Híradó. Tartalom: ÖNKORMÁNYZATI HÍREK. Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

2009. június 11.

Ceglédberceli

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 2009. május 25-én tartotta soron következő ülését. Török József polgármester köszöntötte az ülésen megjelent képviselőket, a meghívott vendégeket a Humán Szolgáltató Társulás Szociális Segítőház Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat részéről Tenkely Béláné megbízott intézményvezetőt, Povlács Mártát Ceglédbercel családgondozóját, a Szent Ilona Idősek Gondozóháza képviseletében Balogh Mihályné intézményvezetőt, és kábel tv-n keresztül Ceglédbercel lakosságát. Napirend előtti témákban Török József polgármester tájékoztatta a jelenlévőket az elmúlt ülést követő legfontosabb eseményekről: Április 27-én a Bíráló Bizottság döntött a Kulturális és Civil Szervezetek támogatására benyújtott pályázatokról, Hét pályázat érkezett, 6 pályázatot elbírált a bizottság, egy pályázatot formai és tartalmi hiba miatt kizárt. Április 29-én Cegléden Védelmi Bizottsági ülésen vettem részt. A védelmi gyakorlat keretében egy közlekedési katasztrófát mutattak be. Április 30-án lezárult a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ igazgatói állására kiírt pályázat beadási határideje. Hat pályázat érkezett. A Napsugár Óvodában és az Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben a meghallgatások megtörténtek. A héten a Kulturális, Nemzetiségi és Sport Bizottság, valamint a Ceglédberceli Német Kisebbségi Önkormányzat tárgyalja az igazgatói állásra beérkezett pályázatokat. Május 4-6-ig a Napsugár Óvodában megtörtént a beiratkozás. 33 gyerek iratkozott be, ebből 7 szülő kérte a bölcsődei ellátást. Összességében 18 szü-

w w w. c e g l e d b e r c e l . h u

Híradó

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

lő jelezte a fenntartó felé, hogy a bölcsődei ellátásra igényt tartana. Május 8-án a Jegyző úrral Szolnokon a Közép-Tiszavidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőségnél jártunk, a szennyvíztelep fejlesztésével kapcsolatban. A tárgyalás alkalmával megegyeztünk abban, hogy próbálunk közösen megoldást találni a telep fejlesztésével, korszerűsítésével kapcsolatban. Optimális időn belül biológiai tisztítással kell a telep működtetését megoldanunk. A polgármesteri beszámolót, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló írásos tájékoztatót, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásának állásáról szóló beszámolót a Képviselő-testület tagjai elfogadták. Első napirendi pontban a Képviselő-testület megtárgyalta és elfogadta a Humán Szolgáltató Társulás Szociális Segítőház Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat 2008. évi munkájáról szóló beszámolót. Következő napirendi pontban a Képviselő-testület a Szent Ilona Idősek Gondozóházának működéséről szóló SANAMED Kht. beszámolóját tudomásul vette. Harmadik napirendi pontban a Képviselő-testület megtárgyalta és elfogadta a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról szóló értékelést. A következő napirendi pontban a testület a 2008. évi pénzmaradvány felosztását tárgyalta, melynek során döntött arról, hogy a 12.026 e Ft-ot a 2009. évi költség-

Tartalom: Eötvös hírek Fergeteges sikerek német versenyeken Édes Anyanyelvünkért verseny Báránytánc 2009 Bogácson voltunk Katolikus hírek

4 6 9 9 11 12

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

vetésben céltartalékként szerepelteti és a benyújtandó pályázatok önerejéhez biztosítja. A napirendi pont keretében a Képviselő-testület elfogadta a 10/2009. (VI.11.) ÖK. sz. rendeletét a 2009. évi költségvetésről szóló 2/2009. (II. 13.) ÖK. sz. rendelet módosításáról. Ötödik napirendi pontban a Képviselő-testület a 2009. évi költségvetés előirányzatainak módosítását tárgyalta. A 2009. évi költségvetés bevételi és kiadási előirányzatainak 15.083 e Ft-tal történő emelését rendelte el, valamint elfogadta a 11/2009. (VI.11.) ÖK. sz. rendeletét. Következő napirendi pontban a képviselő-testület az Eötvös Lóránd Tudományegyetem Környezet- és Tájföldrajzi Tanszék kérelmét tárgyalta. A testület úgy döntött, hogy 2009. június 29. és július 3. között a környezetföldrajz szakirányú geográfus terep- és szakmai gyakorlat idejére 20 fő (hallgató és kísérő tanár) részére szálláshelyet biztosít a Petőfi u. 8. szám alatti volt óvoda épületében, valamint 200 e Ft pénzügyi hozzájárulást nyújt, egyszeri meleg étkeztetéshez, valamint a labor vizsgálatok elvégzéséhez szükséges anyagok beszerzéséhez. Hetedik napirendi pontban elfogadta a Képviselő-testület az önkormányzati intézmények (Napsugár Óvoda, Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár, Települési Szolgáltató Intézmény, Polgármesteri Hivatal) alapító okiratainak jogszabály szerinti felülvizsgálatát és ennek megfelelő módosítását. Nyolcadik napirendi pontban a Képviselő-testület tárgyalta a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ alapító okiratát, mely tartalmazza a Napsugár Óvoda intézményegység feladatit, a felvehető gyermeklétszámot és a csoportok számát. A 2009. augusztus 1-től induló bölcsődei csoport figyelembevételével a testület az alapító okirat 15.2. pontját az alábbiak szerint módosította: Az intézménybe felvehető maximális gyermeklétszám: - Az óvodában: 125 fő - A bölcsődében: 10 fő Csoportok száma: - 5 óvodai csoport - 1 bölcsődei csoport Kilencedik napirendként a Képviselő-testület tárgyalta és elfogadta a Ceglédberceli Általános Művelő.

dési Központ Napsugár Óvoda intézményegységében induló bölcsőde szakmai programját. Következő napirendi pontban a testület megállapította a közoktatási intézményekben 2009/2010 tanévben indítható osztályok és csoportok számát. A Napsugár Óvodában a 2009/2010-es nevelési évtől 5 óvodai csoport indítását engedélyezte, melyből 4 nemzetiségi és 1 általános feltételek szerint működő. Az Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény első évfolyamán a 2009/2010-es tanévben két osztály indítását engedélyezte. A fenntartó a nemzetiségi oktatásra az 1. évfolyamon 5 német órát és 0,5 népismeret órát biztosít. Tizenegyedik napirendi pontban a Képviselő-testület döntött arról, hogy a Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács KMRFT-CÉDE-2009. kódszámú pályázati kiírása alapján pályázatot nyújt be az Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tornatermének felújítására. Következő pontban a testület elfogadta a KözépMagyarországi Regionális Fejlesztési Tanács KMRFTCÉDE-2009. kódszámú pályázati kiírása alapján pályázat benyújtását az Önkormányzat tulajdonát képező és működtetésében lévő szennyvíztisztító és elhelyező telep vízjogi létesítési engedélyezési tervének elkészítésére. Tizenharmadik napirendként a Képviselő-testület döntött arról, hogy az Önkormányzat fenntartásában működő (Ceglédbercel 1181 hrsz-ú) temető kerítésének és urnahelyének megépítésére pályázatot nyújt be a Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács KMRFT-CÉDE-2009. kódszámú pályázati kiírása alapján. Következő napirendi pontban döntött a testület arról, hogy a Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács KMRFT-TEUT-2009. kódszámú pályázati kiírása alapján a Szél utca (Ceglédbercel, 1096 hrsz.) felújítására pályázatot nyújt be. Tizenötödik napirendi pontban a Képviselő-testület elfogadta, hogy a KMOP 2.1.1/B belterületi utak építése (Ifjúság, Kassai, Kinizsi, Nagyváradi, Virág, Víg és Zrínyi u.) projekt megvalósítása során a projektmenedzsment feladatok ellátásával a BUSINESS-NET Btt a műszaki ellenőri feladatok ellátásával a MAKETT Kft.-t bízza meg. Egyebek napirendi pontban: Megyeri József tájékoztatta a jelenlévőket, hogy 2009. június 1-én (hétfőn) Cegléd Város Önkormányzata megrendezi a II. Ceglédi Pünkösdi Nyitott Pince-


Ceglédbercel Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2009. (VI.11.) ÖK. sz. rendelete a 2009. évi költségvetésről szóló 2/2009.(II. 13.) ÖK. sz. rendelet módosítására

napot. Ezen a napon 9 térségi borospincét és pincészetet lehet végiglátogatni. A helyszínekre óránként indítanak buszjáratokat a református templom elől. Június 6-án a művelődési ház Énekkara ünnepli 90 éves évfordulóját. Andó László tájékoztatta a megjelenteket, hogy június 1-én 19 órai kezdettel a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban a Patkós Irma Színház előadásában a Hegedűs a háztetőn című darab kerül bemutatásra. Török József: Június 13-án Gyermeknap és június 27-én Egészségnap megrendezésére kerül sor. Ceglédbercel, 2009. június 3.

1.§ A 2/2009.(II.13.) ÖK. sz. Rendelet 3. § helyébe a következő rendelkezés lép:

A költségvetés bevételei és kiadásai A Képviselő-testület a Polgármesteri Hivatal és az Intézmények költségvetését

Polgármesteri Hivatal

526.170 e Ft Bevétellel 526.170 e Ft Kiadással

Ceglédbercel Önkormányzata Képviselő-testületének 11/2009. (VI.11.) ÖK. sz. rendelete a 2009. évi költségvetésről szóló módosított 2/2009. (II.13.) ÖK sz. rendelet módosítására

Ezen belül: 226.329 e Ft Személyi juttatással 69.651 e Ft Munkáltatót terhelő járulékkal állapítja meg

1. § A módosított 2/2009.(II.13.) ÖK. sz. Rendelet 3. § helyébe a következő rendelkezés lép: A költségvetés bevételei és kiadásai A Képviselő-testület a Polgármesteri Hivatal és az Intézmények költségvetését 541.253 e Ft Bevétellel és 541.253 e Ft Kiadással Ezen belül: 226.545 e Ft Személyi juttatással 70.232 e Ft Munkáltatót terhelő járulékkal állapítja meg.

2. §

2.§ A 2/2009.(II.13.) ÖK. sz. Rendelet 7. § helyébe a következő rendelkezés lép: A Képviselő-testület a 2009. évi felhalmozási előirányzatot 1.237 e Ft összegben állapítja meg.

3.§ A 2/2009.(II.13.) ÖK. sz. Rendelet 9. § helyébe a következő rendelkezés lép: A Képviselő-testület az önkormányzat általános tartalékát 3.483 e Ft összegben hagyja jóvá, mely összeg tartalmazza a Helyi Kisebbségi Önkormányzat 2.020 e Ft általános tartalékát is.

A módosított 2/2009.(II.13.) ÖK. sz. Rendelet 9. § helyébe a következő rendelkezés lép: A Képviselő testület az önkormányzat általános tartalékát 12.163 e Ft összegben állapítja meg, mely összeg tartalmazza a Német Kisebbségi Önkormányzat 2.020 e Ft általános tartalékát is.

A 2/2009.(II.13.) ÖK. sz. Rendelet 10. § helyébe a következő rendelkezés lép: A Képviselő-testület az önkormányzat céltartalékát 77.873 e Ft összegben hagyja jóvá.

3.§

5.§

4.§

A rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.

A Rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.

Ceglédbercel, 2009. május 25.

Ceglédbercel, 2009. május 25.

Török József polgármester

Pető Zsolt jegyző

Török József polgármester

Pető Zsolt jegyző .


Eötvös hírek Áprilisban folytatódtak a tanulmányi versenyek.

– 2-án bolhapiacot szerveztek negyedik osztályaink Hidasi Istvánné és Rábenspeckné Lőrincz Anna tanárnők vezetésével. Sok hasznos dolog cserélt gazdát. – Ápr. 3-án Gödön a megyei fúvósversenyen szerepeltek zeneiskolásaink, Hadas Patrik trombitán, Kogler Bálint tenorkürtön játszott. Felkészítő nevelők: Márki Sándor és Orosz János tanár urak. – Ápr. 4-én a megyei Teleki Pál földrajz versenyen vettünk részt. – Ápr.7-én rendezte meg az alsós munkaközösség Benedek Elek mesemondó versenyt. – 15-én tantestületi kirándulást szerveztünk Pannonhalmára. – Ápr. 16-án Albertirsán a Tessedik-napi mesemondó versenyen vettek részt az alsósok. – 17-én a Kaán Károly verseny megyei fordulóján indultunk. – Ápr. 20-án felsős szavalóversenyt rendeztünk a Költészet napja alkalmából. – Április 23-án és 24-én az elsősök beiratkozása történt. – Ápr. 24-én Szabó Pál tanár úr emlékére térségi sportnapot rendeztünk. Ebben a hónapban két alkalommal vettek részt a felsősök Bakos Rita rendőrszázados asszony és kollégája által szervezett filmvetítésen és előadásokon. Téma: a dohányzás káros hatásai és a fiatalkorú bűnözés volt. Köszönjük a rendőrök színes előadásait. Május az Anyák napi ünnepségekkel kezdődött. Picik és nagyobbak köszöntötték versekkel és kis ajándékokkal édesanyjukat. – Május 5-én Nyársapáton térségi vers-és prózamondó versenyen szerepeltek tanítványaink. – 13-án az Oktatási Hivatal felkérésére kiegészítő mérésben vett részt a 8.b osztály. – 16-án a Siklódi versenyt bonyolítottuk le. – 17-én a búcsúi báránytáncon szerepeltek alsós tánccsoportjaink Molnár Lászlóné felkészítésével. – Május 19-én és 26-án a művelődési házban rendeztük tanévzáró hangversenyeinket. – 27-én az országos kompetenciamérés zajlott 4., 6. és 8. osztályainkban. Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy ballagási ünnepségünk június 12-én 17 órakor lesz. A tanévzáró ünnepség időpontja: június 17. 17 óra.

Versenyeredmények: Iskolai versenyek Benedek Elek alsós mesemondó verseny (iskolai) 1.-2. oszt. I. Bukovszki Anna 2.a (felk: Virág Sándorné) .

II. Nyíri Krisztián 1.b (felk: Mátrai Tamásné) III. Koncz Viktória 2.a (felk: Virág Sándorné) 3.-4. oszt. I. Szeidl András 4.a (felk: Hidasi Istvánné) II. Dudás Dorina 3.a (felk: Volf Mária) III. Pál Viktória 3.b (felk: Versitz Györgyné)

Költészet napi szavalóverseny felső tagozat (iskolai) 5.-6. oszt. I. Kaposi Edit 5.b (felk: Fehérné Murár Anikó) II. Reményi Lilla 5.b (felk: Fehérné Murár Anikó) III. Nagy Dóra 5.b (felk: Fehérné Murár Anikó) 7.-8. oszt. I. Dobó Eliza 8.a (felk: Schmidt Ferencné) II. Lomnici Ferenc 7.a (felk: Kövesdiné Szilveszter Alice) III. Honti Vivien 8.a (felk: Schmidt Ferencné)

Méhecske alsós matematika levelezős verseny 2. oszt. I. Balatoni Richárd 2.b (felk: Fecske Zoltánné Dombos Tímea) II. Fritz Viktória 2.b (felk: Fecske Zoltánné Dombos Tímea) 3. oszt. I. Puskás Viktor 3.a (felk: Volf Mária) Turánszki Zoltán 3.b (felk: Versitz Györgyné) II. Falusi Barbara 3.a (felk: Volf Mária) III. Baunoch Zoltán 3.b (felk: Versitz Györgyné)

„Zöldbéka” környezetismereti verseny levelezős 3.oszt. I. Szalai Péter 3.b (továbbjutott a megyeibe) (felk: Versitz Györgyné) II. Sánta Szabolcs 3.a (felk: Volf Mária) III.Farkas Helga 3.b (felk: Versitz Györgyné) Fehér Lili 3.a (felk: Volf Mária)

Térségi versenyek József Attila verseny Monor (levelezős) Novellaírás kategória: II.hely: Földvárszki Nóra 8.)felk: Schmidt Ferencné) Tablókészítés: II. hely: Fási Enikő 8.a Kaposi Eszter 8.b (felk: Schmidt Ferencné) Verselemzés: IV. hely: Mojzes Zsófia 8.b (felk: Schmidt Ferncné)

Tessedik –napi mesemondó verseny Albertirsa III. hely: Bukovszki Anna 2.a (felk: Virág Sándorné) Különdíj: Nyíri Krisztián 1.b (felk: Mátrai Tamásné

Mesemondó verseny Nyársapát 5.-6. oszt: III. Nagy Dóra 5.b (felk: Fehérné Murár Anikó)


V. Püspöki Petra 5.b (felk: Fehérné Murár Anikó) VIII. Reményi Lilla 5.b (felk: Fehérné Murár Anikó 1.-2. oszt: X. Nyíri Krisztián 1.b (felk: Mátrai Tamásné) XII.Abonyi Cintia 2.b (felk: Fecske Zoltánné Dombos Tímea)

Ceglédi Kossuth Művelődési Központ könyvtárhasználati vetélkedője Tárgyjutalom: 3.b csapata (felk: Versitz Györgyné) Szamosi Szabolcs Turánszki Zoltán Baunoch Zoltán

ÖKOVÍZ „Hulladékból hasznosat pályázat” I. hely: Bukovszki Anna 2.a (felk: Virág Sándorné) Koncz Viktória 2.a Törőcsik Vivien 2.a Különdíj: Csontos Richárd 2.a Intézményi II. helyezés (iskolának 20.000 Ft pénzjutalom)

Megyei versenyek „Zöldbéka” környezetismereti verseny megyei levelezős II. Kovács Réka 2.b (felk: Fecske Zoltánné Dombos Tímea) III. Gyolcsos Dávid 2.b VII. Hadas Patrik 2.b

Zöldbéka” környezetismereti verseny megyei fordulója Budapest V. hely: Szalai Péter 3.b (felk: Versitz Györgyné)

Szövegmanó megyei levelezős verseny X. Hadas Patrik 2.b (felk: Fecske Zoltánné Dombos Tímea)

Kisvakond országos levelezős verseny magyarból IV. hely: Dudás Dorina 3.a Falusi Barbara 3.a (felk: Volf Mária)

Teleki Pál megyei földrajz-földtan verseny 29. hely: Murár Krisztián 7.a (felk: Petróné Bori Zsuzsanna)

Kaán Károly megyei természetismereti verseny 19. hely: Szalai Márton 5.b (felk: Petróné Bori Zsuzsanna)

Aradi Jenő megyei rajzverseny I. hely: Luginbühl Kim 6.b (felk: Petróné Bori Zsuzsanna)

Gratulálunk a tanulóknak és a felkészítő tanároknak.

Dr. Czinege Imre

Tisztelt ceglédberceli lakosok! Tisztelettel meghívjuk Önt és Kedves Családját,

2009. június 26-án (péntek) 18 órára,

a ceglédberceli Művelődési Házban tartandó lakossági fórumra.

Közös beszélgetés a település jövőjéről! Török József

Polgármester

Tisztelettel: Dr. Czinege Imre Pest Megye 15.sz. választókörzetének egyéni képviselője

.


Fergeteges sikerek német versenyeken Az elmúlt hónapban négy igen rangos versenyen figyeltek fel Ceglédbercelre. Diákjaink ismételten bebizonyították, hogy érdemes a német nyelvvel foglalkozni. Isaszegen például megmutatták, hogy a környező települések tanulóit fölényesen maguk mögé tudják utasítani, a megszerzett első négy hely /176 induló tanuló közül/ akkora eredmény, amit remélni sem mertünk. De a nemzetiségi iskolák között is derekasan helyt álltunk. Nagy öröm számomra, hogy már elismeréssel beszélnek a megyében a ceglédberceli tanulókról, az esélyes ellenfelet látják bennünk. Minden dicséret megilleti a diákokat, hiszen pontosan tudjuk, egy versenyen soha nem csak tananyagot kérdeznek, annál sokkal többet kell tudni. Esélye csak annak van, aki rengeteg plusz-tanulást, energiát hajlandó befektetni. Köszönet ezért nekik és tanáraiknak.

Megyei versenyek Nemzetiségi német dal-és zeneverseny Biatorbágy 2009. ápr.2

Népdaléneklés duó kategória • II. hely: Nagy Dóra 5.b és Várhegyi Kinga 5.a / felk: Szuda Szilvia/ Zene kategória : furulya duó • Arany minősítés: Várhegyi Nóra 2.a és Novák Ábris 2.a /felk: Szuda Szilvia/ Zene kategória: zenekar • Ezüst minősítés: az iskola fúvószenekara /felk: Márki Sándor/ A zenekar Márki Sándor tanár úr által szerzett sváb keringőt adott elő. Nemzetiségi vers és prózamondó verseny Szigetújfalu, április 8. • Különdíjat kapott: Honti Vivien 8.a /felk: Simonné Sz. Ildikó/ • V. hely: Nagy Dóra 5.b /felk: Czinege Józsefné/ • VIII.hely: Zsuzsandor Vivien 3.a /felk: Molnár Lászlóné/

Német komplex verseny Isaszeg április 8. V. évfolyam: • I. hely: Szalai Márton 5.b /felk: Czinege Józsefné/ • I. hely: Szeidl Máté 5.b /felk: Czinege Józsefné/ • II. hely: Várhegyi Kinga 5.a /felk: Simonné Sz. Ildikó/ • III. hely: Kaposi Edit 5.b /felk: Czinege Józsefné/ • IV. hely: Reményi Lilla 5.b /felk: Czinege Józsefné/ • VII: hely: Falusi Tamara 5.a /felk: Simonné Sz. Ildikó/ .

VII. évfolyam: • I. hely: Lomnici Ferenc 7.a /felk: Simonné Sz. Ildikó/ • V. hely: Galambos Edit 7.a /felk: Simonné Sz. Ildikó/ • VI. hely: Csobán Evelin 7.a /felk: Simonné Sz. Ildikó/ • VII. hely: Fehér Virág 7.a /felk: Simonné Sz. Ildikó/ • XI. hely: Fecske Zoltán 7.b /felk. Simonné Sz. Ildikó/ • XIV. hely: Volf András 7. b /felk: Simonné Sz. Ildikó/

Országos verseny Két-tannyelvű és nemzetiségi iskolák vers és prózamondó versenye Budapest • VII. hely: Nagy Dóra 5.b /felk: Czinege Józsefné/

Édes Anyanyelvünkért verseny A Ceglédbercelen mindenki által ismert, szeretett és nagyrabecsült pedagógusházaspár, Marika néni és Feri bácsi 1976-ban létrehozta a Siklódi Alapítványt. Az alapítvány célja a magyar nyelv ápolása és a tehetséges tanulók díjazása, elismerése volt. Ez az elismerés pénzbeli jutalom, ami ma már igen jelentős összeg. 1977 májusában rendezték meg először az Édes Anyanyelvünkért versenyt, melyet diákjaink ma így emlegetnek: a Siklódi verseny. Köszönjük Marika néninek, hogy megálmodták és megvalósították számunkra ezt a nagyszerű rendezvényt, hogy nyolcadikos diákjaink megmutathatják, mit tudnak, ki a legjobb ezen az összetett versenyen, ahol versmondás, felolvasás és helyesírásban mérik össze tudásukat a tanulók.

Eredmények ebben a tanévben: I. Dobó Eliza 8.a 25.000 Ft II. Mojzes Zsófia 8.b 20.000 Ft III. Földvárszki Nóra 8.b 15.000 Ft IV. Honti Vivien 8.a 10.000 Ft Paulinusz Regina 8.b 10.000 Ft Felkészítő nevelő: Schmidt Ferencné Gratulálunk. Köszönjük Marika néninek és családjának, hogy megtisztelték rendezvényünket. Köszönöm dr. Koltói Ádámnak, hogy vállalta a zsűri elnöki tisztjét, Polgármester úrnak és nyugdíjas magyar szakos kolléganőinknek segítő közreműködésüket. Czinege Józsefné ig.


Színház

GYERMEKNAP

2009.06.20. (szombat) 20:00

2009. június 13. (szombat)

Bach Szilvia – Éles István

10.00 – 16.00 óra A részvétel INGYENES! MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK!

LOVAGLÁS

FILMVETÍTÉS

Mi is csináljuk a fesztivált Zenés paródiák!

.RµV-£QRV .RY£FV.DWL

%µGL0DUJµ %µGL*XV]WL

.RUGD*\¸UJ\ %DO£]V.O£UL

VP«JVRNDQ P£VRN

KÉZMĥVES FOGLALKOZÁS

KÖNYVTÁRBUSZ Váradi László tanítványainak akrobatika bemutatója

Helyszín: 14.00- VÍZIPÓK-CSODAPÓK c. meseelĘadás

TOVÁBBI MEGLEPETÉSEK!

VIVÁT BERCEL! Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját

2009. június 28-án 17 órára a Művelődési ház

nagytermébe, ahol a már szokásos zenés összejövetelünket tartjuk. A belépés ingyenes! Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület

Dózsa György MĦvelĘdési Ház és Könyvtár, Ceglédbercel

BelépĘ: 1000,- Ft

Baba-Mama klub 2009.06.17-én szerdán 10:00Program: Zene-bölcsi (45 perces zenés készségfejlesztő) Részvételi díj: 300,- Ft/gyermek Bővebb információkért fordulj a Védőnénikhez ill. a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár dolgozóihoz. Szeretettel várunk Minden Babát és Mamát!

Várandós klub Szeretettel várunk minden Kedves várandós kismamát a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárba 2009.07.01-án szerdán 10:00- „Várandós klub” foglalkozásunkra. Szeretettel várunk Minden Mamát és Pocaklakót! .


Köszönettel.... Ebben a tanévben iskolánkban 2 új nemzetiségi tánccsoport alakult. Mindez alsó tagozatos diákok és szüleik kérésének eleget téve, az iskolavezetés támogatásával és biztatásával heti 1-1 szakköri órában történik. Februárban szerepeltünk először a „farsangszoba” rendezvényen. Jó visszajelzéseket kaptunk, ez ösztönzőleg hatott ránk. Ekkor szembesültem a ténnyel, hogy minél több gyermek táncol, annál nagyszerűbb ugyan, de ilyen mennyiségű ruha nem áll rendelkezésre, ha egyszerre szeretnénk fellépni./ itt köszönöm meg Polónyiné Ibolya és Birinszkiné Manyika segítségét!/ Szerencsére más lehetőség is felbukkant. Pályázatot írtam és nyertem is népviseleti ruha beszerzésére. Őszre így lesz a csoportnak 6 viselet lányka ruhája. Tervem és célom a további bővítés, a lehetőségek figyelemmel kisérése, a kínálkozó segítség igénybevétele. A fiúkra is gondolok majd, hogy minél egységesebb képet mutassanak a csoportok fellépések alkalmával. Jó érzés látni és tudni, hogy a hagyományőrzés Bercelen erősödni látszik! Öröm számomra, amikor azt hallom, hogy egy-egy kislány ujjongva meséli, hogy neki már saját ruhája lesz a legközelebbi szereplésre. A hagyománytisztelet és az összefogás szép példája volt az idei Báránytánc is. VIVÁT! Hálásan köszönöm meg mindazoknak, akik segítségemre voltak és reményeim szerint mellettünk állnak majd a későbbiekben is. – a táncos gyerekek és szüleik – az iskolavezetés – az Önkormányzat – a Kisebbségi Önkormányzat – Zsuzsandor Mihályné – Kormos Mátyásné – Hochrein Gáspárné – Heim Jakabné – Czinege Józsefné, Versitz Györgyné – Duhajné Mayer Anikó – Törőcsik Ferencné – Felföldi Józsefné és mindazok, akik kisegítették csoportjaim bármely tagját egy-egy népviseleti ruhával- legyen az lány,vagy fiú viselet.

Hobbi Faesztergálás Kiállítás

a ceglédberceli Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban. A kiállítás megtekinthető: 2009. június 6 és június 22 között. Mindenkit Szeretettel Várnak az Alkotók! .

Anyakönyvi hírek „Én megóvlak, megvédelek s nem kell más, csak szereteted. Lelked tiszta,láttam rögtön, Boldog leszel itt a Földön!”

Május hónapban született gyermekek: Schmidt Zorka 2009.05.19. Szülők: Peszeki Lilla és Szatmári Norbert 2009.05.21. Kostyalik Milán Szülők: Fenyvesi Anikó és Kostyalik Pál

„Nem dicső harcban, nem szelíd kötélen, de ágyban végzem, néha ezt remélem. Akárhogyan lesz, immár kész a leltár. Éltem - és ebbe más is belehalt már.”

Május hónapban elhunyt halottaink: Plutzer Mátyásné 89 év, Liget u.10., Szép Ferencné 84 év, Vaspálya u. 20.

Értesítjük kedves Olvasóinkat, hogy június 15-től szeptember 1-ig a könyvtár szombaton zárva tart!

Meghívó Az „Öngondoskodás a XXI. Században” című előadásra

2009. június 27-én a Dózsa György Művelődési Házban 10-órától tartandó Egészségnap keretén belül. Minden érdeklődőt szeretettel várunk az énekkari teremben! Tájékoztatom a Tisztelt lakosságot, hogy Ceglédbercel Község településszerkezeti és szabályozási terve 30 napra (2009. június 3-án) kifüggesztésre került. A tervek megtekinthetők a polgármesteri hivatal titkárságán. Pető Zsolt jegyző


Báránytánc 2009 Ragyogó, nyárias napsütéses vasárnapra ébredtünk május 17-én. A Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület fiataljai több csoportban kezdték a reggeli munkát. Voltak, akik a májusfát tartó dézsát és a bárányfogók üléseként szolgáló hordót, valamint a dézsába kerülő földet hozták a színpadra, mások pedig a zenekaroknak a székeket, valamint a hangosításhoz, tombolasorsoláshoz és a kínáláshoz szükséges asztalokat fuvarozták a helyszínre. A fát a Műhely (volt GAMESZ) dolgozói hozták Reményi Ferenc erdejéből. Ezután táncosaink feldíszítették, majd Kellner György segítségével helyére állították a májusfát, végezetül délelőtt 11 órára rendbe tették a színpadot és környékét. A munkálatok fél 1-kor folytatódtak a Művelődési Házban. Lelkes szülők és családtagok segítségével megterítettünk a résztvevő csoportok tagjainak a vacsorához. Az itt öltöző csoportok lassan megérkeztek, felöltöztek és háromnegyed 2-re kisétáltak a parkba, ahol a hangosítását Városi Zoltán végezte. Megérkeztek az óvodások, az iskolások, az ifjúsági egyesület táncosai, vendégeink az újhartyáni Hercel Tánccsoport és Sváb Parti Fúvószenekar tagjai is, valamint két bárányfogónk, Schmidt Balázs és Vígh Dániel, így délután 2 órakor kezdetét vehette a 2009. évi Báránytánc. A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Fúvószenekar Kaposi József és Szabó Sándor vezetésével a VIVÁT Bercel! című számmal nyitotta meg a rendezvényt. Ezután Zsuzsandor Vivien 3. a osztályos tanuló németül, Várhegyi Kinga 5. a osztályos tanuló pedig magyarul ismertette a Báránytánc történetét és mutatta be ezt a szokást. Végezetül Kinga elénekelte a Du, du liegst mir im Herzen című dalt. Az elhangzottak után Erős Tamara az Ifjúsági Egyesület nevében köszöntötte a közönséget, valamint megköszönte Viviennek, Kingának és a zenekarnak, hogy eljöttek.

A táncosok sorát az óvodás nyitották meg. Kohlmayer Márta és Birinszki Pálné vezetésével mutatták meg tudásukat. A sort az iskolások csoportjai követték, akik a bevonuló után gyermektáncokat adtak elő és énekeltek. Az Ifjúsági Egyesület táncosai, azaz a Lambemasterek műsora következett, melyet a Ceglédberceli Fúvószenekar kísért. (DSC 04940) Az ifjak könnyed léptekkel és gyönyörű ruhákban adták elő a három táncot. Ugróssal kezdtek, majd egy keringő következett, végül pedig egy gyorspolkával zárták bemutatójukat. A közönség nagy tapssal jutalmazta az új, eddig még nem látott produkciót. A levonulás után a színpadon az újhartyáni Hercel Tánccsoport és a Sváb Parti Fúvószenekar szórakozatta a közönséget. Felváltva fújt a zenekar, és táncolt a csoport. Műsoruk végén megköszöntük Hornyákné Fajth Teréznek és Lauter Antalnak, hogy elfogadták meghívásunkat és bemutatták ezeket, a remek táncokat és zeneszámokat. A felnőtt fellépők sorát a Kultúregyesület zárta. Az öt pár remek hangulatban adta elő táncaikat, melyeket a közönség tapssal jutalmazott. A csoportot Hochrein Gáspár és Schmidt József kísérte. Előadásukat követően megköszöntünk Dr. Karsai Jánosnénak a csoport vezetőjének, valamint Benesch Anitának az egyesület elnökének, hogy itt voltak. Hagyományosan a Báránytáncot minden évben tombolasorsolás követi. Így volt ez az idei esztendőben is. A sorsolás izgalmai után visszasétáltunk a Művelődési Házba, ahol elfogyasztottuk a vacsorát. A vendégek távozása után a szülők rendet raktak a Művelődési Házban, az Ifjúsági Egyesület néhány fiatalja pedig visszaszállította helyére a padokat, székeket, hordót, valamint a dézsát, és rendet rakott a park színpadán. A szervezők nevében elmondhatjuk, hogy az idei Báránytánc volt az eddigiek közül a legtöbb szereplőt felvonultató, és az első, amikor más településről is

.


érkeztek vendégek. Véleményünk szerint jól sikerült a rendezvény, és reméljük, hogy jövőre ismét találkozunk majd! A rendezvényre pályázaton anyagi támogatást Ceglédbercel Község Önkormányzatától és az Észak-magyarországi Német Önkormányzatok Szövetségétől nyertünk. Ezúton is szeretnénk megköszönni segítségüket és a pályázati lehetőséget. A beszámolóhoz a képeket Mátrai Fanni készítette, aki több ízben fotózta már az Ifjúsági Egyesületet. A Báránytáncról és az Ifjúsági Egyesületről további képek a www.cegledbercelitanc.hu oldalon találhatók. Akik nélkül nem lett volna ilyen sikeres az idei Báránytánc: Banai János, Benesch Anita, Birinszki Pálné, Bobayné Kenéz Mónika, Bobay Nikolett, Bogyay Istvánné, Ceglédbercel Község Önkormányzata, Ceglédberceli Német Nemzetiségi Fúvószenekar, Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület, Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Erős Tamara, Észak-magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsége, Gér Mariann, Gér Sándorné, Hami S & S Bt, Harmónia Kft, Heim Anita, Heimné Szuda Mária, Hochrein Gáspár, Honti Gáborné, Honti Vivien, Hornyákné Fajth Teréz, Ibolya Lakberendezés, Kaposi Eszter, Kaposi József, Kaposi Józsefné, Dr. Karsai Jánosné, Kellner György, Kohlmayer Márta, Kövesdi Péter, Kreisz Mariann, Korpácsi Andrea, Lauter Antal, Mátrai Fanni, Molnár Lászlóné, Műhely (vol GAMESZ) dolgozói, Napsugár Óvoda, Petra Virág, Pintér László, Pintér Lászlóné, Pintér Roland, Rajs László, Reményi Ferenc, Scheffer József, Schmidt Balázs, Schmidt József, Schmidt Márton, Schmidt Norbert, Schmidt Réka, Schmidt Tünde, Schmidt Zoltán, Schmidt Zoltánné, Simon Bernadett, Simonné Szeleczki Ildikó, Szabó Sándor, Szabó Szilvia, Szeidl Andrea, Szeidl Józsefné, Újhartyáni Sváb Pari Fúvószenekar, Újhartyáni Hercel Tánccsoport, Vándor Anna, Vándorné Vígh Mária, Várhegyi Kinga, ifj. Városi József, ifj. Városi Józsefné, Városi Zoltán, Vizi Dániel, Vígh Dániel, Zsuzsandor Vivien, Zsuzsandor Mihály, Zsuzsandorné Szpin Ildikó, Zsuzsandor Mihályné. A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület nevében: Polónyi Péter és Polónyiné Zsuzsandor Ibolya 10.

Színházban voltam…

Pünkösd ünnep. Az ünnepek arra valók, hogy megálljunk. Megálljunk a mindennapi rohanás után, megadjuk testünknek és lelkünknek a JÓT. Emlékezzünk, töltődjünk, beszélgessünk, együtt legyünk. Higgyék el, talán most, amikor az életünk (legtöbbünk) számára egyre nehezebb, frusztráltabb, most van szükség igazán, hogy tudatosan keressük a JÓT. Boldog vagyok, hogy ismerthetek olyan nagyszerű embereket, akik képesek a szürke, nehéz, küzdelmes hétköznapokat elviselhetőbbé tenni. A Patkós Irma Színház profi színészeinek profi előadását láttam: Anatevka avagy Hegedűs a háztetőn című musicaljét. Nehéz a sok jó színész közül neveket kiemelnem, mégis Tevje, a tejesember (Zajácz Balázs, illetve a délutáni előadás felfedezettje Kránitz Richárd), Golde, az anya, (Varga Judit) akinek a prózai előadása mellett csodás hangját is élvezhettük, Fetyka (Jámbrik Máté), a katonatisztet megtestesítő Szikszai Norbert remek játékát láthattuk. Felejthetetlen színészi teljesítményt nyújtott Majláth Árpád, aki a félszeg, esetlen, kissé együgyű szerelmes szabót alakította. Norbert és Árpád volt a darab koreográfusa is. Gratulálok. Nagyon örültem, hogy két berceli ismerős arcot is felfedezhettem, Kurucz Nikolettát, és a még csak 11 éves Nagy Dórit, aki kislányos bájosságával szinte sugárzott a színpadon. Ceglédbercel kulturális-, színházi élete felpezsdülőben van. Telt ház volt. Ez jó! „Az élet attól szép, hogy széppé tesszük.” Úgy érzem rajtunk múlik, nem a bagatell 500 Ft-on, hogy megtiszteljük jelenlétünkkel azokat, akik azt a nehéz mesterséget választották, hogy kikapcsolódásunkat segítsék. Köszönet a rendezőnek, Andó Lászlónak és tehetséges tanítványainak. pm


BOGÁCSON VOLTUNK Május 8-9-10-én a negyedik a és b osztályosok tanulmányi kiránduláson vettek részt Bogácson. A negyedik osztályos tananyaghoz kapcsolódóan szerettük volna megszervezni a kirándulást. Választásunk így esett hazánk egyik legszebb hegyvidéki tájegységére, az Északiközéphegységre, azon belül is Bogácsra. A gyerekek nagy izgalommal, lelkesedéssel készültek, – hiszen legtöbben most voltak először távol három napig szüleiktől. A program összeállításánál figyelembe vettük, hogy lehetőleg olyan kirándulásokat szervezzünk, ahol még a legtöbb tanuló nem járt. A három nap alatt több mint 600km-t tettünk meg.

I.nap: Gyöngyösön a Mátra Múzeum megtekintése, utána a gyönyörűen felújított parkban madárgyűrűzést láthattunk. Itt tájékozódtunk a Mátra-hegység növényi és állatvilágáról. Utána irány Kékes tető, hazánk legmagasabb pontja. Felmentünk a TV-toronyba, ahonnan csodálatos látvány tárult elénk, a szikrázóan tiszta napsütésben. Mintha repülőről szemléltük volna a gyönyörű hegyvonulatokat, völgyeket, a völgyekben megbújó kis falvakat, településeket. Ezután egy csodás hegyvidéki túra következett, a sípályán sétáltunk le egészen a Mátraházáig, ahol a busz várt bennünket. Szinte késő délután volt mire Bogácsra értünk. Majd vacsora után esti sétára indultunk a bogácsi kilátóhoz.

II.nap: Egész napos kirándulás Aggtelekre a cseppkőbarlangba. Ez hosszú és fárasztó út volt, de az élmény, amiben részünk volt, felejthetetlen mindenki számára. Este még egy nagyot túráztunk a bogácsi halastóhoz.

III.nap: „Történelmi” látogatást tettünk Eger várába. Bejártuk a kazamatákat, a várbörtönt, a Hősök termét – itt Dobó István várkapitányra emlékezve elmondtuk az eskü szövegét, amely a haza szeretetéről szól. Látogatást tettünk Gárdonyi Géza sírjánál is. Következő útirányunk az Egerhez közel eső Szilvásvárad, – Szalajka-völgy, Fátyol vízesés, majd végül úticélunk az Istállóskői-ősemberbarlang. Ezután a hosszú hegyi kirándulás után fáradtan, de felejthetetlen élményekkel indultunk haza. A háromnapos kirándulásunkat kegyeibe fogadta a természet is, hiszen mindvégig verőfényes napsütésben volt részünk. A gyermekek teljes ellátását lelkes szülők biztosították pedagógusok közreműködésével. A menü igen változatos volt, rántott hús, eredeti olasz pizza, bécsi virsli, goffri, palacsinta és sok más finom falat. Ez a kirándulás nem jöhetett volna létre a szülők áldozatkész támogatása nélkül, – köszönet érte. A program záró eseménye a berceli halastavaknál tartott „Tóparti-party” – ahol szilaj pecázások közepette elfogyasztottuk a kirándulásról megmaradt finomságokat

Emlékezetes kirándulásunkhoz segítségüket köszönjük: Ügyrendi és Népjóléti Bizottság Dr. Nagy Gáborné alpolgármester asszony Eötvös József Általános Iskola és AMI Diákönkormányzata Török József polgármester úr Répás László Galambosné Bordás Ágnes Szántóné Mendi Szilvia Kaglioni Catiuscia 11.


Katolikus hírek 2009. május 17-én Ünnepi szentmisével és ezt követően körmenettel emlékeztünk meg templomunk védőszentjéről, Nepomuki Szent Jánosról. Kit is volt templomunk védőszentje? Wolfflin János 1340 táján született a dél-csehországi Nepomukban, paraszt szülők kései gyermekeként. Születésekor égből leszálló lángok fénye övezte körül a házat, az egész város nagy gyönyörűségére. A fiúból pap lett! A fényes tehetsége, buzgó hite és a tiszta erkölcsei arra érdemesítették, hogy a prágai székesegyház kanonokjává nevezzék ki. Kiváló hitszónok volt, szavait mélységes meggyőződés és szent lelkesedés tüzesítette át. Nem riadt vissza attól sem, hogy a hatalmasok vétkeit ostorozza. Beszédei végeztével sokan özönlöttek gyóntató-székéhez, hogy a hallottak nyomán megváltoztassák életüket. IV. Vencel király felesége is öt választotta gyóntatójául. A féktelen természetű király szerette volna tudni, hogy felesége mit gyónt, de a szentéletű papot hiába faggatta, mert ő az egyház törvénye szerint, hűségesen őrizte a gyónási titkot. Mivel azonban János nem volt hajlandó megmondani, éjszaka elfogták kivezették a Moldva folyó hídjára kézét-lábát összekötözték, megkínozták és a Moldva folyóba vetették. A legenda szerint egy csodás fényjelenség jelezte a királynénak, hogy hol keressék a holttestet. Halálának éve 1393. A prágai Szent Vid székesegyházban temették el. A Szentté avatási eljárását már a XVI. században elkezdték, de csak 1729-ben fejezték be, miután az ereklyék tisztelete a huszita mozgalom és a harmincéves háború ellenére egyre nőtt. A történeti kutatás eredménye azt igazolja, hogy szerte Közép-Európában azokon a vidékeken, ahol katolikusok voltak többségben, a városok közterein, hidak mentén áll sok-sok Nepomuki Szent Jánost ábrázoló szobor, községünkben vajon miért nem? A fentiekből vélhető, hogy őseink katolikusok révén választották templomunk védőszentjének. Alakja könnyen felismerhető: papi ruhában, karingben, fején birétummal (papsapkával) kezében feszülettel ábrázolják. Mit érdemes megtanulnunk Nepomuki Szent Jánostól? - Törekedjen minden ember őrizetet parancsolni ajkának! Szégyelli valaki bevallani a bűnét? A bűn szégyenletes volta a bűn elkövetésétől tartson vissza, ne a bevallásától! Ha már elkövettük, ne tetézzük a bajt azzal, hogy szégyelljük bánatunkat és javulási szándékunkat! Nagy kincs a hallgatni tudás Mindannyian egyformán emberek vagyunk. Isten minden ember szeret, és üdvözíteni akar. Tehát semmi okunk nem lehet arra, hogy bántsuk egymást, vagy gyűlölködjünk. Ezért könyörög egy régi imádság ekképpen: „Óh, nagy szószóló és hathatós pártfogó, dicsőséges Nepomuki Szent János! Kinek nyelve háromszáz esztendőnél 12.

is tovább épségben megtartatott az Úristentől, mint az ő szent neve dicséretének és mások jó hírnevének eszköze! Buzgón tisztellek ezért, és kérem Istenemtől nagy alázatossággal, hogy minden gonosz ellenem acsarkodó és áskálódó nyelvet megzabolázni méltóztassál, nem engedvén, hogy magam vagy felebarátaim becsületének lehessek ártalmára. De egyszersmind az én nyelvemet is mind a szólásban, mind pedig a hallgatásban akképpen kormányozzad és igazgassad, hogy mind a kettő által az én szeretett Istenemet itt a földön dicsérhessem, odaát pedig a boldog örökkévalóságban szüntelenül magasztalhassam. Amen.

2009. május 24-én megtartott Szentmisén templomunkban Urunk mennybemenetelét és egyházközségünk elsőáldozóit ünnepeltük. Jézus a mennybemenetele után az Isten jobbjára ült! Az ősi bűneset után az Isten és az ember kapcsolata megromlott. A találkozás hiánya azt is hozta magával, hogy az embernek kevés információja volt az Istentől, ami volt, azt saját képzeletével egészítette ki, így téves következtetésekre jutott. Szüksége lett a kijelentésre, amelyben Isten bemutatja magát az embernek. E kijelentés őrzőjévé és tanítójává rendelte Isten a papi rendet, élén a főpappal. Az Istenhez való közeledés csak a bűnbánat alaphangján volt lehetséges, ennek kifejezése az áldozat, melynek Isten elé tárása szintén a pap küldetése. Mivel azonban a közbenjáró maga is bűnös, kapcsolatot talált ugyan Istennel, de a bűn problémáját és következményét nem oldotta meg. Ennek rendezésére a Mindenható Jézust küldte, aki egy vele, aki bűntelen. Ő egy személyben s közbejáró és bocsánatot esdeklő áldozat. Isten elfogadta ezt az áldozatot, és a mennyei templom főpapjává tette Jézust, az ő közbenjárása teljes értékű, minden problémát megoldó és örök érvényű. Ha érzékeled a bűn igazi súlyát, ha látod már igazi következményét az egész világegyetemre és az életre nézve, akkor látnod kell Isten sokszoros kegyelmét is, melyet Krisztus személyében gyakorolt velünk! Légy érte hálás egész lényeddel. E jeles napon 15 gyermekünk volt első áldozó, kilenc kislány és hat kisfiú. A gyönyörű ruha alatt a szép, tiszta szív és lélek várta, hogy az Úr megérintse őket.


Az Atya kérte a gyerekeket és a szülőket, hogy ne ez az egy nap legyen számukra az ünnep. A gyermek első „igazi” találkozása megszépíti és megerősíti hitüket és lelküket, ezt várták és oly szépen énekelték „Jézusom, Jézusom figyelj csak reám, kisszívem, kisszívem szeret igazán, szívemet egészen neked adom, szeress Te is engem nagyon, nagyon.” Babu nénivel három éven keresztül készültek a Jó Istennel való közvetlen kapcsolatra. Az eddigi vasárnapi Atyai keresztet felváltotta, a „Jézus testével” való találkozás öröme. Mi felnőttek tudjuk, hogy a gyermeki gondolkodás nem az, mint a miénk. Ez a nap, számunkra valóban fontos, hogy találkozzanak Jézussal, de gondolatban azonban a kézzel fogható ajándék még jobban érdekli őket. A kézzel fogható ajándék a idő múlásával unalmassá vagy használhatatlanná válik számukra, de a Jézussal való találkozás ajándéka megmarad, csak szívünket, lelkünket és kezünket kell kinyitni érte. Ehhez kell a felnőtti gondolkodás, gondoskodás, amely nagymértékben hozzájárul a gyerek életéhez, hitéhez. Ha most ebben segítséget nap, mint nap megkapják egyházközségünk Istent szerető gyermekei lesznek a mi kis első áldozóink is. A Szentmisét meghittebbé tette a X. Szent Pius énekkar

A szentmisék rendje: Kedden Csütörtök Péntek Vasárnap Vasárnap

18.00 óra 07.30 óra 18.00 óra 10.00 óra 18.00 óra

Figyelem!

Június 14-én az Úrnapi Szentmise 10.30 órakor és a Szentmise után kerül a körmenet megtartásra. Az Esti a Szentmise nem kerül megtartásra.

Az áprilisi Zöld melléklet szerencsés nyertesei: Bera Adrienn Galambos Roland Gér Mariann Varga Tímea Gázer Ferenc

(Ceglédbercel, Cserői út 4/a) (Ceglédbercel, Cserői út 25.) (Ceglédbercel, Pesti út 4.) (Ceglédbercel, Cserői út 28.) (Ceglédbercel, Pesti út 4.)

Fűkaszálást, aljnövényzet tisztítást, olcsón rövid határidővel vállalok!

0670/6607046

EBEK VESZETTSÉG ELLENI PÓTOLTÁSA Ceglédbercel községben, az alábbi időpontban kerül sor az ebek kötelező veszettség elleni pótoltására:

2009. július 3. péntek

1400-1600

A oltás helyszíne: a Polgármesteri Hivatal udvara Az oltásra fel kell vezetni valamennyi 3 hónapos életkort elért / sorbanőtt /, ill. veszettség ellen egy éven belül be nem oltott ebet ! Az eboltás díja: 3.000,- Ft/eb, melyet 2009.-ben jogszabályi változás miatt az oltás helyszinén nyugta ellenében készpénzben kell megfizetni. A védőoltáshoz kapcsolódóan el kell végezni az ebek kötelezően előírt féregtelenítését is, melynek költségét a helyszínen kell fizetni: Az alkalmazott gyógyszer adagja: 1 tabletta/10 testsúly kg, ára: 150,-Ft/ tabletta Dr. Tóth Tivadar állatorvos

Tel.: 06-20-943-7971

Megnyitottam lottózómat! Ceglédbercel Vasút u. 20. Nyitvatartási idő: H-CS 9-19 Péntek 8,30-19 Szombat 8-19 Vasárnap 9-16 óráig

Sok szeretettel várok mindenkit! Urbán Erika

Tel: 0620/583-1079 13.


Szűkebb páTriánk Sajnos lapunk előző számába néhány hiba csúszott, amiért elnézést kérünk az Olvasóktól. A rovatcím természetesen „Szűkebb pátriánk”. Gondolom sokan, amikor elképzelték a szűkebb pátriárkánkat, igencsak mosolyra fakadtak. A rovat címének választásakor Illyés Gyula vallomása jutott eszembe a szülőföldről. „A vidéki , aki a hazáról kezd beszélni, az előbb-utóbb a szülőföldre, a „szűkebb pátriára” lyukad ki: egy falura és legeslegvégül egy udvarra, onnan a konyhán át egy kétablakos szobára, amelyben anyja nyelvét megtanulta. Vagyis öntudatlanul újraéli visszafelé egy szó történetét, ízleli az ősi pillanatot, amidőn a ház és haza egy dolgot jelentett. A hazám a házam tája, amely pillantásommal, ahogy növekszem, egyr e bővül, széles gyűrűkben egyre távolabbi területekre terjed, mint a hullám a vízbe dobott kavics körül; világokat hódíthat, elérheti a csillagokat – amikor a régi ház már örökre elmerült.” A „Ceglédbercel természeti értékei” című cikk végéről lemaradt a szerző, Pál Attila neve, akit néhány szóban szeretnék bemutatni. Pál Attila Bercelen nőtt fel, a ceglédi Kossuth Gimnázium után a Kertészeti és Élelmiszeripari Egyetemen szerzett okleveles kertészmérnök diplomát. 1995 óta lelkes természetvédő, botanikus, részletesen foglalkozik Ceglédbercel növény- és állatvilágának rendszerezésével. Ez volt a témája diplomamunkájának a Pannon Agrártudományi Egyetemen, ahol okleveles természetvédelmi szakmérnök lett. Egy évig a Magyar Madártani Egyesület mezőgazdasági programvezetője volt. Jelenleg a magyar Biológiai Társaság, a Rovartani Társaság tagja, a Szalkay József Magyar Lepkészeti Egyesület elnöke. Továbbra is várom kis falunkat bemutató írásaikat. Ha jó ötletük van, kérem, keressenek meg a 378-697-es telefonszámon. Megyeri Katalin

Nagyanyáink főzték Kezdődnek a nyári befőzések, ezért is esett a választásom egy igazi különlegességre, amit ráadásul a konyhában kevésbé jártasak is bátran elkészíthetnek, hiszen nagyon egyszerű. A pálinkás meggy receptjét kertszomszédunk, Mezei Józsefné Liszi néni mesélte el nekem úgy tizenöt évvel ezelőtt. Ennyi az egész: a befőttes üvegeket megtöltjük a leszárazott, megmosott meggyel, majd a meggyszemek közé rázogatunk annyi cukrot, hogy megteljen az üveg. Ezután következik a pálinka: ebből is annyit töltünk hozzá, hogy az üveg teli legyen. Az üvegeket lezárva a spejzba rakjuk, s néhány hónapig érleljük. Akkor jó, amikor a cukor teljesen feloldódott benne. Tartósítószer nélkül is sok évig eláll. 14.

A józan életű falusi ember a pálinkás meggyet nem a jókedv megteremtése miatt fogyasztotta, hanem orvosságként alkalmazta. Nem is készítettek belőle sokat: a család nagyságától függően csak 2-5 üveggel. Nehéz ételek után, illetve gyomorrontás esetén jótékony hatású 1-2 szem meggyet vagy egy kiskanálnyi levet bevenni. Megyeri Katalin

Ceglédbercel természeti értékei II. Az előző cikkben a mocsarak, lápok ritka, védett növényeit vettük számba, most pedig a községünkre szintén jellemző száraz gyepek növényei kerülnek sorra. Bercel „hegye” a 191 méter magas Kálvin-hegy, mely a 4. sz. út mellett található. A „hegy” arról nevezetes, hogy a Gödöllői-Ceglédberceli dombság déli, lealacsonyodó részének egyik legutolsó pontja. Ezen területeken az eredeti növénytakaró a löszpusztarét és a pusztai cserjés. Értékes, a múltat jelző védett növényei: Festő csülleng (Isatis tinctoria): magas, szürkészöld keresztesvirágú növény. Ősi haszonnövény, nevéből is látszik: festésre, indigókészítésre használták. „Ahol vadon terem, Nyugat-Ázsiától Észak-Amerikán át Dél-Európáig, ott ősidők óta használták színezésre. Európa területéről a bronzkortól van adat a csüllenggel való festésről. A 13-


15. században óriási területeken termesztették, Türingiában vagy 300 községnek szinte egyedüli terménye a festő csülleng volt. Ismerték már ebben az időben is a festők az indiai indigót, mellyel Keleten, Indiában színezték tartós kékre a finom kelméket. Mindkét növény a leveleiben és a szárában tartalmazza a színezéket, amely nincs kész állapotban a növényben, hanem erjesztés és oxidáció révén keletkezik. A festő csüllengből is indigó festék nyerhető, de nem olyan tartós, mint az indiai indigó. A lekaszált csüllengleveleket megszárították, a malomban finomra őrölték, és vízzel sűrű pépet kevertek belőle. Két hétig így erjesztették, azután összegyúrták, golyókat formáltak belőle, és kiszárították. A csüllengtermelők mindent elkövettek, hogy az indigó behozatalát korlátozzák. Kiátkozták az indigót, „ roncsoló ördögi festék”-nek nevezték, és több országban is elérték, hogy tiltott legyen a használata. Az indigó népszerűségét mégsem tudták megakadályozni.” (Kemendi Ágnes: Festőnövények) Védett növényünk. Eszmei értéke 5000 Ft. Ceglédbercelen a legnagyobb állományai a 4 sz. úttól északra lévő két keresztvölgy löszgyepében vannak, de szálanként még a 4. sz. út melletti rézsűn is előfordul. Becslés szerint berceli állománya 50-100 tő közé tehető. Pusztai meténg (Vinca herbacea): levelei lándzsásak, ősszel lehullók, közeli rokonai kertjeinkben gyakori dísznövények.. A virág sötétkék, ferdén levágott csúcsú. Bercelen csak a legjobb állapotban fennmaradt löszpusztagyepben található mintegy 50-100 tő. Népi gyógyászatban vértisztító hatású; az agyi működést serkentő gyógyszer alapanyaga. Legértékesebb növényünk a szennyes ínfű (Ajuga laxmanni): ép levelű, szennyessárga virágú, finoman lilás erű. Halvány szürkészöld, bozontos szőrű alacsony növény. Löszpusztai reliktum, sztyeprétek ritka, védett növénye. Összállománya mintegy 100 tő, mely egyetlen nagyobb foltban található a Kálvin-hegyi gyümölcsös oldalában.

A pusztai cserjés névadó faja a haszonnövény mandula kistestvére, a törpe mandula (Amygdalus nana). Kisméretű cserje, mely sötét rózsaszínű, bimbóban piros virágaival április-májusban feltűnő jelenség. A termése kicsi, gömbölyű mandula. Bercelen két helyen található, a nagyobbik folt a gyurgyalagos löszfal környékén virít. Budai imola (Centaurea sadleriana): sztyeprétek, sziklagyepek jellemző pannóniai bennszülött faja. Bercelen féltucat helyen előfordul, leginkább a löszgyepekben, száraz gyepekben, de néhol utolsó hírmondóként árokpartokon is, összállománya száznál több tő, leggyakoribb védett növényünk. Megemlítek egy megritkult gyomnövényt (!) is, mert a konkoly (Agrostemma githago) a termesztéstechnológiai és magszelekciós eljárások modernizációjának áldozata. A konkoly a gabonavetésben volt a leggyakoribb, szinte mindig a tisztátalan vetőmaggal kerül a talajba, ezért „lesz” a búzából konkoly (Biblia: Jób 31,40). Nagyon szép gyomnövényünket védetté kellett nyilvánítani, annyira megritkult. Bercelen is csak egy alkalommal figyeltem meg 1997-ben egy rosszul kezelt, gyomos búzavetésben. Akkor és ott igen gyakori volt, azóta nem találkoztam vele. Eszmei értéke 2000 Ft. Érdekes módon, de korántsem véletlenül az eredeti növényzettel bíró, védett fajokat is tartalmazó területek gyakran az állatvilág szempontjából is különlegesek (pl. gyurgyalagok, a kékcsóka, védett lepkék stb.), legközelebb ezt mutatjuk be. Pál Attila

15.

Sellő elektromos kerékpárok, robogók! Kis- és nagykereskedelem

Nézzen be hozzánk, mert a megye legnagyobb választéka várja!

JÚNIUSI AKCIÓ:

– Elektromos kerékpárokra: Törzsvásárlói kártya, amellyel akár 20000 Ft-ot is visszakaphat! – Benzines robogókra: 6 féle típus, ajándék bukósisakkal!

JÚNIUSI HÓNAPBAN MÉG MINDEN OLCSÓBB!!

Miért érdemes nálunk vásárolni?

MERT:

– Kitűnő a minőség! Garanciát helyben vállaljuk. – A járművek nálunk üzembe helyezve kipróbálhatók! – Ingyenes az üzembe helyezés és házhozszállítás! – Kedvezményes és van szerviz, akku. és alkatrészellátás

ROBOGÓ 3K KFT. Ceglédbercel Jókai 12 Tel.:53/378-278, www.robogo3k.hu Tankó-Walter és Társa Kegyeleti Kft.

Teljes körű temetkezési szolgáltatás! Változatlan helyen és elérhetőséggel! Walter László Ceglédbercel, Pesti u. 166. (Sebestyén illatszer bolt mellet) Tel.: 06-30/661-58-31 0653/378-218 (Éjjel-nappal ügyelet)

Ceglédberceli HÍRADÓ Ceglédbercel Község Önkormányzatának lapja Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyző Tördelőszerkesztő: Katona Krisztián, 20/982-1180 Nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 53/313-565, 30/963-3487

Híradó. Tartalom: ÖNKORMÁNYZATI HÍREK. Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

Recommend Documents