HFB300manual_NL
15-05-2008
15:55
Pagina 1
NEDERLANDS 5. BELANGRIJKE MELDINGEN EN VEELGESTELDE VRAGEN 1. Met welke toestellen, naast handsets, kan de handsfree communiceren? Naast koppeling met een handset om telefoongesprekken te maken en te ontvangen, kan de handsfree ook communiceren met een PDA of computer die voorzien is van Bluetooth. Bijvoorbeeld, tijdens de communicatie met een computer (via een USB-Dongle) kunnen gebruikers chatten en/of muziek beluisteren via het Internet. 2. Rode LED flikkert: Indicatie dat de batterij bijna leeg is, laad uw batterij zo vlug mogelijk op. 3. Ik kan het toestel niet aanzetten na meer dan 20 minuten te hebben opgeladen. Voor eerste gebruik moet u het toestel minimaal 40 minuten opladen vooraleer aan te zetten. Het is aanbevolen om de batterij volledig op te laden vooraleer het te gebruiken. 4. Geen indicatie van opladen. Wanneer de batterij leeg is of de handsfree voor lange tijd niet gebruikt is, kan het enige tijd duren vooraleer de Rode LED oplicht na de oplader te hebben verbonden. 5. Indien u niets hoort uit de handsfree, kan u volgende zaken controleren: • Handsfree is aan • Handsfree is gekoppeld aan een handset • Handsfree is verbonden aan een handset (uitgezonderd dat de handset enkel ondersteund wordt door het Handsfree Profiel) • Handsfree en handset bevinden zich op minder dan 10 meter van elkaar • Handsfree en handset hebben goede enkele sterktes 6. Hoeveel toestellen kan u koppelen aan de handsfree? De Handsfree kan gekoppeld worden aan maximaal 8 toestellen, raadpleeg sectie 2.4.2. voor details. 7. De handsfree kan niet gevonden worden wanneer een handset probeert aan te koppelen. Uw handsfree bevindt zich misschien niet in de koppelingsmodus, raadpleeg sectie 2.4.1 voor details. 8. Moet de gekoppelde handsfree of de gekoppelde handset hersteld worden na het uitzetten? Nee. Let op dat de handset het handsfreeprofiel ondersteunt, de handsfree en de handset moeten eerst verbonden zijn. Raadpleeg sectie 2.4.4 voor details 9.Voice dialing werkt niet: Controleer of uw handset al dan niet de voice dialing-functie ondersteunt en of u de voice tag heeft opgenomen. Let op, een luidruchtige omgeving zal voice dialing beïnvloeden. 10. Geen enkele functie kan verwezenlijkt worden: Tijdens het gebruik kan het gebeuren dat de Handsfree niet correct werkt door verkeerde handelingen. Als dit gebeurt, stop de oplader in het stopcontact: plug de mini USB-connecter van de oplader in de oplaadpoort van de handsfree en na enkele seconden wordt het opladen opgestart.Verwijder daarna de oplader van de handsfree en het stopcontact en zet de handsfree aan om opnieuw te beginnen. 17
HFB 300
WWW.CALIBER.NL
HFB300manual_NL
15-05-2008
15:55
Pagina 3
NEDERLANDS Verklaring: Zonder schriftelijke toestemming van de orginele fabrikant is elke vorm van reproductie, overdracht of opslag van een gedeeltelijk of volledige inhoud van dit document, in gelijk welke vorm dan ook, verboden. De onderneming behoudt het recht om veranderingen of verbeteringen aan het product, beschreven in dit document, aan te brengen zonder voorafgaande waarschuwing. Mededeling: Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon de Bluetooth-profielen ondersteunt en dat uw netwerkbeheerder de functies beschreven in deze handleiding ondersteunt, anders kunnen de respectievelijke functies van dit Handsfree toestel niet verwezenlijkt worden. Veiligheid: • Gebruik de oplader inbegrepen in het pakket. • Waarschuwing, risico op ontploffing wanneer de batterij wordt vervangen door een incorrect type. • Controleer de wetten en voorschriften omtrent het gebruik van mobiele telefoons en hands free toestellen tijdens het rijden. Geef steeds uw volledige aandacht aan het rijden en parkeer uw voertuig vooraleer uw een gesprek maakt of beantwoordt. • Laat niet toe dat kinderen met uw Bluetooth Handsfree Speaker spelen want het bevat kleine onderdelen die los kunnen komen en verstikkingsgevaar kunnen veroorzaken. • Dit toestel bevat een Li-polymeer batterij. Hou het steeds uit de buurt van vuur (ook bij het weggooien van het toestel ) aangezien de batterij kan ontploffen. • De Handsfree Speaker en vooral de ingesloten batterij moeten op een correcte manier weggegooid worden of kunnen gerecycleerd worden, contacteer uw lokale recyclagecentrum omtrent de verwijderingsmogelijkheden.
Certificatie en Veiligheidsgoedkeuringen Dit product is gekeurd en voldoet aan de Bluetooth BQB-vereisten, deel 15 van de FCC-regels, R&TTE Richtlijn (99/5/EC) of CE-gemarkeerde vereisten. Waarschuwing: De gebruiker mag op geen enkele manier wijzigingen toebrengen aan het toestel.Veranderingen zonder uitdrukkelijke goedkeuring van de partij die verantwoordelijk is voor naleving kunnen het recht van de gebruiker om het toestel te gebruiken nietig verklaren. Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is afhankelijk van volgende twee voorwaarden: (1) Dit toestel mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit toestel moet gelijk welke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.
VERKLARING FCC KEURING Deze apparatuur is gekeurd en voldoet aan de bepalingen van een Klasse B digitale apparatuur, conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze bepalingen zijn bedoeld om bij gebruik in woongebieden een redelijke bescherming tegen schadelijke straling te verschaffen. Deze apparatuur produceert en gebruikt energie van radiofrequenties en kan deze uitstralen. Er bestaat evenwel geen garantie dat bij een bepaalde opstelling geen storing zal plaatsvinden. Mocht de apparatuur storing bij ontvangst van radio- of TV-signalen teweegbrengen ( dat gecontrolleerd kan worden door de apparatuur uit- en aan te schakelen), wordt de gebruiker verzocht om deze storing proberen te verhelpen via een van hierondervermelde maatregelen: • De ontvangstantenne heroriënteren of verplaatsen. • De afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten. • Sluit het apparaat aan een stroomcircuit welke verschillend is van deze waar de ontvanger aan verbonden is. • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/TV-technicus voor assistentie. WAARSCHUWING: Veranderingen zonder uitdrukkelijke goedkeuring van de concessionaris kunnen het recht van de gebruiker om het toestel te gebruiken nietig verklaren. Waarschuwing voor blootstelling aan RF-straling: De apparatuur voldoet aan de FCC-limieten voor blootstelling aan RF-straling opgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. De apparatuur mag niet gecoloceerd of gebruikt worden in combinatie met een andere antenne of zender.
HFB300manual_NL
15-05-2008
15:55
Pagina 5
NEDERLANDS Inhoud:
1. INLEIDING 1.1 Bluetooth Technologie
1. INLEIDING 1.1 Bluetooth technologie 1.2 Bluetooth handsfree systeem 1.3 Producteigenschappen 1.4 Inhoud van het pakket 1.5 Overzicht 1.6 Definities omtrent drukduur op de toetsen
4 4 4 4 5 5 5
2. 2.1 2.1.1 2.1.2 2.2 2.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.5.5 2.5.6 2.6
HOE UW HANDSFREE GEBRUIKEN Opladen van de batterij en gebruik Opladen van de batterij Informatie omtrent de batterij Installatie van uw handsfree Zet de handsfree AAN/UIT Koppeling/ Verbinding van handsfree met bluetooth apparatuur Koppeling van uw Handsfree met Bluetooth handset Koppeling van uw Handsfree met ander Bluetooth Apparatuur Verwijder alle Koppelingsrecords Verbind/Verbreek uw Handsfree met Bluetooth Apparatuur Belfuncties Gesprek Aanpassen van het volume van de handsfree Mute Transfereren van gesprekken naar/van uw handset Voice dialing Geavanceerde belfuncties Het verbinden van Handsfree met USB Dongle
6 6 6 6 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11
3. 3.1 3.2
QUICK USER GUIDE Led patronen Quick user guide
13 13 13
4.
ONDERHOUD
16
5.
BELANGRIJKE MELDINGEN EN VEELGESTELDE VRAGEN
17
Bluetooth is een internationale, gestandaardiseerde technologie dat draadloze communicatie op korte afstand ondersteunt. Draadloze communicatie tussen twee Bluetooth-compatibele apparaten, zoals mobiele telefoon, PDA, PC, headset, muis, keyboard, printer, enz. kan via Bluetooth-verbinding. Bluetooth werkt op de wereldwijd beschikbare ISM (Industrial Scientific and Medical)-frequentieband om wereldwijde compatibiliteit te verzekeren. Binnen 2.4 GHz en 2.48 GHz transmitteert Bluetooth gegevens tot ofwel 10 meter (KLASSE II mode) of 100 meter (KLASSE I mode) gebruikmakend van 79 frequentie hopkanalen. Alhoewel line-of-sight niet vereist is, kunnen Bluetooth-verbindingen onderhevig zijn aan storingen door obstakels zoals muren, lichamen of andere electronische toestellen. Bovendien, omwille van afwijkingen in de productuitvoering, is het waarschijnlijk dat Bluetooth apparatuur van verschillende fabrikanten samenwerkingsproblemen hebben. In dit geval kunt u de fabrikanten raadplegen om de productcompatibiliteit te controleren. Let op, in sommige landen kunnen er restricties opgelegd zijn omtrent het gebruik van Bluetooth toestellen.Vraag dit na bij uw lokale overheidsinstanties.
1.2 Bluetooth Handsfree Systeem Dit Bluetooth handsfree systeem is een specifiek ontworpen product dat autobestuurders toelaat om gesprekken te maken en te ontvangen zonder een mobiele telefoon vast te houden. Het zorgt voor een heldere draadloze audioverbinding met uw Bluetooth mobiele telefoon en PDA. Dit product kan niet enkel in de wagen maar ook op kantoor of in uw huis gebruikt worden. Naast toepassingen in de wagen kan dit draagbaar toestel, dat een interne heroplaadbare Li-ion batterij bevat, ook gebruikt worden op kantoor als een normaal handsfree toestel voor het maken/ontvangen van telefoongesprekken zonder de noodzaak van een mobiel handset vast te houden. Het kan ook naast een Bluetooth-enabled PC geplaatst worden om voice-calls via het Internet te maken.
1.3 Producteigenschappen • • • • • • • • • • •
Bluetooth v1.2 compliant, storing-draaglijk met WLAN-toestellen Klasse II, werkingsbereik tot 10 meter Beste geluidskwaliteit verzekerd via sublieme geluidsreductie en echo-annulering technieken Voice dialing en gebruiksvriendelijke toetsen ideaal voor autobestuurders om gesprekken te maken/ontvangen Ondersteunt gesprekken in wachtstand en conferentiegespreksfuncties Spraakveiligheid beschermd door gebruik van 128-bit encryptie Betere verplaatsbaarheid met interne heroplaadbare Li-ion batterij Talk/standby-tijd tot 5,5/500 uren met de interne batterij voor de HFB 300 Makkelijk om te spreken via een stijlvol inzetstuk, Sun-Visor Clip, hangstrip en dubbelzijdige sticker Krachtige prestaties, vlugge verbinding, nauwkeurige zoektocht naar toestellen binnen bereik Stijlvol, draagbaar, lichtgewicht, compact, geschikt voor zowel in de wagen als op kantoor
4
HFB300manual_NL
15-05-2008
15:55
Pagina 7
NEDERLANDS 1.4 Inhoud van het Pakket • • • • • •
HFB 300 Inzetstuk (optioneel) Dubbelzijdige Sticker Sun-visor Clip (optioneel) 12/24V Auto-oplader (of Reisoplader, optioneel) Gebruikershandleiding
1.5 Overzicht
1. Luidspreker 2. Rode/Blauwe LED: voor weergave van status van toestel 3. Knop K1: voor het aan-/uitzetten van toestel 4. Knop K2: voor het ontvangen/beëindigen van gesprek 5. Knop K3: voor het verhogen van volume 6. Knop K4: voor het verlagen van volume 7. Microfoon: voor het opvangen van uw stem 8. Oplaadpoort: voor verbinding aan de reis- (of auto-) oplader om de batterij van het toe stel op te laden
1.6 Definities omtrent toetsbediening • Korte Druk (KD): druk op de knop en laat het vlug los. • Lange druk (LD): druk tenminste 3 seconden op de knop en laat daarna los. • Zeer lange druk (ZD): druk tenminste 6 seconden op de knop en laat daarna los.
5
2. HOE UW HANDSFREE GEBRUIKEN 2.1 Opladen van de Batterij en Gebruik 2.1.1 Opladen van de batterij Dit toestel bevat een heroplaadbare Li-Polymeer batterij. De oplaadtijd voor eerste gebruik is ongeveer 4 uur. Nadien is de oplaadtijd 2 à 3 uur. De gedetailleerde oplaadprocedure is als volgt: 1. Verbind de auto-oplader aan de sigarettenaansteker. 2. Plug de USB-kabel in de PC. 3. Zie ook figuur 2, plug de connector van de oplader in de oplaadpoort van de handsfree en start met opladen. Zowel de rode als de blauwe LED zal tijdens het opladen opgelicht zijn. Wanneer de rode LED uitdooft is de batterij volledig opgeladen en moet u de oplader verwijderen uit de handsfree en stopcontact.
Let op: 1. Het is aanbevolen om uw toestel op te laden wanneer het niet in gebruik is. 2. Het aansluiten van een oplader zal een reset van het toestel veroorzaken.Wanneer het toestel aan het opladen is (de oplader is aangesloten) is het toestel in normale werking. 3.Tijdens een gesprek zal de bestaande verbinding tussen het toestel en de mobiele telefoon reset worden na het aansluiten van de oplader. Het gesprek zal kortstondig getransfereerd worden naar de mobiele telefoon. Het toestel zal proberen om de verbinding automatisch te herstellen. Soms moet de gebruiker kort drukken op K2 om het toestel opnieuw te verbinden. 1.1.2 Informatie omtrent de batterij 1.Wanneer volledig opgeladen, ondersteunt de batterij van de HFB 300 tot 5,5 uur ononderbroken gesprekstijd en ongeveer 500 uur standby-tijd. 2.Wanneer de batterij bijna leeg is, piept het toestel om de 20 seconden en de blauwe en rode LEDs wisselen elkaar om de 3 seconden af. Laad de batterij op zoals hierboven beschreven. Let op, overlading verkort het leven van de batterij. Indien een volledig opgeladen batterij niet gebruikt wordt, zal het met het verstrijken van de tijd aan vermogen verliezen. Extreme temperaturen (ofwel te warm of te koud) zullen ook het laadvermogen, capaciteit en levensduur beïnvloeden.
6
HFB300manual_NL
15-05-2008
15:55
Pagina 9
NEDERLANDS 2.2 Installatie van uw Handsfree
2.3 Zet de Handsfree AAN/UIT
Het is makkelijk om het toestel op het dashboard van de wagen te monteren met het inzetstuk en de dubbelzijdige sticker, of gebruik de Sun-visor Clip om het Handsfree toestel aan de zonneklep boven de bestuurdersplaats te hangen. U kan de handsfree zowel in de wagen als op het kantoor of in uw huis gebruiken.
Zet de Handsfree AAN: Druk lang op K1, u zal 2 opstarttonen horen, blauwe LED geeft 3 vlugge flikkeringen en daarna geeft de blauwe LED 1 flikkering om de 3 seconden; rode LED is uit. Dit geeft aan dat de handsfree aangezet is. Zet de Handsfree UIT: Druk lang op K1, u zal twee beëindigingstonen horen, de rode LED zal 3 maal flikkeren en alle LEDs doven uit. Dit geeft aan dat de handsfree uitgezet is.
Montage van het inzetstuk Plug deel 1 in het inzetstuk, haal daarna het papier van de dubbelzijdige sticker, kleef het inzetstuk op de geschikte plaats in de wagen. Plaats het toestel in het inzetstuk. Let op, de oplaadpoort van het toestel en de opening van het inzetstuk moeten zich in dezelfde richting bevinden.
Vasthechten van de Vent Mount Clip Wannneer u de Vent Mount Clip gebruikt, plaats de clip in het ventilatiegat van de wagen. Let op, de microfoon van de Handsfree mag niet gericht zijn naar de ventilator om geruis tijdens het gesprek te vermijden.
Vasthechting van de Sun-visor Clip Hecht het inzetstuk en de Sun-visor Clip vast en klik het daarna vast aan de zonneklep in uw wagen. Let op, de microfoon van de Handsfree moet gericht zijn naar de richting van het geluid.
7
2.4 Koppeling/Verbinding van uw Handsfree met Bluetooth Apparatuur 2.4.1 Koppeling van uw Handsfree met de Bluetooth handset Vooraleer gesprekken te maken of te beantwoorden, moet u de handsfree koppelen aan de telefoon. Koppeling brengt een unieke relatie tot stand tussen uw handsfree en uw handset. De handset zal de unieke code (of passkey) van de handsfree memoriseren. Dit zorgt ervoor dat een uniek en geëncrypte, draadloze link gebruikt zal worden tussen uw handsfree en de handset. De gedetailleerde werkingsprocedure is als volgt: 1. Plaats uw handsfree toestel dichtbij uw Bluetooth handset en zorg ervoor dat uw handsfree uit staat en uw handset aan staat. 2. Druk tenminste 6 seconden op knop K1 zodat de Blauwe en Rode LEDs elkaar continu afwisselen. U zal 2 opstarttonen en een koppelingstoon horen om aan te geven dat de handsfree met succes de koppelingsmodus heeft geopend. 3. Activeer op uw telefoon, via het raadplegen van de gebruikershandleiding, de zoekopdracht voor Bluetooth-toestellen. Op het einde van het zoekproces zal er op uw scherm van uw telefoon een lijst verschijnen van Bluetooth apparatuur. 4. Selecteer volgend Bluetooth Handsfree van de lijst (voor HFB 300 is het teken ’BTHF202) en start met de koppeling door de instructies die op het scherm verschijnen te volgen. 5. Geef daarna de passkey “0000” in en bevestig door het toestel aan uw handset te koppelen. U zal een verbindingstoon horen eenmaal de koppelingsmethode vervolledigd is en daarna zal de Blauwe LED 3 vlugge flikkeringen om de 2 seconden geven. Het geeft aan dat het handsfree toestel en de handset aan elkaar gekoppeld zijn Let op: 1. Indien de koppeling succesvol is, is de Rode LED van de handsfree uit. De Blauwe LED geeft 3 vlugge flikkeringen om de 2 seconden. Indien de koppeling mislukt is, wisselen de blauwe en rode LEDs elkaar continu af (gedurende ongeveer 2 minuten). U moet dan de hierboven vermelde stappen 3-5 herhalen om het koppelingsproces opnieuw op te starten. 2. Uw handsfree zal voor ongeveer 2 minuten in de koppelingsmodus blijven. Indien de koppeling niet beëindigd kan worden binnen de 2 minuten, zal de handsfree in standby-modus gaan (en in dit geval zonder Bluetooth verbinding). U moet de hierboven vermelde stappen 2-5 herhalen om het koppelingsproces opnieuw op te starten. 2.4.2 Koppeling van uw Handsfree met andere Bluetooth apparatuur Naast Bluetooth-telefoons kan uw Handsfree ook gekoppeld worden aan andere Bluetooth apparatuur voor het verwezenlijken van draadloze communicatie op korte afstand. 8
HFB300manual_NL
15-05-2008
15:55
Pagina 11
NEDERLANDS Gelijkwaardige koppelingsprocedures zoals in de hiervoor vermelde sectie zijn hier van toepassing. U kan ook de gebruikershandleiding van het Bluetooth-apparaat raadplegen om de koppeling te verwezenlijken via het apparaat. Deze handsfree kan gekoppeld worden aan 8 Bluetooth apparaten (mobiele handsets inclusief). De koppelingsinformatie van de 8 corresponderende sets wordt geregistreerd via de handsfree. Elk gekoppeld apparaat kan draadloos communiceren na het opzetten van een Bluetooth-verbinding. Raadpleeg Sectie 2.4.4 voor de procedure hoe een Bluetoothverbinding tot stand te brengen.
2.5.2 Aanpassen van het Volume van de Handsfree IIn de spreekmodus kan u kort op K3/K4 drukken om het volume te verhogen/verlagen en de blauwe LED geeft 3 vlugge flikkeringen om de 2 seconden. U kan de hierboven vermelde handeling herhalen om het volume naar uw gewenst niveau aan te passen. Let op: Bij de meeste Bluetooth handsetten zal het volume van de handsfree gesynchroniseerd zijn met de handset. Dit betekent dat u de volume van de handsfree kan aanpassen via uw handset en vice versa. Soms is dit niet mogelijk wegens de verschillen in uitvoering van de handset door de verschillende fabrikanten.
2.4.3 Verwijder alle Koppelingsrecords Deze handsfree kan gekoppeld worden aan 8 Bluetooth apparaten.Wanneer de Handsfree in de Koppelingsmodus is, druk lang op K4. Het zal alle gekoppelde profielen verwijderen en de koppelingsmodus verlaten. De blauwe LED zal 1 flikkering om de 3 seconden geven.
2.5.3 Mute U kan een lopend gesprek op mute of unmute plaatsen door tegelijkertijd op K3 en K4 te drukken. De Blauwe LED geeft 3 vlugge flikkeringen om de 2 seconden en de Rode LED is uit.
2.4.4 Verbind/Verbreek uw Handsfree met Bluetooth Apparatuur Wanneer de handsfree communiceert met een Bluetooth apparaat met Handsfree Profiel, zal de Bluetooth-verbinding tussen de twee apparaten op voorhand worden gemaakt. Indien twee Bluetooth-apparaten nog onlangs aan elkaar gekoppeld werden, kan u hen makkelijk herverbinden. Verbinden van uw Handsfree met de Bluetooth Handset: Een Bluetooth verbinding kan zowel aangevraagd worden vanuit de handsfree als vanuit de handset. De gedetailleerde werkingsprocedure is als volgt: 1. Een verbinding aanvragen vanuit de Handsfree: Plaats de handsfree in de buurt van de Bluetooth handset en druk kort op K2. 2. Een verbinding aanvragen vanuit de Bluetooth handset: Plaats de handsfree in de buurt van de Bluetooth handset en raadpleeg daarna de gebruikershandleiding van de handset om de handsfree te vinden en een verbindingsaanvraag te zenden. Na verbinding zal u een verbindingstoon horen, en daarna geeft de Blauwe LED 3 vlugge flikkeringen om de 2 seconden. Verbreken van uw Handsfree met de Bluetooth handset: Wanneer de handsfree is verbonden met de Bluetooth handset, kan u hen als volgt ontkoppelen: 1. Druk lang op K2. 2. Raadpleeg de handleiding van de handset om de ontkoppeling langs de kant van handset te verwezenlijken. Na verbreking zal u een verbrekingstoon horen, en daarna geeft de Blauwe LED 1 flikkering om de 3 seconden.
2.5 Belfuncties 2.5.1 Gesprek Zowel uw handsfree als uw handset moeten aangezet zijn vooraleer te telefoneren. Zorg er ook voor dat uw handsfree en handset gekoppeld zijn via een Bluetooth verbinding. Beantwoord gesprek: Druk kort op K2, Weiger gesprek: Druk lang op K4, Beëindig gesprek: Druk kort op K2, Herhaal nummer: Druk lang op K3. De Blauwe LED geeft 3 vlugge flikkeringen om de 2 seconden en de Rode LED is uit. 9
2.5.4 Transfereren van gesprekken naar/van uw handset Transfereren van gesprekken naar uw handset: Druk lang op K3, Blauwe LED geeft 1 flikkering om de 3 seconden; Rode LED is uit. Transfereren van gesprekken van uw handset: Druk kort op K2, Blauwe LED geeft 3 vlugge flikkeringen om de 2 seconden. 2.5.5 Voice Dialing Indien uw mobiele telefoon voice dialing ondersteunt, kan u een gesprek maken via voice dialing met uw Handsfree: Voice Dialing: Druk lang op K4: U zal een toetstoon horen en de Blauwe LED geeft 3 vlugge flikkeringen om de 2 seconden, en raadpleeg daarna de handleiding van uw handset om de voice dialing te vervolledigen. Annuleer Voice Dialing: Druk kort op K4. De Blauwe LED geeft 3 vlugge flikkeringen om de 2 seconden en de Rode LED is uit. 2.5.6 Geavanceerde Gespreksfuncties Indien uw mobiele telefoon de functies gesprek in wachtstand/ conferentie heeft kan de Bluetooth Handsfree de functie ondersteunen door volgende procedure te volgen: 1. Een nieuw gesprek komt binnen terwijl u in gesprek bent: 1) Druk lang op K3, om het actief gesprek op wacht te zetten en het inkomend gesprek aan te nemen. 2) Druk kort op K2, om het actief gesprek te beëindigen en het nieuwe gesprek te beantwoorden. 2.Wanneer twee gesprekken gaande zijn, is er een actief en de andere is op wacht. 1) Druk lang op K3, om af te wisselen tussen het gesprek in wachtstand en het actief gesprek. 2) Druk kort op K2, om het actief gesprek te beëindigen en het gesprek in wachtstand aan te nemen. 3) Druk lang op K4 om een conferentiegesprek te maken. De Blauwe LED geeft 3 vlugge flikkeringen om de 2 seconden en de Rode LED is uit. 10
HFB300manual_NL
15-05-2008
15:55
Pagina 13
NEDERLANDS 2.6 Het verbinden van Handsfree met USB Dongle Vooraleer te koppelen en te verbinden, zorg ervoor dat uw USB Dongle reeds verbonden is aan uw PC en dat de IVT’s BlueSoleil driver geïnstalleerd is op uw PC. De gedetailleerde werkingsprocedure is als volgt: 1. Druk tenminste 6 seconden op K1 zodat de Blauwe en Rode LEDS elkaar continu afwisselen. U zal 2 opstarttonen horen en daarna nogmaals 2 opstarttonen om aan te geven dat de Handsfree de koppelingsmodus succesvol heeft geopend. 2. Start “IVT BlueSoleil”op. Klip op “My Bluetooth™>Bluetooth Device Discovery” in het hoofdmenu om het Bluetooth-toestel dat binnen bereik is te zoeken. 3. Na het vinden van het toestel, druk rechts op “BTHF202” en kies “Pair Device”.
7. Herstart “Windows Media Player” en u kan muziek beluisteren met de Handsfree. 8. Indien u wilt chatten via Online Messenger of VoIP-software moet u de “Bluetooth AV Service” verbreken en de “Bluetooth Headset Service” verbinden. Klik rechts op “BTHF202” en kies “Disconnect>Bluetooth AV Service”. 9. Na ontkoppeling, klik rechts op “BTHF202” en kies “Connect ->Bluetooth Headset Service”.
10.Tijdens het verbinden hoort u enkel indicatieve tonen vanuit de Handsfree, druk kort op K2 om een verbinding te verkrijgen. 11. Na de verbinding, start uw Skype en configureer de audio-interface naar “Bluetooth AV/HS Audio”. Daarna kan u chatten via Online Messenger of VoIP-software. 4. Geef passkey ’0000’ in en bevestig om de Handsfree te koppelen aan uw computer. 5. Na de koppeling zal een rode “√” verschijnen voor “BTHF202”. IVT en Handsfree zullen automatisch de “Bluetooth AV Service" verbinden.
6. Na de verbinding, start “Windows Media Player” en configureer de interface van de luidspreker naar “Bluetooth AV/HS Audio”. 11
Indien u een andere Bluetooth windows driver gebruikt dan IVT’s BlueSoleil, is het aan te raden om de gebruikershandeling van de sofwarefabrikant te raadplegen. 12
HFB300manual_NL
15-05-2008
15:55
Pagina 15
NEDERLANDS 3. QUICK USER GUIDE
Tabel 2: Koppeling/ verbinding HANDSFREE INDICATOR
3.1 LED patronen • • • • •
LED-patroon LED-patroon LED-patroon LED-patroon LED-patroon
1: Blauwe LED geeft 1 flikkering om de 3 seconden: Rode LED is uit. 2: Blauwe LED geeft 3 vlugge flikkeringen om de 2 seconden: Rode LED is uit. 3: Blauwe en Rode LEDs wisselen elkaar continu af. 4: Blauwe en Rode LEDs wisselen elkaar elke 3 seconden af. 5: Alle LEDs zijn uit.
3.2 Quick User Guide U kan de instructies beschreven in Tabel 1-7 raadplegen om uw handsfree toestellen te bedienen. (Zie Secties 1.4 en 1.5 voor definities en gebruik van de knoppen.) Let op: Uw handsfree-toestel kan enkel communiceren met gekoppelde Bluetooth-handsets.Voor handsets die enkel HFP ondersteunen moet u ook een Bluetooth-verbinding opstarten tussen uw handsfree en uw telefoon vooraleer gesprekken te maken of te beantwoorden. Tabel 1: Zet AAN/UIT Tabel 3: Belfuncties FUNCTIE
HUIDIGE STATUS HANDSET
Beantwoord gesprek Weiger gesprek Beëindig gesprek Herhaal nummer Voice Dialing
13
Standby
WERKING
HF Standby
HANDSFREE INDICATOR AUDIOTOON
LED INDICATOR
Druk kort op K2
LED-patroon 2 LED-patroon 2
Standby
Standby
Druk lang op K4
Spreek
Spreek
Druk kort op K2
Standby
Standby
Druk lang op K3
Toetstoon
Standby
Standby
LED-patroon 2 LED-patroon 2
Druk lang op K4
Toetstoon
LED-patroon 2
Annuleer Voice Voice Dialing Dialing Verhoog volume Spreek
Voice Dialing
Druk kort op K4
Toetstoon
LED-patroon 2
Spreek
Druk kort op K3
LED-patroon 2
Verlaag volume
Spreek
Spreek
Druk kort op K4
LED-patroon 2
Mute
Spreek
Spreek
Unmute
Spreek
Mute
Druk zowel op K4 als K3 Druk zowel op K4 als K3
Toetstoon
LED-patroon 2
Toetstoon
LED-patroon 2
14
HFB300manual_NL
15-05-2008
15:55
Pagina 17
NEDERLANDS 4. ONDERHOUD
Tabel 4: Overdracht Functies FUNCTIE
HUIDIGE STATUS HANDSET
GespreksSpreek overdracht (handsfree naar handset) Spreek Gespreksoverdracht (handsfree naar handset)
WERKING
HF
HANDSFREE INDICATOR AUDIOTOON
LED INDICATOR
Spreek
Druk lang op K2
Toetstoon
LED-patroon 1
Spreek
Druk kort op K2
Toetstoon
LED-patroon 2
Tabel 5: Indicatie batterij bijna leeg FUNCTIE
HUIDIGE STATUS HANDSET
Waarschuwing batterij bijna leeg
WERKING
HF
HANDSFREE INDICATOR AUDIOTOON
Uitgezonderd 'uit'
Piep elke 20 seconden
LED INDICATOR LED Patroon 4
Tabel 6: Geavanceerde belfuncties FUNCTIE
HUIDIGE STATUS HANDSET
WERKING
HF
HANDSFREE INDICATOR AUDIOTOON
LED INDICATOR
Plaats actief Spreek gesprek op wacht en aanvaard inkomend gesprek
Gesprek in wachtstand
Druk lang op K3
LED-patroon 2
Beëindig gesprek en Spreek beantwoord nieuw gesprek Verander van gesprek Spreek in wachtstand naar actief gesprek
Gesprek in wachtstand
Druk kort op K2
LED-patroon 2
Gesprek in wachtstand
Druk lang op K3
LED-patroon 2
Gesprek in wachtstand
Druk kort op K2
LED-patroon 2
Gesprek in wachtstand
Druk lang op K4
LED-patroon 2
Spreek Beëindig actief gesprek en beantwoord gesprek in wachtstand Conferentie Spreek
15
Zorgvuldig onderhoud en correct gebruik zal het leven van het toestel verlengen en zijn uitstekende prestaties behouden. De onderhoudsprocedure, hieronder vermeld, kan u hierbij helpen: • Zet uw toestel steeds uit en bewaar het op een beschutte plaats bij niet-gebruik. • Hou het toestel droog, uit de buurt van water, neerslag, vochtigheid en vloeistoffen die de electronische circuits kunnen aantasten. Indien u toestel nat wordt, zet uw toestel onmiddelijk uit en wacht tot het toestel volledig droog is vooraleer het opnieuw te gebruiken. • Hou het toestel uit de buurt van stoffige en vuile plaatsen. Anders kunnen de mechanische en electronische onderdelen beschadigd worden. • Berg het toestel niet op in plaatsen met een hoge temperatuur of in direct zonlicht. Extreem hoge temperaturen kunnen de prestatie verlagen, de levensduur van de batterij verkorten en sommige kunststoffen doen smelten. • Berg het toestel niet op in te koude plaatsen. De vochtigheid kan zich aan de binnenzijde van het toestel vastzetten wanneer u het naar een warmere plaats verplaatst. Dit kan de interne electronische circuits beschadigen. • Vermijd dat het toestel op de grond valt of geschud wordt. De mechanische onderdelen en de interne electronische circuits kunnen breken. • Vemijd het gebruik van chemicaliën, schoonmaakmiddelen en andere sterke detergenten om het toestel schoon te maken. Gebruik een schone en licht vochtige doek om het toestel schoon te maken. • Breng het toestel steeds naar de dichtstbijzijnde bevoegde hersteldienst om storingen te herstellen. Het zelf demonteren, aanpassen of vervangen van onderdelen kan de prestatie van het product aantasten, schade veroorzaken en de garantie beëindigen.
16
