Gyors üzembehelyezési útmutató
Digitális kábel- TV vevőkészülék t5ÈNPHBUKBB[4%)% .1&(.1&(
%7#$ t)%.*LJNFOFU t7JEFØLJNFOFU4$"35PO tEJHJUFT-&%FTFMǮMBQJLJKFM[Ǯ t,àMTǮUÈQFHZTÏHFT7 t"VUPNBUJLVTLÏT[FOMÏUJNØE t64#QPSU t&MFLUSPOJLVTQSPHSBNLBMBV[ &1(
t5ÚCCOZFMWǻNFOà t173BMLBMNBT 0QDJPOÈMJT GFMWÏUFMLÏT[ÓUÏTF 64#TUÈSPMØTFT[LÚ[SF .PEFM*%"9$
!
)#% '
"
-% +'-
2
*
# $%&
"! ''= %
'( $)
&
% % ' % 22 - :/ ; )$ $
%*++& %
'
(%
1
+2
/' )
+
2+#( +3$
$"
4
%
'-)
, $
* !8
$#
0
&'(%+
+
%( "
C '$
3
'
-
''
=8
%2
''
%2
,= % 2 % < $
#" 0
% , '8
% 2
'
= -% 2
F
! " <0 # " %D < ' =
'
%
' '
E''
% 8 ,
'( ( '! '$ 2
,
%$$# )
6 8; <6 65
(
0 ' $
*-)
9+:
#'%
8 ' %
%% D=8
8))2
6
' 5
-% C & &
"8 '%
*0$ $ 68
'7
'
$( ''= % & C & 2 #%
& 6&
$
7 8
+7('
$
4
%
0% )$
* '-)-%
)5
& %
: ! " )$ $
+&
VOL
8 ' %2
' '8 % !( = (2 ,-./01
CH
6
%
7
% % < '8- '
<0 # " ' =$ %
-) $ ,( 2
= • Készülék • Távirányítól • Gyors üzembehelyezés • Elemek - 2 x AAA
, ' 8 $ ,= " ' < ! '- -% D ', % D ', 7 ' 2 / D ', % ) ' $ % ' ' D " -% , % 7$ % 8 ' $ "$ % 7 8 $ ,= " 2 0 7 D ', ' D ', % $ ,7 #% ' %% 8-!( < ! ' 2 % ' %2 8( 7 '' ' #% ' %% -% +'@ -) ! #% ' %% 8 8( -% +'7 '' ' B 8 , # $ 7 '' ' $ 8 '2 - +' #% ' %% +'%( D '" ! ) $2 * )#% ' 7 % 2 , !( 0 + 8 8( -% +'' D " '' ' 2 ' + '' ($ 7 ''= % '< $$ % 2 = %' D % $ D % ' 5 0 " 7"'2 /0 /
0$") 1 " 6 )#% ' %G2 <0 )#% ' 2 ' ) $ #% 77 -) $ ,( 6 2 C 'D=8 0 % + %-
0%
)#% ' %
' %8 8( <0 # " #" 8 '8 8 B "$ ' ' -8 ' -% +'- 0 D , -% +'- 0 0% )#% ' D !(7 2 & ''= % $ 77 ' ) $# ) < , ' - D , <0 # " 7 8 ''= 8 % $ )#% 'D <0 # " <( +7
G/0
0% <
0% -% +') ,+ , $ <0 # "2 2
> ,% $9 D 7 D ', 2
-D ' D !
$ 7'-
#
/ D '" D '"
7 ' #% '
7 %) $
;<
- $
* !
/
;<
% D7 %
', %
7 '#% ' "!
!%
' 8
$+'8
/ 8$ D % '
,= "
: %% D
#%
7 '#% '
7 '
'
%2
'
6 ' 7 $
"!
2
'' #% $-'
%% 8 , <- ,7
< ' '(
E''= %
% +'- D
-% +'-
% D ',$
? ?
$
8 ' %
I, 8 ' %
%
;<
#
@
A
G/0! G < ' '( D
/7 $
! -% - = 8 8
I- = %
)#% '
/D
$( 5' ' #%
/D
''= %
/ #
%
"!
',
%
'
E''= % 7 "' 8 !
'
8 $ ,= "
7 8 7 '#% '
', %
$7 7 ' )#% '" 2
7 '
E''= % 7
%
% 77 "D 2
'! %
%%
', % -$ -
"! ' -$
I #% 7 '
% '
7 ''= %
/8! " "!
#
' ' < $ '
% ' %% )#% ' 7 D ' "
8
/8! " "! "'
'
H 8 % '
7 ' #% '
', '
>
0! '! -$ + < $!0'
7 ' #% 7 !0 8 8 , )#% '" #% 7 )#% '8
I #%
&
' # 2
7"' 8=
& D %- %
!
#
2 / 7' 0!
7 '
5' $(%
#% 8 $" '2
,
< ' '(
#% '
8
$(
% '
%% D ', %
', '
7 ' )#% '
7 #%
-% $
% 7$ 2 7 '
2
< :'( $)#1
FIGYELEM: Figyelem Legyen a ház mindig zárva, hogy csökkentse az áramütés kockázatát. A készülék kinyitását csak szakképzett személy végezheti el!. Figyelmeztetés: Ez a jelzés arra figyelmezteti a felhasználót, hogy a fontos információkat, hibaüzenetek, és karbantartás. Figyelmeztetés: Tartsa a készüléket mindig elzárva a víz és a nedvességt l. Soha ne használja a készüléket közel a virághoz vázához, mosdóhoz, mosoda, medence, stb Figyelem: Ne helyezzen el gyertyát vagy lámpát a készüléken, mert t zveszélyes. Figyelmeztetés: A készüléket csatlakoztatni kizárólag az ajánlott utasításoknak megfelel en szabad. Ha nem biztos benne, hogy milyen típusú tápegység van a kézülékében ( 120 vagy 230 V), akkor lépjen kapcsolatba a jelenlegi szolgáltató.jával. Figyelmeztetés: A készülékben diódák vannak. Ne nyissa ki a készüléket és ne érintse meg az alkatrészeket a készülék belsejében. Lépjen kapcsolatba a helyi forgalmazóval, ha az egysége elromlott. Megjegyzés: Figyelmesen olvassa el a mellékelt használati útmutatót a megfelel üzemeltetése és karbantartása végett így megfelel en fog m ködni a készüléke.. Megjegyzés: Ez a termék diódákat is tartalmaz. Ne nyissa ki a házat, és akkor elkerülhet az áramütés.. Húzza ki a készüléket tisztítás el tt a konnektorból. A tisztításhoz használjon száraz, puha ruhadarabot. Spray tisztítószert közvetlenül a készüléken ne használjon. Ne használjon tisztítószert, mert megtámadják a készülék,felületét. Kiegészít felszerelés: Soha ne használjon további alkatrészeket vagy eszközöket a gyártó beleegyezése nélkül. Kivágások: rések és nyílások szell zésre szolgálnak a túlmelegedés elkerülése végett a készüléket. Ügyeljen arra, hogy ne takarja le a szell z nyílásokat és ne helyezze a készüléket ágyra, és kanapéra, ahol a szell zés nem biztosított. Ezen kívül, az eszköz nem helyezhet f t test közelébe, vagy hasonló radiátor mellé. A hálózati kábel: helyezze el a hálózati kábelt, oly módon hogy ne lehessen elérni gyermekek számára. Különös figyelmet fordítson a csatlakoztatott kábelek elhelyezésére is. Tárgyak és folyadékok: Ne tegyen semmilyen olyan tárgyat, amelyet be lehet beilleszteni a nyílásokon keresztül A legrosszabb esetben, ez is okozhat tüzet vagy áramütést. Folyadékok soha ne öntsön a készülékre Megjegyzés: Ha a termék elviszi egy hideg vagy er s légkondicionált környezetb l meleg környezetbe, vagy a szobában magas a páratartalom, hirtelen páralecsapódás történhet. Ha a pára behatol a készülékbe már nem fog m ködik megfelel en. Megoldja ezt a problémát, ha kikapcsolja a készüléket, és várjon körülbelül 2 órát, amíg a pára elpárolog.. Cserealkatrészek: Ha egyedi terméket alkatrészeket ki kell cserélni, a felhasználónak meg kell gy z dnie arról, hogy a szerel vagy a gyártó által használt kompatibilis alkatrészeket valósítja meg Jogosulatlan cserealkatrészek növelik a készülék t z, áramütés és egyéb veszélyeket. Biztonsági ellen rzés: Miután karbantartás és a javítás megtörtént a berendezést meg kell vizsgálni, egy képzett szakembernek, aki biztosítja, hogy a készülék a megfelel állapotban van.
5;
<
B Ezt a terméket ezzel a szimbólummal jelöljük. Ez azt jelenti, hogy ezt a terméket nem szabad a normál háztartási hulladékba helyezni csak az elektromos és elektronikus alkatrészek számára biztosított hulladék gy jt kbe szabad tenni.. Termékek esetében ez a típus egy önálló, jogilag meghatározott ártalmatlanítási rendszer létezik. Ezeket a termékeket csak a kijelölt gy jt helyre lehet leadni. Az ártalmatlanítás ingyenes a végfelhasználónak! Kérjük, ellen rizze a helyi hatóságoknál, hogy hol adhatja le ezeket az elemeket megfelel rendelkezésére. Ha a készülék fel van szerelve elemekkel vagy akkumulátorokkal, el kell távolítani, miel tt a terméket elszállítják, és megsemmisítik.(lásd fent). Információ ártalmatlanításáról (háztartások) az Európai Unión kívül: Ha el szeretné dobni ezt a terméket, vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal, hogy információt szerezzenek a környezetbarát ártalmatlanításáról az Ön országában. A termék szállítását egy illetékes testület segíti, hogy a termék az el írásoknak megfelel legyen. Köszönjük, hogy személyesen jelent s mértékben hozzájárul a környezet védelméhez az emberi egészség védelmében
2 ? A gyártó kijelenti, hogy ez a termék megfelel az alábbi el írásoknak és szabványoknak:
1
!
?
1
I .. 3@B> 33@A/@> 33BA/ > 33J
)0 <$ N0 #, $ > @3. K.K :C )0 # # $> @JM C ' $ @JM C ' :C ;0 )0 # # $> @JM ' )0 ) ! # > L.O P 8 < $ > Q/ @J B J @ K .J ! ! # ! > R & ! $ % '0 > /& .LJ I K3 /0! ! # ! > @ & , $@S /0! $ # > $ & < : D ! /0! # # $> /: /0! &: F '! ' 0!
I .. 3 3> 33L
: :
Low Voltage Directive 2006/95/EC I J33J.> 33 A/@> 33JA/@@> 33K EMC Directive 2004/108/EC
I J@ 333 B > 33JA/@> 33MA/ > 33M I J@ 333 B B> 33K ! '> ' 7' : # 8 $
.3 !8 ' > T B3 ! # %0 ) > @J P F 0 # %0 ) > .P !7, # %0 ) >U@P ;) $ ) $ 0$ > 3 3 ;) $ UM.V I W D > T3 B %
> @K3
X@ 3
D0
! ,>
XB.
A súly és a méret információ nem pontos értékek. Megváltoztathatja a javítás, funkcionalitás és a min ség az eszközön. A gyártó fenntartja a jogot magának, hogy bejelentés nélkül változtathat a készülék hardverein és a szoftverén.