Factsheet import Russia jan-apr 2014 (june 2014)
FACTSHEET RUSSIA Import fresh fruit & vegetables january-april 2014 Fruit&VegetableFacts; JanKeesBoon; +31654687684;
[email protected]
RUSSISCHE IMPORT BEGIN DIT JAAR KLEINER MAAR WEL MEER UIT NEDERLAND 7% minder, zowel hoeveelheid als waarde De Russische import van verse groenten en fruit is in de eerste vier maanden van dit jaar in hoeveelheid en waarde 7% achtergebleven bij dezelfde periode in het vorige jaar. Van januari t/m april is er 2,95 miljoen ton verse groenten en fruit geïmporteerd tegen vorig jaar in dezelfde periode 3,16 miljoen ton. Absoluut gezien was dat een verschil van 206.000 ton. In dollars gezien liep de import terug van 3,1 naar 2,8 miljard dollar. Overigens is zowel de koers van de Dollar is als die van de Roebel in 2014 gezakt ten opzichte van 2013 (zie grafiek). Een lagere koers van de munteenheid in een importerend land ten opzichte van de koers van de munt van het exporterend land heeft in het algemeen een negatieve invloed op de import. Vorig jaar werd in de periode januari - april 37% van de totale Russische import van verse groenten/fruit gerealiseerd. Koers Roebel en Dollar tov Euro 0,85
0,80
Roebel tov EURO
0,027 0,025
0,75 0,023
0,70
0,021
Dollar tov EURO
0,029
0,019
0,65 0,017 0,015 2008
Roebel
Dollar 0,60
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Vooral minder appels ingevoerd Voor een belangrijk deel kan deze ontwikkeling toegeschreven worden aan een daling van de import van het belangrijkste product appels. De appelimport daalde in de eerste vier maanden van dit jaar met een kwart naar 478.000 ton tegen 630.000 ton vorige jaar in dezelfde periode. De import van appelen uit Polen daalde van 228.000 naar 148.000 ton. De import van appels uit Nederland is van bescheiden omvang. Ook van het tweede importproduct bananen daalde de import behoorlijk, nl. met minus 11% naar 452.000 ton. Producten die in de eerste vier maanden ook fors in de min zaten, waren: Sinaasappels, druiven, peen, citroenen, grapefruit en kiwi’s. Producten die het wel goed deden in de eerste vier maanden van dit jaar waren peren (9%), uien (+84%!) en sluitkool. Bij uien en sluitkool heeft Nederland goed kunnen profiteren van de grotere Russische vraag. Ook werd er meer uien ingevoerd uit Egypte en China. Bij peren was het vooral de import (inc. re-export) uit België die fors toenam, nl. van 37.000 naar 65.000
1
Factsheet import Russia jan-apr 2014 (june 2014)
ton in de eerste vier maanden van dit jaar. Een kleine plus was er te zien bij tomaten, soft citrus, komkommers en parika’s. 30% minder uit Polen Naar land gezien blijft Ecuador de grootste maar het gaat vrijwel allen alleen om bananen. Turkije is de tweede leverancier van Rusland. De import uit dat land liet de eerste vier maanden van dit jaar een herstel zien. Voor bijna de helft ging het bij de import uit Turkije om tomaten. De import uit Polen liep fors terug. Voor driekwart gaat het om appels. De import uit China, nr. 4, bleef op niveau. Spanje moest begin dit jaar een flinke veer laten op de Russische markt. De import uit dat land bleef bijna 10% achter bij vorig jaar. De import van Spaanse tomaten bleef nog redelijk op peil maar met de Spaanse citrusproducten ging het in de eerste vier manden van dit jaar minder goed. Opvallend was de forse groei van de import uit Marokko. Vooral de import van Marokkaans soft citrus zat flink in de plus. De import van Marokkaanse tomaten bleef op hetzelfde niveau. De import uit Egypte zat ook flink in de min. Sinaasappels is het belangrijkste product. Veel meer import van uien, peen en sluitkool uit Nederland De import uit Nederland was volgens de Russische importstatistiek in de periode januari/april dit jaar fors groter dan vorig jaar in dezelfde maanden. In totaal zou het gaan om 142.000 ton tegen 77.000 ton in de eerste vier maanden van 2013. Vooral de import van uien uit Nederland trok flink aan. In hoeveelheid gezien ging het zelfs om de helft van de totale export van verse groenten en fruit. In totaal bedroeg de import van uien uit Nederland dit jaar t/m april 75.000 ton tegen 30.000 ton vorig jaar. Ook de import van peren uit Nederland liep goed, 25.000 ton tegen 15.000 ton in de eerste vier maanden van 2013. Andere belangrijke producten die uit Nederland worden ingevoerd zijn de vollegrondsproducten sluitkool en peen (beide forse groei) en het kasproduct tomaten (stabiel). Volgens de Russische importstatistiek ging het bij alle drie deze producten om een kleine 10.000 ton. Volgens KCB-cijfers is er tot eind april ca. 123.000 ton Nederlands product naar Rusland uitgevoerd, 100.000 ton verse groenten en 23.000 ton vers fruit. Per product ging het volgens KCB-cijfers om 53.000 ton uien, 30.000 ton peren (waarvan 23.000 ton Conference),11.100 ton wittekool, 9.400 ton peen, en 3.000 ton appels waarvan 1.000 ton van zowel Jonagold/Jonagored en Golden Delicious)..
2
Factsheet import Russia jan-apr 2014 (june 2014)
Russia: Total import fresh fruit and vegetables years 2010-2013 and january-april 2011-2014 (in tons) HScodes 0702-0709 and 0803-0810 Source: Russia customs
2010
2011
2012
2013
World
7.841.231
8.345.584
8.013.399
8.432.875
Ecuador
jan-apr 2011
jan-apr 2012
jan-apr 2013
jan-apr 2014
2.988.348
2.793.491
3.156.703
2.950.875
-7% -10%
985.802
1.204.862
1.126.462
1.282.060
436.447
427.263
491.425
442.407
Turkey
1.133.860
1.244.609
1.156.653
1.156.389
398.411
324.524
360.159
390.048
8%
Poland
488.112
460.565
844.420
976.587
240.639
373.358
517.819
356.877
-31%
China
680.230
718.009
631.508
654.673
278.133
222.856
240.134
237.746
-1%
Spain
272.839
378.202
414.897
412.070
102.938
136.101
148.550
135.335
-9%
Morocco
257.003
316.473
312.139
326.083
146.345
157.261
144.591
215.927
49%
Israel
227.902
294.682
267.084
308.746
120.219
133.012
147.073
134.873
-8%
Egypt
248.230
340.067
257.715
303.055
190.815
157.378
196.813
173.807
-12%
Netherlands
350.715
290.409
236.662
254.991
152.223
87.351
76.906
141.841
84%
South Africa
223.834
214.637
209.830
244.955
17.352
20.100
26.411
20.307
-23%
75.139
242.146
26.522
20.944
62.497
69.143
11%
188.065
239.908
18.711
25.962
46.707
29.856
-36%
Belarus Moldova
193.448
225.221
Argentina
256.868
283.964
225.188
225.785
82.327
57.899
80.174
37.645
-53%
Azerbaijan
219.892
216.180
246.175
206.996
16.949
19.164
17.026
16.686
-2% -12%
Iran
139.553
166.109
156.026
184.387
87.368
71.989
101.742
89.051
Belgium
224.273
233.944
181.855
154.560
107.977
85.629
64.464
85.826
33%
Greece
94.767
110.934
157.996
139.905
30.573
38.889
47.101
27.042
-43%
Italy
168.570
178.592
172.947
118.927
68.640
65.262
47.492
42.464
-11%
Ukraine
187.334
147.068
134.978
116.931
29.512
12.041
38.608
8.724
-77%
Chile
115.547
123.505
106.171
115.291
42.804
42.065
33.666
21.488
-36%
Serbia
194%
124.146
148.223
96.442
113.997
42.830
30.757
11.709
34.372
Pakistan
83.102
79.507
91.356
80.346
71.927
90.223
79.149
72.516
-8%
Costa Rica
77.193
72.150
116.234
57.843
16.204
32.658
18.576
14.999
-19%
Uzbekistan
395.112
305.044
126.020
50.484
34.133
369
11.065
4.411
-60%
29.322
49.742
Georgia France Other
21.429
-
-
-
-
2.771
72.822
77.706
65.910
48.131
35.870
35.961
24.100
29.002
20%
598.648
514.922
386.205
367.887
192.480
124.477
122.745
115.711
-6%
+/- in %
3
Factsheet import Russia jan-apr 2014 (june 2014)
Russia: Total import fresh fruit and vegetables january-april 2011-2014 (in $1000) HScodes 0702-0709 and 0803-0810 Source: Rusia customs jan-apr 2011 jan-apr 2012 jan-apr 2013 jan-apr 2014 +/- in % Eindtotaal
2.723.389
2.615.040
3.057.687
2.838.146
-7%
Turkey
455.478
288.935
458.142
447.541
-2%
Ecuador
327.807
317.639
368.257
337.517
-8%
Morocco
147.120
171.317
158.116
228.505
45%
Poland
158.559
232.133
299.344
213.388
-29%
China
201.455
178.255
222.714
212.421
-5%
Spain
138.684
191.651
216.288
205.869
-5%
Israel
131.632
167.869
178.877
162.899
-9%
Egypt
147.163
124.630
185.704
152.402
-18% 50%
Netherlands
114.096
98.747
78.923
118.027
Belgium
115.635
96.688
70.252
95.961
37%
Iran
77.472
80.143
116.585
92.951
-20%
Pakistan
69.987
86.568
76.935
66.927
-13%
Italy
82.545
78.644
63.384
57.827
-9%
Greece
45.709
56.236
70.713
42.434
-40%
Argentina
77.795
62.699
82.276
39.732
-52%
France
38.846
41.330
28.745
33.237
16%
Chile
54.047
56.818
48.479
33.002
-32%
Belarus
24.906
15.167
38.793
30.662
-21%
South Africa
22.289
27.297
36.867
28.860
-22%
Peru
14.298
17.723
23.310
28.626
23%
India
2.749
7.667
15.445
23.802
54%
Serbia
31.678
24.155
9.200
23.700
158%
USA
20.292
10.333
16.655
17.115
3%
Azerbaijan
14.561
17.247
14.727
16.625
13%
Costa Rica
15.363
28.835
19.589
16.135
-18%
8.773
16.726
21.942
13.455
-39% -55%
Moldova Ukraine
20.917
14.525
26.248
11.881
Cyprus
17.777
15.717
18.576
9.207
-50%
Uzbekistan
25.568
456
13.743
6.747
-51%
Germany
26.558
15.270
8.514
6.078
-29%
Brazil
4.736
6.319
7.563
6.004
-21%
Other
88.896
67.300
62.785
58.611
-7%
4
Factsheet import Russia jan-apr 2014 (june 2014)
Russia: Total import fresh fruit and vegetables years 2010-2013 and january-april 2011-2014 (in tons) HScodes 0702-0709 and 0803-0810 Source: Russia customs Fruit & Vegetables
2010
2011
2012
jan-apr 2011
2013
7.841.230 8.345.587 8.013.402
8.432.877 2.988.348
2.793.491
jan-apr 2013
jan-apr 2014
3.156.703 2.950.875
+/- in % -7%
Apples
1.204.016 1.157.724 1.278.551
1.347.819
482.901
547.321
631.043
477.981 -24%
Bananas
1.068.571 1.307.600 1.255.549
1.339.122
453.371
456.119
505.793
452.278 -11%
Tomatoes
697.853
730.007
799.484
852.535
234.954
263.883
291.813
301.831
3%
Soft citrus
660.302
739.344
762.788
838.102
280.194
312.753
320.454
327.096
2%
Oranges
498.823
568.365
489.150
503.937
280.625
236.515
258.592
217.870 -16%
Pears
403.149
422.518
410.259
380.314
162.180
171.709
152.334
165.806
Grapes
408.705
399.998
379.318
358.381
59.745
67.910
72.425
Carrots and turnips
226.621
266.326
198.120
257.150
116.732
68.749
99.459
Onions and shallots
500.870
453.663
230.192
243.893
179.647
40.587
75.579
Peaches
225.653
250.926
266.220
230.538
2.361
2.191
2.992
9%
59.389 -18% 84.349 -15% 138.724
84%
1.285 -57%
Cucumbers
200.601
183.563
213.917
212.046
82.631
84.054
89.610
94.704
6%
Lemons
214.808
226.621
203.078
209.793
76.320
64.591
74.261
69.215
-7%
Cabbages
212.655
306.315
153.199
178.861
204.987
72.501
103.207
131.334
27%
Peppers
102.841
114.571
142.757
165.921
43.756
58.649
68.480
71.511
4%
Grapefruit
113.237
122.493
121.118
147.415
50.375
51.532
63.442
48.856 -23%
141.951
113.929
-
12.824
18.129
17.547
36.928 -32%
Persimmons
-
-3%
Kiwifruit
78.687
85.275
103.456
108.960
37.678
48.235
54.259
Plums
79.168
70.270
78.004
79.012
3.940
4.408
6.154
4.330 -30%
Beetroot,celeriac, ect
57.233
86.996
52.072
74.848
47.771
24.809
36.075
28.689 -20%
Cherries
77.816
80.255
68.200
72.914
127
153
112
112
Apricots
54.751
61.915
67.198
68.259
31
52
151
104 -31%
Mushrooms
49.714
47.714
58.968
60.660
19.812
22.283
21.514
16.188 -25%
Strawberries
36.025
40.557
52.439
57.052
9.551
13.530
17.324
14.329 -17%
Garlic
45.153
58.327
43.899
51.696
15.232
16.889
18.687
18.617
Pineapples
48.334
45.622
49.377
50.366
13.046
14.748
16.532
12.897 -22%
Grapes, dried
66.728
45.433
46.110
42.696
59.745
67.910
72.425
59.389 -18%
Pumpkins, squas
-1%
0%
-
-
30.224
39.554
-
15.849
21.953
27.913
27%
Cauliflowers
16.303
20.710
25.566
29.574
9.163
11.439
12.966
14.085
9%
Aubergines
21.211
21.866
25.212
29.025
7.067
9.103
10.011
10.368
4%
Melons
70.824
49.062
25.041
8.893
1.261
1.503
1.991
1.812
-9%
Watermelons Other
9.521
8.854
8.554
9.744
834
1.523
1.697
1.818
7%
391.057
372.697
233.431
269.868
52.310
29.171
37.241
43.524
17%
jan-apr 2012
5
Factsheet import Russia jan-apr 2014 (june 2014)
Russia: Import fresh fruit and vegetables from the Netherlandsyears 2010-2013 and january-april 20112014 (in tons) HScodes 0702-0709 and 0803-0810 Source: Russia customs Fruit & Vegetables Tomatoes
2010
2011
2012
2013
346.932
288.217
233.990
252.504
jan-apr 2011 152.223
jan-apr 2012 87.351
jan-apr 2013 76.906
jan-apr 2014 141.841
+/- in % 84%
29.112
27.345
51.784
73.626
4.096
9.722
9.679
9.377
-3%
Onions
150.424
112.322
52.972
64.687
83.538
22.580
29.544
75.206
155%
Pears
60.800
57.537
51.630
32.996
17.766
32.504
14.659
24.528
67%
Peppers
21.510
12.335
22.909
19.959
966
2.472
1.293
3.249
151%
Carrots
22.165
13.715
11.105
19.402
6.880
5.374
10.024
9.259
-8%
Beetroot, celeriac
6.886
12.421
7.074
8.352
8.481
2.235
3.195
2.551
-20%
Cabbage lettuce
3.937
3.997
6.145
6.809
248
257
263
223
-15%
21.854
16.481
8.478
5.733
8.451
4.368
1.839
2.390
30%
Aubergines
4.662
2.592
4.343
4.769
688
1.033
881
1.004
14%
Cabbages
18.533
21.996
7.366
4.627
18.553
3.255
1.418
9.749
588%
766
967
2.485
3.292
638
1.380
2.244
1.871
-17%
Leeks
2.203
2.391
3.227
3.253
982
1.333
1.082
1.484
37%
Lettuce
1.247
1.193
1.969
2.091
179
224
221
242
10%
Cauliflowers
1.264
1.460
1.134
1.550
124
27
108
34
-68%
Strawberries,
1.569
1.465
1.369
1.358
178
186
158
188
19%
Other
3.785
2.188
2.670
2.483
456
402
298
487
63%
Apples
Cucumbers
More info: Fruit & Vegetable Facts Jan Kees Boon +31 6 54 687 684 www.fruitandvegetablefacts.com
[email protected]
6
