tanár úr” a közelmúltban ugyanitt festõként is a közönség elé lépett, s emlékezetes estet rendezett Trianon emlékének szentelve is. Eredetileg építésznek készült – terveibõl néhány sportlétesítményt ma is használunk a kerületben -, végül testnevelõ tanár és kézilabdaedzõ lett. De ahogy õ mondta, festõk közt a legjobb költõ, költõk közt a legjobb festõ díjáért is indulhatna, de ha mindkét csoportot egybe vesszük, a
Szomszédolás Rákosligeten A januári „szomszédolást” viszonozták a Corvin Mûvelõdési Ház és Erzsébetligeti Színház szervezésében a XVI. kerületi mûvészek, amikor október 5-én a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban mûsorral egybekötött kiállításmegnyitóra invitálták a közönséget. A teltházas rendezvényen elõször a két kerület polgármestere – dr. Szabó Lajos Mátyás és dr. Hoffmann Attila – üdvözölték a vendégeket. A házigazda polgármester külön köszönetet mondott a két mûvelõdési ház munkatársainak – akik közül szerencsés átfedésként mindkét intézményben van olyan, aki az egyik kerületben él, és a másikban dolgozik – az ötle-
legjobb sportoló rangja biztos õt illetné meg. Rõthler István esztéta, a bemutató házigazdája, a tanár elsõ osztályának egykori diákjaként személyes élményeivel is színesítette az estet, ahol az új könyv részletei – Kertész József és Balogh Csaba tolmácsolásában -, a diák és a tanár visszaemlékezései egymást váltva teljesedtek ki kerek egésszé. Ezen az estén ismét bebizonyosodott, a Rákoshegyi Közösségi Ház kinõtte magát, a közönség – köztük nagy
számban az egykori tanítványok – egy része kiszorult a terembõl, és csak a szomszéd helyiségbõl követhette nyomon az eseményeket. A mûsorban zongorán közremûködött Palojtay János, Drahos Dóra és Cseh Dalma, énekkel Palojtay-Érsek Ágnes dalénekes, valamint Szerekován János operaénekes. Örömteli pillanat volt, amikor a nézõk közül a pódiumra hívták – Petró tanár úr legsikeresebb tanítványát -, a nyolcvanszoros magyar, huszonkilencszeres német, és egyben világválogatott Kiss Éva kézilabdázót, aki átvette a neki dedikált könyvet. Szívszorító volt, amikor a már eltávozott egykori tanítványok és sportolók emlékére írt költemény csendült föl, amit a szerzõ így kommentált: „Nem hagytak itt, csak megelõztek”. De Petrovich Ernõnek még sokáig köztünk kell maradnia, mert még sok dolga van, hisz ma is szívesen segítene, ha újra sportiskolát kellene szervezni a kerületben. Dudás L.
20
KÖZMÛVELÕDÉSI PROGRAMOK
Csekovszky Árpád Mûvelõdési Ház Hõsök tere 9. Telefon: 256-0267 Honlap: http//:www.csekohaz.axelero.net, e-mail:
[email protected] CSALÁDI DÉLUTÁN december 4-én, szombaton. 16 órától az Alma együttes Mikulás-mûsora, 17 órától gyermek táncház. KARAOKE BULI november 20-án 21-02 óráig GYERMEK TÁNCHÁZ és játszóház Tálas Ágival és barátaival november 20-án és december 4-én 17 órakor ROCK HÉTVÉGE, koncertek a rock-zene kedvelõinek, december 3-án, pénteken 20 órakor: Open Doors. VÖRÖS HÁZ BLUES KLUB az igényes blueszenét kedvelõ közönségnek és muzsikusoknak, beszélgetés, S.R.V. CD bemutató, „blues-kocsma” pénteken 20-24 óráig, november 19-én Deák Bill Gyula, december 10-én Évzáró blues-est. SZOMBAT ESTI TÁNCPARTI – színvonalas élõzene – MIKULÁS BÁL dec. 4-én. Zenél az Atlantisz együttes. RAP 17 – UNDERGROUND HIP-HOP PARTY nov. 12-én, pénteken 20-02-ig. Fellépnek: Profamily, Jáger Vitéz Péter, Hohnny G, Pepetoti Family. A bakelitek mögött: P.G. Boy + Freestyle. SZILVESZTERI BULI a mûvelõdési ház kávézójának szervezésében dec. 31-én, pénteken 20-04-ig. Játszik a Domino együttes. RÁKOSLIGETI POLGÁRI KÖR RENDEZVÉNYEI: november 16án, kedden, 18 órakor – Merre tart a XVII. kerület? – beszélgetés dr. Hoffmann Attila polgármesterrel, november 16-án, 18 órakor Rákosligeti egyháztörténeti kiállítás, december 7-én 18 órakor Közbiztonság Rákosligeten – beszélgetés dr. Takács Péterrel, a XVII. kerület új rendõrkapitányával. KREATÍV IRODALMI KÖR gyerekeknek szombatonként 10-12 óráig. Foglalkozásvezetõ: Csetényi Anikó. NYELVBARÁTOK TÁRSASÁGA szerdánként 18 órától. Klubvezetõ: Magashegyi Aranka. VÁR A ZENEVÁR! szerdánként 9.30-10.15-ig és 10.30-11.15-ig. Foglalkozásvezetõ: Bolyosné Pethõ Ildikó, zenepedagógus. Tanfolyamok: Kriston-féle intimtorna tanfolyam 8 órában – november 12-én, pénteken 17.30-19.30-ig 3 alkalom, 17.30-18.30-ig 2 alkalom. Arabesque Mozgás- és Táncstúdió, nõi torna – callanetics, rock and roll, breaktánc, tradicionális hastánc, kushido karate-do iaido, jóga, gyógytorna csontritkulásra és ízületi bántalmakra, autóvezetõ tanfolyam.
Gózon Gyula Kamaraszínház XV. utca 23. Telefon: 253-0380 E-mail:
[email protected] November 8. hétfõ 19 óra, Játék a kastélyban, bérletszünet, jegyek válthatók. November 9. kedd 14.30 óra, Csukás István – Bergendy István: Süsü, a sárkány, minden jegy elkelt. Rendezõ: Schlanger András. November 10. szerda 19 óra, Károly, bérletszünet, jegyek válthatók. Slamovir Mrozek: Károly. Abszurd komédia egy felvonásban. Szereplõk: Rozsi Viktor Márk, Gombos László, Emõdi Norbert Ferenc, rendezõ: Gali László. November 15. hétfõ 19 óra, Kosztolányi Dezsõ: Édes Anna, vendégjáték, Gyöngyös. Szereplõk: Horváth Anna, Bánfalvy Ágnes, Körtvélyessy Zsolt, Zámbori Soma, Dobrásznky Zoltán, Pásztor Edina, rendezõ: Árkosi Árpád. November 18. csütörtök 10 óra, Frakk, a macskák réme, bérletszünet, jegyek válthatók. Bálint Ágnes – Bor Viktor – Lénárt László: Frakk, a macskák réme, rendezõ: Kiss Gábor. November 20. szombat 19 óra, Tasnádi István: Nézõmûvészeti fõiskola, bérletszünet, jegyek válthatók. Szereplõk: Scherer Péter, Mucsi Zoltán, Katona László, rendezõ: Árkosi Árpád. November 22. hétfõ 10 óra, Jókai Mór – Rossa László – Lénárt László: Szaffi, minden jegy elkelt. Rendezõ: Nádházy Péter. November 24. szerda 17 óra, Szigligeti E. ifjúsági bérlet 1. elõadás, jegyek válthatók. November 27. szombat 19 óra, Krúdi Gyula: A gyomor örömei, bérletszünet, jegyek válthatók. Közremûködnek: Mikó István, Rátonyi Hajni, Gyõri Péter. November 29. hétfõ 17 óra, Édes Anna, Latinovits Zoltán ifjúsági bérlet 2. elõadás, jegyek válthatók. Jegyek válthatók: Tesco áruház hétfõ-péntek: 13-19-ig, vagy telefonon megrendelhetõk a 06-20-246-4571-es telefonszámon.
HÍRHOZÓ
Rákoskerti Mûvelõdési Klub Rákoskert sgt. 66. Telefon: 253-7294, 253-7295 Honlap: www.kertiklub.hu, e-mail:
[email protected] AZ ASCHER OSZKÁR SZÍNHÁZ ELÕADÁSA november 27-én, szombaton 19 órakor. Egressy Zoltán: Sóska, sült krumpli. BEST OF SOMLÓ november 28-án, vasárnap 17 órakor – Somló Tamás válogat legkedvesebb dalaiból, vendég Bornai Tibor. KAKAÓ MATINÉ vasárnap 10 órakor: nov. 14-én Kalamajka tündér a Pitypang Színpad elõadása 3-12 éveseknek, nov. 21-én 2 mesejáték 3-10 éveseknek: Csetényi Anikó – Tordon Ákos: Kockás kandúr, Lázár Ervin – Csetényi Anikó: A hazudós egér, dec. 12én Karácsonyi mese a Fabatka Báb-Színház ea. 3-12 éveseknek. JÁTSZÓHÁZ november 12-én, péntek 13.30-15 óráig ERZSÉBET-NAPI BÁL divatbemutatóval egybekötve november 13-án, szombaton 20-02 óráig Polgári kör nov. 12-én és december 10-én, pénteken 18-22 óráig Ne félj!–ÉLJ! A Magyar Rákellenes Liga XVII. kerületi Tagszervezete nov. 26-án és dec. 17-én, pénteken 17-18 óráig Rákoskerti Templomért Alapítvány november 12-én és december 10-én, pénteken 16-17 óráig Reform. istentisztelet nov. 14-én és dec. 12-én 15.30-16.30 óráig MIKULÁS ÜNNEP gyerekeknek dec. 6-án 9, 10.30 és 12 órakor – A Mikulás Mackóországban – az Óperenciás Bábszínház elõadása. „ÚJRA”-KARÁCSONY december 10-én, péntek 13.30-15 óráig – asztali és ablakdíszek, karácsonyfadíszek készítése. KARÁCSONYI HANGULATBAN december 12-én, vasárnap 11-13 óráig – karácsonyi gyertya-, mécsestartó készítése. „MESTERSÉGEK BÖLCSÕJE” avagy a kézmûvesség létjogosultsága a XXI. században c. kiállítás megnyitója dec. 7-én 18 órakor. MINDENKI KARÁCSONYA dec. 19-én vasárnap 10-18.30-ig. Tanfolyamok: Nõi torna péntekenként 19-20-ig, keddenként 18.45-19.45 óráig. Latin társastánc: hétfõnként 19-20.30-ig (10 alkalom) Hastánc: keddenként (hónap utolsó hetében nincs) 14.30-16 óráig Jóga: péntekenként 18-20 óráig Angol nyelvtanfolyam: hétfõn és csütörtökön (40 óra) 17.30-19 óráig kezdõ, 19-20.30 óráig haladó csoportnak. Cassandra Táncstúdió jazzbalett foglalkozásai hétfõn és csütörtökön 16-19 óráig, versenyzõknek szerda-péntek-szombat Karate tanfolyam: hétfõn és szerdán 17.30-19 óráig. Málna Rajziskola: kedden és csütörtökön 17-18 óráig. Zöldköznapi Klub kéthetente szombaton 10-11.30 óráig. CBE Rákosmenti Cukorbetegek Klubja november 30-án és december 14-én kedden 14-17 óráig Rákoskerti Dalos Klub kéthetente szerdán 15-17 óráig (nov. 17., dec. 1., 15.) Rákoskerti Kertbarát Kör kéthetente szerdán 17-19 óráig (nov. 10., 24., dec. 8.) Baba-mama Klub: minden páros héten csütörtökön (nov. 11., 25., dec. 9.) 10-12 óráig
Rákoshegyi Közösségi Ház Podmaniczky Zs. u. 3. Telefon: 258-3394 RÁKOSMENTI IRODALMI MÛHELY irodalmi estje november 20-án, szombaton este 18 órakor. Az est házigazdája Rõthler István esztéta. KARÁCSONYI KÉSZÜLÕDÉS november 27-én, szombaton 9-12ig – kézmûves délelõtt: adventi koszorú -, karácsonyi dísz-, képeslap-készítés. JÓTÉKONYSÁGI KIÁLLÍTÁS ÉS ÁRVERÉS – a Rákoshegyért Alapítvány vagyonának gyarapítása céljából (a Bartók-ház felújítási munkálataihoz) képzõmûvészeti kiállítás és árverés. A kiállítás megnyitója november 27-én, szombaton. Árverés december 11-én, 18 órakor.
Czimra-Laborcz Emlékház Csabai út 20. Laborcz Ferenc (1908-1971) Munkácsy-díjas szobrászmûvész állandó kiállítása pénteken 9-11, szombaton 14-17 óráig látható.
HÍRHOZÓ
KÖZMÛVELÕDÉSI PROGRAMOK
21
Dózsa Mûvelõdési Ház
Rákoscsabai Közösségi Ház
Pesti út 113. Telefon: 256-4626. Fax: 256-7403 Honlap: www.dozsamuvelodesihaz.hu, e-mail:
[email protected]
www.rakoscsaba.hu, e-mail:
[email protected],
[email protected]
November 10. 14.30: KÖLYÖKMOZGÓ „Pán Péter”- a legújabb élõ szereplõs változat November 13. 18 óra: KARINTHY FERENC „GELLÉRTHEGYI ÁLMOK”, a Rigel Színpad elõadása November 14. 19 óra: BEST UFF! – L,art pour L,art Társulat legújabb elõadása. A társulat 18 éves munkásságának legjobb jelenetei és dalai egy színházi estbe sûrítve. November 19. 18 óra: MOZIEST felnõtteknek – „Leány gyöngyfülbevalóval” (2004, angol ) November 21. 15 óra: IDÕSEK TEÁTRUMA – Móricz Zsigmond „A Dinnyék” – parasztkabaré – Móricz Zsigmond négy, fergeteges humorral átszõtt egyfelvonásosa. Játsszák: Ábel Anita, Ivancsics Ilona, Jónás Rita, Kiss Gábor, O. Szabó István, közremûködik: Faragó Laura November 21. 18 óra: A BALLONYI GALÉRIA NÉVADÓ ÜNNEPSÉGE. Az ünnepségen beszédet mond: Feledy Balázs mûvészeti író, a Vigadó Galéria igazgatója. Ezt követõen Csontváry – Baalbek címmel – Dóczy Péter színmûvész pódiummûsorát tekinthetik meg a színházteremben. November 21. 20.30: JAZZ PRESSO. Fellép: a Fusio Group. November 23. 18. óra: Rabie M. Hadie keramikusmûvész kiállítás-megnyitója a Mini Galérián. December 2., 10 és 14.30: MESEVARÁZS – „A kis Mukk”-a Kalamajka Bábszínház elõadása gyerekeknek. December 5. 20 óra JAZZ PRESSO. Fellép: Oláh Szabolcs Quartet December 6. 19 óra THOMAS LANC (USA), az új dobos üstökös bemutatója. A belépés díjtalan! December 6. 16. óra: Enzsöl Ellák Irodalmi Szalon Sík Sándor Klub – Teadélután Falus Ottóval December 7. 18. óra: „NOSZTALGIA KONYHA” – Nagyanyáink kedves konyhai eszközei – kiállítás a Mini Galérián December 8. 14.30: KÖLYÖKMOZGÓ – Shrek 2 c. film vetítése December 12. 10. óra: CSALÁDI VASÁRNAP – A Bojtorján együttes ünnepi koncertje. Az elõadás után adventi játszóház lesz. 15. óra: Idõsek Teátruma – „A papucs” – a századelõ kabaréjeleneteibõl színházi elõadássá összeálló vidám zenés darab, korabeli kuplékkal fûszerezve. Közremûködik: Ivancsics Ilona, Nemcsák Károly, Bolba Tamás, Zombori András. Dec. 19. 20. óra: JAZZ PRESSO. Fellép: Jasna & Balkaneska. Tanfolyamok: fitness, kerámiakészítõ tanfolyam Nyugdíjas tornaklub hétfõnként 10 órakor Jóga Klub szerdánként 18 órakor Babamasszázs keddenként 11 órakor Bizonyítványt adó szaktanfolyamok: Ingatlanközvetítõ (és értékbecslõ) tanfolyam kedden és csütörtökön 17-20-ig Virágkötõ tanfolyam hétfõn és szerdán 17-20-ig Számítógép-kezelõ (használó) tanfolyam kedden és csütörtökön 17-20-ig Társasházkezelõ tanfolyam kedden és csütörtökön 17-20-ig ECDL-START vizsgára felkészítõ tanfolyam 120 órában, heti két alkalommal. Az ECDL-Start vizsga nemzetközileg elismert számítógép kezelõi végzettséget ad. Hétfõn, szerdán 9-12 óráig, hétfõn, szerdán 17-20 óráig. ECDL-vizsgára felkészítõ tanfolyam 210 órában, hétfõn és szerdán 17-20 óráig vagy kedden és csütörtökön 9-12 óráig. ECDL-Startot végzettek számára kiegészítõ három modul oktatása – 90 órában pénteken délelõtt és délután OKJ-s végzettséget adó kerámiatanfolyam hétfõ-péntek 18-21-ig Svédmasszázs november 27-tõl szombatonként 8-17-ig
Csekovszky-gyûjtemény XVI. u. 1. • Telefon: 257-9482 Csekovszky Árpád keramikus-szobrász, Munkácsy-díjas, érdemes mûvész (1931-1997) alkotásainak állandó kiállítása. Megtekinthetõ minden szombaton 14 és 18 óra között, illetve elõzetes egyeztetés után más idõpontokban is.
Péceli út 222. Telefon: 256-9526, 258-7714
A BOHÉM PÓDIUMON Napsziget a mûvészekért, kulturális, mûvészeti folyóirat õszi számának bemutató estje november 19-én, pénteken 19 órakor. Házigazda: Lajtai Gábor, a folyóirat alapító fõszerkesztõje. AZ ÉLET SÓJA – „Ti vagytok a földnek sója…” – vallomások az emberrõl november 26-án, pénteken 19 órától. TÁNCHÁZ – gyimesi és moldvai táncok november 12-én, 26-án és december 10-én, pénteken 17-18.30 óráig iskolásoknak, 19-22 óráig felnõtteknek. ZENÉS TÁRSKERESÉS november 19-én, december 17-én, pénteken 18-22 óráig. ISMERD MEG MAGAD! Önismereti beszélgetés kamaszokkal, kamaszokról: november 27-én, december 11-én, szombaton 14 órától. CSAK-CSABAI ALKOTÓK KÖRE november 27-én, szombaton 1417 óráig adventi koszorú készítése KÉZIMUNKA MÛHELY november 13-án és december 11-én, szombaton 15-18 óráig. PIHE OVI kisbabáknak minden kedden 9-12 óráig, 3-5 éveseknek csütörtökönként 9-12 óráig. HANGSZER VARÁZS december 2-án, csütörtökön 9 és 10 órakor – bemutatkoznak a rézfúvósok. JÁTÉKKUCKÓ hétfõtõl péntekig, 9-15 óráig. CSAK-CSABAI ALKOTÓK KÖRE október 30-án, szombaton 14-17 óráig halottak napi sírcsokor készítése. KÉZIMUNKA MÛHELY október 9-én, szombaton 15-18 óráig. MIKULÁS KUPA – sakkverseny kicsiknek és nagyoknak december 4-én, szombaton 14 órától. CSABAI KARÁCSONY december 11-én, szombaton. 15 órától gyermekmûsor a kicsiknek. 16 órától kézmûves játszóház, 17 órától karácsonyfa állítás. Tanfolyamok: Alkoss új ruhát a babádnak! Kézügyességet fejlesztõ foglalkozás 6-10 éves kislányoknak, minden kedden 16-18.30-ig. Babakészítés. A résztvevõk a svájci játék babák készítésének alapfogásait ismerhetik meg szombatonként 15-17.30-ig. Családi néptánc tanfolyam gyerekeknek és szüleiknek, szerdánként 17–18-ig. Német nyelvtanfolyam – középfokú német nyelvvizsgára felkészítõ kiscsoportos tanfolyam november 15-tõl, hétfõn és csütörtökön 18-19.30-ig. Repülõgép modellezõ Klub minden hétfõn 18 órától és/vagy szombaton 15 órától. Gyermektorna kislányoknak és kisfiúknak, minden csütörtökön 17 órától. Nõi torna a kellemes közérzetért és a jó alakért, minden csütörtökön 18.30-tól. Kriston-intim torna 3x2 órában és 2x1 órában hétfõn és szerdán 18 órától. Verseny! „A legszebb ünnepi teríték” címmel december 3-án, pénteken 1418 óra között. Eredményhirdetés december 4-én, szombaton 19 órakor a „Karácsony ihlette mûvészet” címû kiállításon és vásáron. Jelentkezési határidõ: november 29-ig. Itt a Karácsony! December 3-án, pénteken és december 4-én szombaton karácsonyi vásárt rendezünk. Várjuk mindazok jelentkezését, akik igényes saját készítésû munkáikat karácsonyi vásár keretében áruba bocsátanák. Jelentkezési határidõ: November 29. Télapó szolgálat. December 3-tól 7-ig járja a Télapó azokat a házakat, akik november 29-ig, hétfõig felhívják telefonon.
Erdõs Renée Ház Báthory u. 31. Telefon: 256-6062, 06-70-254-4424 November 21-ig ITT ÉS MOST címmel kerületi képzõmûvészek mutatkoznak be. November 27-én, szombaton, 17 órakor a XVII. kerületnek és elõdtelepüléseinek iskoláit, a helyi alap- és középfokú oktatás történetét bemutató ISKOLATÖRTÉNETI KIÁLLÍTÁS nyílik az Erdõs Renée Házban.
KULTÚRA
22
HÍRHOZÓ
A cimbalom régen és ma Október 17-én nemzetközi cimbalomkoncert volt a Dózsa Mûvelõdési Házban, melyen népszerû klasszikus zenemûvek, különbözõ országok népzenéi és jazz mûvek szerepeltek a mûsorban. Közben az elõtérben cimbalomtörténeti kiállítás és videovetítés volt. A rendezvényt a Cimbalom Világszövetség és a Dózsa Mûvelõdési Ház közösen szervezte. Az elõkészületekrõl, a résztvevõkrõl és magáról a szervezetrõl Herencsár Viktóriát, a szövetség elnökét kérdeztük, aki egyébként a Magyar Állami Operaház cimbalom mûvésze, a Besztercebányai Mûvészeti Akadémia vendég docense és kerületünk lakója. – Hogy jutott eszükbe ez a nagyszabású rendezvény, éppen a XVII. kerületben? – A világszövetség gyakran szervez hangversenyeket szerte a világban, hogy népszerûsítse a hangszert. A mostani aktualitása azt volt, hogy támogatást kaptunk két koncert szervezésére a fõvárosi önkormányzat Kulturális Bizottságától. Innen tehát az ötlet, de ahogy ez lenni szokott, még hosszú volt az út a megvalósításig. Az összeg kevés volt egy igazán nívós program szervezéséhez, ezért – úgy is, mint a kerület lakója – összefogtunk a Dózsa Mûvelõdési Házzal és együtt láttunk munkához. – Kik voltak a fellépõk? – Marcel Comendant moldáviai, Mikhaylo Zakharyia ukrán, Martina Krigovska szlovák, Bronislava Dockalova cseh cimbalommûvészek és jómagam. – Említette, hogy a szövetség azon dolgozik, hogy jobban megismerjék a hangszert. Hogy érzi, sikerült ezzel a koncerttel és kiállítással egy kicsit elõbbre lépniük? – A szövetség 1991 óta mûködik, és 30 országban vannak tagjai. Régóta dolgozunk azon, hogy leküzdjük azt az elõítéletet, amely hazánkban a cimbalmot övezi. Itt ugyanis mindenki azt gondolja, hogy csupán a cigányzenében fordul elõ ez a hangszer, holott a klasszikus zenétõl kezdve a jazzig sok helyen fellelhetõ. Évente kb. két nemzetközi cimbalomkon-
certet és néhány ismeretterjesztõ elõadást szerveztünk az elmúlt 13 év alatt nemcsak Budapesten, hanem vidéki városokban is. A XVII. kerületben elõször 2003. novemberben volt nemzetközi cimbalomkoncert a Csekovszky Mûvelõdési Házban görög, izraeli, japán elõadómûvészek közremûködésével. A visszajelzések azt bizonyítják, hogy érdemes, sõt szükséges „nemzeti” hangszerünk bemutatása. A Dózsa Mûvelõdési Házban rendezett kiállítás és koncert után a kerületi lakosok közül többen köszönetüket fejezték ki a színvonalas rendezvényért. Legtöbben a kiállítás anyagának jelentõségét emelték ki, mely szerintük világossá tette a cimbalom eredetét, történetét, nemzetközi hovatartozását. – Hol próbálják még bemutatni a cimbalmot? – Nemrégiben volt egy koncertünk a madárdombi templomban egy szlovák tanítványommal. Rengetegen voltak. A Dózsa-beli rendezvény után is volt néhány hely, ahol bemutatkozhattunk, például a Budai Fonó Zeneházban, ahova szintén elvittük a kiállítás anyagát is. De nemcsak Magyarországon, hanem lehetõség szerint más országokban is szervezünk hasonló programokat. Erre leginkább alkalmat ad a kétévente megrendezésre kerülõ kongresszusunk, melyet mindig más országban szervezünk és nyitottak a közönség számára is. A következõ kongresszusunk Pekingben lesz 2005 októberében. A következõ hangszerbemutató eseményre novemberben Buanos Airesben, Argentínában kerül sor, ahol a Zeneakadémián fogom bemutatni a hangszer történetét, nemzetközi és magyar irodalmát.
– Mesélne egy kicsit a hangszer történetérõl? – A cimbalom 4000 éves és Közép-Ázsiából származik, egy iráni sírkövön találták a legrégebbi ábrázolást. Európába a nagy népvándorlás során került, elõször a nyugati országokban honosodott meg.
A vándorló népekkel került hazánkba is. Legrégebbi erre vonatkozó dokumentum a XIII. századból való. A XVXVI. században Európa-szer-
te mindenhol népszerû volt. Országonként különbözõ néven nevezték, jelenleg csaknem 150 elnevezését ismerjük. Az 1848-as szabadságharc idején, majd az azt követõ idõszakban a „magyarság” egyik jelképévé vált. – Úgy hallottuk, nem régóta lakik a Madárdombon, ennek ellenére már több eseményen fellépõként vett részt, s több koncertet is szervezett. Megszerette a kerületet? – Négy éve lakom a kerületben, és ideköltözésemmel most a Cimbalom Világszövetség székhelye is ide költözött. Már az elsõ évben meglepett, hogy a kerületben milyen élénk kulturális élet folyik. Persze azt azért hiányoltam, hogy a cimbalomról kevesett tudnak az itteni lakosok. Ezért gondoltam, hogy ha már a Cimbalom Világszövetség székhelye itt van, megismertetem a kerülettel ezt a hangszert. Nagyon örültem, hogy sikerült pár koncertet létrehoznom. Annak még jobban, hogy a kerület kulturális vezetõi és a lakosság felfigyelt és érdeklõdött az általam felkínált programok iránt. Gálfi Irén
A Zene Világnapja Az Unesco határozata alapján 1975 óta ünnepeljük október 1-jén a Zene Világnapját. Ez alkalomból idén, kerületünkben a Dózsa Mûvelõdési Házban tartottak ünnepi hangversenyt. A mûsorban elõször Dely Tercia népdalénekes és Czékmén Balázs népifuvolás lépett fel, majd a Bartók Béla Zeneiskola és Mûvészeti Iskola „Concerto Filharmonia” szimfonikus zenekarának (karmester: Balogh Lázár) rövid koncertje következett. A mûsor második felében az Olaszországból érkezett „Cittá di Monte Urano” fúvószenekart hallhattuk, karmestere Lan-
franco Navisse. Az olaszok külföldi koncert hagyományaiknak megfelelõen elõször a házigazdák himnuszát, majd az olasz himnuszt játszották el, ami után következett a saját programjuk. Az együttest elkísérte Monte Urano polgármesterének megbízottja is, aki üdvözölte a magyar közönséget. Október 1-jén szintén a Zene Világnapja alkalmából a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban Nagy Sándor Endre klarinétmûvész és Magyar Éva zongoramûvésznõ tartott rendhagyó zeneórát a Kossuth iskola 150 tanulójának. K. Cs.
KULTÚRA
HÍRHOZÓ
A tehetség nem vész el… A tehetség önmagában kevés. Kell valaki, aki felfedezi, ápolgatja, segít kibontakoztatni. Az érzékeny „mûvészlélek” útkeresését biztos kézzel vezetõ pedagógus akár egy életre meghatározó személyiség lehet. Rabie Judit, a Laborcz Ferenc Általános Iskola rajz szakos tanára ilyen. Számára fontos, hogy tanítványai nyitott szemmel és szívvel járjanak a világban és aztán boldogan üljenek le lerajzolni, megmutatni azt. Irányítja, segíti, tanítja, neveli „gyerekeit”, hogy aztán kiállításokon, versenyeken részt véve megmérettessenek és örüljenek a sikernek. Ennek számos „kézzelfogható” eredménye van. Hogy csak néhányat említsünk közülük: a kínai és japán világ-rajzversenyeken elért arany, ezüst-, bronzdíjak, a fõvárosi rajzversenyeken évek óta elért kimagasló eredmények (legutóbb például tanítványai hozták el az 1-5. helyezést), különdíjak, oklevelek, nagyon sok jutalomút, nyaralás többek között Görögországban és Prágában. Így volt ez szeptember 23. és 30. között is, amikor a tanárnõ tanítványaival Portugáliában járt egy mûvészeti találkozó résztvevõjeként. A meghívást egy nemzetközi verseny 10 legjobb mûhelye kapta, így kerületünk diákjain kívül voltak még indiaiak, indonéziaiak, szerbek, lengyelek, szlovénok, portugálok, olaszok, franciák és oroszok. A program igen változatos volt: a mûvészeti tevékenység mellett városnézõ programokat is szerveztek a vendéglátók, sõt még egy kis lubickolásra is volt lehetõség a Csendes-óceánban.A városokban a gyerekeknek nyitott szem-
mel kellett járni, jól megfigyelni az utcákat, az épületeket, átérezni és beszívni a hangulatukat, hogy aztán egy-egy alkotásban visszaadják azt. Gyerekeinknek ez remekül sikerült, ugyanis ezüstéremmel tértek haza. Rabie Juditék már hazafele jöttek, amikor Lisszabon repülõterén megszólalt a tanárnõ telefonja. Zánkáról hívták, hogy feltétlenül legyen ott a Szivárvány 2004 Nemzetközi Gyermek Képzõés Iparmûvészeti díjátadásán, ahol október 2-án a
23
Kerámiakiállítás a Dózsában Kacsó Péter kerámiakiállításának megnyitóján, szeptember 28-án délután a Dózsa Mûvelõdési Házban sok érdeklõdõ jelent meg. Martonosiné Orosz Márta, a Dózsa igazgatója elmondta, hogy Kacsó Péterrel 1966 óta ismerik egymást, amikor egy emlékezetes gimnáziumi
színjátszó csoportjának elõadásán, a Pigmalionban mindketten amatõr színészként szerepeltek. Azután néhány évtizeddel késõbb az igazgatónõ egy kerületi ajándékboltban vásárolt, amikor kiderült, hogy a míves munkák ugyanannak a Kacsó Péternek a mûhelyébõl kerültek ki. Néhány évvel ezelõtt pedig a keramikus a Rákoshegyi Közösségi Ház munkatársa lett, így napi kapcsolatba került Orosz Mártával, aki most boldogan ajánlotta az érdek-
lõdõk figyelmébe a mûvész vadonatúj alkotásait. A rendhagyó tárlatmegnyitón élõ zenekar játszott, ugyanis Kacsó Péter fia az együttes gitárosa. A Bos quartett elsõ fellépését nem csak a büszke papa, hanem a közönség is nagy tapssal jutalmazta. Az eredetileg idegenforgalmi
végzettségû Kacsó Péter a szakmában híres Fazekas könyv elolvasása révén tért át a keramikus mesterségre, és ma már ideje nagy részében ezzel foglalkozik. A keramikus a Hírhozónak beszámolt arról, hogy 1980 óta lakik Rákoshegyen. A mûhelyként is funkcionáló stúdiójában az érdeklõdõknek a mûvek megtekintése mellett lehetõségük nyílik a vásárlásra is. A Mini Galérián található kiállítás október 14-ig volt látható. Szabó A.
KERÜLETI KINCSEINK
Tóth Valéria: Békalesõ
Gyermek és Ifjúsági Centrum és a Magyar Rajztanárok Országos Egyesületétõl a kiemelkedõ mûvészetpedagógiai szervezõ-tehetséggondozó munkájáért a Bernát Elek díjat kapta. Gálfi Irén
A fényképen látható gyermek nem egyedül várja a látogatót a Rákoshegy, Báthory utca 31. szám alatti Erdõs Renée Házban. Vele együtt a bejáratnál Tóth Valéria másik szobra, a Játszó gyermek is lesi, ki jön be a kapun. A kertben látható még Laborcz Ferenc Idol címû alkotása is, de maga az épület is egy „szobor”, kerületi kincs. Aki nem járt még itt, menjen el okvetlenül megnézni mindent, amit ott látni lehet. (November 21-ig látható a
kerületi mûvészek közös tárlata Itt és most címmel, ahol mindegyikük új alkotásokkal jelentkezett a kiállításra, de sokan közülük új arcukat mutatják be.) Fejér Gyula
KULTÚRA
24
Rákoshegyi Napok Október 1-3. között rendezték meg hatodik alkalommal a Rákoshegyi Napok rendezvénysorozatot. Pénteken a Baptista Imaházban a Rákoshegyért Díj átadásával kezdõdött a program, másnap délelõtt a Rákoshegyi Közösségi Házban játszóház, délután a Cantoraes Ecclesiae
Rézfúvós Együttes koncertje folytatta a sort. Este Csavlek András Munkácsy-díjas festõmûvész nyitotta meg az osztrák mûvész, Georg Brandner
kiállítását. Ezt követõen a ház udvarán zenés mûsor – többek között Palojtay Érsek Ágnes, Hegedûs Valér, Nógrádi Tóth István, és az Ungár-trió közremûködésével – és bogrács pörkölt várta a vendégeket. Vasárnap a Szent István téren a Rákoshegyi Búcsú kirakodóvásárral, a Piccollino Fúvószenekar, a Kép utcai óvodások, a Czimra Gyula Általános Iskola diákjai, a Nagycsaládosok Köre, a Portéka Bábegyüttes, és az Alma Együttes mûsorával várták a sokaságot. Délután a templomban a Zrínyi Kórus adott hangversenyt, este pedig az író házaspár, Vathy Zsuzsa és Lázár Ervin irodalmi estje – Kántor Judit közremûködésével – zárta a rendezvényt. Dudás László
Budapesti õsbemutató a Dózsában Nem akármilyen csapat, és nem akármilyen fellépéssel szerepelt október 10-én a Dózsa Mûvelõdési Házban színpadán: a Hot Jazz Band tartotta elsõ budapesti lemezbemutató koncertjét, új, Amerika-dal címû albumukból. Az 1985ben alakult Hot Jazz Band napjainkra Magyarország egyik legsikeresebb professzionális jazz zenekarává vált. Annak a csodálatos zenei világnak a képviselõi, melyet egyszóval jazz-korszaknak nevezünk. A ‘20-as, ‘30-as, ‘40-es évek, a korai jazz, a swing és a dixieland revival kelt életre tolmácsolásukban a Dózsa színpadán adott nagy sikerû koncertjükön. (D. L.)
Gyûjtés a Bartók-házért! Jótékonysági képzõmûvészeti kiállítást és árverést szervez a Rákoshegyért Alapítvány – vagyonának gyarapítása céljából a Bartók-ház felújítási munkálataihoz történõ gyûjtés érdekében. A tárlat megnyitója november 27-én, szombaton 18 órakor lesz, az árverés december 11én, 18 órakor kezdõdik a Rákoshegyi Közösségi Házban! (Sz.)
HÍRHOZÓ
Névadó a Kuckóban Családias ünnepséget tartottak október 22-én az Integrált Napköziotthonos Óvodában. Immár hetedik alkalommal nyílt meg a Kuckó Galéria, ahol most Mester Tamás és Sáska Endre amatõr fotósok képeit állították ki. Ez a nap azonban több is volt, mint tárlatnyitó, hisz szeptember elsejétõl hivatalosan is felvette az intézmény a „Kuckó” nevet. Csákvári Mária, az óvoda vezetõje elmondta, hogy hét éve így hívják maguk közt óvodájukat, csak a hivatalos aktus csúszott ez idáig. Amikor Csákvári Mária átvette az ovi vezetését, elsõ dolga volt a rideg szobák „kuckósítása”, azaz a meghitt sarkok kialakítása. A rendszeres kiállítások szervezése is – amelyek mindig nyitottak a nagyközönség számára – a külvilág felé való nyitást szolgálja. A mostani tárlat különösen érdekes, mivel a szülõk segítségével a két amatõr fotós munkája mellett „Generációk” címmel egy olyan gyûjteményt is bemutattak, mely minden lakóhelye iránt érdeklõdõ ember kíváncsiságát felkelthette. Az alcímek – A Nõ ezer arca, Véd és dacszövetségben, Vendég a háznál, Fiúk srácok férfiak – magukért beszélnek, és olyan kuriózumok is a falra kerültek, mint például
Rákoskeresztúr elsõ kisbírójának fotója 1902-bõl. A névadóünnepségre meghívták a szülõket, a társintézmények vezetõit, és mindazokat, akik segítséget nyújtanak nekik mindennapi munkájukhoz, amelyben – felvállalva a kerületben élõ sérült gyerekek integrálását – tenni próbálnak a másság elfogadtatásáért. Itt voltak Mecseki Hargita és Babusa János szobrász-
mûvészek, akik tavasszal egy kiállítással és a gyerekekkel való közös alkotással színesítették a hétköznapokat, Tóth Márta, a polgármesteri hivatal oktatási irodájának munkatársa, aki a napi apró-cseprõ gondok megoldásában nyújt segítséget, és természetesen a két kiállító fotós is. Az óvónõk – a kicsik aktív közremûködésével – elõadták az Ihók és Mihók címû mesét, Mecseki Hargita énekesi tudását is megcsillantotta, majd jött a nap fénypontja, a „születésnapi” torta csillagszóróinak meggyújtása. A tortából mindenkinek jutott, és most már büszkén – és hivatalosan is – mondhatják az ovisok: „a Kuckóba járok!” Dudás László
HÍRHOZÓ
HIRDETÉS
25
26
KULTÚRA
Iskolatörténeti kiállítás nyílik Rákoshegyen November 27-én nyílik a XVII. kerületnek és elõdtelepüléseinek iskoláit, a helyi alap- és középfokú oktatás történetét bemutató kiállítás az Erdõs Renée Házban. A kerületi iskolatörténeti kiállítás megnyitásával egy idõben, a témához kapcsolódóan megjelenik a Rákosmenti Helytörténeti Füzetek II. évfolyamának 2. száma. Ebben a három szerzõ, Szanyi Dezsõ a rákoscsabai és a rákoskerti, dr. Dombóvári Antal a rákoskeresztúri és a rákosligeti, Ádám Ferenc pedig a rákoshegyi históriát ismerteti. A majdani olvasóknak, kedvcsinálóként álljon itt egy részlet a könyvbõl. (Elöljáróban még annyit: Rákoshegy elsõ elemi iskoláját a mai Táncsics
u. 23-ban nyitotta meg Tóth Terézia tanítónõ. A helyi oktatás elindítójának emlékét ma sajnos semmi sem õrzi a településen. Az igazgatónõ egy rosszul sikerült vakbélmûtét következtében hunyt el, 1917 elsõ felében. Az iskola tanulói, a szülõk, rákoshegyiek, keresztúriak, tantestületének és a keresztúri iskolák pedagógusainak nagy részvéte mellett temették el a keresztúri evangélikus temetõben.) „Zavaros idõk voltak: háború, forradalmak, szegénység… És ehhez még hozzájárult az igazgatónõ tragikus halála. De a népesség számának emelkedése szükségessé tette az iskola fenntartását, a fenntartó személyétõl függetlenül. Kulcsár Mariska Értesítõ Könyvecskéje, a maga néhány adatával, komoly segítséget nyújt a folytatás történetének kibogozásához. Kulcsár Máriát – aki 1908. február 2-án született, a római katolikus vallást követte, atyja Kulcsár István ablaktisztító volt – 1914-ben írta be a „Tóth Terézia elemi magán iskolájába” Burus Marienne tanítónõ. Karácsonykor azért nem lehetett értékelni a teljesítményét, mert „huzamos mulasztás miatt” nem tudták leosztályozni, húsvétkor pedig azért nem, mert „járvány miatt az iskola zárva volt.” Így tanulmányait csak az 1915/16-os tanévben kezdhette meg. Év végi értesítõjét, igazgatóként és tanítóként is, Tóth Terézia írta alá. 1916 õszén aztán megint bezárták
az iskolát járvány miatt, de húsvétkor már tudták minõsíteni, bár 24 (fél)napot mulasztott. 1917-ben az év végi értesítõt igazgató-tanítóként már Bagó Margit, a régóta ott tanító pedagógus írta alá. Az iskola pecsétjének körirata ekkor: „Rákoshegy Zsó- Tóth Terézia rákoshegyi magániskolájának I., II. osztályos növendékei Záborszky fia telepi NyilváErnõné sz. Horváth Gizella tanítónõvel. A nos magániskola · felvétel az 1913/14-es iskolaévben készült BAGÓ MARGIT”. Az 1917/1918-as iskolai évben ben. A tanítónõ: dr. Molnár megint csak húsvétkor értéLajosné sz. Vuchetich Mária, kelt – ekkor már – Vuchetich az iskolaév befejezésekor Mária tanítónõ, év végén viLugmayer igazgató úr ír alá. szont már Lugmayer Ferenc (És elkezdõdik az iskolai igazgató-tanító neve olvashaanyakönyveken, bizonyítvátó a bizonyítvány keltezésényokon, bélyegzõkön is jól ben, s a koronás magyar kiskövethetõ, XX. századi macímeres bélyegzõ körirata: gyar nemzeti sport mûvelése: „RÁKOSHEGYI ÁLL. EL. a címernek, vagy egyes alkoNÉPISKOLA PECSÉTJE”. tórészeinek eltüntetése. A kiKövetkezik a IV. osztály értékaparás, lefestés, leragaszkelése az 1918/19-es tanévtás, átragasztás és kivágás
37 mûvész közös tárlata Október 23-án a 15 éves Vigyázó Ferenc Mûvelõdési Társaság rendhagyó kiállítással jelentkezett az Erdõs Renée Házban Itt és Most címmel. A csoportos kiállítás az elmúlt idõszak összegzését, számvetését is jelentette. A közmûvelõdési egyesület egyik célkitûzése, hogy megteremtse azt a helyi befogadó közeget, ahol a mûvészet kíváncsisággal és érdeklõdéssel találkozik, az alkotások üzenetei pedig megértésre és rokonszenvre találnak. Bakonyvári M. Ágnes, az Erdõs Renée Ház igazgatónõje a zsúfolásig megtelt terem közönségének elmondta, hogy a polgármester kifejezett kérésére iktatták be az „Itt és Most” címû kiállítást a ház 2004-es programjába. A megnyitó elõtt Jutasi Miklós és Murányi László, a Bartók Béla Zeneiskola mûvésztanárai oboáztak. Dr. Molnár Va-
léria, a Kóka Ferenc Mûvészeti Alapítvány kuratóriumi elnöke megnyitó beszédében a kiállítás megrendezésének körülményeirõl mesélt: rendezõtársával, Laborcz Monikával együtt megpróbáltak olyan helyet találni minden egyes alkotásnak, hogy az ön-
magában érvényesüljön, mégis, a mellette lévõ mûveket hatásukban erõsítse. Dr. Molnár Valéria kiemelte a tárlat befogadásának fontosságát. A befogadó közönség számára azt kívánta, hogy az élet fájdalmait és szépségeit bemutató alkotások között találjuk meg azokat, amelyek nekünk is segítenek lezárni egy belsõ fájdalmat, vagy éppen új utakat nyitnak meg elõttünk.
HÍRHOZÓ technikái közül mindegyikkel találkozhatunk az iskolai dokumentumokon, tárgyakon is. Ekkor a koronát kellett kivakarni a gumibélyegzõbõl a politika szeszélyeinek kiszolgáltatott, szerencsétlen igazgatónak.) Persze, ebben az évben természetesen nem osztályoztak hittanból. A kislány három nevelõ kezei alatt öt osztályt végzett egy iskolában, amelynek közben három tulajdonosa, fenntartója volt. Év végi értesítõiben négyféle pecsét van. (1920-ra újat kellett csináltatni, visszatéve a pecsétre a koronát, így az végsõ soron megegyezik a 18-assal.) És még egy adalék: 1914-ben a szülõ aláírásánál a Kulcsár István név szerepel, (Mariska nõvére bizonyítványának néhány lapja is fennmaradt, azt is mindig az apa írta alá). 1915-tõl viszont csak az anya, Kulcsár Istvánné az aláíró... Ezek után már ne is csodálkozzunk azon, hogy az I., II. osztályban színjeles kislány késõbb csak bukdácsolva tudja elvégezni az elemi iskolát.” Fejér Gyula köszöntött mindenkit a Vigyázó Ferenc Mûvelõdési Társaság nevében, és a két szinten lévõ kiállítás megtekintése után állófogadásra invitálta a megjelenteket. A most összegyûjtött mûvek sokféle mûfajt képviselnek, a grafikák, festmények, kerámiák, fényképek és akvarellalkotások még november 21-ig tekinthetõk meg az Erdõs Renée Házban. A kiállítás alkotásai a következõ mûvészek keze alól kerültek ki: A. Kádár Kata, Albrecht Júlia, Ács József, Ádámffy Pál, B. Pál Margit, Balogh Gyula, Babusa János, Ballonyi László, Bánkuti István, Békési József, Bodor Zoltán, Csekovszky Árpád, Érsek Tibor, Horváth Balázs, Kacsó Péter, Karsai Zsigmond, Kiss György, Krasznai Szomor Péter, Laborcz Monika, Lakatos J. Péter, Lipták György, Marosvári György, Mecseki Hargita, Meiszter Kálmán, Misetics Sándor, Nagy János, Nagy Ottó, Parrag Emil, Parrag Noémi, Salamon György, Sáfrány Magdolna, Szabó Éva Mária, Szakáll Ágnes, Szilcz Marianna, Szinte Gábor, Tóth Tibor, Tömpe Emõke. Szabó Anikó
HÍRHOZÓ
KULTÚRA
Népmûvészeti textilkiállítás Haris Mária szövõ, népi iparmûvész kiállítása nyílt meg a Dózsa Mûvelõdési Ház Mini Galériáján október 19-én.
A nagyszámú közönségnek elõször Herencsár Viktória cimbalommûvész és lánya, Horváth Anita hegedûmûvész mutatták be különleges játékukat, majd Kelemenné Hajnal Csilla, a Dózsa mûvelõdésszervezõje köszöntötte a megjelenteket. A kiállítást Beszprémy Katalin, a Hagyományok Házának munkatársa és fõtanácsosa nyitotta meg. Felhívta a figyelmet a Haris Mária által alkalmazott természetes anyagokra és egyedi formákra. Hangsúlyozta, hogy fennmaradásunk záloga kulturá-
Teremavató Október 8-án a Rákoscsabai Közösségi Házban ünnepélyes keretek között újra megnyílt a „Csabai Alkotók Köre” nevû terem. A más néven „Civil Mûhelyre” keresztelt helyiség elsõsorban – mint neve is mutatja -, a kerületi civil szervezeteknek kíván segíteni, gyûléseiknek helyet adni. Az avatáson, melyen VíghKiss József önkormányzati képviselõ, az Aranyhegyi Szövetség titkára és Mecseki Hargita szobrászmûvész is részt vett, sokat tudhattunk meg a terem eddigi funkciójáról és mostani átalakításáról. Vígh-Kiss József a képviselõi keretébõl vállalta a finanszírozást, mert úgy véli, fontos, hogy a kerület civil szervezõdéseinek egy szép,
27
Festménykiállítás a Csigaházban
lis identitásunk megõrzése, ezért is fontos Haris Mária népmûvészete. Az iparmûvész életrajzából megtudhattuk, hogy szakkörvezetõi oklevelét szövés és hímzés szakágban szerezte. A formát, szerkezetet, motívumot a népmûvészetbõl meríti, díszítésnél pedig szívesen alkalmazza az erdélyi, illetve nomád színvilágot és technikát. Alapanyagként természetes színû, vagy maga által növényi festékkel festett gyapjút használ. Az öltözeti darabokon kívül lakástextíliákat – takarókat, párnákat, faliszõnyeget – is készít, és a munkák megtervezésekor a saját ötletei és a jelenkor igényei mellett mindig szerepet kap a hagyománytisztelet is. Haris Mária évente részt vesz különbözõ kiállításokon, népmûvészeti vásárokon és táncház találkozókon. Legkiemelkedõbb eredményei: 1998ban II. díj a „Férfi és fiúviseletek” pályázaton, 2002-ben a Pécsi Országos Szõttes- és Cserépvásár „Mesterszövõ” címe, illetve 2003-ban díjazott az Iparmûvészeti Múzeumban megrendezett Magyar Kézmûvesség 2003 pályázaton. Szabó A.
A Rákoscsabai Közösségi Házban október 1-jén Parrag Emil festõmûvész kiállításmegnyitójának lehetett tanúja a rengeteg érdeklõdõ.
barátságos terem álljon rendelkezésére. Ezáltal lehetõség nyílik arra, hogy nem csak saját szervezetük, ha-
az Erdõs Renée Házba költözött; a Csigaház munkatársai ezért döntöttek úgy, hogy közhasznú célra alakíttatják
nem a többi egyesület tagjaival is találkozzanak, beszélgessenek, és talán közösen összefogva még sikeresebbek legyenek céljaik megvalósításában. A helyiségben korábban egy képzõmûvészeti gyûjtemény volt, ami azonban most
át az üressé vált termet. Az avató estéjén Pájer Ildikó, a közösségi ház igazgatója köszöntötte a megjelenteket, és külön köszönetét fejezte ki az anyagi támogatásért, Nagy Ernõnek pedig azért a munkáért, hogy úgy sikerült a termet felépítenie és átalakí-
„A 60-as évek második fele” címû tárlaton Sárközi Klári mûvelõdésszervezõ köszöntötte a megjelent vendégeket, köztük Derzbach Istvánné és dr. Dombóvári Csaba önkormányzati képviselõket és Ács József mûvészt, kerületünk díszpolgárát. A kiállítást Csáji Attila festõmûvész, Parrag Emil régi barátja nyitotta meg. Beszédében felhívta a ’60as évekre a figyelmet, mert ez az idõszak fordulópont volt a mûvészetek terén. Ekkor jelentkezett a magyar avantgárd, és a váltást, a nyitást fõleg a periférián lévõ mûvészek fogalmazták meg. Parrag Emil festészetében is nagy változást hoztak ezek az évek – a korábbi geometrikus, figuratív képeket egy szürrealizmushoz inkább hasonlító stílus váltotta fel. Az eltérõ anyagok, sokszor vad, általában sötét tónusú színek azt mutatják, hogy Parrag Emil képeit indulat és érzelmi feszültség jellemzi, és a meditatív festészet, csendélet helyett õ az akciófestészet felé mozdul.
Csáji Attila beszédét Belházy Miklós elõadómûvész mûsora követte, aki gitáron Weöres Sándor és József Attila verseket adott elõ megzenésített változatban. A nagyszámú közönséget a képek megtekintése után az aulában állófogadás várta, ahol Pájer Ildikó, a Csigaház igazgatója megköszönte Parrag Emilnek a kiállítás lehetõségét. Sárközi Klári hangsúlyozta, hogy a kiállítások jobb megértésének és befo-
gadásának érdekében a Csigaház hagyományt szeretne teremteni a „Tárlatvezetõ a mûvész” akcióval, amire nem csak iskolás csoportokat, hanem felnõtteket is várnak. Parrag Emil bemutatóját október 8-án, pénteken hallgathatták meg az érdeklõdõk, de a kiállítás egészen október 22-ig nyitva állt. Sz. A. tania, ahogy azt a Csigaház megálmodta. A falat a közösségi házban korábban kiállító mûvészek ajándék alkotásai – festmények és kerámiák – díszítik, a meleg tónusú függönyök és asztalterítõk pedig egy barátságos, kedélyes hangulatot adnak a teremnek. Papp Péterné rákoscsabai önkormányzati képviselõ, bár az avatón személyesen nem tudott megjelenni, de levélben gratulált a teremmegnyitóhoz: szerinte ez a gyönyörûvé vált terem a közösségi hit és akarat diadala. Pájer Ildikó elmondta, hogy a Csigaház támogatná azt a korábban jól bevált ötletet, hogy legyen a hónapnak vagy hétnek egy konkrét napja, amikor a civil szervezetek tagjai bármikor betérhetnek és találkozhatnak egymással. Szabó Anikó
KULTÚRA
28
Hármas kiállítás-megnyitó Rákoshegyen! Szeptember végén hármas kiállításmegnyitónak lehetett tanúja a közönség a rákoshegyi Erdõs Renée Házban. A „Most Renée” képzõmûvészeti program keretében a Renée Mûvészeti Társaság immáron 9. alkalommal rendezte meg azt a kiállítást, ami mindig egy speciális témát jár körül. A mostani bemutató matematikához kapcsolódó alkotásait dr. Beke László mûvészettörténész, a Magyar Tudományos Akadémia Mûvészettörténeti Kutatóintézetének igazgatója válogatta össze. A hét mûvész munkáit felvonultató gazdag kiállítással kapcsolatosan októberben egy tudományos szimpózium is megrendezésre került. A megnyitó elõtt Rákóczy Anna fuvolán egy Bach-koncertrészletet adott elõ, majd dr. Beke László ismertette a kiállítás koncepcióját és az egyes mûvészeket. A kiállítás címe – Ornametria – is egy
szójátékból született, a díszítés, azaz ornamentáció, illetve a geometria szavak összeillesztésébõl. Az itt felsorakozó mûalkotásokban tehát fellelhettük a matematikai kötött szabályok szigorúságát, de a díszítõelemek meglétét is. F. Farkas Tamás és Erdély Dániel munkái hasonlóak: szögletes hasábjaik pontosan megformáltak és háromdimenziós látszatot keltetnek, csak a szín és háttér változik. Komoly számtani problémát ábrázolnak a végtelenségig kicsinyedõ, illetve növekvõ testek, az optikai hatásuk által viszont a rajz majdnem hogy pörög. Faa Balázs munkái talán leginkább az iszlám díszítésvilág mintáját követik, és a „nem ismétlõdõ szabályosság” paradoxonját ábrázolják. Saxon Szász János egymásba épülõ, néha koncentrikus háromszögei és négyszögei szintén a végtelenségig növekvõ dimenziókat vázolják fel. A XVII. ke-
Matematika és filozófia a képzõmûvészetben A IX. Renée kiállítás keretében október 14-én a két tárlattal – Ornametria és Áthatások – foglalkozó szimpóziumot tartottak az Erdõs Renée Házban.
A délelõtti rész moderátora dr. Beke László mûvészettörténész volt, és a téma (ornametria: mint a díszítõmûvészet és a mérés latin kifejezésekbõl alkotott szó) különlegessége folytán Guba Attila matematikus, Darvas György szimmetriakutató, filozófus is szót kapott a mûvészettörténészek, képzõmûvészek mellett. A délutáni, Át-
hatások címû rész moderátora a kiállítás egyik szervezõje, B. Laborcz Flóra ötvösszobrászmûvész volt. Napjaink mûvészetére a különbözõ mûfajok közötti átjárás a jellemzõ, ma már senki nem lepõdik meg, ha egy kisplasztikai kiállításon egy textilmûvész is megjelenik alkotásával – errõl a tendenciáról szólt tehát a második rész, melyben Dobrányi Ildikó kárpitmûvész, Fekete György akadémikus és Pannonhalmi Zsuzsanna keramikusmûvész mondta el gondolatait. Benedek József szobrászmûvész, a rendezvény másik szervezõje elmondta, az elõadásokat magnóra vették, és azok szerkesztett változatát könyv formájában, a kiállítások anyagával gazdagon illusztrálva tervezik megjelentetni. Dudás László
rületi Benedek József alkotásai elsõ látásra népmûvészeti absztrakt fafaragásoknak
tûnnek, de a szabályosság, a véletlenszerû, de szigorú rendszer ugyanúgy felfedezhetõ az átkulcsolódó elemekben. Olajos György mûvei egyszerûnek látszanak, de a tapétamunkához hasonlító egyik alkotás már nem szétszedhetõ rizsszemek fényképezésével és sokszorosításával, bonyolult technikával készült. Indonéz szõnyeg-vásznat idéz, de szigorú geometriai alakban. Rákóczy Gizella négyszög- vagy kocka alakú mûvein csak függõleges és vízszintes vonalakat találunk, és az akvarell festéknek köszönhetõen nagyon érdekes színkeveredéseket figyelhetünk meg. Az Ornametria c. kiállítás megnyitója után a közönség a ház felsõ szintjén elhelyezett Áthatások címû tárlatmegnyitón vehetett részt. A rákoshegyi B. Laborcz Flóra ötvös-szobrászmûvész által
Innen indultak Elkészült a Tropical Transform Quintet II. nagylemeze. A zenekar október 22-én kezdte a „The Geometry of Desire” A Vágy Geometriája címû lemez turnéját, melynek keretén belül október 27-én a budapesti közönség elõször a Gödör klubban hallgathatta meg a friss anyagot. Az eredetileg XVII. kerületinek mondható zenekar baszszusgitárosát: Eged Mártont kérdeztük az új albumról. A zenekar 1998-ban alakult Budapesten és hosszú ideig a XVII. kerület adhatott otthont a próbáknak. A tagok: Horváth „Tojás” Gábor – zon-
HÍRHOZÓ szervezett és rendezett kiállításon részt vevõ alkotók – Buczkó György, Büki Béla, B. Laborcz Flóra, Dobrányi Ildikó, Gink Judit, Jeney Judit, Laborcz Mónika, Máté János, Nausch Géza, Pannonhalmi Zsuzsa, Papp László, Pázmándi Antal és ’Sigmond Géza – egy-egy sajátos anyaghoz, annak megmunkálásához kötõdõ mûvészeti szak-ág adottságainak, lehetõségeinek kiteljesítésével hozzák létre a mûvészeti alkotás lényegi mivoltát jelenítõ öntörvényû alkotásaikat, átjárván az esetenként meghatározott szempontokat követõ mûfajhatárokon. A kiállítást Banner Zoltán mûvészettörténész, nyugalmazott fõmuzeológus nyitotta meg. Elmondta, hogy a felsõ szinten látható darabok nem irányzatfüggõek, viszont a képzõmûvészet majdnem minden ágát képviselik: az ipar- és szobrászmûvészeti eszközök, fémanyagok, üvegtárgyak, textilnyomatok mellett ötvösmunkákat, kerámiaés porcelánszobrokat is megcsodálhattunk. A pincében megrendezett fogadás után az érdeklõdõk az egy utcával távolabb lévõ B. L. Terembe sétáltak át, ahol az Autonómiák címû tárlatot tekinthették meg. Az Erdõs Renée Házban található tárlatok október 17-ig álltak nyitva a nagyközönség számára, a Bél Mátyás utcai, újonnan nyíló B. L. Terem pedig a jövõben B. Laborcz Flóra és Benedek József mûvészek állandó, közös kiállítóterme lesz. Szabó Anikó
gora, Jelasity Péter – szaxofon, Eged Márton – basszusgitár, Gálfi Attila – dobok, Redõ Dániel – ütõhangszerek. A Tropical Transform Quintet az egyik legegyénibb, leginvenciózusabb zenét játszó jazz-zenekar Magyarországon. Elõadásmódjukra kirobbanó erõ, és virtuóz játék jellemzõ, mely mindvégig dalaik szellemiségére érzékeny. Zenéjük egyaránt betekintést enged a latin, a cross-over, a fusion jazz, és a népzenei hagyományok világába, mindvégig megmaradva napjaink jazz zenéjének keretein belül. Akik még többet szeretnének megtudni a zenekarról, a www.tropicaltransform.hu-n olvashatnak róla! R. D.
KÖZÉLET
HÍRHOZÓ KERÜLETI PÁRTHÍREK
Ingyenes szolgáltatások Ingyenes szolgáltatások a Fidesz – Magyar Polgári Szövetség XVII. kerületi irodájában: jogsegélyszolgálat (dr. László Jenõ) november 8-án (hétfõ) és november 17-én (szerda) 18 és 19 óra között, informatikai tanácsadás (Fodor László) november 18-án (csütörtök) 18 és 19 óra között, növényvédelmi tanácsadás (Gál Miklós) november 25-én (csütörtök) 18 és 19 óra között. Cím: 1171 Péceli út 106. (Szabadság sugárút – Péceli út sarok). Nyitva tartás: kedd-szerdacsütörtök 16-19 óra között. Telefon: 259-1314. E-mail:
[email protected]. (Forrás: Riz Levente választókerületi elnök)
Karácsonyi mûsor A Magyar Szocialista Párt XVII. kerületi Szervezetének Emberjogi és Gyermek Tagozata, Nõtagozata, a Fiatal baloldal- Ifjú Szocialisták kerületi szervezete és az MSZP Budapesti Emberjogi és Gyermek Tagozata „Boldog karácsonyt” címmel december 10-én, ajándékcsomag osztással egybekötött, karácsonyi mûsort szervez a kerületben élõ gyermekes családok számára a Dózsa Mûvelõdési Házban. A szervezõk kérik az eseményen részt venni kívánó családokat, hogy meghívásuk érdekében, ez év november 15-ig, az alábbi módokon jelezzék részvételüket: személyesen vagy levélben hétfõtõl-csütörtökig, 9 és 14 óra között az MSZP párthelyiségében (Kaszáló u. 45.). Fax: 253-0477. E-mail:
[email protected]. Minden jelentkezõt szeretettel várnak a szervezõk! (Forrás: Alexa György pártelnök)
Új párt alakult Október 2-án tartotta a Jobbik Magyarországért Mozgalom kerületi bemutatkozó rendezvényét a Rákoscsabai Közösségi Házban. Egy rövid sajtótájékoztatóval kezdõdött az esemény, melyben Kóbor János választókerületi szervezõ bemutatta a Jobboldali Ifjúsági Közösségbõl, a Jobbik, mint ifjúsági szervezet a fõiskolákon, egyetemeken szervezõdött mozgalmat, mely tavaly október 24-én alakult párttá. A szakmai munka a párt 16 kabinetében folyik, õk írják a választási programot. Eltökélt céljuk ugyanis, hogy a következõ választásokon elérik a parlamentbe jutáshoz szükséges szavazatmennyiséget. Éppen ezért helyi programot is írnak, és ezt minél szélesebb körben szeretné terjeszteni az idén április 22-én megalakult helyi szervezet, melynek elnökévé a Rákoskeresztúron élõ Horváth Tibort választotta meg az egyelõre 9 fõbõl álló tagság (10 fõtõl számítanak alapszervezetnek). A tájékoztató után Kovács Dávid, a Jobbik elnöke és Molnár Tamás a mozgalom alelnöke tartottak elõadást. Saját magukat a Fidesztõl egy kicsit jobbra helyezik a politika térképén. A párt tagjai – állításuk szerint – nem értettek egyet az európai uniós csatlakozással. Programjukkal, mely a mozgalom párttá alakulásának egyéves évfordulójára készül el, elsõsorban azokat szeretnék megszólítani, akik elfordultak a jelenlegi politikai élettõl. A párt mintegy 700 taggal rendelkezik, és 80 alapszervezet mûködik országszerte. Az õszi szécsényi és soproni idõközi választásokon elõször indítanak jelöltet, és itt már kiderülhet, hogy van-e társadalmi igény egy újabb pártra a politikai szintéren. A program zárásaként Horváth Tibor szólt a mintegy 40 fõbõl álló hallgatósághoz és a jobboldal összefogásának szükségességet hangsúlyozta. K. A.
Adventi ünnepség A Magyar Demokrata Fórum XVII. kerületi Szervezete december 3-án 18.30-kor adventi ünnepséget rendez a Naplás utca 62. sz. alatti irodájában. Dr. Farkas Tibor, az MDF helyi elnöke, önkormányzati képviselõ meghívására az eseményen részt vesz Herényi Károly országgyûlési képviselõ, az MDF parlamenti frakciójának vezetõje. (Forrás: dr. Farkas Tibor pártelnök)
29
Beváltak a fõvárosban a hulladékszigetek Az Fõvárosi Közterület-fenntartó (FKF) Rt. tavaly november végén helyezte ki az elsõ hulladékszigeteket a városban. A szigetenként öt, egyenként másfél köbméteres, újrahasznosítható polietilénbõl készült német tartályok darabja kilencvenezer forint, a begyûjtött papírt, fémet, üvegeket és mûanyagot szállító három speciális teherkocsi összesen százötvenmillió forint volt; a tavalyi végösszeg durván 180 millióra rúgott. A program indulásakor – tapasztalatok híján – a szakemberek attól tartottak, hogy a lakosság kevés hajlandóságot mutat majd a szelektív szemétgyûjtésre. Még jobban tartottak attól, hogy a szemetelési hajlam viszont túl nagy lesz, vagyis a hulladékszigetek megannyi kis illegális szemétlerakóvá válnak. Egyik félelem sem igazolódott. December 15-e óta havonta majdnem 200 tonna újrahasznosítható anyagot gyûjtenek be az ötszáz tárolóból, ami jóval több, mint amire számítottak. A felhozatal fele papír, durván harminc százaléka mûanyag, a maradék húsz százalékot körülbelül fele-fele arányban adja a fém italosdoboz és a színes, illetve fehér üveg. A legnagyobb mennyiség a PET-palackokból (mûanyag-üvegnek is hívjuk) jön össze, akkora, hogy az ezt fogadó sárga konténereket a kezdeti heti egy helyett heti három alkalommal kell kiürítenie az FKF Rt.-nek ahhoz, hogy mindig legyen elég hely. A gyakoribb szállításhoz persze hoz-
Felhívás A Magyar Köztársaság honvédelmi minisztere és a HM Honvéd Vezérkar fõnöke „Anyák Napja” alkalmából erkölcsi és anyagi elismerésben részesíti azokat az édesanyákat, akiknek öt vagy több gyermeke teljesített katonai szolgálatot. Az elismerésre – a területileg illetékes önkormányzat egyetértésével – a hadkiegészítõ parancsnokság terjeszti fel a szükséges okmányokat. Az elismerés feltétele, hogy az édesanyák öt
zájárul, hogy fajlagosan az üres palack foglalja a legtöbb helyet. Hogy valamivel könynyebben menjen a gyûjtés, az FKF Rt. kéri: mielõtt a konténerbe dobnák a visszaválthatatlan palackot, tapossák meg, gyûrjék össze. Fontos, hogy a mûanyag szó alatt kizárólag a pillepalackokat értik, a tejfölös-joghurtos dobozok és más plasztik-fajták nem valók a tartályba, ezek újrafeldolgozása ugyanis egyelõre nem megoldott. Persze kerülnek oda nem illõ dolgok is a konténerekbe, de mennyiségük „a tûréshatár alatt marad”. Ez is kellemes meglepetésként élte meg a cég. Mint ahogy azt, hogy a hulladékszigeteket nem szórják körbe szeméttel. Papírból is jóval többet hord a hulladékszigetekre a fõváros népe, mint hinni lehetett, a szállítást itt heti két alkalommal végzik az eredeti egy helyett. Várható, hogy a jövõben a papírgyûjtõ edényeknél tovább sûrítik a szállítást. Az üveghez és a fémdobozhoz azonban elég lesz a tíz-tizenkét naponkénti kiürítés. Az FKF Rt. az idén 1,36 milliárdot költ a szelektív hulladékgyûjtéssel kapcsolatos beruházásokra. Ebbõl 849 millió forintot szán a hulladékszigetprogram folytatására: ebben az évben 250 újabb sziget létesítését határozta el. A program végére, 2008-ra kétezer ilyen létesítményt alakítana ki a cég a városban. A végcél, hogy mindenkinek legfeljebb 250 métert kelljen gyalogolnia a legközelebbi konténerekig. (Forrás: Népszabadság online)
vagy több gyermekének – bármilyen idõtartamú – becsülettel teljesített katonai szolgálata legyen. A Magyar Honvédség Budapest Fõvárosi Hadkiegészítõ Parancsnoksága kéri mindazokat – családtagokat, barátokat, szomszédokat -, akik környezetükben még elismerésben nem részesült öt vagy több katonát, katonanõt nevelt édesanyát ismernek, jelezzék azt a helyi önkormányzat vagy a hadkiegészítõ parancsnokság felé.
SPORT
30
Javulóban az FC Rákoshegy A 2003/2004-es bajnoki év végén az akkori, fõvárosi második vonal bajnoki táblázatán második, azaz ezüstérmes volt a Rákoshegy együttese. Az FC Rákoshegy Budapest I. osztályú labdarúgócsapat edzõje, Györke Zsolt sem tudná kielégítõen elmagyarázni, mi történt azóta a Bányapark-beli játékosokkal?! Az elsõ hat fordulóban három fiaskó, két döntetlen, illetve hatodik fordulóban a Hidegkút SC ellen egy gyõzelem, 4:0. A hangulat enyhült, még azzal a lendülettel újabb négygólos diadal született ráadásul idegenben. A GFKSEBudai XI. Szõnyi úti pályaválasztása mellett 6:2. A találkozó után Györke Zsolt így nyilatkozott: „Két dolognak tudunk örülni a mai mérkõzésen, az egyik Földeák Péter, az ország egyik legjobb csatára hosszú
idõ után végre a kapuba talált. A másik, csapatunk egyik legjobb labdarúgója sikeresen átesett egy komoly mûtéten, és már jól van.” Az eufória azonban tovább nem tartott, mert a hegyiek a Chinoin SC ellen, hazai környezetben igen alárendelt szerepet játszottak. A mérkõzés utolsó harmadára becserélt Zsikai egy akcióból és egy 11-bõl lõtt góllal 5:2-re szépítette a kiütésesnek indult hazai vereséget! Az edzõ szerint is értékelhetetlen teljesítmény után október 10-én idegenben egy vasárnapi matiné-foci keretében 1:0 arányú rákoshegyi siker született az Építõk SK ellen. Sõt, a tizedik fordulóban a Bányaparkban sem kapott ki az FC Rákoshegy! A jelenleg harmadik helyen álló MAFC gárdájával 1:1-es döntetlent játszottak. Kilencedik a rákoshegyi csapat 10 meccsen szerzett 12 bajnoki pontjával. Krémer József
Pályázati felhívás Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata pályázatot hirdet az alábbi nem lakás céljára szolgáló helyiségek licit útján történõ bérbeadására: 1. XVII. kerület, Pesti út 27. sz. alatti helyiség (hrsz: 121047/53). A pályázható helyiség: 123 nm alapterületû, felszereltsége: elektromos áram, víz, csatorna, távfûtés. Bérelhetõ: szolgáltatói tevékenység. Alapbérleti díj: 15.500 Ft/nm/év+ 25% áfa. A bérbeadó a bérlõ tevékenységéhez szükséges átalakítási, felújítási, korszerûsítési költségeit nem téríti meg. Letéti összeg: 198.594 Ft áfával. 2. XVII. kerület, Pesti út 29. sz. alatti helyiség (hrsz: 121047/54). A pályázható helyiség: 124 nm alapterületû, felszereltsége: elektromos áram, víz, csatorna, távfûtés. Bérelhetõ: szolgáltatói tevékenység céljára. (Ez a tevékenység nem terjedhet ki a vendéglátó típusú alkohol árusítására és játéktermi tevékenységre). Alapbérleti díj: 11.000 Ft/nm/év+áfa. A bérbeadó a bérlõ tevékenységéhez szükséges átalakítási, felújítási, korszerûsítési költségeit nem téríti meg. Letéti összeg: 142.083 Ft áfával. 3. A XVII. kerület, Ferihegyi út 88. szám alatti, (hrsz.: 125637/11/A/11) 242 nm alapterületû helyiségcsoportból 127 nm alapterületû ingatlanrész bérbeadására. A pályázható helyiség: 127 nm alapterületû, felszereltsége: víz, elektromos áram, hõtárolós kályha, csatorna. Bérelhetõ: iroda, oktatási terem vagy kondicionáló terem céljára. Alapbérleti díj: 6500 Ft/nm/év+áfa, a nyertes pályázónak vállalnia kell saját költségként az elektromos hálózat helyreállítását és annak megfelelõsségét elektromos biztonságtechnikai felülvizsgálati jegyzõkönyvvel igazolja. Letéti összeg: 85.990 Ft áfával. A pályázatot írásban lehet benyújtani az alábbi címre: Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. 1173 Budapest, Gyökér u. 20. A pályázat benyújtásának határideje: 2004. november 26. 11 óráig. A licit idõpontja: 2004. december 2. 13 óra. A licit helye: XVII., Gyökér u. 20. földszint, Vagyoncsoport irodája. Az írásban benyújtott pályázatnak tartalmaznia kell: a befizetett letéti összegrõl szóló igazolást (a letéti összeget csak ügyfélfogadási idõben, a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. pénztárában lehet befizetni. Pénztárunk nyitva tartása: hétfõ: 1317.30-ig, szerda: 8-12-ig, 13–15.30-ig, péntek: 8–11.30-ig), a pályázó nevét, lakcímét, cég esetében a cég székhelyét, 30 napnál nem régebbi cégbíróság által hitelesített cégkivonatot, aláírási címpéldányt, egyéni vállalkozónál vállalkozói igazolvány másolatot, a helyiségben folytatandó tevékenységének megjelölését, (SZJ megjelöléssel), a helyiség tervezett felhasználásának részletes bemutatását (maximum 2 gépelt oldal). A helyiségbérletek elnyerése növekvõ bérleti díjra történõ licitálással történik. A részletes tájékoztató a Lakás-17 Vagyonkezelõ Kft. és a XVII. kerületi önkormányzat Ügyfélszolgálati és Okmányirodájában elhelyezett hirdetõtáblán megtekinthetõ. Bõvebb felvilágosítás a Lakás-17 Kft. helyiséggazdálkodó elõadójától, Dobosné Lebanov Szilviától (tel.: 254-0063) kérhetõ.
HÍRHOZÓ
Teremlabdarúgó torna! A XVII. kerületi önkormányzat és a XVII. kerületi Lakóhelyi SE téli teremlabdarúgó tornát szervez körmérkõzéses rendszerben az Újlak utca 110. sz. alatti iskola tornatermében 2004. december 4tõl 2005. február 20-ig. Nevezési díj: 37.000 Ft/csapat. Nevezés helye: XVII. ker. Bakancsos u. 3. sz. alatti sportiroda. Nevezési határidõ: 2004. november 18. Sorsolás: november 19-én, pénteken 18 órakor a XVII. kerületi polgármesteri hivatal III. emelet 301-es helyiségében. Négy csoport indítható, tíz csapat alkot egy csoportot. Az egyik az ún. „old boys”. Ebben a csoportban csak 35 év feletti játékosok indulhatnak. Az elsõ 30 csapat nevezését fogadják el, plusz öregfiúk 10 csapat. A csapatoknak egységes mez használata kötelezõ! Mérkõzések ideje: 2004. december 4., 5., 11., 12., 18., 19., 2005. január 8., 9., 15., 16., 22., 23., 29., 30., február 5., 6., 12., 13., 19., 20. Molnár György
Az év kosárlabda edzõje Domokos Évát választotta az év edzõjének a Pest Megyei Kosárlabda Szövetség. A Keresztúri Kosár Suli DSE edzõnõjét a tavalyi évadban ifjú kosarasaival elért eredmények alapján választották az év edzõjévé. Domokos Évától megtudtuk, hogy továbbra is gyermekekkel szeretne foglalkozni és várja az 1992-96 között született lányokat és fiúkat, akik szeretnének kosárlabdázni! Jelentkezés: Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnázium tornaterme (cím: Pesti út 80.) minden hétfõn, szerdán és csütörtökön 17-19 óra között. K. Cs.
Rákoskerti Mikulás Kupa A XVII. kerületi önkormányzat és a Rákoskerti Tekézõk Baráti Köre SE tekeversenyt hirdet 2004. december 1-20-ig. A verseny helye: Rákoskerti Tekézõk Baráti Köre SE, XVII., Pesti út 261. Versenyszámok: szabadidõsport 10-14 éves lány, fiú, 1418 éves lány, fiú, 18 év felett nõ, férfi. Versenysport serdülõ lány, fiú, ifjúsági lány, fiú, felnõtt nõ, férfi. Egyéni és csapatverseny: nõi csapat 4 fõs, férfi
csapat 6 fõs. Nevezés 2004. november 30-ig a verseny helyszínén vagy a 258-4959-es telefonszámon. Díjazás: az egyéni és csapatverseny I. helyezettjei kupát nyernek, az I-III. helyezettek érmet kapnak. Egyéb: a szabadidõ kategória öt bemelegítõ gurítás után hatvan vegyes hármas tarolással fejezõdik be. A versenykategória tíz bemelegítõ, majd száz vegyes értékelt gurítással folytatódik. Vitás kérdésekben a hatályos tekeverseny szabályai alapján kell dönteni. Molnár György
Családi kerékpártúra Isaszegre Október 8-án, idén negyedik alkalommal rendezte meg õszi kerékpártúráját Isaszegre a Rákoshegyi Polgári Kör. A túrát kimondottan „családira” szervezték, mondta el lapunknak Edelényi Szabó Ákos, a kör titkára, ezért az ötven kilométeres távot 10-12 kilométeres etapokban tették meg. A Merzse-mocsár érintésével, a hagyományokhoz híven Rákoskerten, a vasútállomás kerékpáros centrumánál volt az elsõ pihenõ, ahol az ottani drótszamarasok várták frissítõvel, zsíros kenyérrel a túrázókat. Ezután a Vida-domb érintésével, a 31-es úton tekertek tovább az isaszegi 1848-as emlékmûhöz, ahol szalagot he-
lyeztek el, majd rövid pihenõ, uzsonna után hazafelé vették az irányt. D. L.
SPORT
HÍRHOZÓ
31
Folytatódik a tenisz-sikersorozat A Rákosmenti Testedzõ Kör teniszcsapatai elsöprõ gyõzelemmel zárták a kétfordulós bajnokság õszi versenyeit, így a 2004-es évben mindkét csapat az elõkelõ elsõ helyet vívta ki magának. Az Országos Bajnokság III. osztályában indulók így jövõre még magasabb szintre kerülnek, a II. osztályban folytathatják a megmérettetést. A sikersorozat kezdete 2003ra nyúlik vissza, amikor az RTK amatõr teniszesei megnyerték a Budapesti Férfi Felnõtt Bajnokság I. osztályában indított versenyt, s ezzel kivívták maguknak a jogot az Országos Bajnokság III. osztályában való indulásra. A dolgok ekkor változtak meg gyökeresen, hiszen a magasabb osztályba való kerülés sokkal több feladatot rótt a csapattagokra. Az 1-es csapat – ahogy a fiúk nevezik – két büszkeségre adó nyereséget is el-
könyvelhetett magának az õszi fordulóban. Az egyik ellenfél a Mathc Point II. csapata volt, a másik pedig a Tálentum TC válogatottja. Idõközben a Budapesti Tartalékbajnokságon induló csapat sem tétlenkedett. Megnyerték a tavaszi fordulót, majd az õsziben is gyõzedelmeskedtek. Az egyik teniszezõ szerint a tartalékcsapat megalakulásának lényege nem más, mint az, hogy minél többen játszhassanak, olyanok is, akik idõsebb korban tanultak meg teniszezni. A cél az, hogy õk is megtapasztalhassák a versenyek hangulatát, a közös gyõzelem örömét, hiszen a „dolog” nem szól másról, mint magáról a jól eltöltött szabadidõrõl és a teniszrõl. S hogy minek köszönhetik a sikereket? Hadd idézzem Vágó Miklóst, aki még egy régebbi interjúban a fiatalos lendületre és az idõsebb teniszezõk rutinjára hivatkozott. A Budapesti Tartalékbajnokságon
Ünnepi sportversenyek A XVII. kerületi önkormányzat által október 23-ra meghirdetett asztalitenisz versenyen a kerület pingpong-szerelmesei vettek részt. A Zrínyi Miklós Általános Iskola aulájában már kora reggeltõl folyt a bemelegítés, és 9 órakor pedig „élesben” is elkezdõdtek a meccsek. Az 1991 óta fennálló közhasznú szervezet, a Kaszap István Alapítvány vezetõje is szervezett csapatokat. A 15 felnõtt férfi, 6 lány illetve nõ, 11 ifjúsági fiú, és 4 fiúgyermek versenyzõ 7 csapatot alkotott, és a csoporton belül mindenki-mindenkivel játszmák után születtek meg a kupabajnokok. Az alapítvány a 7-17 éves korhatár közti diákok részére Asztalitenisz Vándor Kupát szervezett. Az egész délelõtt
folyamán tartó mérkõzések során a következõ eredmény alakult ki. Férfi csoport: 1. Novotni Csaba, 2. Pengõ István, 3. Fail György. Nõi csoport: 1. Lajos Tiborné, 2. Ródé Magdi, 3. Horváth Helga. Ifjúsági csoport (13-16 évesek): 1. Kulcsár Zoltán, 2. Erdélyi András, 3. Gáspár Róbert. Gyerek csoport: (7-12 évesek): 1. Páles Péter, 2. Pécsi Gábor, 3. Hámori György. A Kaszap István Vándor Kupáért folyó versenyben az ifjúsági és gyermek csoport résztvevõinek legjobbjai küzdöttek
meg egymással, itt elsõ Kulcsár Zoltán, második Erdélyi András, harmadik pedig Páles Péter lett. A második és harmadik helyezettek érem és ok-
levél díjazásban részesültek, a csoportelsõk pedig kis kupát vehettek át a rendezõktõl. A nagy Vándor Kupát az alapítvány 2005. február 5-én, a Dózsában megtartandó bálon, ünnepélyes eredményhirdetés keretében adja át a legjobbaknak. A kupa joga minden versenyen a legjobbra száll át, de az ötödik alkalommal is gyõztes versenyzõ örökös tulajdonossá válik. Az alapítvány minden csütörtökön pingpongedzést tart az érdeklõdõ gyerekeknek, mert céljuk az ifjúság fizikai állapotának javítása, illetve elõsegítése.
Álló sor balról jobbra: Martos Á., Almási Z., Farkas D., Deák S., Mátéfi P., Kovács., Martos Gy., Bíró P., alattuk: Varga Z., Tolna K., Pelyvás D., Scharniczky M.
indult csapat kapitánya szerint a teniszélet az RTK sportpályán baráti közösséget kovácsolt, melynek összetartó ereje a sport iránti alázat. Az Országos Bajnokság III. osztályában versenyzõ csapat tagjai: Almási Zoltán (csapatkapitány), Bíró Péter, Farkas Dávid, Martos Ádám, Scharniczky Máté, Varga Zoltán. A Budapest Tartalékbajnokságon induló csapat tag-
jai: Drozdik László, Füzesi Gyula, Koczián József, Kovács János, Magyar Tibor, Martos Gyõzõ, Pelyvás Dániel, Rehák Zsolt, Tolna Károly, Varga Zoltán, Vágó Miklós (csapatkapitány), Veiland László, Venásch Zsolt, Virág Balázs. Mindkét csapatban játszott: Martos Ádám, Pelyvás Dániel Tolna Károly és Varga Zoltán. -bzs-
Cigoj Gyula sakkmester emlékére a XVII. kerületi önkormányzat Sport Csoportja, a Rákosligeti Atlétikai Klub és a Rákosligeti Sakkegylet Strenner Jenõ vezetésével Rákosmenti Kupa sakkversenyt ren-
Szabó Levente, harmadik Balla Attila és negyedik Makai Márk lett; a felnõtteknél dr. Császár Gyula szerezte meg az elsõ, ifj. Makai Mátyás a második, Balog Márton a harmadik, és Sillye Kálmán a negyedik helyezést. Az elsõ helyezett egy kupa tulajdonosa lett, a további helyezettek pedig érmet és oklevelet vehettek át a rendezõtõl. Október 23-án délelõtt kispályás labdarúgó versenyt is hirdetett az önkormányzat. A mérkõzésekre a Bakancsos úti sporttelepen, két beton- és egy salakpályán került sor. Budapest minden részébõl összesen 16 csapat jelentkezett: a legtávolabbiak Békásmegyerrõl érkeztek. A kerületi sportcsoporttól B. Nagy Attila köszöntötte a megjelent játékosokat, akik között a reggel 9-tõl délután 3-ig tartó körmérkõzések során alakult ki a végeredmény: az FC Mázga az elsõ, az Adamit a második helyezést szerezte meg. A Route 66 és Univix között – egy döntetlen játszma következményeként – büntetõk döntötték el a sorrendet: az Univix a harmadik, a Route 66 pedig a negyedik lett. A fárasztó nap végén a díjakat Bidó Lajos, a Lakóhelyi SE ügyvezetõje adta át a játékosoknak: az elsõ három csapat egy-egy labdával és oklevéllel, a legjobb egyesület pedig serleggel távozhatott. Szabó Anikó
dezett. A kerület legjobb sakkosai a Péceli úti RTK-pálya tornatermében mérhették öszsze tudásukat. Ezúttal a nõi nem képviselõi bátortalanabbak voltak: a felnõtt csoportban 15 férfi, az ifjúsági csoportban 8 fiú állt ki egymás ellen. Az 5 perces gyors játszmák során a következõ végeredmény alakult ki: az ifik között az elsõ Makai Gábor, második
SPORT
32
Toronyiránt a Rákosmentén Október 9-én jubileumi, 10. alkalommal rendezte meg a „Két kerékkel a Rákosmentén” helytörténeti kerékpártúrát a Rákoskert Vasúti Közlekedéséért Alapítvány. Ennek a versenynek az a különlegessége, hogy úgy kell a közel 40 kilométeres távot letekerni, mint egy békebeli akadályversenyen: minden induló kapott egy versenykiírást, amin a kerületünkön átvezetõ útvonal mellett tucatnyi ellenõrzõ pont volt található. Itt nem csupán átsuhantak a résztvevõk, hanem meg kellett állniuk, és helytörténeti, mûvelõdési kérdésekre kellett választ adniuk. Minden évben van egy központi téma, az idén a templomok voltak – épp ezért „Mindig csak toronyiránt” volt a mottója a napnak. Árvay Ferencné, az alapítvány elnöke elmondta, idén azért választották az egyházi intézményeket állomáshelyül – ahol az adott egyházak képviselõi várták kérdésekkel és frissítõvel a versenyzõket -, hogy ezzel is felhívják a figyelmet egy másik, a Rákoskerti Templomért Alapítvány kezdeményezésére. Mint ismeretes, az alapítvány célja egyházi támogatással,
közadakozásból egy több felekezetnek otthont adó ökomenikus templom építése Rákoskerten. A rajt után egy másik – sajnos szinte mindenhol és mindig aktuális program vette kezdetét a vasútállomás környékén: a Magyar Közlekedési Alapítvány szemétszedést szervezett. A felhívásra nem mozdultak meg a környéken lakók, talán az esõre hajló idõjárás miatt is, mindössze az alapítvány tagjai és a verseny szer-
vezõi gyûjtötték az emberi civilizáció eme káros melléktermékét. A vetélkedõt, és a Magyar Közlekedési Alapítvány által felajánlott mountain bike kerékpárt végül Hanák Gergely, rákoskerti versenyzõ nyerte. A program azonban ezzel nem zárult le, a célban gulyással vendégelték meg a résztvevõket, majd egy beszélgetéssel zárult a nap, ahol felekezeti és politikai hovatartozástól függetlenül több neves kerületi egyházi és közéleti személyiség vett részt. Dudás László
Öt gyõzelem után megtorpanás Frenetikus elsõ öt mérkõzés öt gyõzelme után megtorpant a Rákosligeti AC Budapest I/B osztályában. Kerületi labdarúgóink tavaly õsszel is fantasztikusan kezdtek. Akkor tizennégy meccsbõl csak egyszer nem szereztek pontot! Idén tavasszal aztán kevésbé jól játszott a RAC, akár most az elsõ öt forduló után. Szeptember utolsó hétvégéjén, a hatodik fordulóban – idegenben – négygólos vereséget szenvedett Antal Kálmán legénysége. Hogy mennyire nem kisiklás volt, arra bizonyíték a következõ forduló eredménye! A Népligetben léptek pályára a ligeti labdarúgók a hetedik fordulóban. A házigazda Unione FC csapatában a világválogatott Détári Lajos játékos-edzõ is játszott, de nemcsak ezért volt 4:0 a hazaiak javára. A Péceli úton a BEAC ellen egy szép félidõ (2:1) után csak 2:2-es döntetlen
lett! Aztán idegenben, Pestszentimrén, a Táncsics Mihály utcában gyönyörû játékkal 5:2 arányú diadal következett a kilencedik fordulóban. Aztán október 17-én egy esõs vasárnap ismét vereség. A Testvériség SE nem volt testvéries, lõtt két gólt, s nem „engedett be” egyet sem! A Rákosliget ötödik a tabellán 19 pontjával. A két utolsó forduló közül november 14én a Péceli úton a 43. számú Építõk SK ellen játszik, míg egy héttel késõbb a 15., utolsó fordulóban a MAFC vendége lesz a pesti úti Rojik pályán.
Krémer József
Toborzó Úszás, öttusa iránt érdelkõdõ 9–13 éves úszni tudó lányok és fiúk jelentkezését várja a MAFC Öttusaszakosztálya. T.: 257-4230 (üzenetrögzítõ), 0630-319-2614.
HÍRHOZÓ
Egy éven belül öt edzõ A Rákoscsabai KSK Molnár János edzõvel kezdte meg a 2004/2005. évi pontvadászatot a Budapest-bajnokság I. osztályában. A kerületi labdarúgók addig egyedül voltak az I. osztályban, õsztõl azonban az RTK is felkerült. Az RKSK Molnár Jánossal öt meccset játszott összesen, aztán edzõváltás következett! Jakab Ferenc, Kruppay Tibor, Molnár János, Puskás Gusztáv és Kruppay Tibor. Egy éven belül, akik a KSK kispadján edzõként ültek! (Jakab Ferenc tíz évig tette ezt amikor elköszönt a csabaiaktól!) Molnár János három gyõzelmet és két vereséget jegyzett 10-7-es gólkülönbséggel, amikor az egyesület elnöke ült a kispadra he-
lyette. Kruppay Tiborral párban, hiszen a debütálás napján a Multi Rocco ellen 3:2-es gyõzelem óta két döntetlen – a Sport téren Ikarus 1:1, Csillaghegy 0:0 -, valamint két vereség született idegenben, a Duna SK ellen 1:3, a MAC Népstadion ellen 0:2. Vélni lehet a gyõzelem még Molnár János munkájának eredménye. A többi már az utódok eredménylistája. A Rákoscsabai KSK a Sport téren november 14-én a 14. fordulóban fogadja a TFSE csapatát, az utolsó fordulóban pedig a Mátyásföldi LTC vendége lesz. Az RKSK 10 mérkõzés után a 9. helyen áll 14 ponttal. Krémer József
Gyõzelmek Rákoshegyen
Egy héttel késõbb bánta ezt a Dynamic Gyõr gárdája. Az október 16-án lejátszott találkozón a volt szuperligás gyõri csapat félidõben már három szett pontnyi hátrányban volt, majd szerzett kettõt. Hallatlan izgalmak közepette alakult az Izsákiné-Tóthné összecsapás, és csak az utolsó negyedik sorozat döntött! Ekkor harminc fával nyert a rákoshegyi tekézõ, így mind a szett pontot, mind a csapatfát megmentette az RVSE számára. Csaknem negyven fával tehát a második nagymúltú ellenfél is kikapott Rákoshegyen, sõt 6:2 arányban. A csapatkapitány Izsákiné az öt eddigi mérkõzés mindegyikén pontszerzõ volt. A százhúsz gurításos versenyben ötszáz fa átlaggal a legjobb hat NB I-es nõi tekézõ között van! Lapunk megjelenése után a Rákoshegyi VSE november 20án a Postás SE vendége lesz, december 4-én pedig Perénye utazik. Krémer József
Az NB I-es nõi teke csapatbajnokságban szeptember 18án megszerezte elsõ gyõzelmét, sõt fennállása második diadalát is a Rákoshegyi VSE csapata. A gárda a harmadik fordulóban pihent, mert szabadnapot kapott a sorsolás szerint. Az exszuperligás Postás SE Antenna Hungária volt hazai környezetben az elsõ NB I-beli ellenfele a rákoshegyi hölgyeknek. Miután az RVSE nõi csapata gyõzött 5:3 arányban, így a szakosztály történetében nemcsak elsõ hazai mérkõzés, de rögtön az elsõ rákoshegyi diadal is megszületett! Az egymás elleni versenyben Izsákiné Kuzma Katalin, Bugáné Fenyvesi Lívia és Palotai Józsefné szerzett szettpontot. Két héttel késõbb négy gyengébb egyéni teljesítmény a kitûnõ játékerõt képviselõ Perenyei TK ellen kevés volt! 5:3 arányban a hazai csapat kikapott.
Elsõ gyõzelmét ünnepelte a Rojik FC Kezdjük a végén, ami a legörömtelibb! Végre megszerezte elsõ pontjait az NB III Duna-csoportjában szereplõ Rákosmenti Rojik FC! Az október 24-én, a Pesti úton lejátszott Taksony elleni mérkõzést 2-1-re megnyerte a helyi csapat, és ezzel máris elkerült az utolsó, 15. helyrõl. De nézzük mi is történt a gyõzelmet megelõzõ három játéknapon. A 6. fordulóban a RAFC otthonában szenvedett el az együttes 3-1-es vereséget, majd a listavezetõ Százhalombatta is 3 ponttal távozott a
Pesti útról, méghozzá egy 4-2es gyõzelemmel. Az újabb, sorrendben nyolcadik vereséget az Ácsi Kinizsi vendégeként szenvedte el a csapat, 3-2 arányban. Az utolsó elõtti helyen álló Láng SK elleni mérkõzést, pedig az október 17-ei nagy esõzések miatt késõbbre halasztották. A novemberi hazai mérkõzések programja 21én Rojik-Budaörs (Törõcsik András fia is játszik a vendégeknél), végül 27-én RojikLáng. Az elsõ két mérkõzés 14kor, az utolsó õszi találkozó pedig 13 órakor kezdõdik. Kohári A.
HÍRHOZÓ
SPORT
Mélyrepülésben az ezüstérmes
Jelenleg a kerület legjobbja az RTK!
Négy éve, valamint két éve is második helyen végzett az NB III-as férfi teke csapatbajnokságban a Rákoshegyi VSE. Pedig akkoriban nagyobb létszámú és magasabb színvonalat képviselõ csoportban játszott az RVSE mint jelenleg. A szeptember 9-én kezdõdött bajnoki szezonban eddig hatszor lépett pályára a Kodolányi téri együttes, s mindössze két bajnoki ponttal áll a csapat a tabella tizedik helyén. Az okokat nehéz tökéletesen nevükön nevezni, ám mégis kiemelhetõ két szempont. Amióta mûanyag borítású a hegyi pályapár, hetedik helynél jobb nem volt az RVSE, azaz kétszer is a legjobb hat mögött végzett. Az ellenfelek mûanyagon játszanak évek óta! A másik szempont, hogy Hudomiet Ferenc munkája miatt õsztõl nem áll a csapat rendelkezésére. A rákoshegyiek – s ez a leglényegesebb – mindhárom hazai találkozójukat elvesztették, egyaránt 5:3 arányban.Két ponttal távozott tehát a Kodolányi térrõl a Dreher Sörgyár SE, a Dorogi SE és a Tüker SE is! Még tavaly is csak az utóbbi gyõzött Rákoshegyen. Idegenben egyszer gyõzött az RVSE, a Halassy Olivér Sportcsarnokban az Olajos TK otthonában 5:3-ra. Kikapott viszont a hegyi együttes Ecseren 5:3 arányban, valamint a BH Pannonplast SE vendégeként 6:2-re. Lapunk megjelenése után idén már csak három forduló marad az RVSE számára. November 19-én az Aritmetika SE, illetve december 3-án a Pénzügyõr SE érkezik az NB III-as rákoshegyi csapathoz.
Ideértve az NB III. Duna-csoportjában minden mérkõzését elveszítõ Rákosmenti Rojik FC labdarúgócsapatát is, pillanatnyilag a XVII. kerület legjobb focistái a Rákosmenti TK-ban kergetik a bõrlabdát! A Budapest-bajnokság I. osztályában újonc Rákoscsabai együttes – a Rákoscsabai KSK botladozásain is okulva – Gyurátz János vezetõedzõ vezérletével szorgalmasan gyûjtögeti a bajnoki pontokat. Elég annyit megjegyezni, hogy kilenc mérkõzésükbõl ötször – és ebbõl háromszor idegenben – gyõztek a csabaiak. Két döntetlent értek el idegenben, valamint egy hazai és egy vendégségben elszenvedett vereséget számolhatnak el augusztus közepétõl október 10-ig. A tizedik fordulót Nagytétényben a pálya használhatatlansága miatt október 16-án nem játszották le. A hetedik fordulóban 4:4 lett a végeredmény a Péceli úton a Mátyásföldi LTC ellen szeptember utolsó vasárnapján. Pördi kapust 16-oson kívüli kezezésért kiállította a túl szigorú játékvezetõ, az 55. percben. Csepelen a Szabadkikötõ SE–Csepel pályaválasztása mellett az RTK 5:1 arányú gyõzelmet ért el. Csajka Zoltán mesteri hármasával, aki ekkor hét góljával a góllövõ lista élére került, igaz harmadmagával! Egy héttel késõbb a Duna SK ellen gyõzelem a Péceli úton, 2:0, Bokor József két góljával! Az RTK utolsó hazai mérkõzése november 21-én az Ikarus BSE ellen lesz a zárófordulóban.
Krémer József
Krémer J.
Siker a judósoknál 2004. október 14-17. között rendezték meg a Junior Judo Világbajnokságot a Papp László arénában. A junior korosztályban a világ legjobbjai mérték össze tudásukat. A négynapos verseny komoly küzdelmeket hozott. A magyar versenyzõk ismét jól szerepeltek. A Judo Sz. K. XVII. Sportegyesület versenyzõi is kilátogattak az eseményre és biztatták a magyar válogatott versenyzõit. Burján László, aki a XVII. kerületben kezdett judózni és több, mint hat évig Juhász Mihály keze alatt fejlõdött (most az UTE színeiben versenyez), élete leg-
jobb eredményét elérve világbajnoki ezüstérmet szerzett. A versenyt követõ hétfõi edzésre lelátogatva fogadta a kerületi judókák gratulációját. Az itteni egyesület egy mobiltelefonnal ajándékozta meg volt versenyzõjét, ezzel is emlékezetessé téve számára ezt a világversenyt. (Sz.)
33
Jó szerepléssel... Több mint kétévnyi hazai veretlenségét veszítette el a hatodik fordulóban a Rákoskerti TBK NB II-es férfi tekecsapata. Ezzel együtt is ragyogóan szerepel, hiszen hat forduló után hat ponttal és ötven százalékos teljesítménnyel áll az Észak-keleti csoport középmezõnyében. A negyedik fordulóban szeptember 25-én Rákoskerten gyõzött utoljára az RTBK együttese. Akkor az Energia SC Gyöngyös csapatát küldték haza 5:3 arányú fiaskóval. Nyergesújfalun a ZOLTEK SE nagy küzdelemben tudta csak legyõzni a kertieket 5:3 arányban. A találkozó hõse volt Németh András, aki szuperligás teljesítménnyel 551 fát döntött! Sajnos, a Sárisápi Bányász elleni, október 16-án lejátszott rákoskerti mérkõzésen csak 478 fára futotta erejébõl…Az RTBK kikapott, oda a hazai veretlenség, amely 2002 tavaszától tartott eddig! A rákoskertiek közül Tóth Zoltán és Németh András nyert hat ellenfelébõl öttel szemben. Legközelebb november 20-án a Vegyterv TK érkezik Rákoskertre a kilencedik fordulóban, amely az idei utolsó mérkõzése az RTBK csapatának. A szombaton délelõtti mérkõzés a Pesti út 261. szám alatti pályán 10 órakor kezdõdik.
Krémer József
Sakkverseny Októberben a Laborcz Ferenc Általános Iskolában összesen 51 ifjúsági korú játékos vett részt az elsõ ízben Babos László emlékére megrendezett rákoskeresztúri sakkversenyen. Díjasok, 1-2. lányok: 1. Horváth Ilona Klára, 2. Cser Nikoletta, 3. Horváth Bettina; 3-4. lányok: 1. Mitlasovszki Tünde, 2. Kabai Zsuzsanna, 3. Horváth Lívia; 56. lányok: 1. Kabai Krisztina, 2. Montvai Mónika, 3. Butkóczi Alina; 7-8. lányok: 1. Kiss Kinga. 1-2. fiúk: 1. Bozsonyik Ármin, 2. Palla Ákos, 3. Kriskó Vince; 3-4. fiúk: 1. Horváth Attila Béla, 2. Szaller Tamás, 3. Varga-Tóth Simon; 5-6. fiúk: 1. Varga-Tóth Áron, 2. Bereznai Henrik, 3. Szabó Bence; 7-8. fiúk: 1. Szili András, 2. Horváth Csaba, 3. Balla Attila; 9-10. fiúk: 1. Fülöp Szabolcs, 2. Gondos Tamás. A rendezõ RHDSE 10, a kõbányai Törekvés és Barcza játékosai 3-3, a Pénzügyõr játékosai 2, míg a Statisztika, a Tabáni Spartacus és a házigazda Laborcz Ferenc iskola játékosai egy-egy érmet nyertek. (Forrás: Nádasi Balázs)
Fantasztikusan játszik a Laki Több mint elismerésre méltó teljesítményt nyújt a Gálfi Andrea vezetõedzõ vezényletével százszázalékos XVII. kerületi Lakóhelyi SE NB II-es kézilabdacsapata. Az Újlak utcai gárda nemcsak Rákoskeresztúron játszik nagyszerûen, hanem idegenben is. Eddig hat mérkõzésbõl hatszor gyõzték le ellenfeleiket a Laki hölgyei. Amikor szeptember 11-én a tavasszal ugyanebben a csoportban ezüstérmes kecskeméti csapatot 45:22-re legyõzték a keresztúri lányok, még nem gondoltuk, hogy ilyen õsz elé nézünk. Azóta az ELTE/BEAC ellen idegenben 27:24, Ercsiben 35:32, közte idehaza Kóka KSK 35:21. Ekkor vártuk vendégül a csoport bronzérmesét a Bácsbokodi SK kitûnõ együttesét, és ismét nem csalódtunk a Laki erejében. A félidõben „csak” 15:14 volt az eredményjelzõn, a végén azonban már 32:29. A végeredmény közel sem tükrözi a megannyi izgalmat. Majd ismét az Újlak utcában szurkolhattunk a kerületi kézilabdás hölgyek sikeréért, a Soltvadkerti TE érkezett. A vendégcsapat ugyancsak a Dél csoportban játszott ezt megelõzõen, nyolcadik volt a tizenkettes mezõnyben. Ezt látszott igazolni a mérkõzés elsõ húsz perce után az eredményjelzõn a 12:3-as különbség!. Gálfi Andrea ekkor már – és szinte végig ezután – a cserejátékosokat küldte be játszani. Az elsõ harminc perc után kilencgólos különbség végig megmaradt, 31:22 arányban gyõzött a Laki. A csapat tehát hatból hatot nyert! A tizenkét pont és a jó gólkülönbség okán elsõ a táblázaton, igaz egyelõre a tavalyi csoport hetedik Taksony SE is százszázalékos. A legjobb tüzér Kiss Éva, eddig 57 góllal terhelte a hat ellenfél kapuját. Rajta kívül Csala Krisztina, Balázs Éva, Herendi Csilla, Szilágyi Anita, Hidegh Mariann és Kapás Andrea nevét emlegetik leginkább az ellenfél háza táján. Legközelebb november 13án láthatjuk a XVII. kerületi Lakóhelyi SE nõi csapatát 18 órakor kezdenek az Érdi VSE ellen az Újlak utcában. A mindent eldöntõ idei utolsó mérkõzésre pedig Tökölre utazik a csapat november 20-án, 10 órától játszik a Taksony SE vendégeként. Krémer József
KÖZÉLET
34 KÖZÖTTÜNK ÉL
Nagy József feltaláló Sok mindenért lehet tisztelni valakit. Emberségéért, tudásáért, küzdeni akarásáért. Nagy Józsefet – a Rákoskeresztúron élõ feltalálót – utóbbi két dologért mindenképp megilleti a fõhajtás, de aki azért küzd, hogy találmányai által a világ elõbbre menjen, emberségrõl is tanúbizonyságot tesz. A 70 éves feltalálóval nyáron találkoztam, a Dózsa Mûvelõdési Ház intenzív angol nyelvtanfolyamán. Kíváncsivá tett, ki az, milyen ember, aki ennyi idõsen ül be az iskolapadba és igyekszik nyelvismereteit bõvíteni. Nagy József gellénházi parasztcsalád gyerekeként látta meg a napvilágot. Onnan 1944-ben gimnáziumba került, 1957-ben pedig villamosmérnökként diplomázott. Szakmája igen csak nagy változásokon ment keresztül, egyetemistaként tranzisztorokról még nem is hallott, késõbb pedig az integrált áramkörök hozták az újabb kihívást. – Hol kezdett el dolgozni az egyetem elvégzése után?
– A MÁV-nál és ott is maradtam – kis kitérõvel – egészen nyugdíjba vonulásomig. Nagyon szerettem itt dolgozni, hiszen szakterületemet – a hírközlést – érintõ valamenynyi eszköz megtalálható volt. – Bizonyára nem volt megelégedve a meglévõ berendezésekkel, ezért tervezett újakat. – A technika nagyon gyorsan fejlõdik, muszáj vele lépést tartani. Igyekeztem hát új megoldásokat keresni. Olyanokat, amelyek egyszerûbbé, átláthatóbbá tesznek egy-egy munkaterületet. – Hogy néz ez ki a gyakorlatban? – Adott egy probléma, amit meg kell oldani. Az ember elkezd rajta gondolkodni, terveket dolgoz ki, amit aztán megpróbál „eladni”. – Mi volt az elsõ találmánya? – A MÁV távbeszélõ-hálózatának automatizálása. Ezzel a vállalatnak csak az 1968as évben 40 millió forint megtakarítása volt. A második szabadalmaztatott rendszerem a diszpécserhálózatok korszerûsítésének megoldása, a harmadik egyéb távközlõ berendezések korszerûsítése. Ezek csak a jelentõsebbek. Összesen mintegy 40 újításom, találmányom volt. Amelyekrõl olyan egyszerûséggel, természetességgel
Emlékezés a névadóra Balassi Bálint 1554. október 20-án született a felsõ-magyarországi Zólyom várában. Gyarmati Balassi János báró és Sulyok Anna gyermeke volt. Értett a kardforgatáshoz és mûveltsége is kiváló volt; nyolc nyelven tudott a magyaron kívül. Magánélete viharosan alakult. Legnagyobb szerelme Losonczy Anna volt, akirõl nagyon sok verset írt, költeményeiben Juliának nevezte. 1588-ban írta a Szép magyar komédiát, 1588-89-ben keletkezett a a versgyûjtemény Julia-ciklusa. Amikor Anna máshoz ment feleségül, Lengyelországba távozott. 1591-ben tért vissza Magyarországra. 1594. május 30-án, az Esztergom visszafoglalásáért vívott harcban halt hõsi halált. Kerületünkben gimnáziumot neveztek el róla. A Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium 1991 óta viseli az elsõ európai rangú magyar költõ nevét. Az évforduló méltó megünneplésére a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumától kaptak támogatást. Céljuk az volt, hogy ne legyen formális a névadóra való emlékezés, ne merüljön ki hangzatos ünnepi beszédek meghallgatásában, hanem az iskola diáksága minél nagyobb számban mutassa be tudását, ismereteit a 16. század Magyaror-
szágának és Európájának történelmérõl, irodalmáról, képzõmûvészetérõl, zenéjérõl és benne Balassi életmûvérõl. Komplex mûveltségi versenyüket 2004 májusában (Balassi halálának évfordulóján) hirdették meg két kategóriában: az 5-7., illetve a 8-12. évfolyam számára. A szeptemberi tanévkezdés után kezdõdtek az írásbeli elõdöntõk, gyûltek a Balassi-versekhez készült illusztrációk Halasyné Tóth Ibolya rajztanár asztalán, Balassi életrajzát be-
HÍRHOZÓ
beszél, hogy én – a mûszaki dolgokhoz alig konyító nõ – is megértem. Minden magától értetõdõnek tûnik. Ha nem tudnám is sejteném, hogy nem csupán az íróasztala fölött görnyedõ kutatóval ülök szemben, hanem tanár emberrel is. – Volt néhány év, amikor hûtlen volt a MÁV-hoz. – Csak fizetés nélküli szabadságon voltam. Felkértek ugyanis, hogy tanítsak Szegeden a Közlekedési és Távközlési Fõiskolán. Itt tanítottam hat évig docensként, tankönyvet írtam. Aztán megint visszamentem a korábbi vállalatomhoz. – Tehát ott tartottunk, hogy a MÁV-nál dolgozott, ahol megvolt az elsõ találmánya. Gondolom, komoly elismerésben részesült. – Nem jól gondolja. Majd tízévnyi pereskedésembe került, amíg megkaptam érte a járandóságomat. Ez a „jó” szokásom aztán késõbb is megmaradt, a bíróságra már szinte – 1973 óta, még ma is – hazajárok. Mindezt olyan derûvel mondja, mintha ez természetes volna. Ugyanakkor gyanítom, épp ez az a tulajdonsága, ami képessé tette arra, hogy
újra és újra felálljon, megrázza magát és mindent kezdjen elölrõl. Jó, persze, fontos az anyagi elismerés, különösen, ha az embernek öt gyerekrõl kell gondoskodnia. A legfontosabb azonban az, hogy valami új, addig ismeretlen szülessen, fantasztikus átélni az alkotói lázat, az érzés, hogy képesek vagyunk megoldani egy problémát, mindenért kárpótol. Ezért érdemes csinálni, ilyenkor az ember nem is gondolkodik azon, megéri-e. Egyszer csak eljött a nyugdíjazás ideje is. Azt azonban sejtik a kedves olvasók, hogy szó sincs nyugodt és békés nyugdíjas életrõl, otthoni barkácsolgatásokról, unalomról. Nagy József ugyanis jó néhány éve mezõgazdasági vállalkozóként is dolgozik, Zalába jár le csaknem hetente, hogy rendezze vállalkozásának ügyeit. A vonaton elõveszi nyelvkönyveit és gyakorol. Nehogy elkopjanak a megszerzett ismeretek. Hiszen tanulási céllal külföldre is sokat utazott és szeretne még utazni. Itthon pedig egyengeti azóta felnõtt gyerekeinek útját, vagy ugyebár éppen nyelvtanfolyamra jár. Mert tanulni, fejlõdni hetvenévesen sem késõ... Gálfi Irén
mutató tablókhoz gyûjtötték a képanyagot az alsóbb évfolyamok tanulói. A programok sorát az október 6án megrendezett szavalóverseny nyitotta meg, melyen a zsûri elnök tisztét Újváry Zoltán, az iskola egykori diákja, a Nemzeti Színház mûvésze vállalta. Elismerõen szólt a közel 40 résztvevõrõl, akik az igazán nem könnyû Balassi-versekbõl készültek fel a versenyre. Újváry Zoltán a gyõzteseket (Bretka Zsófia, Rácz Emília, Dénes Andrea) jutalomképpen a Nemzeti Színház egyik elõadására is meghívta. Október 20-án délelõtt dr. Péczely Terézia alpolgármester jelenlétében, a diákság képviselõi megkoszorúzták Balassi szobrát, szlovák nyelvû verssel, reneszánsz tánccal köszöntötték az ünnepeltet,
majd Józsa Botond 9. osztályos diák Balassi egyik istenes versét adta elõ saját megzenésítésében. Juhász Gusztávné igazgató a képzõmûvészeti és az irodalmi pályázat gyõzteseit és Józsa Botondot dicséretben részesítette. Délután a komplex tanulmányi verseny második fordulóját rendezték meg. Az alsóbb évfolyamok csapatainak játékos, pergõ vetélkedõt szervezett Bíró Róza és Ivanics Beáta tanárnõ. A pályázat által nyert pénzösszeget az az osztály használhatja fel egy irodalmi kirándulásra, amelyik a legtöbb pontot szerezte a különbözõ versenyeken. A nemes verseny gyõztese a 9. a osztály lett! (Forrás: Ficzekné Molnár Mária, a gimnázium munkaközösség-vezetõje)
HÍRHOZÓ
TÁJÉKOZTATÓ
A nép ügyvédje Több önkormányzat ingyenes jogi tanácsadást biztosított az ügyfélszolgálati irodákon – ez mûködött kerületünkben is -, hogy azok is ingyenes jogi segítséget, tanácsot kaphassanak, akik nem tudják megfizetni az ügyvédi irodák szolgáltatásait. Most már azonban törvény szabályozza és biztosítja, hogy senki ne kerüljön kiszolgáltatott helyzetbe még akkor sem, ha jövedelme, körülményei miatt nem tudja megfizetni az ügyvédi szolgáltatást. Az Országgyûlés 2003. október 20-án fogadta el a jogi segítségnyújtásról szóló 2003. évi LXXX. Törvényt. Ennek célja az, hogy a szociálisan rászorulók számára létrejöjjön egy olyan intézményrendszer, amelyben a támogatottak szakszerû jogi tanácsadást és eljárásjogi képviseletet kaphatnak jogaik érvényesítéséhez, jogvitáik megoldásához. A jogi segítségnyújtásról szóló törvény azt az átfogó jogi segítésnyújtó intézményrendszer kiépítését célozza, amely a hatályos segítségnyújtási formák – a költségkedvezmények, rászorultsági alapon biztosított jogi képviselet – mellett magában foglalja a bírósági és a hatósági eljárásokon kívüli segítségnyújtást is. Elsõsorban a kis jövedelmû embereknek nyújt rendkívüli segítséget, hiszen a jogi segítõ munkadíját az ügyfél helyett az állam megfizeti, illetõleg megelõlegezi. A támogatásban részesíthetõ felek: a magyar állampolgárok, a külföldi személyek, ha Magyarországon bejelentett lakóhelyük van, illetve menekültügyi eljárásban vesznek részt, a nem magyar állampolgárok nemzetközi szerzõdés, illetve viszonosság alapján, az Európai
Unió tagállamának polgárai, illetve az ott jogszerûen tartózkodó, az EU-n kívüli államok polgárai. Az állam viseli a díjat: ha az ügyfél havi nettó jövedelme nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíj minimumát (2004-ben: 23.200 Ft) és a törvény szerint figyelembe veendõ vagyonnal nem rendelkezik. Jövedelmi és vagyoni viszonyaira tekintet nélkül rászorultnak tekintendõ az a személy, aki rendszeres szociális segélyben, közgyógyellátásban részesül, egészségügyi szolgáltatásra való jogosultságát állapították meg, átmeneti szállást igénybe vevõ hajléktalan, és bizonyos feltételek mellett a menekült és a menedékes. Az állam tehát megelõlegezi a díjat annak, akinek a havi nettó jövedelme nem haladja meg a mindenkori minimálbért (2004. évben: 53.000 Ft) és a fent írtak szerinti vagyona nincs. A jövedelem számításánál mindkét esetben be kell számítani az ügyféllel egy háztartásban élõk jövedelmét is, és el kell osztani a kérelmezõvel együtt élõ személyek számával. A törvény mindkét kategóriában kötelezi az ügyfelet, hogy a tárgyhavi, valamint a kérelem benyújtását megelõzõ évi átlagjövedelmét igazolja. A jogszabály azonban több esetben lehetõséget biztosít a méltányosság gyakorlására. 2004. április 1-jétõl az alábbi esetekben biztosítható támogatás a rászorulóknak: olyan jogvita, amelyben per lefolytatására kerülhet sor, és amelyben a jogok, a kötelezettségek ismerete szükséges, illetve beadvány készítésére van szükség: peren kívül is lezárható vitában a fél tájékoztatása, irat készítése, a fél peren kívüli közvetítésben (mediáció) vesz részt, min-
Kisállat-kiállítás lesz novemberben Országos kisállat-kiállítás lesz a Rákosmenti Kisállattenyésztõk és az Óbuda-Csillaghegyi Galambtenyésztõk Egyesületének, valamint a Magyar Röpgalambtenyésztõk Országos Egyesülete, a Magyar Kisállatbarátok és Tenyésztõk Országos Szövetsége, a Magyar Fajtabaromfi és Víziszárnyas Tenyésztõk Országos Szövetsége közös szervezésében november 26-27-28-án az Újlak utca 110. sz. alatti iskola tornatermében. A kiállításon lesznek galambok, díszbaromfiak, nyulak, kisrágcsálók, madarak, tengerimalacok, hüllõk, ásványok, növények, berendezések, felszerelések, takarmányok. A kiállítás megtekinthetõ 26-án és 27-én 9-18ig, 28-án 9-15.30-ig. Megnyitó: november 27-én 10 órakor. A kiállítás idején az iskola színháztermében konferencia lesz.
35
dennapi megélhetést közvetlenül érintõ kérdésekben (lakhatás, munkajogi kérdés, közüzemi szolgáltatások), közigazgatási eljárásban jogainak, kötelezettségeinek megismeréséhez szükséges tanács, tájékoztatás, beadvány készítése, felvilágosítás, hogy jogainak védelme érdekében mely hatóságnál, milyen típusú eljárást kell indítania, illetve ehhez beadvány készítése: a fél bûncselekmény sértettje, és a feljelentés megtételéhez, jogainak megismeréséhez, kárának megtérítéséhez szükséges a jogi tanács, polgári és büntetõeljárásban rendkívüli jogorvoslati kérelem (felülvizsgálat, perújítás) készítéséhez kér segítséget: magyarországi lakhellyel rendelkezõ személy külföldön folyó eljáráshoz kér segítséget. Nem lehet támogatást nyújtani: szerzõdés készítésére, kivéve, ha mindkét fél jogosult a támogatásra, pénzintézet által folyósított kölcsön felvételével, alkotmányjogi panasszal, vállalkozással, vámügyekkel, társadalmi szervezet létrehozásával kapcsolatos ügyekben, olyan jogügylet tárgyában, amelyben jognyilatkozatot csak ügyvéd vagy közjegyzõ által ellenjegyzett okiratban lehet tenni (pl.: ingatlan adásvételi szerzõdés). Kivéve, ha az ügy a fél lakhatását szolgáló ingat-
lan elidegenítése vagy megterhelése. Az eljárás menete: a peren kívüli támogatás engedélyezése iránti kérelmet az ügyfélnek – az erre szolgáló nyomtatvány kitöltésével, valamint a szükséges mellékletekkel – a kérelmezõ lakhelye szerint illetékes megyei (fõvárosi) hivatalnál (Igazságügyi Minisztérium Pártfogó Felügyelõi és Jogi Segítségnyújtó Szolgálat Országos Hivatala) kell személyesen benyújtania, vagy postán megküldenie. A nyomtatvány beszerezhetõ a hivatalokban, illetve letölthetõ a világhálóról. A kérelem elõterjesztése illeték- és díjmentes. A támogatás igénybevétele két módon történhet. A fél a támogatás iránti kérelemnek helyt adó határozat birtokában a jogi segítõi névjegyzékben szereplõ valamelyik jogi segítõhöz fordul. A félnek – a hivatal döntésétõl függõen – legfeljebb három hónap áll rendelkezésére, arra, hogy az ügyében eljáró jogi segítõt felkeresse. Az Igazságügyi Minisztérium Pártfogó Felügyelõi és Jogi Segítségnyújtó Szolgálat; Fõvárosi Hivatal címe: 1134 Budapest, Kassák L. u. 69-71. T.: 327-7230, fax: 3277231. Az országos hivatal telefonszáma:450-2590, 4502593, 450-2594, 450-2597, 450-2598, fax: 450-2591.
Fotópályázatok A Magyar Mûvelõdési Intézet és a Fényképezés Alapítvány két olyan fotópályázatot hirdetett meg, amelyen életkortól, foglalkozástól és lakóhelytõl függetlenül bárki részt vehet. Kifejezetten biztatják részvételre mindazokat, akik korábban csak privát célra készítettek utazási élményekrõl, környezetükrõl fényképeket. Mindkét pályázat anyagából kiállítást rendeznek majd 2005 tavaszán és két fotóalbumban is helyet kapnak a zsûri által közlésre javasolt felvételek. Az Utazás a világ körül címû pályázatra beadhatók mindazok a felvételek, amelyek a nyári szabadságok, hazai és külföldi utazások, vagy a hét végi kirándulások során készültek. Tematikai kötöttség nincs, ezért mûemlékfotók, városképek, épületfelvételek, portrék, természetfotók, állat- és növényfelvételek, tájképek, eseményfotók vagy bármilyen más mûfajú fotográfiák szerepelhetnek a pályázati kollekciókban. A rendezõk egyetlen kikötése az, hogy a felvételek ne legyenek öt évnél régebbiek. Beadási határidõ: 2005. január 10. A Nõnapi virágcsokor címû fotópályázat viszont tematikus. Erre kizárólag valódi virágokat ábrázoló képeket várnak. Ezek azonban lehetnek makrófotók, virág részletek, egyes növények, virágcsokrok (vágott virágok), virágmezõk, termesztett és vadon élõ virágok, virágzó fák és növények stb. Beadási határidõ: 2004. december 10. Mindkét pályázat esetén, a felvételek bármilyen technikával és technológiával készülhetnek, a képmódosítás is megengedett, de csak papírképek adhatók be 13x18 cm-es nagyságban. Részletes pályázati feltételek és nevezési lapok igényelhetõk a Magyar Mûvelõdési Intézet Mûvészeti Programjának postacímérõl: 1011 Bp., Corvin tér 8. Telefonon kérhetõk Gyõri Lajostól, a 201-5692-es számról, vagy emailen:
[email protected] címrõl.
36
HIRDETÉS
HÍRHOZÓ
Figyelem! Ismert német katalógusáruház (Quelle) termékeivel várjuk kedves vásárlóinkat! Kiváló minõség, kedvezõ árak!
Próbalehetõség! Férfi, nõi ruházati modellek extra méretekben is.
Kifutó termékek 40% árengedménnyel! A nagy sikerre való tekintettel megnyitottuk második üzletünket is! CÍMÜNK:
1173 Budapest, Pesti út 39. (A Kis utcai üzletsorok – másik oldal)
1148 Budapest, Sugár üzletközpont
HÍRHOZÓ
Üveges: ajtók, ablakok, kirakatok üvegezése, thermoplán üveg készítése, biztosításra is. Telefon:
06-30-292-9076
HIRDETÉS
BANKHITEL - Lakásvásárlásra - Szabadfelhasznásra - Vállalkozásra - Projekt hitel - Lízing - autó lízing akár egy hét alatt is, jövedelemvizsgálat nélkül is, BAR lista nem akadály, magán hitel kiváltás
T: 06-70-381-0992 LIBERTAS FÖLDMÉRÕ BT.
FÖLDMÉRÉS, ÉPÜLETFELTÜNTETÉS, TELEKFELMÉRÉS, -MEGOSZTÁS, KITÛZÉS 1172 Rákosliget, VII. u. 39. T.: 258-0137, 06-20-544-0740
HÍRHOZÓ TEL.: 257-9589 (fax is),
[email protected] [email protected] Honlap: www.hirhozo17.hu XVII., Egészségház u. 3.
37
A XVII. kerületben a Madárdomb legszebb építési telkén indul az
ANNA-Ház II. üteme.
Jó tömegközlekedési lehetõséggel, csendes, zöldövezeti, panorámás környezetben, liftes társasházban igényes minõségi lakások 32 m2-tõl 65 m2-ig, térszíni és teremgarázsok leköthetõk. Igény szerinti belsõ kialakítás, parkosított kert, lakásonként mérõórák, egyedi fûtés. Sport és üzletközpont a közelben.
A lakások megvásárlásához kedvezményes hitelek, áfa-visszatérítés, szoc.pol támogatás vehetõ igénybe, melyek intézésében irodánkban segítséget nyújtunk.
Eladó egy Uszoda u. 60 és 73 m2-es üzlethelyiség az ANNA-házban. Érdeklõdjön a Keresztúr Invest Kft.-nél hétfõtõl-péntekig a 06-1-253-7973, a 06-1-256-8092-es telefonszámokon vagy a www.kereszturinvest.hu internetcímen vagy személyesen a XVII. ker., Borsó u. 73. sz. alatti irodánkban.
TÁJÉKOZTATÓ
38
Népszavazás lesz december ötödikén Mádl Ferenc köztársasági elnök 2004. december 5-re tûzte ki az egészségügyi közszolgáltató intézmények tulajdonlásával, valamint a kettõs állampolgársággal kapcsolatos országos ügydöntõ népszavazást. A népszavazáson választójoggal rendelkezik minden magyar választópolgár, aki magyarországi lakóhellyel rendelkezését igazolja. A névjegyzéket 2004. november 6-13-án 16 óráig teszik közszemlére a polgármesteri hivatalban (XVII., Pesti út 165.) A névjegyzékbõl való kihagyás vagy a névjegyzékbe való felvétel miatt 2004. november 6-tól november 13-án 16 óráig lehet kifogást benyújtani a helyi választási iroda vezetõjénél. A módosított névjegyzék 2004. december 3-án 16 óráig tekinthetõ meg a polgármesteri hivatalban, eddig az idõig lehet igazolással, vagy lakóhelyváltozás miatt a névjegyzékbe való felvételt kérni. Ha a választópolgár a lakcímét a névjegyzék elkészítése után megváltoztatta, az új lakcím szerint illetékes helyi választási iroda vezetõje – a bejelentkezéssel egyidejûleg – felveszi a névjegyzékbe, és errõl értesítõ átadásával tájékoztatja. A helyi választási iroda vezetõje haladéktalanul értesíti a korábbi lakcím szerint illetékes helyi választási iroda vezetõjét a névjegyzékbõl való törlés érdekében. Az értesítõt (kopogtatócédulát) a névjegyzékbe való felvételrõl – hasonlóan a korábbi gyakorlathoz – mindenki az állandó lakóhelyén kapja meg. Ez felvilágosítást tartalmaz a választás kitûzésérõl, a névjegyzékbe való felvételrõl, valamint arról, hogy mikor, hol és hogyan lehet szavazni. Az értesítõt 2004. november 6-áig minden választópolgár meg kell, hogy kapja. Aki nem kapott értesítõt, a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalnál a jegyzõhöz fordulhat. Ha a választópolgár belföldön lakóhelyétõl távol kíván szavazni, igazolást kell kérnie a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalban a jegyzõtõl. Ezt megteheti személyesen vagy meghatalmazott útján 2004. december 3-án 16 óráig, ajánlott levélben pedig úgy, hogy az november 30-ig megérkezzen a választási irodához. Igazolás faxon nem kérhetõ és nem adható ki! A nagykövetségen az a nagykorú, a Magyar Köztársaság területén bejelentett lakóhellyel rendelkezõ és a szavazás napján külföldön tartózkodó magyar állampolgár szavazhat, aki szerepel a külképviseleti névjegyzéken. A választójogosultságot az érvényes magyar útlevél, magyarországi ingatlantulajdon, illetõleg bejelentett (ideiglenes) tartózkodási hely önmagában nem alapozza meg. Külképviseleti névjegyzékbe való felvételt 2004. november 19-én 16 óráig a lakóhely szerinti polgármesteri hivatalban a jegyzõtõl kell írásban kérni, amit megtehet személyesen, meghatalmazott útján, illetve ajánlott levélben. Ha a kérelem teljesítésének nincsen akadálya, a jegyzõ a választópolgárt haladéktalanul felveszi a külképviseleti névjegyzékbe, egyidejûleg törli a lakóhelye szerinti választói névjegyzékbõl. A jegyzõ a külképviseleti névjegyzékbe való felvétel iránti kérelmet elutasítja, ha a kérelmezõ nem rendelkezik választójoggal, vagy ha a megadott adatok hiányosak. A jegyzõ a külképviseleti névjegyzékbe való felvételrõl, illetõleg a
Szavazókörök 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Hófehérke Óvoda, 525. tér Hófehérke Óvoda, 525. tér Hófehérke Óvoda, 525. tér Összefogás Óvoda, Lázár D. u. 13-15. Összefogás Óvoda, Lázár D. u. 13-15. Összefogás Óvoda, Lázár D. u. 13-15. Ált. Isk,. Újlak u. 110. Ált. Isk., Újlak u. 110. Ált. Isk., Újlak u. 110. Ált. Isk,. Újlak u. 110. Ált. Isk,. Újlak u. 110. Ált. Isk., Újlak u. 110. Ált. Isk., Újlak u. 110. Zeneiskola, Pesti út 80. Zeneiskola, Pesti út 80. Idõsek Otthona, Pesti út 117. Ált. Isk., Akácvirág u. 36. Ált. Isk., Akácvirág u. 36. Ált. Isk., Akácvirág u. 36. Zeneiskola, Pesti út 80. Zeneiskola, Pesti út 80. Zeneiskola, Pesti út 80.
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
HÍRHOZÓ
külképviseleti névjegyzékbe való felvétel iránti kérelem elutasításáról a kérelmezõt magyarországi lakcímén, illetõleg a kérelmezõ által megadott külföldi címen közvetlenül, postai úton, haladéktalanul értesíti. Az állandó bejelentett lakással nem rendelkezõ polgárok akkor szavazhatnak, ha települési szintû lakóhelyet létesítenek a jegyzõnél, ilyenkor a jegyzõ által kijelölt szavazókörben szavazhatnak, melynek címérõl a helyi választási irodában tájékoztatást tudnak adni részükre. Aki a szavazás napján kórházban tartózkodik, csak akkor szavazhat, ha igazolással rendelkezik. Az igazolás birtokában fel kell vetetnie magát azon szavazókör névjegyzékébe, amelynek területén a kórház található. Az igazolást a lakóhelye szerint illetékes jegyzõtõl igényelheti. A szavazás idõpontja: 2004. december 5. vasárnap 6-19 óra, helye az értesítõben foglalt szavazókörben és -helyiségben. (A szavazókörök címlistáját külön közöljük!) Szavazni a személyazonosság igazolására érvényes személyazonosító igazolvánnyal, vagy útlevéllel, vagy a 2001. január 1-jét követõen kiállított vezetõi engedéllyel, és a lakcímet igazoló lakcímigazolvánnyal lehet. A szavazás akkor érvényes, ha a népszavazáson a szavazók több mint fele részt vesz, és akkor eredményes, ha a megfogalmazott kérdésre a szavazók több mint fele azonos választ ad. Közvélemény-kutatás bármikor végezhetõ, azonban a választópolgárok nyugalma és a zavartalan szavazás érdekében a választás napján csak az alábbi feltételekkel: csak névtelen lehet, és az önkéntességen alapulhat, a közvélemény-kutató a szavazóhelyiségbe és abba az épületbe, ahol a szavazóhelyiség van, nem léphet be, a közvélemény-kutatók a választópolgárokat nem zaklathatják, nyilatkozatra nem kényszeríthetik, és csupán az épületbõl kilépõket kérdezhetik meg. Természetesen a közvélemény-kutatás esetén a válaszadás önkéntes. Fontos szabály, hogy a közvéleménykutatási adatokat 2004. november 27-tõl december 5-én 19 óráig nem lehet közzétenni. A helyi választási iroda vezetõje köteles biztosítani, hogy a választás szavazóköri eredményérõl szóló jegyzõkönyvek a szavazás napját követõen 3 napig a választási irodában megtekinthetõk legyenek. A szavazatszámláló bizottság döntései ellen – a szavazatszámlálás kivételével – a területi választási bizottsághoz lehet 3 napon belül benyújtani a kifogást, a területi választási bizottság jogorvoslati döntése ellen a fõvárosi/megyei bírósághoz lehet fordulni. Az Országos Választási Bizottság döntései ellen benyújtott kifogást a Legfelsõbb Bíróság bírálja el. A kifogást a döntéshozataltól számított 3 napon belül lehet benyújtani, a választás eredményét megállapító döntés ellen azonban csak 1 napon belül lehet a Legfelsõbb Bírósághoz fordulni. A bírósági eljárásban a jogi képviselet, kötelezõ. Helyi Választási Iroda: XVII., Pesti út 165. T.: 253-3492. Országos Választási Iroda: IX., Balázs Béla utca 35. T.: 4566520, fax: 456-6519. Választási Információs Szolgálat: V., Zrínyi u. 5. (BM Duna Palota). Tel.: 266-1200, fax: 332-6337. Zöld szám: 06-80-204-016.
Zeneiskola, Pesti út 80. Ált. Isk., Ferihegyi út 115. Ált. Isk., Ferihegyi út 115. Házasságkötõ terem, Csabai út Házasságkötõ terem, Csabai út Ált. Isk., Ferihegyi út 115. Ált. Isk,. Ferihegyi út 115. Ált. Isk., Ferihegyi út 115. Ált. Isk,. Ferihegyi út 115. Ált. Isk., Kép u. 14. Ált. Isk., Kép u. 14. Ált. Isk., Kép u. 14. Ált. Isk., Kép u. 14. Ált. Isk., Kép u. 14. Ált. Isk., Kép u. 14. Ált. Isk., Kép u. 14. Ált. Isk., Ferihegyi út 115. Ált. Isk., Zrínyi u. 117. Óvoda, Rezgõ u. 15. Ált. Isk., Erzsébet Krt. 56. Ált. Isk., Erzsébet Krt. 56. Klubhelyiség, Rákoskert sgt. 66. Klubhelyiség, Rákoskert sgt. 66. Ált. Isk., Zrínyi u. 117.
47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70.
Klubhelyiség, Sport tér 4. Klubhelyiség, Sport tér 4. Ált. Isk., Szánthó Géza u. 60. Ált. Isk., Zrínyi u. 117. Ált. Isk,. Zrínyi u. 117. Ált. Isk., Szabadság sgt. 32. Ált. Isk., Szabadság sgt. 32. Napközi Otthon, Anna u. 26. Ált. Isk., Szabadság sgt. 32. Ált. Isk., Szánthó Géza u. 60. Ált. Isk., Szánthó Géza u. 60. Ált. Isk., Diadal u. 43-49. Ált. Isk., Diadal u. 43-49. Ált. Isk., Diadal u. 43-49. Ált. Isk., Diadal u. 43-49. Ált. Isk., Diadal u. 43-49. Ált. Isk., Diadal u. 43-49. Ált. Isk., Diadal u. 43-49. Ált. Isk., Diadal u. 43-49. Ált. Isk., Diadal u. 43-49. Ált. Isk., Hõsök tere 19-21. Ált. Isk., Hõsök tere 19-21. Ált. Isk., Hõsök tere 19-21. Óvoda, Heltai tér 1.
HÍRHOZÓ ÁLLÁS FOLYAMATOS munkalehetõséget biztosítana vállalkozása számára? Építõipari munkák a családi háztól a lakóparkokig! T.: Sárkány Barbara: 06-70-3197579. XVII. kerületben lévõ, 2005. januárban nyíló, színvonalasan felszerelt szépségházba munkatársakat keresek. Fodrászok, kozmetikusok, mûkörmösök, masszõr, pedikûrös jelentkezését várom, munkanapokon 18 óráig. T.: 0620-497-7948. KIEMELKEDÕ mellékjövedelemre munkatársakat keresek a Wellnessben kötetlen idõbeoesztással, otthonról irányítva. Nem ügynöki munka. T.: 06-70287-3552. KILENC komolyan fogyni akarót keresek jövedelemért. T.: 06-30-343-2296. SZÖVEGSZERKESZTÉST, gépelést vállalok. T.: 06-20-574-2647. NYUGDÍJAS varrónõ nagy gyakorlattal, hozott anyagból munkát vállal. T.: 0670-314-9320. TAKARÍTÁS, háztartásvezetés. Megbízható, leinformálható hölgy alkalmi vagy rendszeres takarítást, gyermekfelügyeletet vagy háztartásvezetést vállal. Hívjon bizalommal! T.: 06-20-236-7260. TAKARÍTÁST vállalok társasházaknál és magánházaknál is. T.: 06-20-2030119. TAKARÍTÁS! Társasház-, lépcsõház-, irodák, irodaházak, üzletek, egyéb létesítmények. Garanciálisan! T.: 3146319, 06-30-523-8625. REGISZTRÁLT mérlegképes könyvelõ nagyobb cégeknél heti 2-3 napra helyszínen besegítést vállalna (könyvelés, teljes körû pénzügyi munka, egyéb adminisztráció). T.: 256-1140, 06-20-2578909. TAKARÍTÁST, vasalást vállalok heti 12 alkalommal. T.: 06-29-437-260. TAKARÍTÁST vállalok a XVII. kerületben. T.: 257-9621, 06-30-332-7523. TAKARÍTÁST, vasalást, ablaktisztítást vállalok alkalmanként vagy rendszeresen. T.: 06-20-561-1605. TAKARÍTÁST, vasalást vállalok. T.: 259-0876. TAKARÍTÁST vállalok délutánonként, db. 3-4 óra elfoglaltsággal. T.: 06-30644-4667.
SZIGETHALMON eladó 220 nöl-es telken 65 nm-es betonit ház. Jó közlekedéssel, aszfaltút mellett. Irányár: 15 M Ft. T.: 06-20-954-6423. XVII. ker. színes házakban, 4. emeleti, 3 szobás, erkélyes, nagykonyhás lakás eladó. Irányár: 13,8 M Ft. T.: 256-3185. NAGYKÁTÁN 700 nöl-es telken két szoba, összkomfortos, gázfûtéses családi ház eladó. Gyógyfürdõhöz, buszmegállóhoz közel. Irányár: 7,3 M Ft. T.: 06-29-442-823. RÁKOSCSABA-Újtelep, Diadal utcában lévõ felújításra szoruló 550 nm-es telken 60 nm-es ház eladó. Irányár: 14,5 M Ft. T.: 06-20-950-3296. XVII. kerületben eladó egy 4 emeletes panelházban teljesen felújított, napos, parkra nézõ, harmadik emeleti, 36 nmes lakás. T.: 06-30-746-3012. NAGYKÁTÁN 1021 nm hétvégi telek eladó. mûúthoz, gyógyfürdõhöz, horgásztóhoz közel. Villany, telefon az utcában. Fúrt kút (36 méter mély). Irányár: 650 E Ft. T.: 06-29-442-182. KIADÓ a XVII. kerületben a Tescotól 5 percre családi ház, teljesen különálló alsó szintje. Kocsibeállási lehetõség van. T.: 258-2085, 06-20-370-2483.
APRÓHIRDETÉS ELADÓ a XVII. kerületben 3 szoba, összkomfortos családi ház. T.: 2565103. PÉCELEN eladó egy 105 nm-es, 3 szobás, amerikai konyhás, jó állapotban lévõ, 2 állásos kocsibeállóval és mûhelynek alkalmas faházzal rendelkezõ családi ház 170 nöl-es parkosított kerttel. Irányár: 29,5 M Ft. T.: 06-30-221-5244. ZUGLÓBAN 631 nm-es telken 2 szintes, 4 szobás, 2 garázsos ház eladó. T.: 326-9004. ELADÓ egy 1+2 félszobás lakás a XVII. kerületben. T.: 256-6022, 06-70-2952937. KÉTGENERÁCIÓS családi ház tulajdonostól eladó XVII. ker. RcsabaÚjtelepen. 153 nöl telek, 2 épület (40+85 nm), csendes helyen. Teljesen felújított, összkomfortos, összközmûves (tetõcsere, szigetelés). Irányár: 28 M Ft. T.: 06-20-384-0830.
ANGOLTANULÁS középiskolai tanárnál és szakfordítónál, napközben is. T.: 257-5877 (reggel és este), 06-20-4634728. FÕISKOLÁS lány német tanítást vállal hétvégén is. T.: 06-20-462-3753. BÖLCSÉSZHALLGATÓ korrepetálást és gyermekfelügyeletet vállal elõzetes telefonos egyeztetés alapján. T.: 06-70201-1688. FRANCIA nyelv oktatása korrepetálással, érettségire felkészítés. T.: 06-20563-3806. MATEMATIKA, kétszintû érettségire szorgalmas felkészítést vállalok kedvezõ fizetési feltételekkel garantált eredménnyel. T.: 250-2003, 06-20-9344456. ANGOL, francia, orosz nyelvbõl tanítás, korrepetálás, szakmai nyelvoktatás diplomás külkereskedõtõl. Házhoz is megyek. T.: 06-30-593-8004. EGYETEMISTA fiú felkészítést, korrepetálást vállal matek, közgazdaságtan, statisztika, angol tárgyakból. T.: 06-30340-3334. FÕISKOLÁS lány matematika korrepetálást vállal Rákosligeten általános és középiskolások részére hétvégén is. T.: 06-30-982-1428. ANGOLTANULÁS középiskolai tanárnál és szakfordítónál, napközben is. T.: 257-5877. NAGY tapasztalattal rendelkezõ tanár humán tárgyakból és francia nyelvbõl korrepetálást, érettségire felkészítést vállal. T.: 06-20-329-1407. SPANYOL, angol, matematika tanítást és korrepetálást vállalok 16 éves korig. 1300 Ft/60 perc. T.: 06-30-387-98-89. FRANCIA nyelv tanítása, korrepetálása, érettségire felkészítés, tel.: 06-2056-33-806. BIBLIAI lelki gondozás, akár ingyen is. T.: 06-20-463-4728. NÉMETBÕL nyelvvizsgára felkészítést, korrepetálást és fordítást vállal német nyelvtanár Rákoskeresztúr központjában. Iskolástól nyugdíjas korig. Soha nem késõ. T.: 256-1015, 06-30-3543063, e-mail:
[email protected]. DIPLOMÁS fiatal francia tanárnõ tanítást vállal minden szinten érdekes, színes, hatékony tanórákkal. Ezen kívül fordítást, tolmácsolást és idegenvezetést is vállalok. T.: 257-4852, 06-20318-5360. FÕISKOLAI tanár általános- és középiskolásoknak matematikai korrepetálást vállal. T.: 258-7737. MATEMATIKA tanítása, korrepetálása általános- és középiskolásoknak szaktanártól, gyakorlattal. Házhoz megyek. T.: 06-70-311-0539.
FÕISKOLÁS lány alsó tagozatosok korrepetálását vállalja. Angol nyelvbõl is! Házhoz megyek. T.: 257-3154. MATEMATIKA-FIZIKA oktatást vállalok a nyári szünetben is. Pótvizsgára felkészítés vagy szinten tartás. T.: 06-20553-1533. PROFI angoltanár garantáltan felkészíti nyelvvizsgára, pótvizsgára és felvételire. Házhoz is megyek. T.: 06-20-4741301. FRANCIAOKTATÁST vállalok felsõfokú nyelvvizsgával. T.: 258-3750, 06-20364-0575. KORREPETÁLÁST, pótvizsgára felkészítést minden tantárgyból vállal fiatal tanárnõ. T.: 06-20-532-4823. MATEMATIKÁBÓL, fizikából, elektrotechnikából, kémiából pótvizsgára felkészítést egész nyáron vállalok. T.: 0630-383-6102. MAGYAR korrepetálás. T.: 06-20-3291407. EGYETEMISTA lány nagy tapasztalattal felkészítést, korrepetálást vállal matematika és történelem tárgyakból. T.: 06-30-358-9724, 257-1086. MATEMATIKA, fizika, kémia tárgyakból érettségire, felvételire felkészítést, korrepetálást vállal nagy tapasztalattal egyetemista fiú. T.: 06-20-211-5246, 256-5634. MATEMATIKA, kémia, fizika, elektrotechnika korrepetálást, egyetemi elõkészítést vállalok. T.: 407-0625. DIPLOMÁS tanítónõ alsó tagozatosok korrepetálását vállalja. Házhoz megyek. T.: 257-3154. FÕISKOLÁS lány általános iskolások korrepetálását, pótvizsgára való felkészítést vállalja. Alsósokat minden, felsõsöket humán tárgyakból és angolból. T.: 257-3154. DIPLOMÁS angoltanár a nyári szünidõre nyelvvizsga- és javítóvizsga elõkészítést vállal. T.: 258-0847. KÉMIÁBÓL, biológiából, valamint kezdõknek angol és francia nyelvbõl korrepetálást és felkészítést vállal nagy gyakorlattal rendelkezõ egyetemista lány közép- és általános iskolásoknak. T.: 06-70-539-2526. OROSZ nyelvtanítás kezdõtõl az üzleti szintig. Egyénileg vagy csoportos formában, cégeknek is. Általános és szaknyelvi (gazdasági), nyelvvizsga-elõkészítés, alap-, közép- és felsõfokú C típusú nyelvvizsgára. T.: 257-4966, 06-30405-2330. NÉMET élõnyelv-oktatás minden szinten. 25 éves svájci tapasztalattal, legmodernebb metodika. Fordítások: német-magyar, magyar-német. A színes házaknál. T.: 06-30-221-9578. DIPLOMÁS angolnyelv tanárnõ korrepetálást, vizsgára való felkészítést vállal (házhoz is megy). T.: 06-30-464-2278, 257-8357. INTENZÍV kiscsoportos gitároktatás felnõttek részére. T.: 290-5170, 06-20498-4062. ANGOL, francia nyelvoktatás, nyelvvizsgára való felkészítés minden szinten. T.: 06-70-282-6219, 18 óra után. ZENEOVI, játékos, német és iskola-elõkészítõ foglalkozások 3-7 éves gyerekeknek diplomás óvodapedagógus vezetésével. T.: 06-20-414-1140. MATEMATIKA-, fizika-oktatás, felvételire való felkészítés az Örs vezér tér közelében. T.: 405-4531, 06-30-854-8315. FRANCIOKTATÁS, korrepetálás, diplomás nyelvtanárnál. Érettségire, középfokú nyelvvizsgára felkészítés. T.: 2573808, 06-30-651-0882. ANGOLTANÍTÁS felnõtteknek, gyerekeknek a Home Center mögött. T.: 0630-914-1720. FÕISKOLÁS lány (végzõs) angoltanítást vállal. T.: 256-0694, 06-20-3613313.
39 OLASZ oktatást vállal stewardess – nyelvtanárnõ, minden szinten, egyénileg kikísérletezett, jól bevált, sikeres módszerrel. T: 06-30-242-6247. MAGYAR és francia nyelvbõl idegen anyanyelvûek, magántanulók oktatását, vizsgára felkészítését vállalja diplomás tanár. T.: 06-30-548-6679. GONDOK vannak a némettel? Korrepetálást vállal német szakos, türelmes fõiskolás lány. T.: 06-30-520-9595. KÖZÉPISKOLAI tanár számvitel-, statisztika tanítást vállal, 8.-osoknak matematikai elõkészítõ. T.: 256-8104. MATEMATIKA, angol tanítást, korrepetálást vállal nagy gyakorlattal rendelkezõ fõiskolás lány Rákoshegyen. T.: 0620-518-9707. GIMNAZISTA fiú spanyol, angol, matek korrepetálást, tanítást vállal általános iskolásoknak Rákoshegyen. T.: 06-30387-9889. EGYETEMI hallgató általános- és középiskolás tanulók matematika korrepetálását vállalja! T.: 06-20-598-1915. 40 ÉVES gyakorlattal rendelkezõ, egyetemet végzett magyar-angol szakos tanárnõ óraadói állást kiscsoportos foglalkozást, magántanítványt, egyetemi és nyelvvizsga elõkészítést vállal. T.: 2580847. TAPASZTALATTAL rendelkezõ egyetemista lány történelembõl, magyarból korrepetálást, filmszakra felvételi elõkészítést vállal. T.: 256-3270, 06-70-2418919. ANGOLTANÍTÁS felnõtteknek, gyerekeknek. T.: 06-30-914-1720. MATEMATIKA korrepetálás szaktanárral. T.: 06-70-256-0689. OLASZ nyelvórákat ad középiskolai tanárnõ Rákosligeten, és tanfolyamot indít a Dózsában. T.: 259-1287, 06-30291-7349. XVII. kerületben élõ képzõmûvész rajztanítást, felvételire felkészítést vállal. T.: 258-0132, 06-30-583-8656. NÉMET oktatást, korrepetálást vállal tapasztalt nyelvtanár kezdõtõl a felsõ fokú nyelvvizsgáig Rákoskeresztúr központjában. T.: 256-1015, 06-30-354-3063. GIMNÁZIUMI tanár történelembõl, filozófiából korrepetálást, felkészítést vállal. T.: 256-3270, 06-70-203-9880. TANÍTÁSI gyakorlattal rendelkezõ egyetemista lány korrepetálást vállal történelembõl és magyarból. T.: 06-70512-5732. NÉMETTANÍTÁS, magyar-német szakos bölcsészdiplomával, 30 éves gimnáziumi gyakorlattal, közel az Elágazáshoz, délelõtt is. T.: 257-0028. DIPLOMÁS, nyelviskolai tanár angol nyelvbõl oktatást, nyelvvizsgára, pótvizsgára felkészítést, fordítást vállal. T.: 06-30-450-5685. EGYETEMISTA fiú középiskolások matematika pótvizsgára való felkészítését vállalja. Házhoz megyek! T.: 06-70-2594753. FRANCIA-ANGOL nyelvórák diplomás külkereskedõtõl. T.: 256-0995 (2-3 fõ esetén 20% kedvezmény). KÉMIÁBÓL, biológiából általános és középiskolásoknak korrepetálást, felkészítést, angol és francia nyelvbõl kezdõknek oktatást vállal nagy gyakorlattal rendelkezõ egyetemista lány. T.: 2564971, 06-70-539-2526. ÁLTALÁNOS iskolásoknak olvasás, szövegértés, helyesírás készségének fejlesztését, matematikából korrepetálást vállal 27 év szakmai gyakorlattal rendelkezõ, aktív tanító. T.: 258-7967, 06-30-858-8990. NÉMET nyelvoktatást vállal diplomás nyelvtanárnõ nagy tapasztalattal, gyerekeknek és felnõtteknek alapszinttõl felsõszintig. Intenzív kurzusok, pótvizsgára felkészítés. T.: 259-1628, 06-70523-3687.
40 KISISKOLÁSOK korrepetálását tanítónõ vállalja (alsó tagozatos tantárgyak és hegedû). T.: 06-20-537-0278. NÉMET nyelv és magyar nyelvtan tanítása, korrepetálása és nyelvvizsgára felkészítés diplomás tanárnõnél. T.: 256-2941, 06-20-536-2284. ÁLTALÁNOS és középiskolai tanár kémia korrepetálást vállal. T.: 256-7187. OLASZ nyelvet tanít, vizsgára felkészít, egyéni és csoportos formában is, középiskolai tanárnõ. T.: 259-1287; 06-30291-7349. FÕISKOLÁS lány angol és német oktatást vállal 14 éves korig. Házhoz is megyek. T.: 258-1180. ÁLLÁSVÁLLALÁSHOZ, vállalkozáshoz belföldi és nemzetközi árufuvaros és autóbuszos szaktanfolyamok. Fuvinfo Iroda, tel.: 433-3832, 261-9836.
BIBLIAI lelkigondozás, akár ingyen is. T.: 06-20-463-4728. FIATAL orvosnõ 24 órás betegápolást vállal. T.: 256-6022, 06-70-295-2937. GYERMEKFELÜGYELETET vállalok 2 éves kortól 10 éves korig saját otthonomba. T.: 06-20-439-1200. WEBDESIGN több nyelven, gyorsan, rugalmasan, igényesen, fair áron magánszemélyeknek és cégeknek. Legyen elérhetõ! Mutatkozzon be! T.: 0630-398-4857. MUNKAVÉDELEM, tûzvédelmi szabályzatok, munkahelyi kockázatértékelések készítése. Munkavédelmi oktatás, szaktanácsadás. T.: 06-30-606-7396 TANÁRNÕ, okleveles bébiszitter gyermekfelügyeletet vállal délutánonként XVII. ker., Ecser, Pécel területén. Alsós tanulók napi tanulásával egybekötve. T.: 06-70-573-9198. ERKÉLYBEÉPÍTÉST, védõrácsok, korlátok, folyosóleválasztók, féltetõ készítését, beépítését, valamint laminált padlózást, hõszigetelt lambériázást, gipszkartonozást vállalok, elérhetõ áron. T.: 06-20-348-3972. VILLANYSZERELÉST, hálózatok kiépítését, felújítását, gyors hibajavítást vállalok. Ugyanitt elektromos szekrények beszerzése, megszerelése és telepítése egyedi kérés szerint. Álmenynyezetek szerelése, beépített világítással. T.: 06-20-560-0567. CSEMPÉZÉST, padlóburkolást vállalok. T.: 06-70-527-9491. MASSZÁZS gerinc és mozgásszervi problémákra frissítõ, lazító masszázs, narancsbõr kezelés, Infraszauna Zuglóban. Toma Bea. T.: 06-30-307-7354. HÛTÕGÉP, fagyasztó, villanybojler, villanytûzhely javítása garanciával. Klíma telepítés. Bayer Ottó. T.: 291-5958, 0630-949-8850. ÉPÍTÕIPARI cég azon személyek jelentkezését várja, akik a kivitelezõi szakterületen komoly kapcsolatokkal rendelkeznek. T.: 06-30-523-8625, 0630-900-7541, H-P: 8-23 óráig. CSEMPÉZÉST, padlóburkolást vállalok németországi tapasztalattal, garanciával. T.: 06-70-527-9491. TV, VIDEO, hifi javítása garanciával. Kiszállási díj nélkül javítás esetén. T.: 210-4281, 06-30-394-4090. KÕMÛVES MUNKÁT, felújítást, átalakítást vállalok. T.: 259-1525, 06-30-2155781. AUTÓÜVEG eladás. beszerelés, szélvédõjavítás. T.: 257-9910, 06-209713499. ÉPÍTKEZÉS – felelõs mûszaki vezetõ vállalja kisebb-nagyobb építkezések engedélyezési tervének aláírását, valamint mûszaki ellenõrzését a tulajdonosi befektetõi oldalról. T.: 06-70-297-9112.
APRÓHIRDETÉS GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, beüzemelése, kapcsolódó vizes munkákkal. Épületgépészeti kivitelezés, hõközpontok üzemeltetése. Klímaszerelés. T.: 06-30948-0982. MÁGNESES terápia otthonában ékszerek formájában, megfizethetõ áron. T.: 06-30-242-6246. ALAKFORMÁLÁS? Súlycsökkentés? Fogyás, természetes úton? 22 kg-ot fogytunk koplalás, visszahízás nélkül. T.: 06-70-287-3552. A SZÍNVONAL–1 Kft. nagy gyakorlattal vállalja gazdasági társaságok teljes körû könyvelését, könyvvizsgálatát, TBügyintézését, hitel és pályázati elõterjesztések elõkészítését, vállalti szabályzatok kidolgozását. T.: 256-0831, 0630-263-9332.. HITELTANÁCSADÁS. Jelzáloghitelek szabad felhasználásra akár egy hét alatt, munkáltatói igazolás nélkül, valamint lakásvásárlási, házépítési hitelek korrekt és gyors ügyintézése. T.: 06-30996-1061. LÁBÁPOLÁS, gyógypedikûr az Elágazásnál reflex kezeléssel, bioptron fényterápiával és gerinckímélõ chi mozgásterápiával összekötött fogyi programmal. T.: 256-8496. MUNKAVÉDELMI oktatást, vizsgáztatást, kockázatelemzést vállalok. T.: 0620-355-8179. ÁLDOTT legyen az áldott állapot! Pszichoterápiás segítség kismamának és a babának. T: 06-30-225-0862. ÉPÍTÕIPARI Bt. alvállalkoi munkát vállal festés, takarítás és kábeltévé szerelõi szakterületen. Referencia, számlaképesség. Antialkoholista szakemberek. T.: 06-30-523-8625, 06-70-6140990, 06-30-900-7541, 314-6319. ZSÍRFOGYÁS egészségesen, tartósan, erõlködés nélkül, immunerõsítés, méregtelenítés személyre szabott programokkal, ingyenes tanácsadással. T.: 06-70-289-0115. HIRDETÉSÉT feladhatja napi, heti, havi lapokba, újságokba kedvezményekkel a Medical Center mögötti kék házban a Gelka mellett. T.: 256-8496. SZEMÉLYISÉGFEJLESZTÕ – sorsfordító programra lehet jelentkezni: öntudat, önismeret, önszeretet, önbizalom, önértékelés. Kis létszámú, családias légkörben péntek este 6-8-ig, szombaton 9-15-ig. T.: 256-8496. KINEZIOLÓGUS, reflexológus alternatív mozgásmasszázs-terapeuta várja kedves ügyfeleit. T.: 258-0787, 06-20362-6216. VIDEOFELVÉTELEK DVD-re írása menüvel, színes borítóval. T.: 06-30311-2286. VÁLLALOK villanyszerelést, kézi földmunkát, festést, mázolást, tapétázást. T.: 06-20-566-0689. FILMKIDOLGOZÁS –akciós 1 óra alatt! Digitális képkidolgozás, mûtermi- és esküvõi felvételek, iskolai- és óvodai képek, tablók készítése. Cím: XVII., Pesti út 298. T.: 256-4353, Dankóné Gertrúd. KÖZÉPKORÚ bébiszitter hétvégén és délutánonként gyermekfelügyeletet vállal a kerületben. T.: 317-6649, napközben. IRÁSSZAKÉRTÉS magánszemélyeknek és közületnek is. T.: 06-30-9901214. FODRÁSZ házhoz megy. Kedvezõ árak. T.: 06-20-485-7998. SZÁMÍTÓGÉPEK javítását, telepítését, összeszerelését, beállítását, adatmentést garanciával vállalok. T.: 06-70-2093808. „SHERA” fodrászat. Kozmetika, mûköröm, manikûr, pedikûr, fogyimasszázs (4-6 kg), frissítõ masszázs. Kedvezõ árak, házhoz menetel. T.: 06-70-3343907, 258-6432. 1171 R.kert, Bottyán u. 15. 2. kapu.
SZÁMÍTÓGÉP szerelés, számítógépes munkák! Komplett összeszerelés, átalakítás, különféle feladatokra, egyedi igényekre. Hibakeresés, program telepítés, adatrögzítés, szkenelés, nyomtatás adatarchiválás dvd lemezre is. T.: 0620-335-6994. KOMPLETT lakásfelújítás. Festés, mázolás, tapétázás, gipszkartonozás, melegburkolás, villanyszerelés, épület, faházak bontása. Kõmûves munkák. Reális ár! T.: 314-6319, 06-30-523-8625. LAKÁSFELÚJÍTÓK Szakmai Egyesülete tagi felvételt tart, szakemberek, egyéni vállalkozók és Bt.-k részére az építõipar szakterületeirõl. T.: 210-0188, 06-20-471-6796, Némedi Zsolt, 06-30523-8625, Székely Zoltán. GRAFOLÓGIA! Íráselemzõ irodámban keressen fel munkahelyi, párkapcsolati, gyermeke pályaválasztási és egyéb problémájával. Iratazonítás! Cirilbetûs íráselemzés is! Az elsõ konzultáció ingyenes. T.: 257-4966, 06-30-405-2330. ESKÜVÕI fotók készítését vállalom – esetleg videót is -, de készítek iskolák, óvodák részére mindenféle fotómunkát. I.C.O.N. Studio. T.: 06-70-205-3310. KOMPLETT lakásfelújítás A-Z-ig. villanyszerelés, gipszkartonozás, festés, hideg-meleg burkolás, galéria-beépítés, egyéb szakipari munkák. Minõség, 5 év garancia. T.: 06-30-523-8625, 06-20566-0689. AUTOMATA mosógépek, mosogatógépek, takarítógépek javítása garanciával, hétvégén is. T.: 06-30-616-2202. ÉPÍTÉSZMÉRNÖK tervezést, felelõs mûszaki vezetést vállal. T.: 257-6973. IRODAHÁZAK, társasházak, kórházak, szállodák, intézmények és egyéb létesítmények alkalmi és állandó takarítása. Garanciával! T.: 06-30-523-8625. Csak sms üzenet: 06-30-900-7541. NYUGDÍJELÕKÉSZÍTÉST vállalok. T.: 256-8812. FUVAROZÁS, költöztetés, lomtalanítás megbízható rakodókkal éjjel-nappal. Egy hívás és már jövünk is, elszállítunk bármit bárhová. T.: 256-1015, 06-20382-4697, e-mail:
[email protected]. KERT-TELEKRENDEZÉS. Fakivágás, gallyazás, bozótirtás, tereprendezés, gyepesítés, talajcsere garanciával. T.: 273-0369, 06-20-947-5830. TAKARÍTÁS. Irodaházak, társasházak, intézmények, magánlakások teljes körû takarítása. Átadás elõtti megtakarítások. Garanciával, referenciákkal. T.: 273-0369, 06-20-947-5830, fax: 3840556.. FESTÉST, mázolást, tapétázást vállalok anyagmozgatással és fóliatakarással. T.: 258-4122, 06-30-433-3377. ERKÉLYBEÉPÍTÉST, védõrácsok, korlátok, folyosóleválasztók, féltetõ készítését, beépítését, valamint laminált padlózást, hõszigetelt lambériázást, gipszkartonozást vállalok, elérhetõ áron. T.: 06-20-348-3972, 06-20-216-2981. VILLANYSZERELÉST, hálózatok kiépítését, felújítását, gyors hibajavítást vállalok. Ugyanitt: elektromos szekrények beszerzése, megszerelése és telepítése! Álmennyezetek szerelése, beépített világítással. T.: 06-20-560-0567, 06-30-619-3372. NEMESKÉRI Árnyékolástechnika- és bemutatóterem. Redõny, reluxa, napellenzõ, roletta, szúnyogháló, szalagfüggöny, harmonikaajtó-készítés, -javítás. T.: 257-1875, 06-20-971-9201. FESTÕ, tapétázó munkát vállalok. Leinformálható. T.: 06-20-238-6557. SZOBAFESTÉST, mázolást, kõmûvesmunkát és burkolást vállalunk. T.: 0620-541-3761. BURKOLÁS, csempézés, járólapozás. T.: 06-20-398-8594. AUTÓKÁRPITOZÁS! Bõrkormány, légzsák is! T.: 409-3599, 06-30-321-5239.
HÍRHOZÓ GYERMEKFELÜGYELETET vállal a kerületben 16 órától hétköznap, illetve hétvégenként okleveles bébiszitter megbízott szülõknél (5 hónapos kortól 10 éves korig). T.: 257-0702, este. GYERMEKFELÜGYELETET vállal okl. bébiszitter 5 éves gyakorlattal, 2 hónapos kortól 10 éves korig, megbízható szülõknél, vagy otthonomban. T.: 2564081. EGYÉNI vállalkozók, bt.-k és kft.-k teljes körû könyvelése, adóbevallások készítése, akár visszamenõlegesen is. Bookfut Könyvelõ Bt. 1174 Batthyány u. 55. T.: 06-20-393-5726. FIÚK, LÁNYOK! Önismeret-fejlesztõ program indul: önbecsülés, önbizalom, önértékelés, önmagunk felfedezése mikro-csoportos formában felnõtteknek és gyerekeknek. T.: 256-8496. NYOMTASSON olcsóbban, ne dobja el kiürült tintapatronjait, mert gazdaságosan utántölthetõek. Utántöltõk, tinták, töltés. T.: 06-70-247-3135, 15-20 óra között. www.inkstar.inf.hu inkstar@ send.hu. KÖNYVELÉS, adóbevallás, teljes körû könyvviteli szolgáltatás egyéni vállalkozók, Bt., Kft. részére. T.: 256-2351, 0630-342-5057 RIASZTÓBERENDEZÉSEK telepítése, karbantartása, diszpécserszolgálata kivonuló szolgálattal. Nyolcéves szakmai tapasztalat, referenciákkal, rendõrhatósági engedéllyel. T.: 06-20-584-4003. KÖNYVELÉS, könyvvizsgálat. T.: 2563185. GYÓGYMASSZÁZS: ízületi-, gerincfájdalmakra. Állami szakokleveles: gyógymasszõz, fitoterapeuta, eü. szakoktató. T.: 257-6074. SZOCIÁLIS GONDOZÁS. Idõs emberek elhelyezése budapesti, ill. vidéki apartmanokban igény szerint. Hívjon most, teljes körû ügyintézést vállalunk. T.: 240-4760. BURKOLÓ, kõmûves, ács-, tetõfedõ munkát vállalok. Bontás, felújítás megbízhatóan, az átlagosnál olcsóbban. T.: 06-20-226-7836. BÉRSZÁMFEJTÉST, társadalombiztosítási ügyintézést vállalok társaságok, valamint könyvelõirodák részére, kifizetõhelyeknek is, felsõfokú szakirányú végzettséggel és 15 év gyakorlattal. T.: 06-30-996-1061. ÉLETE válsághelyzetében a személyiségfejlesztés módszerei segítenek. NLP: 257-4345, kineziológia: 06-30225-0862. BEMER mágnes- és fényterápiával izületi, kopásos izomfájdalmak, vérkeringési zavarok, ekcéma, pattanásos bõr, lábszárfekély megszüntetése kedvezõ áron. T.: 06-30-601-2294. FOLYÓSZÁMLAVEZETÉS, életbiztosítás, jelzáloghitelek teljes körû ügyintézése. T.: 06-30-904-1777. TELJES KÖRÛ lakásfelújítást, vállalok, festés, burkolás és különbözõ kõmûves munkák, rövid határidõn belül. T.: 0630-537-6527. SZOBAFESTÉST, mázolást, tapétázást vállalok rövid határidõvel kiváló minõségben, garanciával. Ugyanitt mobilállvány bérelhetõ. T.: 06-20-911-2116. KONYHABÚTOROK és beépített bútorok készítése, rövid határidõvel, ingyenes helyszíni felméréssel. T./fax: 2222886, 06-20-455-4495. BURKOLÁS, csempézés. T.: 06-20393-8594. KÕMÛVES MUNKÁT, festést, mázolást és burkolást vállalunk. T.: 06-20541-3761. GÁZ-SZERVIZ, cirkók, konvektorok, vízmelegítõk, gáztûzhelyek karbantartása, javítása. T.: 257-3947. FOGSOROK készítése, javítása, szükség esetén háznál is. T.: 06-30-3142226.
HÍRHOZÓ ÉPÍTÉSZ iroda vállalja épületek komplett kivitelezését, tervezését, tetõtér-beépítést, hõszigetelést, kõmûves munkákat, referencia munkákkal. T.: 2584892, 06-20-947-6959. SZOBAFESTÉST, mázolást, tapétázást, homlokzatfestést, közületeknek is. Ingyenes bútormozgatással és fóliatakarással. Hosszú távú garanciával. T.: 06-30-960-4679. MÛKÖRÖMÉPÍTÉS, manikûr, gyantázás. Házhoz megyek, kedvezõ árak! Idõpont-egyeztetés. T.: 06-20-4240482. HÛTÕGÉPSZERVIZ, háztartási hûtõk és fagyasztók javítása a hét minden napján. T.: 06-20-467-7693. RÉGI és új lakás vásárlására, építésre, jelzálog alapú hitelek ügyintézése, kedvezõ hozamú befektetések, lakástakarék-pénztár. T.: 06-30-232-1845. TEHERFUVAROZÁST vállalok 2 tonnáig, anyagbeszerzéssel, személytaxitarifával. Gyors, pontos, megbízható. T.: 06-20-482-2305. AUTOMATA mosógépek, mosogatógépek, mikrohullámú sütõk, takarítógépek javítása garanciával. T.: 403-0837, 0630-275-8903. MEGBÍZHATÓ fiatalember 2 tonnás kisteherautóval teherfuvarozást vállal személytaxi-tarifával. Gyors, pontos. T.: 06-20-482-2305. WEBOLDAL tervezése, készítése cégeknek és magánszemélyeknek. Rugalmas megoldások, gyors határidõ. T.: 213-6938, 06-20-475-5001. KIZÁRÓLAG OTP lakáshitel-kérelmek ügyintézését vállaljuk. Bank megbízással. Vaslédik Kft. T.: 06-30-431-7525. MASSZÁZS, méregtelenítés egész nap, férfiaknak is! T.: 06-20-448-4833. MASSZÁZS – 25 éves okleveles maszszõrnõ szépségszalont keres. Ha fáradt, enervált vagy stresszes, egészségesebben akar élni, hívjon. T.: 06-30906-2407. TV-VIDEO javítás 20 éves gyakorlattal. T.: 06-20-3844-564, 06-29-326-040. DUGULÁSELHÁRÍTÁS gyorsszolgálat! Mosogatók, fürdõszobai lefolyók, gyûjtõvezetékek tisztítása, zsírtalanítása garanciával! T.: 230-2230, 06-20-9413592. KÖLTÖZTETÉS, mindennemû fuvarvállalás 7 tonna teherbírású ponyvás tehergépkocsival és szükség esetén 6 tonna teherbírású ponyvás pótkocsival. T.: 06-30-631-6968, 257-7510. FODRÁSZAT, manikûr, pedikûr, kozmetika! Régi hely, új munkatársakkal. XVII., Pesti út 126. Tünde (manikûr, pedikûr) tel.: 06-70-293-2922, Babi (nõiférfi és gyermekfodrászat), tel.: 06-30654-6046. Üzlet tel.: 256-3464. ÉPÜLETSZIGETELÕ szakcég tetõszigetelést, mélyépítési szigetelést, teraszok, erkélyek járható szigetelését kiegészítõ munkával, kamatmentes részletre is vállalja. T. 06-70-258-9617, fax+üzenet: 257-8025. FESTÉS, mázolás, tapétázás garanciával. Kerületieknek 10% kedvezmény. Tisztaság, pontosság. T.: 256-4425, 0620-994-7726. HELYSZÍNI mûkövezést, valamint padló- és fali csempe felrakását vállalom. T.: 06-30-293-2210, 363-0402. EGYÉNI és társas vállalkozások könyvelése, bérszámfejtés, TB ügyintézés. Érdeklõdni hétköznap 16 óra után, hétvégén egész nap. T.: 256-8495. TETÕJAVÍTÁS, tetõfelújítás: tetõszerkezetek és tetõfedõmunkák készítése, felújítása. Szigetelt tetõk készítése, javítása. Bádogos szerkezetek, ereszcsatornák. T.: 257-5191, 06-30-222-2397. ÉPÜLETGÉPÉSZET, víz-, gáz-, fûtésszerelés, csatornabekötés, tervezés, kivitelezés, lakossági és közületi hibabejelentés. T.: 256-0785.
APRÓHIRDETÉS FLASHMACHINE Computer Bt. – internet-telepítés, számítógép-javítás helyszínen, konfiguráció-összeállítás üzembe helyezése legjobb árakon. T.: 06-20-426-2778. FUVAROZÁS, költöztetés 2 tonnáig, vidékre is. Kerületieknek kedvezménnyel. T.: 06-30-996-4538, 405-5889. KONTÉNERES szállítás olcsón! Sitt, sóder, homok, termõföld. T.: 407-0393. T.: 06-30-991-4835. VILLANYSZERELÉST és kõmûves munkát vállalok 5-25%-os árengedménnyel. T.: 06-20-566-0689. GYÓGY-SVÉD frissítõ masszázs, reflexológia. T.: 256-2255. RÁDIÓ, magnetofon, lemezjátszó, hordozható televízió, üzenetrögzítõ, telefon, videomechanika javítása a helyszínen. Hétköznap ingyenes kiszállás. Deák Csaba. T.: 250-0413, 06-20-3230273. GYORSSZOLGÁLAT, vízszerelés, javítás, hibaelhárítás. FÉG V-4 vízmelegítõk javítása hétvégén is. T.: 258-7994, 06-20-933-1879. AJTÓK, ablakok illesztését, galériák, beépített bútorok készítését vállalja asztalos. T.: 222-2886, 06-20-4554495. BÕRKABÁTON lévõ szakadást vagy lyukat láthatatlanul megjavítunk. T.: 0620-912-9222. KONYHÁK, fürdõszobák, teraszok stb., csempe, burkolat készítését, valamint épületi mûkövezést vállalok. T.: 3630402, 06-30-293-2210. KAROSSZÉRIALAKATOS kis és nagy javítás gyorsan, szakszerûen. T.: 0620-475-5743. KÖLTÖZTETÉS, lomtalanítás. Csomagolás ingyen dobozokkal. Bútorszerelés, zongoraszállítás zárt teherautókkal. Budapest Teher. T.: 250-0698, 06-20983-1162. VILLANYBOJLER javítása non-stop. Cserénél régi beszámítása, díjmentes kiszállás munkavégzésnél, nyugdíjasoknak kedvezmény. Vízkõtelenítés, csöpögések megszüntetése. T.: 2941752, 06-20-942-6882. MEGSZÛNT mûszaki cikkeit, háztartási gépeit, hulladékvasait ingyen elszállítom. T.: 06-20-482-2305. BÁDOGOSMUNKA és bitumenes zsindelyfedések készítése garanciával. T.: 06-30-911-5784. VILLANYSZERELÉST, gipszkartonszerelés, csempézés, járólap lerakás, festés-mázolást, tapétázást, és teljes lakásfelújítást vállalunk. T.: 06-20-5660689. KERTTERVEZÉS, kertépítés, kertészeti szaktanácsadás. Gyeptéglázás, füvesítés, sziklakertek, kerti tavak, öntözõrendszerek kialakítása, viakolor építés. T.: 06-30-215-9771, 258-5073.
KOTÁSZ Károly, Fonó Lajos és Erdélyi Ferenc festményeit keresem gyûjteményembe. Kisméretû és csere is érdekel. T.: 06-28-445-004. NÕSTÉNY kecske (vemhes) eladó Gyálon. T.: 06-29-340-876. KERETEZETT gobelin képek többféle méretben eladók. T.: 257-1410. NAGYMÉRETÛ elemes sátorváz, alu ajtó és ablak, tokkal és üveggel, kézivezérlésû teherporta sorompó, vezeték nélküli és üzenetrögzítõs telefon, lánghegesztõ nagy palackok, két munkahelyes ipari ívhegesztõ berendezés, HETRA hegesztõtrafó, KOMFORT gáztûzhely használtan eladó. T.: 06-30482-0610. LEPJE meg szeretteit klasszikus, kézzel festett portréval, kedvenc állatai képével. Imo’Art. T.: 06-20-803-1658.
AJÁNDÉK egyedi kerámiák, különleges üvegek, keleti ajándéktárgyak, porcelánok, fa-, bõr-, bambusztárgyak, kosarak. Dísznövények, bonsai, virágkötészeti kellékek. Bulyovszky u. 17. T.: 258-2425. AKVÁRIUM SPORT: pólók, szabadidõruhák, sportruházat, búvár felszerelések, hegymászó kellékek. Kaszáló u. 47. Power Gym Fitness Center, a piac mögött. T.: 256-6665/102, 06-30-2106371. FELÚJÍTOTT Energomat mosógép és 3 fiókos fagyasztó szekrény eladó. T.: 409-4216. KÉZZEL festett selyemsálak, díszzsebkendõk, egyedi tervezéssel eladók. Minõségi munka. T.: 06-20-329-1407. TESLA MVP 431 lemezjtszó hangfalakkal 25.000 Ft-ért, olasz táskalemezjátszó 15.000 Ft-ért, mûvészlemezek, diavetítõ 10.000 Ft-ért, rácsos biztonsági vasajtó 10.000 Ft-ért, NOVA villanysütõ eladó. 140 KUTYA részére keresünk kutyaházat, kenelek építéséhez OSB- és bútorlapokat, vasanyagot, anyagi támogatókat, kutya és cica örökbefogadókat. Rákosmenti NOÉ Bárkája Állatotthon. T.: 06-30-221-1299. CSIGALÉPCSÕ, 3 méteres, állítható, bõvíthetõ, szerkezet-készen 160 E Ftért eladó. Lábazatkõ 50 nm, 2500 Ft/nm. Lábazatkõ és térkõ gyártásához sablonok ugyanitt. T.: 409-3830. VÁLLALJUK kerékpárja tárolását egész télre és ezen idõ alatt beállítjuk, hogy önnek ezzel már ne legyen gondja! Czeglédy Zoltán, Kövirigó u. 52. T.: 06-30-568-9197. VILLANYVASÚT-modelleket, tartozékokat vásárolok. Bármilyen méretarányú, állapotú, korú, gyártmányú érdekel. Akár teljes hagyatékokat, gyûjteményeket is. T.: 06-20-451-4884. MINÕSÉGI írható DVD (100-tól) és CD (70-tõl) lemezek olcsón eladók. Tok 49 Ft-tól. Tel.: 06-30-285-6915. HUNTER locsolófejet keresek automata kerti öntözõrendszerhez . T.: 06-20244-7139. BÕRGARNITÚRA, feltolható biztonsági ajtórács, elemes könyvszekrénysor eladó, vagy közhasznú alapítványnak adóigazolás ellenében átadó. T.: 2575059. IFJÚSÁGI könyvespolc fehérnemûtartóval, karfás lépcsõzõgép, KARC regiszter alkatrésznek olcsón eladó. T.: 06-20-244-7139.
A G-PLÚTÓ Gyermekbarát Egyesületet 2004. év elején a XVII. kerületi állampolgárok a törvényben biztosított lehetõségükkel élve, a személyi jövedelemadójuk 1%-ának felajánlásával 75.168 forinttal támogatták. Egyesületünk gyerekek nyári táborozására és szociálisan hátrányos helyzetû diákok részére színházjegyek vásárlására fordította a támogatást. Köszönjük mindazok erkölcsi támogatását, akik az SZJA 1%-ának felajánlásával hozzájárultak a Gyermekbarát Egyesület mûködéséhez és a gyerekprogramok megvalósításához. Támogatásukra a jövõben is számítunk. (Varró József, az egyesület elnöke) A RÁKOSCSABAI GYERMEK ALAPÍTVÁNY kuratóriuma köszönetet mond mindazoknak, akik adójuk 1%ával támogatták az alapítványt. A 106.750 Ft-ot a kisépület udvarának rendezésére, otthonosabbá tételére használjuk fel, és az erdei iskollák programjait támogatjuk. (Jókai Mór Ált. Iskola)
41 A RÁKOSKERTI MÛVELÕDÉSI KLUB (1171 Bp, Rákoskert sugárút 66.) tisztelettel tájékoztatja a nyilvánosságot, hogy az adózó állampolgárok által a 2003. évben felajánlott 1% SZJA öszszegét, 23.810 Ft-ot az alábbi célra fordította: berendezési eszközök számának bõvítése. A támogatást tisztelettel köszönjük! (Lipcseyné Horváth Ágnes igazgató) A LÓNYAY UTCAI REFORMÁTUS GIMNÁZIUM ÉS KOLLÉGIUM (1092 Kinizsi u 1-7.) felvételt hirdet a 2005/06os tanévre nyolc-, hat- és négyévfolyamos gimnáziumi osztályaiba. Az alábbi lehetõségeket kínáljuk: idegen nyelvet (angol vagy német) emelt szinten tanuló nyolcévfolyamos osztály, humánkommunikáció „tagozatos” nyolcévfolyamos osztály, reál „tagozatos” hatévfolyamos osztály, idegen nyelvet (angol vagy német) emelt szinten tanuló négyévfolyamos osztály. Elsõsorban jó tanuló, példás magatartású és szorgalmú református ill. más vallású diákok jelentkezését várjuk. (Madarász Imréné dr. igazgató) 2004. OKTÓBER 26-ÁN Rákoscsabán találtunk egy kb. 15 éves, vöröses barna hosszú szõrû tacskó jellegû barátságos kan kutyát. Gazdáját vagy örökbefogadóját keressük! T.: 06-20944-7990. HELYESBÍTÉS: A Hírhozó c. lap 2004. július-augusztusi számunk 6. oldalán (Szoboravatás Gyergyószentmiklóson) Oláh Szilveszter szobrászmûvész neve helytelenül Oláh Pálként szerepelt. Elnézést kérünk a hibáért a mûvésztõl és olvasóinktól. PONTOSÍTÁSOK! Az októberben megjelent Hasznos tudnivalók az egészségügyi és szociális ágazatról c. füzetben néhány adat pontosításra szorul. A Szociális Csoport telefonszáma: 253-3335. A Házi Gyermekfelügyelet telefonszáma 256-1545. A Családvédelmi Központnál elírás történt: meditáció helyett, helyesen mediáció. Az Egyesített Szolgáltató Központ díjai idõ közben változtak, a pontos adatok: az Idõsek Klubjaiban az étkeztetésért fizetendõ térítési díj legmagasabb öszszege 340 Ft/nap/adag, az Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthonában az étkeztetésért fizetendõ intézményi térítési díj legmagasabb összege 523 Ft/nap/adag, a Gondozóházban az intézményi térítési díj legmagasabb öszszege 3930 Ft/nap, a térítési díj összege nem haladhatja meg az ellátást igénybe vevõ rendszeres jövedelmének 60 %-át. A havi intézményi térítési díj összege 117.900 Ft/hó, az Értelmi Fogyatékosok Gondozóházában az intézményi térítési díj legmagasabb öszszege 1801 Ft/nap, a havi intézményi térítési díj összege 54.030 Ft/hó. A házi segítségnyújtás keretében biztosított ellátásért fizetendõ legmagasabb intézményi térítési óradíj 493 Ft/óra, a személyes térítési díj legmagasabb összege 340 Ft/nap/adag + 493 Ft/óra. A gyermekek napközbeni ellátása keretében biztosított házi gyermekfelügyeletért fizetendõ legmagasabb intézményi térítési óradíj 892 Ft/óra. A Támogató Szolgálat keretében biztosított ellátásokért fizetendõ legmagasabb intézményi térítési díj a személyi segítségnyújtás esetében 480 Ft/óra, a szállítási szolgálat esetében pedig 219 Ft/km. A fenti térítési díjak jelenleg érvényesek, de évente több alkalommal is változhatnak, ezért kérjük, hogy minden esetben tájékozódjanak az aktuális térítési díj összegérõl a szolgáltatást nyújtó intézménynél!
HIRDETÉS
42
Fõvárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi Kft.
SZENNYVÍZ SZIPPANTÁS INGYEN HÍVHATÓ ZÖLD SZÁM: (06-80) 55-00-55
HÍRHOZÓ
VACZKÓ ZSOLT
VIDEO – TV – ELEKTRO Kereskedés és szerviz
KÁRPITOS ÉS BÚTORFELÚJÍTÓ
XVII. Rákoshegy, Baross u. 20. Nyitva tartás: H-P: 10-18-ig, Szo: 9-13-ig Tel.: 257-2732, 258-4925, 06-30-940-8528
ANTIK ÉS MODERN BÚTOROK ÁTHÚZÁSA, FELÚJÍTÁSA
AJTÓKÁRPITOZÁS MÛHELYCÍM: 1172 BP., GYÖNGYTYÚK U. 18. TEL.: 256-0301, 06-30-990-1211
AJÁNLATUNKBÓL: ETA termékek széles választékban, Új készülékek forgalmazása (TV, video, porszívó, vasaló, hajszárító stb.) Alkatrészek bojlerhez, mosógéphez, porszívóhoz, centrifugához Távszabályzók, sorkimenõk, videoalkatrészek Antennaszerelvények, koax, stb. Adás-vétel, bizományi értékesítés Használt, felújított készülékek szavatossággal (pl. színes TV: 14.500, automata mosógép: 17.900, videomagnó 12.000 Ft-tól) Háztartási kisgépek szervizelése Video + audio kazetták Színes TV – video javítás garanciával
XVII. Kerületi Kalauz 2004. évi kiadásának helyesbítése 30. oldal
Chiru-Vet Állatorvosi Rendelõ Hibásan megjelent telefonszám: 256-1118 (magánelõfizetõ száma). A helyes telefonszám: 256-9374 (Dr. Oltyán László állatorvos telefonszáma).
52. oldal, Szent György Gyógyszertár Hibásan megjelent telefonszám: 258-2143 (magánelõfizetõ száma). A helyes telefonszám: 258-2146.
TÁRSKÖZVETÍTÉS Fénykép alapján, több ezer társkeresõbõl választhat Rendezvények, táncestek, kirándulások. T.: 253-7585, 06-30-283-1612
6 LAKÁSOS TÁRSASHÁZBAN
XVII., Aranyhegyen budai hegyekre panorámás, igényes kivitelû
60-120 nm-es lakások leköthetõk. Szoc.pol, hitel, illetékmentesség.
10% kezdõ befizetés. Ár: 224.000 Ft/nm-tõl, mely az ügyvédi költséget is tartalmazza.
Tel.: 06-30-972-2278 A HÍRHOZÓ HIRDETÉSI TARIFÁI 1/1: 77.000 Ft, 1/2: 40.700 Ft, 1/4: 22.000 Ft, 1/8: 12.100 Ft, 1/16: 6600 Ft, 1/32: 4400 Ft. Színes felár: +20% (+25% áfa!) A hirdetés megrendelhetõ a szerkesztõségben személyesen vagy írásban (1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3.), illetve a 257-9589-es telefon/faxszámon vagy e-mailen: ptoth@ hirhozo.e-box.hu. Ügyfélfogadás: kedden és csütörtökön 12-16-ig.
A hirdetési megrendelõ letölthetõ honlapunkról: www.hirhozo17.hu
HITELÉVEL PROBLÉMÁJA VAN?
MEGOLDJUK! Jelzálog, építés, ingatlanvásárláshoz hitelügyintézés. BIZTOSÍTÁSOK KÖTÉSE: lakás-, élet- stb.
Tel.: 273-1210, 06-30-977-5645
A Lakás 17 Vagyonkezelõ Kft. vállalja
társasházak közös képviseletét! Teljes körû ügyintézés!
1173 Budapest, Gyökér u. 20. Tel.: 253-0770 • Fax.: 253-0769 e-mail: laká
[email protected] web: www.lakas17.hu f
INGATLANIRODÁNK VÁLLAL lakás- és ingatlanközvetítést, értékbecslést, szükség esetén ügyvédi közremûködéssel is.
1173 Budapest, Pesti út 170/b Tel./Fax.: 256-7556 Tel.: 06-30-267-3083
HÍRHOZÓ
HIRDETÉS
43
Lovaglási lehetõség
MUSIC PUB Budapest XVII., Borsó u. 10/a. Telefon: 258-8649 Nyitva tartás: minden nap 14 órától Biliárd, csocsó és jó zene mellett kulturált kikapcsolódást kínálunk mindenkinek! Név- és szülinapi bulik rendezését vállaljuk!
egy erdõ közepén, nagyon szép helyen. Minden kedves érdeklõdõt nagyon sok szeretettel várunk akár kezdõ, akár haladó szinten. Gyermekek részére pónilovaglás. Érd.: Korbán Krisztián,
1173 Bp., 526. sor 37-40. „Lovarda” Tel.: 06-20-912-2024
REDÕNY-RELUXA-ROLETTA SZALAGFÜGGÖNY, SZÚNYOGHÁLÓ, HARMONIKAAJTÓ NAPELLENZÕ KÉSZÍTÉSE, JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL. GYULAVÁRI ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA TEL.: 406-1583, 06-30-942-9245
LAKÓÉPÜLETEK ÉPÍTÕIPARI KIVITELEZÉSE TERVEZÉS Felújítások, festés, mázolás Tel./fax: 258-4892, 06-20-947-6959
INGATLANKÖZVETÍTÉS ÉRTÉKBECSLÉS Keresünk, kínálunk eladó lakásokat, házakat gyors értékesítéssel. Iroda: XVIII., Üllõi út 469. Nyitva: H., K., Sz., Cs., P. 9.30-17.00-ig T./fax: 291-2477, 06-70-512-5730.
13 éves Whirlpool-márkaszerviz gyakorlattal vállalom
WHIRLPOOL,
IGNIS, ENERGOMAT és egyéb mosógépek, mosogatógépek, villanytûzhelyek és mikrosütõk helyszíni javítását.
BAÁR JÁNOS erõsáramú technikus, háztartási gépszerelõ Telefon: 06-20-959-3238, 290-5452
HIRDETÉS
44
CHRISTINE COSMETICS Bt. Professzionális kozmetikai, fodrász, mûköröm alapanyagok és kellékek kereskedése 1173 Bp., Pesti út 41/c. KÉK (Adonyi-féle) ÜZLETHÁZ
Nyitva: H-P: 9-17, Sz.: változó Tel.: 256-5903 Kínálatunkból:
Hajfestékek, hajápolási cikkek és fodrászkellékek (WELLA, ALFAPARF, SCHWARZKOPF, KALLÓS)
Fodrászoknak: 10% kedvezmény
Mûköröm, kéz- és lábápolási cikkek (IBD, ORLY, AKZENT, TAMA, késõbb: LCN (Cupido)
Kozmetikai alapanyagok és kiegészítõk (ANACONDA, AFRODITA, ALVEOLA, XANITALIA, ECOWAX, DR JUGA, LADY STELLA, ARTDECO) KEDVEZÕ (nagyker) ÁRAK!
Széles körû választék, folyamatosan megújuló árukészlet! Árlistánkat kérje üzletünkben vagy kérésére kipostázzuk!
Bp. XVII., Emlék utcában
3 db összközmûves ÉPÍTÉSI TELEK eladó. Árak:
467 m2-es: 6,8 M Ft 506 m2-es: 7,9 M Ft 563 m2-es: 7,9 M Ft
A telkek jogerõs építési engedéllyel rendelkeznek. Az építkezéshez igény esetén kivitelezõt biztosítunk! TOVÁBBI INFORMÁCIÓ:
06-30-9428-394, illetve: www.tomcsik.hu
HÍRHOZÓ
27 NYELVVIZSGÁVAL ÚJ MÓDSZERTAN A Kreatív Nyelvtanulási Módszer – Gaál úr, Ön 27 középfokú állami nyelvvizsgájával a nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyarországon, de talán Európában is, hiszen egy belga fiatalemberrõl lehet tudni, hogy a brüsszeli egyetemen 22 nyelvbõl tett vizsgát. Egykor a tévénézõk Vitraz Tamás és Friderikusz Sándor mûsoraiban láthatták Önt. Most tapasztalatait egy új nyelvtanulási módszer a Kreatív Nyelvtanulás tananyagaival próbálja továbbadni az érdeklõdõknek. Kérem, mutassa be röviden a metódust! – A módszer különlegessége az, hogy segítségével az egyedül tanulók is folyamatos beszédkészséget szerezhetnek. Tanulás közben ugyanis állandóan célnyelven kell megszólalni. A 12 fejezetbõl álló két oktatócsomag kezdõ szintrõl indul, s a középfokú nyelvvizsga követelményeit célozza meg. A tananyagot a Sikeres Állami Nyelvvizsga címû fejezet zárja, amely olyan taktikai tanácsokat ad a leendõ vizsgázóknak, amelyek akár 5-10 pluszpontot hozhatnak a nyelvvizsgán. – Milyen nyelvekbõl hozzáférhetõ a Kreatív Nyelvtanulási Módszer? – Eddig angol, német, olasz, spanyol, svéd és norvég nyelvre készült tananyag. Itt hívom fel a figyelmet, hogy az angol és német tananyag haladó változata is elkészült, amely azoknak ajánlott, akik már befejezték a kezdõ anyagot. A módszer a Generálsoft által készített számítógépes CD-ROM formájában is hozzáférhetõ angol és német nyelven. – Mennyi idõ szükséges a tananyag elvégzéséhez? – Heti öt óra tanulással, havi egy fejezet könnyen elvégezhetõ, még munka mellett is, tehát a 12 fejezet egy év, de a tanulók többsége egy tanév alatt elvégzi. Ára pedig 19.900 Ft, ami alig egy tucat magánóráénak felel meg. – Apropó, vannak már a módszertannak hívei? – Hogyne, a kreatív nyelvtanulók táborában megtaláljuk a középiskolás korosztályt, a nyelvvizsgára készülõket és a nyugdíjasokat is. Több mint kétszáz önkormányzatnál és jó néhány középiskolában, köztük kéttannyelvû gimnáziumban alkalmazzák. Megtalálható a Miniszterelnöki Hivatalban, a Külkereskedelmi Fõiskolán, a világbajnoki és olimpiai ezüstérmes nõi kézilabda-válogatottnál és a Kiss László által irányított úszóválogatottnál, de olyan kiváló emberek könyvespolcain is, mint pl. Freund Tamás Bolyai-díjas akadémikus vagy Szakcsi Lakatos Béla. – Kerületünkben mikor és hol lesz a tananyag hozzáférhetõ? – November 19-én és 26-án pénteken, 17-20 óráig a Rákoscsabai Közösségi Házban várják képviselõim az érdeklõdõket. Õk a várható érdeklõdésre való tekintettel többször visszatérnek majd, amíg igény lesz erre. Jómagam pedig vidéki házam remetei magányában épp azon a dán tananyagon dolgozom, amelyet az Alborgban kézilabdázó Farkas Áginak ígértem. Tehát november 19-én és 26-án minden érdeklõdõt szeretettel várnak. (Tóth László, tel.: 06-20-996-5533.) (x)
Kertépítés Kertápolás Gyomirtás Fakivágás
ÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN!
Kedvezõ áron vállaljuk megrendeléseiket
A Kreatív Nyelvtanulási Módszer
R-KERT Kft. 06-30-922-2106
Kidolgozója, Gaál Ottó eddig huszonhét nyelvbõl tett középfokú állami nyelvvizsgát. Eredeti módszer, különlegessége az önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó!
CSALÁDI HÁZAK Tetõtér, üzlet, mûhely TERVEZÉSE Mûszaki irányítás APÁTHY Katalin építészmérnök Tel.: 257-9329, 06-20-974-6354
ECDL VIZSGÁRA FELKÉSZÍTÕ SZÁMÍTÓGÉPES TANFOLYAMOK A DÓZSA MÛVELÕDÉSI HÁZBAN (XVII., Pesti út 113.) BERENDEZETT SZAKTEREMBEN, KÉPZETT SZAKTANÁROK KÖZREMÛKÖDÉSÉVEL ÁLLAMILAG ELISMERT VÉGZETTSÉGET ADÓ TANFOLYAMOK Az elmúlt év mérlege alapján a 2003/2004-es tanévben a nálunk felkészített hallgatók 90%-ának elsõre sikerült letenni a vizsgát!
ECDL-Start vizsgára felkészítõ tanfolyam 120 órában, heti két alkalommal ECDL-vizsgára felkészítõ tanfolyam 210 órában, heti 2 alkalommal ECDL-Startot végzettek számára kiegészítõ három modul oktatása 90 órában, heti 1x4 óra A teljes ECDL-bizonyítvány megszerzéséhez, a még hiányzó modulok megtanulásához kínálunk továbbképzési lehetõséget. TANFOLYAMI IDÕPONTOK: Délelõtt: hétfõ-szerda: 9-12 óra, kedd-csütörtök: 9-12 óra, péntek: 9-13 óra ECDL Startot végzetteknek kiegészítõ 3 modul Délután: hétfõ-szerda: 17-20 óra, kedd-csütörtök: 17-20 óra, péntek: 17-21 óra ECDL Startot végzetteknek kiegészítõ 3 modul JELENTKEZÉS: a 256-4626 telefonon vagy személyesen a helyszínen: Bp. XVII., Pesti út 113.
ANGOL NÉMET, OLASZ, SPANYOL tananyagok megtekinthetõk és megvásárolhatók:
Rákoscsabai Közösségi Ház 2004. november 19-én és 26-án, pénteken, 17-20 óráig
HIRDETÉS
HÍRHOZÓ
45
SCALPEL LASER KLINIKA 1184 Bp. XVIII., Kubinyi I. u. 6. (Zalka M.) Tel.: 292-3537, 06-30-919-5740 fax: 297-0039 Hétfõ, kedd, szerda, csütörtök, péntek 15-19-ig Bõrgyógyászat, bõrsebészet bõrgyógyászati konzultáció, szemölcs, bõrelváltozások, tetoválások, bõrdaganatok lézeres eltávolítása, benõtt köröm végleges korrekciója, rákszûrés
CSAVARHÁZ REISSER-mintabolt
Minõségi csavarok, kötõelemek, szerszámok Nyitva: H-P: 8-17, SZ: 8-12 1172 Budapest, Gyöngytyúk u. 33. Tel./fax: 257-8156
RUSZTIKUS ÉS KLASSZIKUS
HOLLAND bútorok 2000 nm-en Bp. XVII., Strázsahegyi dûlõ (Pesti út 237.) Tel.: 253-8043, 253-8044 Nyitva: H-P: 10-18, Sz-V: 9-14-ig 700 nm-en a Pólus Center parkolójában a McDonald’s mögött (a Tesco-val szemben)
Egynapos sebészet, lasersebészet sérv-, visszér-, bütyökmûtétek, aranyér, végbélbetegségek konzervatív és mûtéti kezelése, rákszûrés
Plasztikai sebészet szemhéj-, fül-, orrplasztika, ránctalanítás, Botox, kollagénfeltöltés, emlõmûtétek, zsírleszívás, hegkorrekció, laseres hajátültetés, bõrregeneráló kezelés
Fájdalom-klinika Nõgyógyászat A klinikán alkalmazott korszerû mûtéti eljárások és érzéstelenítési módszerek miatt betegeinket rövid megfigyelés után hazabocsátjuk, megrövidült sebgyógyulás és csekélyebb fájdalom mellett a gyógyulás szakaszait otthonukban tölthetik.
FOGÁSZATI kis és panoráma
RÖNTGEN 1152 Bp., Szilaspark 5. sz. fszt. (a Pólus mellett)
BEUTALÓ NÉLKÜL IS! Rendelési idõ: H-P: 8-20 h Tel.: 414-0146 és 306-5571
KÖLTÖZTETÉS! OLCSÓN, SZAKSZERÛEN! INGYEN BIZTOSÍTUNK PÓTKOCSIT, DOBOZOKAT!
BAUER-TEHER TEL.: 281-1881
KONYHABÚTOR A GYÁRTÓTÓL
KEDVEZÕ ÁRON! Fóliázott MDF-ajtóval 31 színben, 31 féle marásmintával, egyedi színösszeállításban rendelhetõ
Royal konyhabútor, tölgyfaajtós 4 színben, egyedi méretben is rendelhetõ MODUL KONYHA
Nyitva mindennap 10-19-ig. – Tel.: 414-2149
MDF AJTÓS, 2,20 m fényes munkalappal rozsdamentes mosogatóval
KÉSZPÉNZ, HITEL, ÁRUCSERE (BARTEL)
3-2-1 Bõr ülõgarnitúra Bõr sarokgarnitúra Laminált szekrénysor 3,2 m MDF ajtós szekrénysor 3,2 m Franciaágy 160x200 Étkezõ garnitúrák
69.900 Ft 190.500 Ft-tól 237.600 Ft-tól 57.600 Ft-tól 112.000 Ft-tól 40.000 Ft-tól 26.100 Ft-tól
HÁLÓSZOBABÚTOROK, ELÕSZOBAFALAK ÉS EGYÉB KIEGÉSZÍTÕ KISBÚTOROK NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK! FÜRDÕSZOBA-FELSZERELÉS, BARKÁCSÁRU, VÍZ-FÛTÉS- ÉS GÁZSZERELÉSI ANYAGOK, HÁZTARTÁSI KIS- ÉS NAGYGÉPEK
HItelvásárlás helybeni ügyintézéssel! Díjtalan házhoz szállítás!
CSÁSZÁR KERESKEDÕHÁZ Budapest XVII., Péceli út 156. Nyitva tartás: H: zárva, K-P: 8-18, Szo: 8-13. Tel.: 257-5727, 256-9071, 257-3001
TÁJÉKOZTATÓ
46
FOGADÓÓRÁK ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÕ: Devánszkiné dr. Molnár Katalin minden hónap 4. csütörtökén 1719 óráig a Kaszáló u. 45. sz. alatti MSZP-székházban
POLGÁRMESTER: Dr. Hoffmann Attila polgármester (MSZP-SZDSZ) a polgármesteri hivatalban dec. 6-án, elõzetes bejelentkezésre. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet. ALPOLGÁRMESTEREK: Barna Andor (SZDSZ) november 29-én 14–17-ig az irodájában, elõzetes bejelentkezésre. Kiss Lajos (MSZP) november 22-én az irodájában, elõzetes bejelentkezésre. Dr. Péczely Terézia (SZDSZ) december 13-án az irodájában, elõzetes bejelentkezésre. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet.
JEGYZÕ: Dr. Nagy István nov. 15-én elõzetes bejelentkezésre. Bejelentkezni az Ügyfélszolgálati és Okmányirodán lehet.
TANÁCSNOKOK: Vállalkozásfejlesztési tanácsnok: Marschalkó Tamásné (FPSZ – Centrum) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig az Egészségház u. 3. I. 101. sz. alatt Ifjúsági és sport tanácsnok: Szilágyi Antal (FPSZ – Centrum) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig az Egészségház u. 3. I. 101. sz. alatt Társadalmi szervezetek tanácsnoka: dr. Benkõ Péter (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt Oktatásfejlesztési tanácsnok: Koszorúsné Tóth Katalin (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 16-17-ig a Hófehérke óvodában
EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETEK KÉPVISELÕI: 1. Koszorúsné Tóth Katalin (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Hófehérke óvodában 2. Derczbach Istvánné (MSZP) minden hónap 1. keddjén 17-18ig az Összefogás óvodában 3. Andó Miklós (MSZP) minden hónap utolsó hétfõjén 18-20ig az Újlak utcai iskolában 4. Veressné Bakó Ilona (MSZP) minden hó 1. csütörtökén 18-20-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 5. Barna Andor (SZDSZ) minden hó 1. szerdáján 17-18-ig a Kaszáló utcai Csicsergõ óvodában. 6. Kiss Lajos (MSZP) minden hó 4. hétfõjén 17-19-ig az MSZPirodában, a Kaszáló u. 45. sz. alatt.
7. Dr. Hrutka Zsolt (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 18-20-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 8. Miló Béla (MSZP) minden hó utolsó csütörtökén 17-18-ig a Rákoshegyi Közösségi Házban 9. Dr. Péczely Terézia (SZDSZ) minden hó 1. keddjén 17-18-ig a Czimra Gy. iskolában 10. Ifj. Lepés Imre (SZDSZ) minden hó 1. csütörtökén 17.3019-ig a Százszorszép óvodában. 11. Podani Sándor (MSZP) minden hó 2. csütörtökén 17-19ig a Rákoskerti Mûvelõdési Házban 12. Vígh-Kiss József (MSZP) minden hó utolsó hétfõjén 15-16ig az Edzõ téri Gondozási Központban, 17-18-ig a Rákoscsabai Közösségi Házban, minden hónap utolsó keddjén 10-16 óráig csak nyugdíjasoknak az Edzõ téri Gondozási Központban. 13. Dr. Benkõ Péter (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Kaszáló u. 45. sz. alatt 14. Papp Péterné (MSZP) minden hó 3. szerdáján 18-19-ig a Rákoscsabai Közösségi Házban 15. Fodor Róbert (SZDSZ) minden hó 1. hétfõjén 19-20-ig a Diadal utcai iskolában 16. Alexa György (MSZP) minden hó 1. hétfõjén 17-19-ig a Diadal utcai iskolában 17. Dr. Dombóvári Csaba (Fidesz-MPP – MDF-MKDSZ-Kisgazda Polg. Egy.) minden hó utolsó csütörtökén 18-19-ig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban.
Körzeti megbízotti irodák fogadóórái NOVEMBER Kucorgó tér 1. (tel.: 2568917): Rákoscsaba, Rákoskert körzeti megbízottja: 25-én 15–17-ig. Újlak u. 110. (tel.: 2535844): Újlak utcai lakótelep körzeti megbízottja: 26-án 15–17-ig, 27-én 15–17-ig. Ferihegyi út 24. (tel.: 2586102): Rákosliget és Rákoscsaba-Újtelep körzeti megbízottja: 21-én, 23-án, 15–17 óráig. Ady Endre u. 58. (tel.: 2583180): Rákoshegy körzeti megbízottja: 28-án 15–17 óráig. A rendõrkapitányság épületében – Ferihegyi út 79. I. 102. (tel.: 253-2300/57158): Kaszáló u.-i lakótelep körzeti megbízottja: 24-én 15–17-ig, 25-én 13.30–15.30-ig. A rendõrkapitányság épületében – Ferihegyi út 79. I. 102. (tel.: 253-2300/57158): Ferihegy–Gyökér u.-i ltp. körzeti megbízottja: 9-én, 21-én 15–17-ig. Az irodákban a körzeti megbízott távollétében üzenetrögzítõ mûködik, sürgõs esetben hívja a rendõrség 107-es számát, vagy a 112es nemzetközi segélyhívószámot.
LISTÁRÓL BEJUTOTT KÉPVISELÕK: FIDESZ: Fohsz Tivadar minden hónap második péntekén 1718 óráig a Rákoskerti Mûvelõdési Klubban, dr. Fachet Gergõ, Kovács István minden hónap 3. szerdáján 18-19-ig, Lázár Attila minden hó 1. hétfõjén 18-19-ig, Bús Bence minden hó 1. csütörtökén 18-19-ig a Fidesz Péceli út 106. sz. alatti székházában, dr. Hájer Emília minden hó 1. hétfõjén 17-18-ig a Czimra Gyula Általános Iskolában, dr. Farkas Tibor minden hónap 1. csütörtökén 1819-ig az Összefogás utcai óvodában. FPSZ – Centrum: Marschalkó Tamásné, Szilágyi Antal elõzetes bejelentkezésre, tel.: 253-8122, email:
[email protected] MIÉP: dr. Fenke Ferenc minden hó utolsó szerdáján, 17-18-ig a MIÉP XVII. kerületi székházában (Pesti út 67/B.). T.: 256-4910. MSZP: Andráska István minden hó 1. hétfõjén 19-20-ig a Csekovszky Árpád Mûvelõdési Házban.
HIRDETHET A HÍRHOZÓBAN! T./fax: 257-9589 www.hirhozo17.hu
KÖVETKEZÕ LAPSZÁMUNK
2004. december 10-én jelenik meg. Lapzárta: 2004. november 18. A Hírhozóhoz beküldött írásokat, leveleket a szerzõk elõzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. A lapban megjelenõ vélemények, hozzászólások nem feltétlenül azonosak a szerkesztõségével. Az újság arculata, tartalma, írásai, az internetes változat szerzõi jogi védelmet élvez, abból írást, részleteket kivenni, csak a forrás megjelölése mellett lehetséges. (Szerk.)
HÍRHOZÓ
Közérdekû címek, telefonszámok ÁLTALÁNOS SEGÉLY 112 MENTÕK 104 RENDÕRSÉG 107 TÛZOLTÓSÁG 105 Felnõttorvosi ügyelet 256-6272 Gyermekorvosi ügyelet 264-3314 Kerületi rendõrkapitányság 1173 Ferihegyi út 79. Tel.: 253-2300 Kerületi tûzoltó-parancsnokság 1173 Bakancsos u. 1. Tel.: 459-2317 Polgári védelmi parancsnokság 1173 Bakancsos u. 3. Tel.: 257-4887 Kerületi polgármesteri hivatal 1173 Pesti út 165. Tel.: 257-3333 Fax: 256-0661 Ügyfélszolgálati és Okmányiroda 1173 Pesti út 163. Adócsoport 1173 Pesti út 170/a Tel.: 256-5333 Hatósági és ellenõrzõ csoport 1173 Pesti út 163.
HÍRHOZÓ A XVII. kerületi önkormányzat díjtalan havi lapja 33.000 példányban www.hirhozo17.hu Lapalapító tulajdonos: Budapest Fõváros XVII. kerület Önkormányzata www.rakosmente.hu A kiadást az önkormányzat megbízásából gondozza: Alcyone Kft. Szerkesztõség: 1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3. Tel./fax: 257-9589 E-mail:
[email protected] Felelõs szerkesztõ: P. Tóth Erzsébet E-mail:
[email protected] Üzenet: 06-20-420-3204 Szerkesztõségi munkatársak: Gálfi Irén (fõmunkatárs), Dudás László, Farkas Dóra, Karaszi Ágnes (fotó), Katona Csaba, Kohári Attila, Krémer József, Raffay Gábor, Szabó Anikó Szerkesztõségi órák: kedd, csütörtök: 12–16-ig Nyomdai elõkészítés: VOLOS BT. Nyomás: SZIKRA LAPNYOMDA RT. Terjesztés: FEIBRA KFT. T.: 340-9921
HÍRHOZÓ
OTTHON
47
HOROSZKÓP November 15-december 15.
A
KOS: Most nem fog sokat finomkodni, ha valami nincs ínyére. Ami a szívén, a száján, amit nem mindenki fog felhõtlen lelkesedéssel fogadni. Egyedül otthon szelídül meg. Párja most csodákra képes. BIKA: Ó, most remekül érzi magát. Minden a legjobban alakul, még anyagi ügyei is. Ami ugyebár egyáltalán nem mellékes most, a karácsony közeledtén?! Folyton arra gondol, mivel szerezhetne örömet másoknak. Gondoljon egy kicsit magára is! IKREK: Most fõleg otthon érzi jól magát, ami nem is csoda, olyan kényeztetésnek van kitéve. Egyébként gyakran lesz kénytelen kimozdulni otthonról, legalábbis ha ki akarja használni a most adódó lehetõségeket. Pénz is, munka is akad bõven. RÁK: Nem könnyû mostanában másokhoz alkalmazkodnia. Sokkal szívesebben venné, ha mindenrõl maga dönthetne. Nos, ennek még nem jött el az ideje, jó néhány „utasítást” végre kell hajtania. Ha ügyes, még hasznát is veheti ezeknek. OROSZLÁN: Kicsit odacsap annak, aki nem mutat elég alázatot. Nemhiába, vannak, akik még nem ismerik Önt eléggé. Szerettei körében egyébként változatlan népszerûségnek örvend. Épp ezért el is nézik, hogy Ön helyett dolgoznak. SZÛZ: Sok fontos dolgot kell most elintéznie. Az idõ hiánya miatt kicsit pánikba is esik, bár mint kiderül, teljesen fölöslegesen. A karácsonyi bevásárlásnál nagyon körültekintõ. Szerencsére anyagilag is remekül áll, így mindent meg tud venni, amit eltervezett. MÉRLEG: Most aztán minden remekül alakul! Érzelmileg teljesen rendben van, munkája, pénze akad, amennyit akar, sõt családja is mindenben segítõ kezet nyújt. Otthon egyébként történhet valami váratlan esemény, de örülni fog neki. SKORPIÓ: Nagyjából rendben mennek a dolgok, néha azonban úgy érezheti, valaki keresztbe tesz Önnek. Jól gondolja, ráadásul az illetõ a baráti körébe tartozik. Ne haragudjon rá, inkább juttasson neki is a koloncból. NYILAS: Akkor van elemében, ha jöhet-mehet, szervezgethet. No meg ha vásárolgathat, ami most karácsony környékén nem is róható fel annyira. Mindenesetre csak óvatosan a költekezéssel, ünnep után is élni kell valahogy… BAK: Még mindig kiborul, ha valaki mást gondol, mint Ön és azonnal bosszún töri a fejét. Rosszul teszi, saját magának árt a legtöbbet. Tudja, minden labda visszapattan, nem mindegy, hogy szivacslabdával vagy fél téglával dobálózik. VÍZÖNTÕ: Természetesen fontos, hogy jól érezze magát a bõrében, de legalább ennyire lényeges, hogy mások is boldogok legyenek. Ha tehet ezért valamit a környezetében, ne habozzon. Sok ember várja a segítségét, még ha nem is tud róla. HALAK: Az anyagiak most fontos szerepet játszanak az életében. Talán az ünnepek is közrejátszanak ebben, mégse tulajdonítson neki túl nagy jelentõséget. Keressen más örömforrást is magának, a párja szívesen a segítségére lesz. Gálfi Irén
B
C
D
E
F
G
H I
J
K
L
Kedves Rejtvényfejtõnk! A Hírhozó novemberi száma rejtvényének, Juhász Gyula: Õszi stanzák c. versrészletének megfejtését nyílt levelezõlapon, vagy borítékban kérjük elküldeni címünkre: Hírhozó szerk., 1173 Bp. XVII., Egészségház u. 3. A címzés mellé kérjük, írja rá: „Rejtvény”. A rejtvények beküldési határideje: 2004. november 18. A helyes megfejtõk között vásárlási utalványt sorsolunk ki. Elõzõ számunkban közölt rejtvényünk, Radnóti Miklós: Naptár c. versrészletének megfejtése: „Felhõn vet ágyat már az alkonyat...”. Nyertesek: Busai Ferencné (Kerekeskút u.), Karóczkai Istvánné (XIII. u.), Kiss Géza (Melczer u.), Ludmán Andorné (Bocskai u.), Mattesz Rezsõ (Iharos u.), Mülhauser Fábiánné (Pesti út), Pásztor Lászlóné (Derengõ u.), Puskás Julianna (Nemesbükk u.), Széplaky Miklós (Ady Endre u.), Ullmann Szilvia (Szürkebegy u.). Gratulálunk a nyerteseknek! Nyereményüket postán küldjük el számukra. Szívesen látjuk cégek, szervezetek, könyvkiadók felajánlásait rejtvényünk helyes megfejtõi számára! Szerk.
