DEXXTER 600
IP65 light fittings with louvre and glass for M600 panel false ceilings
Leuchten mit Gitter und Glas IP65 für KassettenUnterdecken M600
Svítidla s mřížkou a sklem IP65 do kazetového podhledu M600
• Recessed luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in extra clean cleanrooms • Designed for mounting into M600 panel false ceilings with visible holding tracks • Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants • Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request • Luminaires can be equipped with emergency power supply
• Einbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume mit höchster Reinheit • Montage in Kassetten-Unterdecken M600 mit Trageschienen-Sichtsystem • Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist • Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet • Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden
• Vestavná zářivková svítidla určena do čistých prostorů té nejvyšší čistoty • Montáž do kazetových podhledů M600 s viditelnými systémy nosných lišt • Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům • Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem • Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem
Zubehör: • Sauger zum Öffnen der Leuchte muss extra bestellt werden
Příslušenství : • Přísavka pro otevírání svítidla - nutno objednat zvlášť
Accessory : • Suction pad for opening of the luminaire - to be ordered separately
65
21
600
DEXXTER 600
WxIxh
[kg]
[mm]
75-103542 75-103543 75-103544 75-103545 75-103546 75-103547
4 x T5 14W 4 x T5 24W 2 x T5 28W 2 x T5 54W 4 x T5 28W 4 x T5 54W
G5 G5 G5 G5 G5 G5
595 x 595 x 90 595 x 595 x 90 295 x 1195 x 90 295 x 1195 x 90 595 x 1195 x 90 595 x 1195 x 90
WxIxh
[kg]
[mm]
75-103548 75-103549
3 x TLC 36W 3 x TLC 55W
2G11 2G11
595 x 595 x 90 595 x 595 x 90
90°
45°
45°
cd/1000lm
C0 - C180 C90 - C270
11 11
h
l
w 90°
11 11 11 11 20 20
11
75-103610 To be ordered separately / Muss gesondert bestellt werden / Nutno objednat zvlášť
267
DEXXTER 625
IP65 light fittings with louvre and glass for M625 panel false ceilings and plasterboard
Leuchten mit Gitter und Glas IP65 für KassettenUnterdecken M625 und Gipskarton
Svítidla s mřížkou a sklem IP65 do kazetového podhledu M625 a sádrokartonu
• Recessed luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in extra clean cleanrooms • Designed for mounting into plasterboard and M625 panel false ceilings with visible holding tracks • Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants • Equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request • Luminaires can be equipped with emergency power supply
• Einbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume mit höchster Reinheit • Montage in Gipskarton und in Kassetten-Unterdecken M625 durch Trageschienen-Leuchtensysteme • Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist • Mit elektronischem Vorschaltgerät oder auf Wunsch mit elektronischem dimmbarem Vorschaltgerät ausgestattet • Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden
• Vestavná zářivková svítidla určena do čistých prostorů té nejvyšší čistoty • Montáž do sádrokartonu a do kazetových podhledů M625 s viditelnými systémy nosných lišt • Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům • Vybaveno elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem • Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem
Accessory : • Suction pad for opening of the luminaire - to be ordered separately
Zubehör: • Sauger zum Öffnen der Leuchte muss extra bestellt werden
65
21
625
+
Příslušenství : • Přísavka pro otevírání svítidla - nutno objednat zvlášť
DEXXTER 625
WxIxh [mm]
75-103557 75-103558 75-103559 75-103560 75-103561 75-103562
4 x T5 14W 4 x T5 24W 2 x T5 28W 2 x T5 54W 4 x T5 28W 4 x T5 54W
G5 G5 G5 G5 G5 G5
620 x 620 x 90 620 x 620 x 90 310 x 1245 x 90 310 x 1245 x 90 620 x 1245 x 90 620 x 1245 x 90
[kg]
[mm]
605 x 605 605 x 605 295 x 1230 295 x 1230 605 x 1230 605 x 1230
11 11 11 11 20 20
WxIxh [mm]
75-103563 75-103564
3 x TLC 36W 3 x TLC 55W
2G11 2G11
620 x 620 x 90 620 x 620 x 90
[kg]
[mm]
605 x 605 605 x 605
11 11
h
45°
cd/1000lm
C0 - C180 C90 - C270
75-103610 To be ordered separately / Muss gesondert bestellt werden / Nutno objednat zvlášť
15
7.5
45°
min. 23 max. 44
90°
l
w 90°
269
DEXXTER 598
IP65 light fittings with louvre and glass for M600 metal false ceilings
Leuchten mit Gitter und Glas IP65 für MetallUnterdecken M600
Svítidla s mřížkou a sklem IP65 do kovového podhledu M600
• Recessed luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in extra clean cleanrooms • Designed for M600 tight metal panel false ceiling • Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants • Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request • Luminaires can be equipped with emergency power supply
• Einbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume mit höchster Reinheit • Montage in dichte MetallkassettenUnterdecken M600 • Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist • Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet • Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden
• Vestavná zářivková svítidla určena do čistých prostorů té nejvyšší čistoty • Montáž do těsných kovových kazetových podhledů M600 • Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům • Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem • Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem
Accessory : • Suction pad for opening of the luminaire - to be ordered separately
65
21
598
Zubehör: • Sauger zum Öffnen der Leuchte muss extra bestellt werden
Příslušenství : • Přísavka pro otevírání svítidla - nutno objednat zvlášť
DEXXTER 598
WxIxh
[kg]
[mm]
75-103572 75-103573 75-103574 75-103575 75-103576 75-103577
4 x T5 14W 4 x T5 24W 2 x T5 28W 2 x T5 54W 4 x T5 28W 4 x T5 54W
G5 G5 G5 G5 G5 G5
598 x 598 x 90 598 x 598 x 90 298 x 1198 x 90 298 x 1198 x 90 598 x 1198 x 90 598 x 1198 x 90
11 11 11 11 20 20
WxIxh
[kg]
[mm]
75-103578 75-103579
3 x TLC 36W 3 x TLC 55W
2G11 2G11
598 x 598 x 90 598 x 598 x 90
11 11
45°
45°
cd/1000lm
C0 - C180 C90 - C270
h
90°
l
w 90°
12
75-103610 To be ordered separately / Muss gesondert bestellt werden / Nutno objednat zvlášť
holder / Halter / držák
false ceiling / Unterdecke / podhled
light fitting / Leuchte / svítidlo
271
DEXXTER 623
IP65 light fittings with louvre and glass for M625 metal false ceilings
Leuchten mit Gitter und Glas IP65 für MetallUnterdecken M625
Svítidla s mřížkou a sklem IP65 do kovového podhledu M625
• Recessed luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in extra clean cleanrooms • Designed for M625 tight metal panel false ceiling • Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants • Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request • Luminaires can be equipped with emergency power supply
• Einbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume mit höchster Reinheit • Montage in dichte MetallkassettenUnterdecken M625 • Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist • Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet • Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden
• Vestavná zářivková svítidla určena do čistých prostorů té nejvyšší čistoty • Montáž do těsných kovových kazetových podhledů M625 • Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům • Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem • Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem
Accessory : • Suction pad for opening of the luminaire - to be ordered separately
65
21
623
Zubehör: • Sauger zum Öffnen der Leuchte muss extra bestellt werden
Příslušenství : • Přísavka pro otevírání svítidla - nutno objednat zvlášť
DEXXTER 623
WxIxh
[kg]
[mm]
75-103587 75-103588 75-103589 75-103590 75-103591 75-103592
4 x T5 14W 4 x T5 24W 2 x T5 28W 2 x T5 54W 4 x T5 28W 4 x T5 54W
G5 G5 G5 G5 G5 G5
623 x 623 x 90 623 x 623 x 90 312 x 1247 x 90 312 x 1247 x 90 623 x 1247 x 90 623 x 1247 x 90
11 11 11 11 20 20
WxIxh
[kg]
[mm]
75-103593 75-103594
3 x TLC 36W 3 x TLC 55W
2G11 2G11
623 x 623 x 90 623 x 623 x 90
11 11
45°
45°
cd/1000lm
C0 - C180 C90 - C270
75-103610 To be ordered separately / Muss gesondert bestellt werden / Nutno objednat zvlášť
h
90°
l
w 90°
12
holder / Halter / držák
false ceiling / Unterdecke / podhled
light fitting / Leuchte / svítidlo
273
DEXXTER HR
IP65 surface mounted (ceiling) light fittings with louvre and glass
Vorbau-(Decken)-Leuchte mit Gitter und Glas IP65
Přisazená (stropní) svítidla s mřížkou a sklem IP65
• Surface mounted luminaires for fluorescent lamps designed for mounting in extra clean cleanrooms • Designed for mounting on the ceiling • Body of steel sheet provided with a white powder coat finish resistant to cleaning agents and disinfectants • Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request • Luminaires can be equipped with emergency power supply
• Vorbau-Leuchtstoffleuchte, bestimmt für Reinräume mit höchster Reinheit • Montage an die Decke • Leuchtenkörper aus Stahlblech, versehen mit weißer Pulverfarbe, die gegenüber Desinfektions- und Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist • Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder auf Wunsch elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet • Die Leuchten können mit einem Notmodul ausgestattet werden
• Přisazená zářivková svítidla určena do čistých prostorů té nejvyšší čistoty • Montáž na strop • Tělo svítidla z ocelového plechu, opatřeno bílou práškovou barvou odolnou desinfekčním a čistícím prostředkům • Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým předřadníkem nebo na vyžádání elektronickým stmívatelným předřadníkem • Svítidla je možné vybavit nouzovým modulem
Accessory : • Suction pad for opening of the luminaire - to be ordered separately
65
21
HR
Zubehör: • Sauger zum Öffnen der Leuchte muss extra bestellt werden
Příslušenství : • Přísavka pro otevírání svítidla - nutno objednat zvlášť
DEXXTER HR
75-103595 75-103596 75-103597 75-103598 75-103599 75-103600 75-103601 75-103602 75-103603 75-103604 75-103605 75-103606 75-103607 75-103608 75-103609
2 x T5 28W 2 x T5 54W 3 x T5 28W 3 x T5 54W 4 x T5 28W 4 x T5 54W 2 x T5 35W 2 x T5 49W 2 x T5 80W 3 x T5 35W 3 x T5 49W 3 x T5 80W 4 x T5 35W 4 x T5 49W 4 x T5 80W
90°
90°
45°
45°
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
WxIxh
a
b
c
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
220 220 330 330 440 440 220 220 220 330 330 330 440 440 440
760 760 1040 1040 1040 1040 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220
520 520 520 520 610 610 610 610 610 610 610 610 610
12 12 18 18 23 23 15 15 15 22 22 22 28 28 28
350 x 1250 x 90 350 x 1250 x 90 460 x 1250 x 90 460 x 1250 x 90 570 x 1250 x 90 570 x 1250 x 90 350 x 1550 x 90 350 x 1550 x 90 350 x 1550 x 90 460 x 1550 x 90 460 x 1550 x 90 460 x 1550 x 90 570 x 1550 x 90 570 x 1550 x 90 570 x 1550 x 90
53 (3x28..80W)
h
C0 - C180 C90 - C270
b
75-103610 To be ordered separately / Muss gesondert bestellt werden / Nutno objednat zvlášť
c .2
6
w
c c
cd/1000lm
l
275
