ELEKTRONICKÝ VÁŽNÍ INDIKÁTOR DO VÝBUŠNÉHO PROSTŘEDÍ
INSTALACE A ÚDRŽBA
1.2. UCHOVÁNÍ TOHOTO MANUÁLU Uchovávejte tento manuál poblíž zařízení Všichni pracující se zařízením musí vědět kde se nachází. 1.3. ÚVOD Indikátor SMART ATEX je zařízení určené pro bezpečnou práci při normální činosti. Je vhodný pro aplikace předpokládající použití přístrojů třídy 3 pro plyn (zóna 2) a prach (zóna 22). Dále je určen také pro třídu 3 pouze prach (zona 21). 1.4. UCHOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Uchovávejte zařízení v suchém prostředí pro zamezení vniknutí vlhkosti a následné kondenzaci. 1.5. INSTALACE
1.5.1 Všeobecné pokyny Instalace tohoto přístroje se provádí podle normy EN 60079-14 a/nebo dalších norem určené pro nebezpečná prostředí, dle reálné situace. Neprovádějte instalaci dokud osoba provádějící instalaci není dostatečně poučená s upozorněními a procedůrami v tomto manuálu uvedenými. Respektujte schémata zapojení pro správnou instalaci. Dotahujte šrouby s jemností, abyste nestrhaly závity. Je nutné se ujistit, ze použitá kabeláž je vhodná a že zapojení do sdířek v přístroji je dostatečně pevné. 1.5.2. Otevření jednotky
POZOR! Neotevírejte jednotku pokud je připojena k elektrické síti.
Jednotka je z výroby bez vnějších propojení. Pro sprovoznění je nutné odmontovat zadní kryt jednotky odšroubováním 12 šroubů M3.
1.5.3. Vstup kabeláže
Dle modelu jednotky, která se použije, bude nutné zapojit až 4 kabely pomocí průchodek, které jsou součástí zařízení. Ujistěte se že : Dostatečně jste utáhli průchodku ke kabelu. Vnější průměr použitého kabelu musí být přiměřený k použité průchodce. Pro PG7 je to od 5 do 6,5 mm a pro PG9 to je od 6 do 8 mm. Nepoužité průchodky ponechte se zaslepením (viz obr. 1.5.3.1) V případě, že odmontujete záslepku, před jejím znovuvložením se ujistěte, že gumová těsnicí vložka je čistá, správně vložená a neporušená. Zleva do prava průchodky mají následující určení (viz obr. 1.5.3.1): - PG9 napájení : vstup napájení přístroje 230V/50 Hz nebo 12 VDC. - PG9 MULTI verze : vstup kabelu pro zapojení na přídavnou kartu (další RS-232, číslicové vstupy/výstupy, RS-485, analogový výstup) - PG7 komunikace: standardní RS-232 - PG 7 snímač sil : vstup pro snímač sil nebo váhy. Mimo tyto uvedené průchodky, zařízení má další průchodku pro vyžadované testy pro přístroje v zóně 2.
1.5.4. Zapojení kabeláže
POZOR! Zapojení musí být provedeno odborným personálem, s použití správné průchodky. Vnější průměr kabelu musí být přiměřený k použité průchodce. Osoba provádějící instalaci se musí ujistit, že všechny kabely mají mechanickou ochranu (v chráničkách).
Zapojení kabelů se provede dle zobrazení v následujících obrázcích. Jednotlivé žíly vodiče se správně upevní šroubky v patříčných svorkách. Minimální průřez vodiče musí být 0,2 mm2 a maximální 0,75 mm2. Jediná výjimka je vodič napájecího napětí, které může být od 0,5 mm2 do 2,5 mm2.
1.5.4.1. Napájení V následujícím obrázku lze vidět, jak provést zapojení napájecího napětí dle toho, bude-li se jednat o stejnosměrné nabětí (DC) nebo střídavé (230V/50 Hz). Zapojení DC v zóně 21 se musí provést pomocí pojistky dle IEC 60127 (500mA).
1.5.4.2. Snímač sil a komunikace RS-232 Zapojení snímače a standardní komunikace RS-232 se provede v pořadí tak jak je zobrazeno v následujícím obrázku respektováním číslování (4 nebo 6 vodičové) dle dále uvedených tabulek.
6ti vodičové zapojení : Zapojení snímače sil
Zapojení RS-232
PIN
Signál
Barevný kód UTILCELL
PIN
Signál
1
SIG+
Červená
1
TxD
2
SIG-
Bílá
2
RxD
3
Stínění
-
3
RTS
4
Sense +
Modrá
4
GND
5
Sense -
Žlutá
6
EXC-
Černá
7
EXC+
Zelená
4 vodičové zapojení: V tomto případě, je nutné propojit piny 4-7 (EXC+ a SENSE+) a 5-6 (EXC- a SENSE-) Zapojení snímače sil Zapojení RS-232 PIN
Signál
Barevný kód UTILCELL
PIN
Signál
1
SIG+
Červená
1
TxD
2
SIG-
Bílá
2
RxD
3
Stínění
-
3
RTS
4
EXC-
Černá
4
GND
5
EXC+
Zelená
1.5.4.3. Zapojení s MULTI . V následujícím obrázku, je vydět zapojení určené pro každý signál na svorkách.
1.5.5. Uzavření zařízení.
Správné uzavření zařízení má přímí dopad na ochranu zařízení a třídu ochrany IP zařízení.
Po provedení zapojení kabeláže ve svorkách jednotky, uzavřte jednotku zašroubováním zadního krytu pomocí 12ti šroubků s podložky. Dotahujte jemně a bez námahy. Přílišné utáhnutí může mít negativní vliv na krytí zařízení. Ověřte před položením krytu, že gumové tesnění je čisté v neporušené. 1.5.6. Uzemění přístroje. Na zadním krytu je přípojný bod pro připojení zemění instalace.
Průřez kabelu uzemnění by mělo být 4 mm2. 1.6. PŘÍDAVNÝ TEST PRO INSTALACE V PLYNU (ZÓNA 2) Ochrana zařízení pro plyn (zóna 2) vyžaduje individuální ověření těsnosti obalu indikátoru po provedení potřebných zapojení a uzavření. Tento test plyne z normy EN60079-15 a vyžaduje aby obal jednotky, po montáži a po každé údržbě (viz EN 60079-17), byl ověřen testem omezeného dýchání. Požadavky na tento test jsou: „ V podmínkách konstantí teploty, interval pro přechod uvnitř jednotky z 300 Pa pod atmosferickým tlakem do 150 Pa pod atmosferickým tlakem, by nemělo být méně než 80 s.“ Pro tento účel existuje průchodka PG7 na horní části zadního krytu, určena pro provedení tohoto testu. Pro provedení tohoto testu jsou zapotřebí :
• • • • •
Rozdílový manometr s minimálním rozlyšením 10 Pa. Stříkačka s minimálním objemem 10 cm3. Přípojka typu T Ohebná trubička Hodinky
Postup : Vložit kousek ohebné trubičky mezi průchodkou a vstup do připojky T. Na jeden ze vstupů přípojky připojíme manometr. Do druhého připojíme stříkačku. Ujistěte se, že v tomto stavu, nemůže dojít k vnikání vzduchu do systému. Pomocí stříkačky odsajeme vzduch z krytu jednotky až nám manometr bude ukazovat podtlak 300 Pa. Nyní, se ujistíme po následujících 80 sekundách, že tlakoměr nezměnil svůj tlak na víc jak 150 Pa podtlaku. Po ukončení tohoto testu, zaslepte průchodku. Následujte pokyny pro správné utěsnění průchodky které se nacházejí na konci manuálu. 1.7. SPUŠTĚNÍ Po provedení všech zapojení (a v případě použití v zóně 2 kladném provedení testu omezeného dýchání) lze spustit zařízení. Pro nastavení a práci jednotky, použijte Uživatelský manuál pro jednotku SMART. 1.8 INSPEKCE A ÚDRŽBA Sledujte požadavky a pokyny pro inspekci a údržbu dle normy EN 60079-17. Vhodný interval mezi jednotlivími inspekcemi záleží na typu instalace, faktory které mají vliv na stárnutí zařízení, klasifikace zóny ve kterém se nachází přístroj a předchozí inspekce. Maximální interval mezi dvěmi inspekcemi nesmí ale překročit 3 roky. Během inspekci se ověřuje stav předního štítku, úzávěr zadního krytu a především stav gumového těsnění a nylonové podložky. 1.8.1. Výměna pojistky Pokud po sepnutí přístroje se displej nerozsvítí, je pravděpodobné, že pojístka je poškozená.
POZOR ! Výměna pojistky se smí provádět pouze s odpojeném přístroji od napájecího napětí a v bezpečné atmosféře. Pokud je přístroj v zóně 2, po výměně pojistky bude nutné provést znovu test omezeného dýchání. Viz odd. 1.6.
Vyměňte pojistku následně: • Odpojte jednotku od napájení. • Odmontujte zadní kryt • Odejměte ochranou krytku pojistky nacházející se na napájecím zdroji. • Vyjměte pojistku. • Vyměňte poškozenou pojistku za novou dle specifikací v odd. 1.9.5 a znovu vložte ochrannou krytku na pojistku. • Uzavřete jednotku.
• •
Proveďte test omezeného dýchání (pouze pro zóny 2) Pokud prošel test omezeného dýchání (pouze pro zóny 2) potom můžete zapojit jednotku.
1.8.2. Výměna baterie
POZOR! Výměna baterie se může provést pouze s odpojeným přístrojem od napájecího napětí a v bezpečné atmosféře. Pokud je přístroj v zóně 2, po výměně pojistky bude nutné provést znovu test omezeného dýchání. Viz odd. 1.6.
• • • • • •
Vyměňte baterii následně: Odpojte jednotku od napájení. Odmontujte zadní kryt Vyměňte baterii za novou (lithiová CR2032 3V) Uzavřete jednotku. Proveďte test omezeného dýchání (pouze pro zóny 2) Pokud prošel test omezeného dýchání (pouze pro zóny 2) potom můžete zapojit jednotku.
1.8.3. Čištění
POZOR! Vzhledem k nebezpečí elektrostatického výboje, indikátor čištěte vždy s vhlkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte alkoholové nebo jiné těkavé čístiče. Zamezte vniknutí vody do jednotky, mohlo by dojít k pojičení elektronických součástek.
Odpojte přístroj z elektrické zásuvky. Vyčistěte jednotku vlhkým hadříkem a nechte jej uschonut.
1.9. SPECIFIKACE PŘÍSTROJE
1.9.1. Zapojení snímače sil Maximální vstupní signál
± 3mV/V
Vstupní impedance
200 MΩ (typicky)
Vnitřní rozlyšení
Převodník AD 24 bitový, 16700000 dílků (±8350000)
Četnost měření
50 měření za sekundu
Chyba lineality
≤0,01 % z měřeného rozsahu
Stabilita nuly
150 nV/oC max.
Stabilita zisku
3,3 ppm/oC max.
Budicí napětí
6,1 ± 0,5 VDC
Minimální odpor snímače
85Ω (4 snímače 350Ω, 8 snímačů 700Ω)
Maximální odpor snímače
1000 kΩ
Délka vodiče
400 m/mm2 max (6ti vodičový) 30m / mm2 max (4 vodičový)
Maximální vstupní napětí
± 12V
1.9.2 Uživatelské rozhraní Hlavní displej
7 číslic LED 20 mm
Klávesnice
6 tlačítek
1.9.3. Sériová komunikace Port Tx/Rx:
RS-232C obousměrný
Opce
RS-485, RS-232C pouze vysílání
Rychlost
19200,9600 a 4800 baud
Počet bitů a parita
8 bit bez parity, 7 bit parita sudá a 7 bit parita lichá
1.9.4. Opční vstupy/výstupy 4 číslicové vstupy
VILOW=0,8V, VIHIGH=2V, VIMAX=30V
4 číslicové výstupy
Výstupy typu otevřený kolektor, VOLOW=0,5V VOHIGH=VEXT-1,2V, IILOW=200mA (max) Rozsah VEXT=5-24 V
Analogový výstup
Oddělený galvanicky, DAC 14 bitů Napěťový výstup: 0-10,5V (nom), zátěž>1kΩ Proudový výstup: 0-21mA, odpor smyčky <500Ω
1.9.5 Napájení Síťové napájení
230VAC ±10%, 50Hz, 6W max
Pojistka
250V, 100mA, pomalé tavení (IEC60127)
Opce napájení DC
7,5 .. 15 VDC, nom. 12V. Vnější pojistka 500mA (dle IEC60127)
1.9.6. Mechanické údaje Rozměr
282x158x71 mm
Hmotnost
1,85 kg
Uchycení
Na stůl, držák
