Gratis-Updates zum Download
Matthias Eickhoff
Budapest Mit ungewöhnlichen Entdeckungstouren, persönlichen Lieblingsorten und separater Reisekarte
Budapest: Die 10 Highlights (S. 256)
Váci út
An dr ás sy út
út ök öly Th út öly
út
t
iú
Kerepesi temetŒ
II. János Pál pápa tér
Kerepesi Friedhof Fiu iú
me t Kálvária Baross utca Orczy tér tér
utca
József körút
KŒbánya
i út
Botanischer Garten
Orczy-kert
t
út
örú
zy
Orc
Boráros tér
nk
i út
lmá
ÜllŒ
Nagyvárad tér
na Du
ári út
es
Soroks
FERENCVÁROS
Ká
Klinikák
IX
.
Haller u
ÜllŒ
nyv
t
i út
c körú
tca
rt
pa rak
Boráros tér
Füvészkert
ÜllŒ
i út
Kö
Baross
JÓZSEFVÁROS Kunstgewerbemuseum
Feren
ru
m íd i h e) tŒf ck Pe Œfibrü t (Pe Goldmann György tér
VIII
Horváth 32-esek Mihály tér tere
Orczy út
út
rgy
me
József körút
ktá
Béla
yö
ök
Vác i út
Bajcsy-Zsilinszky út
aG
zs
Puskás Ferenc Stadion
Fiu
R
Corvin-negyed
ete
gy
Bartó k
Dó
Th
Car l Lu tz ra kpa rt
zsef rakp art
t örú
Antall Jó
ak ári ng Hu
Bem rakpart
t
M Tölgyargit fa u.
rú
út
örú t
kö
y örg Gy
Ma rg i tk
ia
zsa Dó
t örú
Mészáros
ár
t
Vérmez Œ út
ng
yú
u.
Alkotás utca
Hu
örg Gy
rse
t
Kerepesi út
(S. 242)
zra
e Mı
Móricz Zsigmond körtér
Újbuda-központ
rúttér
kö
Kö
Szent Gellért tér
ÚJBUDA
utca Üll Baross Œi út
FŒvám tér Vám Zentrale íd Markthalle gh dsá itsbr.) (S. 185) a b a ihe z S Fre (
Móricz Zsigmond körtér
yörgy ú
út
t
rt
z há
Szent Gellért tér
Dózsa G
Kerepesi út
Rákóczi tér
körú
pa
rak
Ba Kosztolányi DezsŒ tér
út
Astoria
Kálvin tér
ád
1000 m
éla
B rtók
út
Kálvin
lgr
500
XI
eum
BELVÁROS
Be
rt pa ak rt r ellé tG en Sz
0
Bocs kai ú t
tk be sé
Múz
Ferenciek tere
a rt rakp
na
Du
art akp út tila At
r orn
ing Hain
hB dric
e Jan
Frie tca
du
N
Villányi út
óczi
czi ákó
Blaha Lujza tér
(S. 188) Rák
t
ly ú
Keleti Keleti pu. pályaudvar Ostbahnhof
Baross tér
Blaha Lujza tér
suth Koss utca Lajo
t
lina ú
ány i út
Th
Große Synagoge
út
ISTVÁNMEZÃ
ökö
VII
Bajcsy-Zsilinszky út
chí
Karo
SASHEGY
Opera
Deák Ferenc tér
(S. 161)
Vill
ERZSÉBETVÁROS
Deák F. tér
GELLÉRTHEGY Gellért-Heilbad
út
A
Vörösmarty utca
(S. 215)
öly
ök
Th
XIV
ykörönd ss rá nd út
TERÉZVÁROS
Erz
Lán
út
s u.
záro Més
t si ú aör B ud
nyi
Me
a
FΠutc
tila
At
Hegyalj a út
Citadella
Villá
utca ef Attila
íd et h .) séb hbr Erz isabet Döbrentei (El tér
Városl i g e t
Ungarische Staatsoper
sy ás dr út n A
HERMINAMEZÃ
Stadtwäldchen
Kodály körönd
Arany János u.
Vörösmarty tér
Szarvas tér
ei
út
Alkotás utca
TABÁN
iny
ila
NAPHEGY
Hegyalja út
István zs tér Jó
Bajza utca
Oktogon
V (S. 144) Széchenyi
(S. 222)
Oktogon
Kettenbrücke
Burgschloss
Sz
Att
Szabadság tér
Kó
Kodály
tér
t
út
FΠutca
kör a utc
VI
örú zk
ina
XII
t utca
Alagú
Nyugati pályaudvar Westbahnhof
ré Te
(S. 201)
Batthyány tér
Clark Ádám tér
híd
FΠutca
szt
(S. 120)
I
Nyugati
ány
sét
roly
á sK
HŒsök tere
Nyugati pu.
VÍZIVÁROS
Burgviertel
Déli pu.
t
Kossuth L. tér
VÁR BURG
KRISZTINAVÁROS
kör ú
LIPÓTVÁROS LEOPOLDSTADT Parlament
Batthyány tér
Kri
Széll Széna Kálmán tér tér Széll Kálmán tér
Istv án
Széchenyi fürdŒ
Heldenplatz nd
Bem József tér
zen t
Lehel tér ná rdi
RÓZSADOMB
Jászai Mari tér S
Mexikói út
u.
Fe
Margit híd
el
h Le
Lehel tér
ÚJILIPÓTVÁROS XIII
Margit híd
körút
RÉZMÁL
zsa
II
Dó
útja jedelem Árpád fe
Margareteninsel
Népliget
Budapest Matthias Eickhoff
Gratis-Download: Updates & aktuelle Extratipps des Autors Unsere Autoren recherchieren auch nach Redaktionsschluss für Sie weiter. Auf unserer Homepage finden Sie Updates und persönliche Zusatztipps zu diesem Reiseführer. Zum Ausdrucken und Mitnehmen oder als kostenloser Download für Smartphone, Tablet und E-Reader. Besuchen Sie uns jetzt! www.dumontreise.de/budapest
Inhalt
Budapest persönlich Lieblingsorte Schnellüberblick
6 12 14
Reiseinfos, Adressen, Websites Informationsquellen 18 Wann verreisen? 21 Anreise und Verkehrsmittel 22 Übernachten 27 Essen und Trinken 33 Einkaufen 43 Ausgehen, Abends und Nachts 48 Feste und Festivals 55 Aktiv sein, Sport, Wellness 57 Museen und Galerien 58 Reiseinfos von A bis Z 63
Panorama – Daten, Essays, Hintergründe Steckbrief Budapest Geschichte im Überblick
72 74
Budapest – Die Donaumetropole im Wandel 80 Die Stephanskrone und ihr politisches Comeback 84 Rettung vor dem Holocaust 86 Imre Nagy und die Revolution 1956 88 Zum Beispiel »gyógyszertár« – Sprachinsel Ungarn 90 93 Auf der Suche nach der ungarischen Musik Budapest Klezmer Band – Revival jüdischer Musik 96 Literaten von Weltformat 98 Großes Kino – Ungarische Filmgeschichte 102 Ödön Lechner und der Jugendstil 105
2
Inhalt Sanierung oder Abriss? – Ein historisches Viertel in Gefahr Baden wie ein Pascha Gute Tropfen aus Ungarn
108 110 113
Unterwegs in Budapest Auf dem Burgberg
Rund um das Burgschloss Bürgerstadt
118 120 128
Budaer Donauufer 142 Von der Kettenbrücke zum Rosenhügel 144 Kettenbrücke 144 Clark Ádám tér 145 Wasserstadt 146 Auf dem Weg zum Rosenhügel 148 Rund um den Millenáris Park 151 Gellértberg und südliches Buda 155 Von der Kettenbrücke zum Gellértberg 155 Neu-Buda 162 Abstecher nach Süden 164 Pester Innenstadt und Kleiner Ring
DM RTB Relaunch 2009 Budapest, 71 Kapitel Burgberg, Stand 13.05.2013
DM RTB Relaunch 2009 Budapest, 72 Kapitel Budaer Donauufer, Stand 13.05.2013 168
Pester Innenstadt 170 Vom Deák Ferenc tér zum Vörösmarty tér 171 Vom Vörösmarty tér zum Ferenciek tere 175 Vom Ferenciek tere zum Fővám tér 179 Kleiner Ring und Umgebung 185 Vom Fővám tér zum Nationalmuseum 185 Palastviertel 186 188DM RTB Relaunch 2009 Budapest, 73 Kapitel Jüdisches Viertel
Pester Innenstadt & Kleiner Ring, Stand 13.05.2013
Leopoldstadt 194
Vom Deák Ferenc tér zum Donauufer Parlament Kossuth Lajos tér Zum Szabadság tér Zur St.-Stephans-Basilika
196 201 202 206 209
DM RTB Relaunch 2009 Budapest, 74 Kapitel Leopoldstadt, Stand 13.05.2013
3
