9TH ANNUAL COMPETITION
EVERYONE CAN BE A HERO 2. SD English Storytelling : Kelas 1 dan 2 (maksimal 20 peserta per jenjang kelas) Harga
: Rp. 100.000,- untuk setiap peserta (Promo Rp. 270.000,- untuk 3 peserta dari sekolah yang sama)
Babak penyisihan
: Jumat, 04 November 2016 @ Atrium Ciputra World (depan Hypermart)
Tema : Grade 1 Grade 2
: Indonesian Hero : International Hero (tidak termasuk pahlawan dari Indonesia)
Final
: Minggu, 06 November 2016 @ Atrium Ciputra World (depan Hypermart)
Tema Durasi tampil
: Topik untuk final akan diumumkan setelah pengumuman hasil babak penyisihan pada hari Jumat, 04 November 2016. : maksimal 5 menit (termasuk naik turun panggung dan persiapan)
Kriteria Penilaian: Performance (penampilan); Fluency, structure & interpretation (kelancaran, struktur, dan interpretasi); Pronunciation & diction (pelafalan dan pemilihan kata); property (perlengkapan tampil); punctuality (ketepatan waktu); grammar (tata bahasa). Peserta yang membawa background music wajib menyerahkannya kepada panitia dalam bentuk CD (format .mp3) agar bisa di-copy untuk soundman. CD diserahkan ke cabang CEC terdekat paling lambat Jumat, 21 Oktober 2016 atau email ke
[email protected]. Spelling Bee Harga
: Kelas 3 dan 4 (maksimal 60 peserta per jenjang kelas) : Rp. 100.000,- untuk setiap peserta (Promo Rp. 270.000,-/ 3 peserta dari sekolah yang sama)
Babak penyisihan
: Jumat, 04 November 2016 @Mezzanine (Food Wave lantai dua)
Babak Final
: Minggu, 06 November 2016 @Atrium Ciputra World (depan Hypermart)
Semua soal diambil dari Wordlist (tiap wordlist, ada 100 kata; setiap peserta harus menghafalkannya). Babak penyisihan: dalam bentuk tertulis. Babak final: dalam bentuk lisan.)
Jl. Raya Darmo Permai 3 Kav.15/C1-2 Surabaya Jl. Raya Jemursari 203-205 / A-17 Surabaya Jl. Taman Puspa Raya B 12 / 49 Surabaya Jl. Kebraon V Surabaya Ruko Grandia RG I / 08 Bukit Palma Surabaya
031 – 7320973, 7314798 031 – 8470427, 8470411 031 – 7418356 031 – 7670101 031 – 7415979
031 – 7320974 031 – 8475473 031 – 8475473 031 – 7670101 031 – 7320974
English Drama
: Kelas 5 dan 6 (maksimal 15 kelompok, tiap kelompok 3 – 4 peserta, boleh berasal dari jenjang kelas berbeda)
Harga
: Rp. 200.000,- untuk setiap kelompok (Promo Rp. 540.000,- untuk 3 kelompok dari sekolah yang sama)
Babak Penyisihan
: Sabtu, 05 November 2016 @Atrium Ciputra World (depan Hypermart)
Tema
: Unleash Your Super Power! ep.1
Babak Final : Minggu, 06 November 2016 @Atrium Ciputra World (depan Hypermart) Tema
: Unleash Your Super Power! ep. 2
(Ide cerita harus original dan tidak boleh meniru Disney, fairytales, atau Hollywood. Naskah dikumpulkan pada hari Jumat, 21 Oktober 2016). Naskah untuk babak penyisihan dan babak final harus di email ke
[email protected]. Kriteria Penilaian: Performance (penampilan); Fluency, structure & interpretation (kelancaran, struktur, dan interpretasi); Pronunciation & diction (pelafalan dan pemilihan kata); property (perlengkapan tampil); originality (keaslian). CEC menyediakan LCD screen dan proyektor untuk setiap peserta yang membutuhkan. Peserta yang membawa background music wajib menyerahkannya kepada panitia dalam bentuk CD (format .mp3) agar bisa di-copy untuk soundman. CD diserahkan ke cabang CEC terdekat paling lambat Jumat, 21 Oktober 2016 atau email ke
[email protected]. General English
: Kelas 1, 2, 3, 4, 5, dan 6 (maksimal 30 peserta per jenjang kelas)
Harga
: Rp. 120.000,- untuk setiap peserta (Promo bayar 10, untuk 11 peserta)
Babak Penyisihan
: Sabtu, 05 November 2016 @Mezzanine & Mezzanine Corner (lantai dua Food Wave).
Bahan
: Listening (pilihan ganda, dari CD) @Mezzanine Corner Reading-Grammar (pilihan ganda) @Mezzanine
Babak Final : Minggu, 06 November 2016 @Atrium Ciputra World (depan Hypermart) Bahan
: Writing @Mezzanine & Speaking @Atrium Ciputra World
Jl. Raya Darmo Permai 3 Kav.15/C1-2 Surabaya Jl. Raya Jemursari 203-205 / A-17 Surabaya Jl. Taman Puspa Raya B 12 / 49 Surabaya Jl. Kebraon V Surabaya Ruko Grandia RG I / 08 Bukit Palma Surabaya
031 – 7320973, 7314798 031 – 8470427, 8470411 031 – 7418356 031 – 7670101 031 – 7415979
031 – 7320974 031 – 8475473 031 – 8475473 031 – 7670101 031 – 7320974
Mandarin Competition
: Kelas 1, 2, 3, 4, 5, dan 6 (maksimal 15 peserta per jenjang kelas)
Harga
: Rp. 100.000,- untuk setiap peserta (Promo Rp. 270.000,-/ 3 peserta dari sekolah yang sama)
Babak penyisihan
: Jumat, 04 November 2016 @Mezzanine Corner
Bahan
: Mandarin Wordlist (dilaksanakan secara tertulis)
Babak final
: Minggu, 06 November 2016 @Atrium Ciputra World
Bahan
: Mandarin Wordlist (dilaksanakan di atas panggung secara lisan)
_______________________________________________________________________________ Apabila memerlukan informasi lebih lanjut, silahkan menghubungi kami melalui: Fax
: 031 – 732 0974
Email
:
[email protected]
Whatsapp/SMS : 081-216-753-650 / 085-733-966-619 Line id
: cectpr / cecdarmo
______________________________________________________________________________________
TECHNICAL MEETING SCHEDULE Day/ Date
: Saturday, September 10th, 2016
Place
: Mezzanine, Ciputra World, Surabaya
Time/ Competition
:
15:00 – 15:30
: Senior High School Debate
15:30 – 16:00
: Elementary English Drama
Day/ Date
: Saturday, October 1st, 2016
Place
: Mezzanine, Ciputra World, Surabaya
Time/ Competition
:
14:00 – 14:30
: Booth
14:30 – 15:00
: Kindergarten English Show and Tell
15:00 – 15:30
: Elementary Mandarin Show and Tell
15:30 – 16:00
: Elementary English Storytelling
16:00 – 16:30
: General English (Elementary, Junior, and Senior High School)
16:30 – 17:00
: CEC Feud
Jl. Raya Darmo Permai 3 Kav.15/C1-2 Surabaya Jl. Raya Jemursari 203-205 / A-17 Surabaya Jl. Taman Puspa Raya B 12 / 49 Surabaya Jl. Kebraon V Surabaya Ruko Grandia RG I / 08 Bukit Palma Surabaya
031 – 7320973, 7314798 031 – 8470427, 8470411 031 – 7418356 031 – 7670101 031 – 7415979
031 – 7320974 031 – 8475473 031 – 8475473 031 – 7670101 031 – 7320974
REGISTRATION FORM CEC & LHMC ANNUAL COMPETITION 2016 Total number of participants
: ___________________________ participants
School’s name
: ____________________________________
We will pay the registration by: Transfer through Bank
: ____________________________________
For a total amount of
: ____________________________________
BCA cabangPTC: No Rekening
: 8630301093
Atas Nama
: Helga Talitha/ Erwina Maarpi
Cash, total amount
: ____________________________________
School’s Coordinator’s Name
: ____________________________________
School Name
: ____________________________________
Acknowledged by
: ____________________________________ (Principal)
Please complete this form clearly and completely. Should there be any changes of participants, please confirm with Ms. Lenni (031 – 741 8356/ Whatsapp/SMS: 081-216-753-650081-216-753-650/Line id: cectpr). The information should be given before October 15th, 2016. You may make as many copies of this form as you need. Please return this form by October 1st, 2016 through fax, email, Whatsapp/SMS, or Line. Fax : 031 – 732 0974 Email
:
[email protected]
Whatsapp/SMS
: 081-216-753-650
Line id
: cectpr
Jl. Raya Darmo Permai 3 Kav.15/C1-2 Surabaya Jl. Raya Jemursari 203-205 / A-17 Surabaya Jl. Taman Puspa Raya B 12 / 49 Surabaya Jl. Kebraon V Surabaya Ruko Grandia RG I / 08 Bukit Palma Surabaya
031 – 7320973, 7314798 031 – 8470427, 8470411 031 – 7418356 031 – 7670101 031 – 7415979
031 – 7320974 031 – 8475473 031 – 8475473 031 – 7670101 031 – 7320974
REGISTRATION FORM CEC & LHMC ANNUAL COMPETITION 2016 PLEASE COMPLETE THIS FORM WITH CAPITAL LETTERS AND WRITE NAMES COMPLETELY WITHOUT INITIAL. School’s Name
: ________________________________________________
Address
: ________________________________________________
School’s Coordinator
: ________________________________________________
Contact Number
: ________________________________________________
Email Address
: ________________________________________________
No.
Full Name
Grade
Competition*
*Write down the kinds of competition to be joined.
Signature of School’s Coordinator
: __________________________________________
Jl. Raya Darmo Permai 3 Kav.15/C1-2 Surabaya Jl. Raya Jemursari 203-205 / A-17 Surabaya Jl. Taman Puspa Raya B 12 / 49 Surabaya Jl. Kebraon V Surabaya Ruko Grandia RG I / 08 Bukit Palma Surabaya
031 – 7320973, 7314798 031 – 8470427, 8470411 031 – 7418356 031 – 7670101 031 – 7415979
031 – 7320974 031 – 8475473 031 – 8475473 031 – 7670101 031 – 7320974
SPELLING BEE WORDLIST GRADE 3 ● Achieve
● Creator
● Helpful
● Prominent
● Talented
● Action
● Dedicated
● History
● Protectors
● Thorough
● Active
● Dedication
● Honesty
● Purpose
● Thoroughly
● Admirable
● Dependable
● Humble
● Reliable
● Tough
● Assist
● Devoted
● Innovative
● Resolute
● Trustworthy
● Assistance
● Devotion
● Inspiring
● Respectable
● Unbreakable
● Attitude
● Disciplined
● Intelligent
● Responsible
● Undaunted
● Begin
● Eager
● Inventor
● Sacrifice
● Unshakable
● Beginning
● Effort
● Important
● Seize
● Unstoppable
● Believe
● Empower
● Kindness
● Selfless
● Valiant
● Bravery
● Endure
● Leader
● Serve
● Valuable
● Caring
● Enthusiast
● Loyal
● Service
● Value
● Celebrated
● Excellence
● Merciful
● Sincere
● Valued
● Charismatic
● Excellent
● Opportunity
● Skill
● Venture
● Chief
● Fearless
● Outstanding
● Skillful
● Virtue
● Confidence
● Focus
● Patience
● Spirited
● Wisdom
● Confident
● Forgive
● Patient
● Storied
● Witty
● Courage
● Forward
● Pioneer
● Strive
● Worker
● Courageous
● Generous
● Powerful
● Strong
● Worthy
● Creative
● Gracious
● Princely
● Tactful
● Zealous
Jl. Raya Darmo Permai 3 Kav.15/C1-2 Surabaya Jl. Raya Jemursari 203-205 / A-17 Surabaya Jl. Taman Puspa Raya B 12 / 49 Surabaya Jl. Kebraon V Surabaya Ruko Grandia RG I / 08 Bukit Palma Surabaya
031 – 7320973, 7314798 031 – 8470427, 8470411 031 – 7418356 031 – 7670101 031 – 7415979
031 – 7320974 031 – 8475473 031 – 8475473 031 – 7670101 031 – 7320974
SPELLING BEE WORDLIST GRADE 4 ● Ability
● Dauntless
● Historical
● Opportunity
● Steadfast
● Achievement
● Dependable
● Holistic
● Painstaking
● Strength
● Admirable
● Determination
● Holistically
● Persevere
● Strive
● Adventurous
● Develop
● Honorable
● Persistence
● Tenacious
● Altruistic
● Dignified
● Imperishable
● Perseverance
● Thoughtful
● Assistance
● Distinguished
● Imposing
● Prevent
● Thoughtfully
● Attempt
● Dominating
● Incorruptible
● Prodigious
● Trustworthy
● Benevolent
● Empower
● Incorruptibly
● Prominent
● Undismayed
● Bighearted
● Endeavor
● Ingenious
● Relentless
● Unflinching
● Bolder
● Endure
● Initiate
● Renowned
●Unstoppable
● Boldness
● Enterprising
● Initiative
● Resourceful
● Valorous
● Change
● Enthusiast
● Integrity
● Respect
● Venturesome
● Changeable
● Enthusiastic
● Intrepid
● Respectable
●Virtuous
● Charitable
● Exceptional
● Knowledge
● Sacrifice
● Voluntary
● Chivalrous
● Extraordinary
● Knowledgeable
● Selfless
●Voluntarily
● Chance
● Faithful
● Lionhearted
● Service
● Volunteer
● Compassionate
● Fortitude
● Merciful
● Significance
● Watchful
● Confidence
● Frankly
● Meticulous
● Sincere
● Watchfulness
● Considerate
● Gallant
● Modest
● Spirited
● Wisdom
● Conviction
● Generosity
●Nobleman
● Stalwart
● Zealously
Jl. Raya Darmo Permai 3 Kav.15/C1-2 Surabaya Jl. Raya Jemursari 203-205 / A-17 Surabaya Jl. Taman Puspa Raya B 12 / 49 Surabaya Jl. Kebraon V Surabaya Ruko Grandia RG I / 08 Bukit Palma Surabaya
031 – 7320973, 7314798 031 – 8470427, 8470411 031 – 7418356 031 – 7670101 031 – 7415979
031 – 7320974 031 – 8475473 031 – 8475473 031 – 7670101 031 – 7320974
Word List (单词表) A. Grade 1-2 Word List (一到二年级 单词表)
汉字 太阳 西瓜 地面 动物 衣服 孩子 朋友 世界 椅子 耳朵 报纸 火车 苹果 铅笔 木头 医生 牛奶 剪刀 教室 海滩 电脑 篮球 同学 米饭
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
拼音
English Translation
25
tài yáng xī guā dì miàn dòng wù yī fú hái zi péng yŏu shì jiè yĭ zi Ĕr duŏ bào zhĭ huŏ chē pÍng guŏ qiān bĭ mù tou yī shēng nÍu năi jiăn dāo jiào shì hăi tān diàn năo lán qίu tóng xȕé mĭ fàn
Sun
26
Watermelon
27
Floor
28
Animal
29
Clothes
30
Kids
31
Friend
32
World
33
Chair
34
Ear
35
Newspaper
36
Train
37
Apple
38
Pencil
39
Wood
40
Doctor
41
Milk
42
Scissors
43
Classroom
44
Beach
45
Computer
46
Basketball
47
Schoolmate
48
Rice
49 50
Jl. Raya Darmo Permai 3 Kav.15/C1-2 Surabaya Jl. Raya Jemursari 203-205 / A-17 Surabaya Jl. Taman Puspa Raya B 12 / 49 Surabaya Jl. Kebraon V Surabaya Ruko Grandia RG I / 08 Bukit Palma Surabaya
黑板 面包 睡觉 灰色 大象 故事 紫色 气球 喜欢 蛋糕 农民 马路 语言 国家 银行 出生 司机 游戏 奇怪 飞机 唱歌 灯笼 白菜 工作 星期 年级
hēi băn miàn bāo shuì jiào huī sè dà xiàng gù shì zĭ sè qì qiú xĭ huān dàn gāo nóng mίn mă lù yŭ yán guó jiā yίn háng chū shēng sī jī yóu xì qί guài fēi jī chàng gē dēng lóng bái cài gōng zuò xīng qī nián jì
031 – 7320973, 7314798 031 – 8470427, 8470411 031 – 7418356 031 – 7670101 031 – 7415979
Blackboard Bread Sleep Grey Elephant Story Purple Balloon Like Cake Farmer Road Language Country Bank Birth Driver Game Strange Aeroplane To sing Lantern Chinese Cabbage Work Week Grade
031 – 7320974 031 – 8475473 031 – 8475473 031 – 7670101 031 – 7320974
B. Grade 3-4 Word List (三到四年级 单词表)
有一天,太阳高高升起,天色好蓝好蓝,一只小鹿在河边吃 草,喝水。 这时,它看到一只燕子因为脚痛,飞不起来了,慢慢地在路上 走着。一只乌鸦远远地看见了,它大声叫着:“我还没吃早饭呢, 小燕子可以做我的早餐了。”它很快地向小燕子飞来,小鹿急忙跑 过去说:“小燕子,快骑到我的背上来。” 小鹿背着小燕子就跑,它们穿国树林,躲进了一个山洞,小燕 子好高兴,它谢谢小鹿帮了它。乌鸦眼看自己的早餐没了,气得乱 喊乱叫,脸色也变得很难看,只好哎哎呀呀地飞走了。 C. Grade 5-6 Word List (五到六年级 单词表)
小金从小就死了父亲, 只靠母亲一个人在小贩中心摆摊当小 贩。 由于收入有限, 生活并不容易维持。小金也很勤劳, 每天一 大早就出门帮人派报, 赚点钱来补贴家用; 下午放学回家, 他还要 到小贩中心帮母亲做生意, 直到晚上八九点种, 才有时间回家休息 和做功课。 虽然这样, 小金在学校的成绩, 每年都考得很好, 这是因为他 勤学不倦, 刻苦用功的结果。小金从来不肯浪费一分一秒的时间, 除了学校指定地作业外, 一有时间, 他还向图书馆借课外书来阅 读。在功课上, 如果遇到难题, 他从来不肯轻易放过, 一定和同学 一起研究, 直到把难题搞通为止; 要是同学帮不了忙, 他便向老师 请教。小金认真学习的态度, 很得同学的敬佩和师长的称赞。
Jl. Raya Darmo Permai 3 Kav.15/C1-2 Surabaya Jl. Raya Jemursari 203-205 / A-17 Surabaya Jl. Taman Puspa Raya B 12 / 49 Surabaya Jl. Kebraon V Surabaya Ruko Grandia RG I / 08 Bukit Palma Surabaya
031 – 7320973, 7314798 031 – 8470427, 8470411 031 – 7418356 031 – 7670101 031 – 7415979
031 – 7320974 031 – 8475473 031 – 8475473 031 – 7670101 031 – 7320974