Obsah 1. ÚVOD ............................................................................................................................................... 1 0H
190H
2. INSTALACE DO VOZIDLA................................................................................................................ 3 1H
19H
2.1. INSTALACE ZAŘÍZENÍ DO VOZIDLA ............................................................................................................................3 2.2. INSTALACE SOFTWARU ...........................................................................................................................................3 2.3. INICIALIZACE GPS ..................................................................................................................................................4 2.4. INICIALIZACE TMC..................................................................................................................................................5 2H
192H
3H
193H
4H
194H
5H
195H
3. OBECNÁ PREZENTACE .................................................................................................................. 6 6H
196H
3.1. LEVÁ TLAČÍTKA ......................................................................................................................................................6 3.2. PRAVÁ TLAČÍTKA....................................................................................................................................................6 3.3. TLAČÍTKA V HORNÍ ČÁSTI ........................................................................................................................................6 3.4. ZÁSUVKY NA DOLNÍM PANELU PŘÍSTROJE VIAMICHELIN NAVIGATION X-980T..............................................................................7 3.5. PSACÍ HROT ...........................................................................................................................................................7 3.6. PRAKTICKÉ INFORMACE ..........................................................................................................................................7 3.7. TECHNICKÁ SPECIFIKACE ........................................................................................................................................8 7H
197H
8H
198H
9H
19H
10H
20H
1H
201H
12H
20H
13H
203H
4. NAVIGACE ....................................................................................................................................... 9 14H
204H
4.1. CÍLOVÁ STANICE ....................................................................................................................................................9 4.1.1. Adresa ........................................................................................................................................................... 10 4.1.1.1. Poštovní směrovací číslo ................................................................................................................. 10 4.1.1.2. Město ............................................................................................................................................... 13 4.1.2. POI ................................................................................................................................................................ 14 4.1.2.1. Město ............................................................................................................................................... 14 4.1.2.2. Poloha GPS – Výchozí bod a cílový bod.......................................................................................... 16 4.1.3. Výběr na mapě .............................................................................................................................................. 17 4.1.4. Moje uložení .................................................................................................................................................. 18 4.1.4.1. Vyhledávání podle názvu ................................................................................................................. 18 4.1.4.2. Vyhledávání v okolí .......................................................................................................................... 19 4.1.5. Historie .......................................................................................................................................................... 20 4.1.6. Souřadnice GPS............................................................................................................................................ 21 4.2. VOLNÁ NAVIGACE ................................................................................................................................................. 22 4.3. POSLEDNÍ TRASA ................................................................................................................................................. 22 15H
205H
16H
206H
17H
207H
18H
208H
19H
209H
20H
210H
21H
21H
2H
21H
23H
213H
24H
214H
25H
215H
26H
216H
27H
217H
28H
218H
29H
219H
5. PŘÍPRAVA TRASY ......................................................................................................................... 23 30H
20H
5.1. PŘÍPRAVA TRASY ................................................................................................................................................. 23 5.1.1. Adresa ........................................................................................................................................................... 23 5.1.2. POI ................................................................................................................................................................ 24 5.1.3. Výběr na mapě .............................................................................................................................................. 24 5.1.4. Moje uložení .................................................................................................................................................. 25 5.1.5. Historie .......................................................................................................................................................... 25 5.1.6. Souřadnice GPS............................................................................................................................................ 25 5.2. ZOBRAZIT MAPU ................................................................................................................................................... 26 5.2.1. Akce mapy..................................................................................................................................................... 26 5.2.1.1. Vyhledat ........................................................................................................................................... 27 5.2.1.2. Přidat do mých uložení..................................................................................................................... 27 5.2.1.3. Telefonování .................................................................................................................................... 27 5.2.1.4. Zobrazit ............................................................................................................................................ 29 31H
21H
32H
2H
3H
23H
34H
24H
35H
25H
36H
26H
37H
27H
38H
28H
39H
29H
40H
230H
41H
231H
42H
23H
43H
23H
i
5.2.1.5. Vystředit ...........................................................................................................................................30 5.2.2. Akce trasy......................................................................................................................................................30 5.2.2.1. Přidat etapu......................................................................................................................................31 5.2.2.2. Zrušit trasu .......................................................................................................................................31 5.2.2.3. Zobrazit/Skrýt cestovní příkaz ..........................................................................................................31 5.2.2.4. Připomenutí výběrů ..........................................................................................................................31 5.2.2.5. Navigace ..........................................................................................................................................32 5.3. VYHLEDÁNÍ POI ...................................................................................................................................................33 5.3.1. Poloha GPS, výchozí bod nebo cílový bod....................................................................................................33
6. OPCE ............................................................................................................................................. 34 6.1. OBECNÉ OPCE .....................................................................................................................................................34 6.1.1. Jazyk .............................................................................................................................................................35 6.1.2. Jednotky ........................................................................................................................................................35 6.1.3. Informace o aplikaci ......................................................................................................................................36 6.1.4. Systém ..........................................................................................................................................................36 6.1.4.1. Stav baterie ......................................................................................................................................36 6.1.4.2. Čas...................................................................................................................................................37 6.1.4.3. Aktivace/dezaktivace osvětlení tlačítek ............................................................................................37 6.1.4.4. Intenzita osvětlení ............................................................................................................................37 6.1.4.5. Periferní zařízení ..............................................................................................................................37 6.1.5. Noční režim ...................................................................................................................................................38 6.2. NAVIGACE............................................................................................................................................................38 6.2.1. Parametry trasy .............................................................................................................................................39 6.2.2. GPS...............................................................................................................................................................39 6.2.3. Hlasový syntetizér .........................................................................................................................................40 6.2.4. Info Trafic ......................................................................................................................................................40 6.2.4.1. Parametry.........................................................................................................................................40 6.2.4.2. Stav Info Trafic .................................................................................................................................41 6.2.4.3. Dezaktivace/Aktivace opce Info Trafic..............................................................................................42 6.2.4.4. Zobrazit seznam dopravních hlášení................................................................................................42 6.2.5. Hlasitost.........................................................................................................................................................44 6.3. MAPA ..................................................................................................................................................................44 6.3.1. Změnit mapu .................................................................................................................................................45 6.3.1.1. Vyměnit mapu ..................................................................................................................................45 6.3.1.2. Zrušit mapu ......................................................................................................................................45 6.3.2. Zobrazení POI ...............................................................................................................................................45 6.3.3. Zrušit POI ......................................................................................................................................................46 6.3.4. Zobrazení uložení..........................................................................................................................................46 6.4. TELEFON .............................................................................................................................................................46 6.4.1. Aktivace Bluetooth® ......................................................................................................................................47 6.4.2. Připojení telefonu ..........................................................................................................................................47 6.4.3. Zvuk telefonu.................................................................................................................................................48 6.5. UPOZORNĚNÍ .......................................................................................................................................................48 6.5.1. Upozornění na rychlost..................................................................................................................................48 6.5.2. Hlášení POI ...................................................................................................................................................49 6.5.3. Hlášení uložení..............................................................................................................................................49 6.5.4. Dezaktivace / Aktivace hlášení radaru ..........................................................................................................49 6.5.5. Zvuk upozornění............................................................................................................................................49 6.6. MOJE ULOŽENÍ .....................................................................................................................................................50 6.6.1. Vytvořit ..........................................................................................................................................................50 6.6.2. Zrušit .............................................................................................................................................................51 6.6.2.1. Zrušit uložení....................................................................................................................................51 6.6.2.2. Zrušit importované POI ....................................................................................................................51 6.6.3. Přejmenovat ..................................................................................................................................................52
7. OBRAZOVKY NAVIGACE .............................................................................................................. 53 7.1. KOMBINOVANÁ OBRAZOVKA..................................................................................................................................53
ii
7.2. OBRAZOVKA AUTOATLASU ....................................................................................................................................53 7.3. SCHÉMATICKÁ OBRAZOVKA ..................................................................................................................................54 7.3.1. Vzdálenost zbývající do příjezdu ...................................................................................................................55 7.3.2. Čas zbývající do příjezdu...............................................................................................................................55 7.3.3. Čas příjezdu ..................................................................................................................................................55 7.3.4. Čas ................................................................................................................................................................55 7.3.5. Rychlost.........................................................................................................................................................55 7.3.6. Orientace (směr) ...........................................................................................................................................55 7.4. VOLNÁ NAVIGACE .................................................................................................................................................56 7.5. PŘEJÍT NA NÁSLEDUJÍCÍ ETAPU .............................................................................................................................57 7.6. TELEFONOVAT .....................................................................................................................................................57 7.7. DEZAKTIVOVAT ZVUK ............................................................................................................................................58 7.8. OPCE ..................................................................................................................................................................58 7.9. ZOBRAZOVÁNÍ ......................................................................................................................................................59 7.9.1. Obrazovka .....................................................................................................................................................59 7.9.2. Noční režim / Denní režim .............................................................................................................................59 7.9.3. Dvojrozměrný režim / Trojrozměrný režim .....................................................................................................60 7.9.4. Zobrazování POI ...........................................................................................................................................60 7.9.5. Zobrazení uložení..........................................................................................................................................60 7.9.6. Dezaktivovat / Aktivovat Auto Zoom ..............................................................................................................60
8. SYMBOLY A BARVY POUŽÍVANÉ NA MAPÁCH AUTOATLASU.................................................. 62 9. POI VIAMICHELIN.......................................................................................................................... 64 9.1. NAVIGACE DO ZÁJMOVÉHO BODU (POI) .................................................................................................................64 9.2. VYHLEDÁVÁNÍ ZÁJMOVÉHO BODU (POI) .................................................................................................................64 9.3. ZOBRAZENÍ POI NA MAPĚ A NA OBRAZOVCE NAVIGACE ...........................................................................................65 9.4. AKTUALIZACE SOUBORŮ POI VIAMICHELIN ............................................................................................................65 9.5. KONZULTACE POPISU URČITÉHO POI.....................................................................................................................65 9.6. PIKTOGRAMY POUŽITÉ V PRŮVODCI GUIDE MICHELIN® ........................................................................................67 9.6.1. Kategorie komfortu ........................................................................................................................................67 9.6.2. Hodnocení .....................................................................................................................................................68 9.6.2.1. Hvězdičky: nejlepší kuchyně ............................................................................................................68 9.6.2.2. BIBy: nejlepší adresy za nízké ceny.................................................................................................68 9.6.2.3. Nejpříjemnější adresy.......................................................................................................................69 9.6.3. Zvláštní poznámky.........................................................................................................................................70 9.6.3.1. Lokalita.............................................................................................................................................70 9.6.3.2. Vinný lístek.......................................................................................................................................71 9.6.4. Vybavení a služby .........................................................................................................................................71 9.6.5. Ceny ..............................................................................................................................................................74 9.6.5.1. Rezervace a zálohy ..........................................................................................................................74 9.6.5.2. Platební karty ...................................................................................................................................74 9.6.5.3. Pokoje ..............................................................................................................................................75 9.6.5.4. Polopenze ........................................................................................................................................75 9.6.5.5. Restaurace.......................................................................................................................................75 9.7. PIKTOGRAMY UVEDENÉ V ZELENÝCH PRŮVODCÍCH MICHELIN ..................................................................................76 9.8. OSOBNÍ POI ........................................................................................................................................................77 9.8.1. Soubory s příponou „*.asc“............................................................................................................................77 9.8.2. Vytvoření nové ikonky ...................................................................................................................................78
10. POZNÁMKY A UŽITEČNÉ RADY ................................................................................................. 79 11. INSTALACE DS KARTY ............................................................................................................... 82 11.1. OBSAH PAMĚŤOVÉ KARTY ...................................................................................................................................82 11.2. INSTALACE SD KARTY ........................................................................................................................................82
iii
12. INSTALACE DVD-ROMU.............................................................................................................. 84 12.1. OBSAH DVD-ROMU ...........................................................................................................................................84 12.2. AKTIVACE INSTALAČNÍHO KÓDU...........................................................................................................................84 12.3. PŘIPOJENÍ PŘÍSTROJE VIAMICHELIN NAVIGATION X-980T K POČÍTAČI ...................................................................85 12.3.1. Přípojky .......................................................................................................................................................85 12.3.2. ActiveSync...................................................................................................................................................85 12.4. INSTALACE DVD-ROMU .....................................................................................................................................86 12.5. OPRAVA ............................................................................................................................................................91 12.6. ODINSTALOVÁNÍ PROGRAMŮ ...............................................................................................................................93
13. CONTENT MANAGER .................................................................................................................. 94 13.1. MAP MANAGER ..................................................................................................................................................94 13.1.1. Mapy s přednastaveným kladem listů .........................................................................................................95 13.1.1.1. Výběr mapy: ...................................................................................................................................95 13.1.1.2. Export mapy ...................................................................................................................................95 13.1.2. Mapy se specifickými úpravami...................................................................................................................96 13.1.3. Výběr měst ..................................................................................................................................................97 13.2. POI MANAGER ...................................................................................................................................................98 13.2.1. POI Michelin ................................................................................................................................................98 13.2.2. Tématické POI.............................................................................................................................................99 13.2.3. Osobní POI................................................................................................................................................100 13.2.3.1. Nová kategorie .............................................................................................................................100 13.2.3.2. Aktualizace kategorie ...................................................................................................................101 13.2.3.3. Zrušení kategorie .........................................................................................................................101 13.2.3.4. Správa ikonek ..............................................................................................................................102 13.2.3.5. Přidat k mému výběru ..................................................................................................................102 13.2.4. Uložení (Záložní kopie)..............................................................................................................................103 13.3. NÁPOVĚDA.......................................................................................................................................................106 13.3.1. FAQ a aktualizace .....................................................................................................................................106 13.3.2. Uživatelská příručka ..................................................................................................................................107 13.3.3. Restore SD................................................................................................................................................107 13.3.4. Restore PND .............................................................................................................................................108
14. CO DĚLAT V PŘÍPADĚ, ŽE ... .....................................................................................................109 15. UŽIVATELSKÁ PRÁVA A ZÁRUKY.............................................................................................111 15.1. LICENČNÍ SMLOUVA NA SOFTWARE ..........................................................................................................111 15.2. ZÁRUKA.........................................................................................................................................................112
iv
1. Úvod V této příručce najdete informace, které Vám umožní optimální používání Vašeho systému ViaMichelin Navigation X-980T. Zakoupená souprava obsahuje: • • • • • • • • • •
1 navigační systém ViaMichelin Navigation X-980T s tužkou 1 systém pro upevnění do vozu 1 kabel zapalovače 1 externí anténu TMS 1 napájecí síťový kabel 1 USB kabel 1 přednastavenou SD paměťovou kartu s mapou Evropy 1 DVD-ROM ViaMichelin Navigation 1 instalační poster 1 návod k použití (QuickStart)
Před instalací ViaMichelin Navigation X-980T do vašeho vozu je třeba, abyste se seznámili se systémem a naučili se jej ovládat. Za tímto účelem zapojte ViaMichelin Navigation X-980T do síťové zásuvky (pomocí přiloženého síťového kabelu). Při prvním použití nechejte přístroj zapojený po dobu 4 hodin. Zjistíte, že světelná kontrolka, která se nachází v pravém horním rohu přístroje ViaMichelin Navigation X-980T mění barvu v závislosti na stavu dobití baterie: • Je-li světelná kontrolka oranžová, znamená to, že se přístroj ViaMichelin Navigation X-980T nabíjí. • Je-li světelná kontrolka zelená, znamená to, že je ViaMichelin Navigation X-980T nabitý. Systém ViaMichelin X-980T má provozní autonomii 3 hodin v závislosti na používání a použité intenzitě osvětlení. Součástí výbavy přístroje je dotyková obrazovka, která se ovládá prstem pro lepší ergonomii. Můžete rovněž používat přiložený psací hrot (na horním panelu ViaMichelin Navigation X-980T).
1
I když je přístroj ViaMichelin Navigation X-980T vyvinutý jako ergonomický výrobek, aby umožňoval co nejintuitivnější používání, najdete v této příručce podrobné informace, užitečné tipy a rady pro jednotlivé funkce, které tento přístroj nabízí. Další informace a nápovědu najdete na webových stránkách ViaMichelin, vyhrazených pro navigaci: www.ViaMichelin.com/support
2
2. Instalace do vozidla 2.1. Instalace zařízení do vozidla • Nainstalujte držák přístroje na čelní sklo vašeho vozu tak, že přitisknete přísavku a potom otočíte kolečkem po směru hodinových ručiček. • Proveďte instalaci přístroje ViaMichelin Navigation X-980T tak, že jej zasunete podle schématu do držáku (viz přiložený instalační poster) • Nastartujte vozidlo. • Zapojte kabel zapalovače do upínacího systému přístroje ViaMichelin Navigation X-980T (pravá zásuvka) a potom do zásuvky zapalovače ve vašem voze. • Zkontrolujte, zda je odblokovaná ochranná pojistka PND, umístěná na horním panelu přístroje (tj. zda je posunutá směrem k tlačítku M/A). Zapněte přístroj ViaMichelin Navigation X-980T.
2.2. Instalace softwaru ViaMichelin Navigation je řešení „Plug & Drive“: stačí zasunout přiloženou paměťovou kartu do zdířky, která se nachází na levé straně PND (Personal Navigation Device = Vložený mobilní systém) a potom postupovat podle pokynů pro instalaci, které se zobrazují na displeji (viz kapitola 10 – Instalace SD karty). • Výběr jazyka menu • Výběr jazyka hlasové navigace • Potvrzení aktivace hlasového syntetizéru, který hlásí dopravní značky, názvy silnic a hlášení o dopravní situaci (opce). • Nastavení parametrů hlasové navigace • Výběr jednotky vzdálenosti • Výběr režimu zobrazování mapy • Nastavení času • Výběr mapy: „EUROPE.FDP [Storage Card]“ nebo „Canarias.fdp [Storage Card]“ ViaMichelin Navigation vás nyní může navigovat!
Poznámka: • Zkontrolujte, zda pojistka – „lock“ – vaší paměťové SD karty není v poloze „zablokováno“ (pojistka je posunutá na opačnou stranu tlačítka M/A), což by mohlo narušit fungování navigačního systému ViaMichelin Navigation. (V poloze „zablokováno“ je obsah vaší SD karty chráněný, ale tento režim zároveň brání tomu, aby programy ViaMichelin ukládaly na SD kartu informace, které jsou potřebné pro fungování softwaru.
3
• Vaše SD karta obsahuje data a informace, které jsou potřebné pro aktivaci přiloženého DVDROMu. Abyste zabránili případným problémům v souvislosti s vaší SD kartou, radíme vám, abyste provedli aktivaci DVD přiloženého k soupravě, než začnete navigační systém ViaMichelin Navigation X-980T používat. Budete tak mít k dispozici nejenom pokročilé funkce systému ViaMichelin Navigation díky PC aplikacím, ale v případě potřeby budete moci obnovit původní obsah vaší paměťové SD karty.
2.3. Inicializace GPS Po zapojení systému ViaMichelin Navigation X-980T a instalaci softwaru z SD karty klikněte v Hlavním menu na Opce / Navigace / GPS. Budete tak mít přímý přístup na stranu prezentace příjmu signálu GPS:
• Zelené „V“ znamená, že je GPS aktivovaný. • „NO fix / FIX: 2D / FIX: 3D“ hlásí zlepšující se kvalitu přijímaných signálů, což umožňuje přesnější lokalizaci. • „SAT“: hlásí počet satelitů používaných pro výpočet polohy. • Svislé čáry hlásí zjištěné satelity: - šedá přístroj přijímá signály z hlášeného satelitu, ale nepoužívá je pro určení polohy (zahájení příjmu, signál není dostatečně silný, atp.). - zelená přístroj využívá signálů ze satelitu pro výpočet souřadnic. • Číslice zobrazené pod svislými čárami udávají číslo satelitu. • Souřadnice: zeměpisná délka a šířka, stanovené systémem. • Směrovací šipka: udává směr použitý mezi 2 výpočty lokalizace pomocí GPS. Při prvním použití ViaMichelin Navigation X-980T vám doporučujeme, abyste vyhledali volné prostranství pro optimální příjem signálu. První inicializace GPS může trvat i několik minut v závislosti na okolním prostředí a kvalitě příjmu signálů z GPS.
4
2.4. Inicializace TMC Systém hlášení dopravních informaci Info Trafic přes RDS (Radio Data System) / (TMC = Traffic Message Channel) umožňují, aby vás navigační systém ViaMichelin Navigation X-980T přijímal informace o dopravních situacích pomocí rádiových vln. ViaMichelin vás bude upozorňovat na dopravní události, s nimiž se můžete setkat na zvolené trase, ihned, jak k nim dojde, abyste se jim vyhnuli, nebo abyste o nich byli informováni. • Přístup k této opci: - V „Hlavním menu“:
klikněte na „Opce“ a potom na „Navigation“ / „Info Trafic“. Tento režim umožňuje nastavení konfigurace režimu Info Trafic před naplánováním trasy. - V režimu „Navigace“: klikněte na obrazovku navigace, potom na „Opce“ a na „Info Trafic“. Tento režim umožňuje aktivaci nebo dezaktivaci opce Info Trafic během navigace. - Kliknutím na tlačítko na pravé straně displeje symbolizující autíčka: tento režim umožňuje přímý přístup na obrazovku hlášení dopravních informací Info Trafic.
Podrobný popis instalace a používání funkce TMC najdete v kapitole 6.2.4. této příručky.
5
3. Obecná prezentace Na čelním panelu přístroje ViaMichelin Navigation X-980T se nachází několik tlačítek, která umožňují přímý přístup k některým funkcím:
3.1. Levá tlačítka • horní tlačítko: • spodní tlačítko:
umožňuje zesílení hlasitosti poslechu navigačních hlášení. umožňuje zeslabení hlasitosti poslechu navigačních hlášení.
3.2. Pravá tlačítka • Shora dolů: - Dům - Šipka s + - Automobily - [i]
umožňuje přímý přístup do „Hlavního menu“ umožňuje přímý přístup do „Historie“ umožňuje přímý přístup na obrazovku „Hlášení Info Trafic“ umožňuje přímý přístup do „Vyhledávání POI“
3.3. Tlačítka v horní části • tlačítko „lock“ (zámek) • tlačítko zapnuto/vypnuto:
umožňuje zamknout nebo odemknout přístup k SD kartě a aktivovat nebo dezaktivovat dotykovou obrazovku přístroje ViaMichelin Navigation X-980T a tlačítko zapnuto/vypnuto. pro zapnutí nebo vypnutí přístroje.
Pro reinicializaci přístroje (soft reset nebo hard reset) postupujte podle pokynů uvedených v tabulce článku 14.
6
3.4. Zásuvky na dolním panelu přístroje ViaMichelin Navigation X-980T • zásuvka audio / anténa • minizásuvka USB • zásuvka pro připojení k držáku • zásuvka napájení
tato zásuvka jack umožňuje zapojení sluchátka pro poslech hlasových povelů nebo antény pro příjem dopravních hlášení Info Trafic (podrobnější informace najdete v článku 6.1.4.5.). pro připojení přístroje ViaMichelin Navigation X-980T k PC. tato zásuvka zajišťuje propojení prvků obsažených v držáku ve voze s přístrojem ViaMichelin Navigation X-980T. umožňuje přímé zapojení síťového napájecího kabelu nebo zapalovače.
3.5. Psací hrot ViaMichelin Navigation X-980T je dodáván s psacím hrotem. Je uložený na horním panelu přístroje a vyndává se tahem vzhůru. Psací hrot je možno používat pro navigaci ve všech menu a obrazovkách přístroje ViaMichelin Navigation X-980T nebo pro restartování přístroje „hard reset a soft reset“ (podrobnější informace najdete v tabulce uvedené v článku 14). Podrobnější informace najdete na instalačním posteru, který je dodáván v soupravě.
3.6. Praktické informace • Konfigurace PC: - PC s procesorem Pentium III ® 500 Mhz - RAM 512 Mb - Přehrávač DVD-ROM - Operační systém Microsoft Windows® 2000 nebo XP - Kapacita disku počítače: minimálně 3,6 Gb volné paměti - Připojení k internetu pro aktivaci DVD a stahování POI • Copyrighty: - Guides © Michelin 2006 - Software & Cartography © ViaMichelin 2006 - Digital Data © Tele Atlas 2006 - © Crown copyright. Číslo licence 100036685 - Text To Speech Software © Nuance 2006 - Ostatní informace o copyrightech zjistíte kliknutím na „Settings“, „General“ a „O aplikaci“
7
• Příslušenství a náhradní díly pro ViaMichelin Navigation X-980T můžete objednat na webových stránkách ViaMichelin, které jsou vyhrazené pro navigační přístroje: http://www.shop.viamichelin.fr/
3.7. Technická specifikace Rozměry (délka x šířka x výška) v mm Hmotnost Napětí kabelu zapalovače Displej
150 x 82,5 x 26,8 260 g 12 V 4,3“ (10,9 cm) TFT LCD – 65 536 barev – rozlišení 480 x 272 pixelů – antireflexní úprava
Procesor Rychlost procesoru Operační systém Paměť ROM Paměť RAM
Intel Bulverde 416 MHz Windows CE.net 5.0 256 Mb 64 Mb
USB přípojka
verze 2.0
Uživatelské podmínky
0° až 55° C (náboj baterie: 0° až 43° C) vlhkost 10% až 85% maximální nadmořská výška: 18 000 m
Baterie Autonomie
Lithium-ion 1.080 mAh 3 hodiny
Použitá norma GPS Přijímací modul norma konektoru antény
NMEA 0183 (2.x) – 4.800 bps – Datum WGS 084 SIRF Star III MMCX
Zásuvka pro sluchátka / Anténa TMC
Jack 3,5 mm – stereo – 16 Ohmů
Procházená frekvence FM Citlivost RDS
76 – 108 MHz < 35 dB/uV
Bluetooth®
verze 2.0 – Třída 2
8
4. Navigace • Zapněte přístroj ViaMichelin Navigation X-980T
• Klikněte na „Navigace“
• Nyní můžete provést výběr navigace, přístroj nabízí 3 typy vyhledávání: - do Cílové stanice - v režimu Volná navigace - do Poslední vyhledané trasy • Klikněte na typ navigace, pro který jste se rozhodli. • Klikněte na „Hlavní menu“, pokud se chcete přímo vrátit na úvodní stránku systému nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku.
4.1. Cílová stanice • Klikněte na „Cílová stanice“.
9
• Nyní můžete provést výběr cílové stanice, přístroj nabízí 6 typů vyhledávání: - podle Adresy - podle POI (Point Of Interest - Zájmový bod) - Výběr vyhledání místa přímo na mapě - Moje osobní uložení - v Historii posledních 15 projetých tras - na základě zadání Souřadnic GPS
4.1.1. Adresa • Klikněte na volbu „Adresa“ • Nyní můžete provést vyhledání: - podle „Poštovního směrovacího čísla“ - podle „Města“ 4.1.1.1. Poštovní směrovací číslo • Klikněte na „Poštovní směrovací číslo“
Poznámka: • Při prvním použití je třeba zadat zemi, v níž chcete provést vyhledávání. Napište začátek názvu země, ViaMichelin Navigation automaticky doplní vyhledávání. Potom klikněte na tlačítko výsledku. • Buď můžete kliknout na zemi uvedenou na liště v horní části obrazovky, nebo na „X výsledků“ pro výběr hledané země v nabízeném seznamu. Pro změnu země vyhledávání adres klikněte na tlačítko v levém horním rohu obrazovky, kde je uvedena zvolená země, a vyberte jinou zemi.
• Vložte hledané směrovací číslo kliknutím na číslice dle vašeho výběru.
10
• Klikněte na „Historie“ pro přímý přístup k 15 posledním vyhledávaným poštovním směrovacím číslům nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Klikněte na lištu výsledků nebo na tlačítko „X výsledků“: musíte kliknout na poštovní směrovací číslo hledané v nabízeném seznamu.
• Vložte název hledané ulice tak, že kliknete na zvolená písmena mezi čísly, která jsou vám nabízená a odpovídají různým volbám, které systém zná. • Klikněte na „Centrum města“, pokud chcete bod cílové stanice umístit do centra zvoleného města nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku.
• Klikněte na lištu výsledků nebo na tlačítko „X výsledků“: musíte kliknout na ulici hledanou v nabízeném seznamu. • Na obrazovce výsledků klikněte na „Změnit“ pro změnu kritérií vyhledávání nebo na „Hlavní menu“ pro přímý návrat na úvodní stránku systému. • Klikněte na lokalizaci, kterou jste si zvolili: - Zaměřit na střed ulice: pokud si přejete umístit cílový bod příjezdu do zeměpisného středu zvolené ulice. - Vložit číslo: pokud chcete zadat číslo hledané adresy. - Vybrat křižovatku: pokud chcete umístit cílový bod příjezdu na křižovatku s jinou ulicí. Zaměřit na střed ulice: • Klikněte na „Zaměřit na střed ulice“. Nyní máte přímý přístup do obrazovky „Připomenutí výběrů“, která rekapituluje parametry výpočtu vaší trasy. Vložit číslo • Klikněte na „Vložit číslo“. • Vložte číslo hledané adresy.
11
• Klikněte na „Zobrazit vše“ pro zobrazení seznamu čísel, která systém zná ve zvolené ulici, nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Klikněte na „Vyhledat“. • Pokud systém nezná vložené číslo, obrazovka zobrazí systém známých čísel v blízkosti vloženého čísla. Klikněte na číslo, které je blízko číslu, které jste zvolili, nebo klikněte na „Změnit“, pokud chcete změnit hledané číslo. Vrátíte se tedy na obrazovku „Vložení čísla“. • Pokud vozidla nemají přístup k vloženému číslu (pěší zóna, soukromá silnice, atd.), zobrazí se hlášení „Adresa není přístupná pro dopravní provoz. Zvolili jsme nejbližší silnici“. Klikněte na „OK“ pro automatické přemístění bodu příjezdu co nejblíže k požadované cílové stanici. Nyní máte přístup do obrazovky „Připomenutí výběrů“, která rekapituluje parametry výpočtu vaší trasy. Vybrat křižovatku • Klikněte na „Vybrat křižovatku“. • Vložte název ulice, která křižuje ulici vaší cílové stanice. • Klikněte na „Zobrazit vše“ pro zobrazení seznamu ulic, které křižují zvolenou ulici, nebo klikněte na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Klikněte na „Vyhledat“. • Pokud zvoleným kritériím odpovídá několik ulic, zobrazí se seznam názvů ulic. Klikněte na směrovací šipky pro zobrazení všech nalezených ulic a klikněte na ulici, kterou hledáte. • Klikněte na „Změnit“ pro změnu kritérií vyhledávání. Vrátíte se na obrazovku „Vložení křižovatky“, nebo na „Hlavní menu“ pro přímý návrat na úvodní stránku systému. Nyní máte přístup do obrazovky „Připomenutí výběrů“, která rekapituluje parametry výpočtu vaší trasy.
• Klikněte na „Potvrdit“ pro spuštění výpočtu trasy. • Klikněte na některé pravé tlačítko, pokud chcete změnit některé kritérium, nebo na „Přidat etapu“, pokud chcete k trase, která bude počítána, přidat jednu nebo několik etap. • Po vypočtení trasy se zobrazí obrazovka navigace. Rozjeďte se. Hlasová navigace vám bude hlásit směry, kterými se máte dát, abyste dojeli do cílové stanice.
12
4.1.1.2. Město • Klikněte na „Město“.
• Vložte název města, do něhož chcete jet, tak, že kliknete na zvolená písmena mezi písmeny, která jsou vám nabízená a odpovídají různým volbám, které systém zná. • Klikněte na „Hlavní menu“ pro přímý návrat na úvodní stránku systému, nebo na „Historie“, pokud již proběhl výpočet tras, nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí stránku. • Klikněte na „X výsledků“ pro spuštění vyhledávání po vložení kritérií vyhledávání a pro zobrazení seznamu příslušných měst, nebo klikněte na výsledek zobrazený na liště výsledků pro přímý přístup k zvolenému městu. • Klikněte na město, které jste vybrali, nebo klikněte na „Změnit“, pokud chcete změnit kritéria vyhledávání. Vrátíte se na stránku pro vložení názvu hledaného města. • Vložte název města, do něhož chcete jet, tak, že kliknete na zvolená písmena mezi písmeny, která jsou vám nabízená a odpovídají různým volbám, které systém zná. • Klikněte na „Centrum města“, pokud chcete bod cílové stanice umístit do zeměpisného centra města zvoleného jako cílovou stanici, nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Klikněte na „X výsledků“ pro spuštění vyhledávání po vložení kritérií vyhledávání a pro zobrazení seznamu příslušných ulic, nebo klikněte na výsledek zobrazený na liště výsledků pro přímý přístup ke zvolené ulici. • Pokud zvoleným kritériím odpovídá několik ulic, zobrazí se seznam ulic: klikněte na směrovací šipky pro zobrazení všech nalezených ulic. • Klikněte na ulici, kterou jste vybrali, nebo klikněte na „Změnit“, pokud chcete změnit kritéria vyhledávání. Vrátíte se na obrazovku pro vložení názvu cílové ulice. Rovněž můžete klinout na tlačítko „Hlavní menu“ pro návrat na úvodní stránku systému. • Klikněte na lokalizaci, kterou jste si zvolili: - Zaměřit na střed ulice pokud si přejete umístit cílový bod příjezdu do zeměpisného středu zvolené ulice. - Vložit číslo pokud chcete zadat číslo hledané adresy. - Vybrat křižovatku pokud chcete umístit cílový bod příjezdu na křižovatku s jinou ulicí.
13
4.1.2. POI • Klikněte na POI (Point Of Interest - Zájmový bod).
• Klikněte na směrovací šipky pro zobrazení všech nabízených kategorií POI. • Klikněte na kategorii POI, pro kterou jste se rozhodli. • Rovněž máte možnost zvolit hledané místo podle 4 kritérií: - Město umožňuje vyhledání POI ve zvoleném městě. - Poloha GPS umožňuje vyhledání POI v blízkosti polohy určené pomocí GPS - Výchozí bod umožňuje vyhledání POI v blízkosti výchozího bodu. - Cílový bod umožňuje vyhledání POI v blízkosti cílového bodu. 4.1.2.1. Město • Klikněte na „Město“. • Nyní můžete provést vyhledání: - podle „Poštovního směrovacího čísla“ - podle „Města“ Poštovní směrovací číslo Podrobnější informace najdete v článku 4.1.1.1. Vyhledat podle názvu • Klikněte na „Vyhledat podle názvu“. • Vložte název hledaného POI. • Klikněte na „Zobrazit vše“ pro zobrazení seznamu POI, které systém zná, nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí stránku. • Klikněte na „Vyhledat“ pro spuštění vyhledávání. Zobrazený seznam zohlední vložené slovo. • Klikněte na směrovací šipky pro zobrazení všech nabízených POI a potom na POI, který hledáte. • Klikněte na „Nové vyhledávání“ pro návrat na obrazovku vyhledávání. Vyhledávání podle kritérií • Klikněte na „Vyhledat podle kritérií“.
14
• Vyberte „Kategorie“ a/nebo „Turistický zájmový bod“ (platí pouze pro POI uvedené v průvodci Guide Michelin a v Zelených průvodcích Michelin), které chcete vyhledat, tak, že kliknete na směrové šipky nebo na název pro výběr v následujícím zobrazeném seznamu: - Kategorie: - Civilní architektura a historické budovy - Církevní budova - Muzeum - Historické ulice, čtvrti - Městské rezervace, přírodní rezervace - Rekreace - Hrady a zámky - Libobolný - Bod turistického zájmu: - 3* Stojí ta to, abyste se do něj vydali - 2* Stojí za zajížďku - 1* Zajímavý - Bezvýznamný • Klikněte na „Vyhledat“ pro spuštění vyhledávání. -zobrazený seznam zohledňuje zvolená kritéria, nebo klikněte na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Klikněte na směrovací šipky pro zobrazení všech nabízených POI a potom na POI, který hledáte. • Klikněte na „Nové vyhledávání“ pro návrat na obrazovku vyhledávání. Vyhledávání podle klíčového slova • Klikněte na „Vyhledat podle klíčového slova“ (hrad, zámek, park, kostel, atd.) • Vložte slovo přiřazené k hledanému POI, nebo klikněte na „Zobrazit vše“ pro zobrazení seznamu POI, které systém zná. • Klikněte na „Vyhledat“ pro spuštění vyhledávání. Zobrazený seznam zohlední vložené slovo. • Pokud kritériím vyhledávání neodpovídá žádný POI, zobrazí se hlášení „Nebyl nalezen žádný odkaz. Proveďte nové vyhledávání. Klikněte na „OK“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Klikněte na směrovací šipky pro zobrazení všech nabízených POI a potom na POI, který hledáte. • Klikněte na „Nové vyhledávání“ pro návrat na obrazovku vyhledávání. • Klikněte na hledaný POI.
Tímto způsobem se dostanete na list s popisem POI (Podrobnější informace najdete v kapitole 9.5) • Klikněte na „OK“ pro potvrzení vybraného POI, jako by byl cílová stanice, nebo na „Zpět“, jako byste se chtěli vrátit na předchozí obrazovku.
15
Dostanete se na obrazovku „Připomenutí výběrů“, která rekapituluje parametry výpočtu vaší trasy. Město • Klikněte na „Město“. Podrobnější informace najdete v článku 4.1.1.2. • Klikněte na město, pro které jste se rozhodli. • Klikněte na „Změnit“ pro změnu kritérií vyhledávání nebo na „Hlavní menu“ pro přímý návrat na úvodní stránku systému.
• Klikněte na směrovací šipky pro zobrazení všech nalezených POI, které jsou seřazené ve vzestupném pořadí podle toho, jak jsou vzdálené od vybraného místa. • Klikněte na hledaný POI. Tímto způsobem se dostanete na list s popisem POI (Podrobnější informace najdete v kapitole 9.5) • Klikněte na „OK“ pro potvrzení vybraného POI, jako by byl cílová stanice, nebo na „Zpět“, jako byste se chtěli vrátit na předchozí obrazovku. Dostanete se na obrazovku „Připomenutí výběrů“, která rekapituluje parametry výpočtu vaší trasy. 4.1.2.2. Poloha GPS – Výchozí bod a cílový bod • Klikněte na „Poloha GPS“ – „Výchozí bod“ nebo „Cílový bod“. • Klikněte na směrovací šipky pro zobrazení všech nalezených POI, které jsou seřazené ve vzestupném pořadí podle vzdálenosti od vybraného místa. • Klikněte na hledaný POI. • Klikněte na „Podrobnější vyhledávání“ pro k obrazovkám podrobnějšího vyhledávání nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Nyní můžete upřesnit vyhledávání podle: - Vyhledávání podle názvu - Vyhledávání podle kritérií
16
podrobnější informace najdete v článku 4.1.2.1. podrobnější informace najdete v článku 4.1.2.1.
- Vyhledávání podle klíčového slova
podrobnější informace najdete v článku 4.1.2.1.
Tímto způsobem se dostanete na list s popisem POI (viz kapitola 11). • Klikněte na „OK“ pro potvrzení vybraného POI, jako by byl cílová stanice, nebo na „Zpět“, jako byste se chtěli vrátit na předchozí obrazovku. Dostanete se na obrazovku „Připomenutí výběrů“, která rekapituluje parametry výpočtu vaší trasy.
4.1.3. Výběr na mapě • Klikněte na „Výběr na mapě“.
• Použijte zoom a přemístěte mapu, abyste umístili záměrný bod (modré kolečko umístěné ve středu obrazovky) na lokalizaci dle vlastního výběru: - pro zoomování: Klikněte na „-„ nebo na „+“ na liště v horní straně obrazovky pro postupné zoomování na mapě, nebo klikněte na lištu pro přímý přístup k požadované úrovni zvětšení nebo zmenšení. Autoatlas nabízený v systému ViaMichelin Navigation X-980T disponuje 14 úrovněmi zoomu. - pro přemísťování mapy: ustavte psací hrot na mapu a posunujte jej ve zvoleném směru. • Klikněte na „Potvrdit cíl“ pro potvrzení lokalizace nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Klikněte na „Potvrdit“ pro spuštění výpočtu trasy. • Klikněte na některé pravé tlačítko, pokud chcete změnit některé kritérium, nebo na „Přidat etapu“, pokud chcete k trase, která bude počítána, přidat jednu nebo několik etap.
17
• Po vypočtení trasy se zobrazí obrazovka navigace. Rozjeďte se. Hlasová navigace vám bude hlásit směry, kterými se máte dát, abyste dojeli do cílové stanice.
4.1.4. Moje uložení • Klikněte na „Moje uložení“.
• Nyní můžete provést vyhledávání v kategorii dle vlastního výběru: - Rodina - Přátelé - Kancelář - Užitečné adresy - Různé - Můj ViaMichelin • Klikněte na kategorii, v níž se nachází vaše osobní uložení. Počet osobních uložení uložených v paměti se zobrazuje v závorkách vedle jednotlivých kategorií. • Klikněte na směrovací šipky pro zobrazení všech kategorií osobních uložení uložených v paměti vašeho navigačního přístroje ViaMichelin Navigation X-980T. • Klikněte na typ vyhledávání, který chcete provést: - Vyhledávání podle názvu - Vyhledávání v okolí 4.1.4.1. Vyhledávání podle názvu • Klikněte na „Vyhledat podle názvu“. • Vložte název hledaného uložení. • Klikněte na „Zobrazit vše“ pro zobrazení osobních uložení, která systém nalezl ve vybrané kategorii, nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Pokud nebylo nalezeno žádné osobní uložení, zobrazí se hlášení „Nebyl nalezen žádný odkaz. Proveďte nové vyhledávání.“ Klikněte na „OK“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Pokud se zobrazí seznam osobních uložení, klikněte na směrovací šipky pro zobrazení celého seznamu. Klikněte na uložení, které hledáte.
18
4.1.4.2. Vyhledávání v okolí • Klikněte na „V okolí“. • Nyní můžete provést vyhledávání podle 4 kritérií: - Město pro vyhledání osobního uložení ve vybraném městě. - Poloha GPS pro vyhledání osobního uložení v blízkosti polohy určené pomocí GPS - Výchozí bod dezaktivovaný v tomto režimu výpočtu trasy. - Cílový bod pro výběr osobního uložení v blízkosti cílového bodu. Město • Klikněte na „Město“. • Nyní můžete provést vyhledání: - podle „Poštovního směrovacího čísla“ - podle „Města“ Poštovní směrovací číslo • Klikněte na „Poštovní směrovací číslo“ • Vložte hledané směrovací číslo kliknutím na číslice dle vašeho výběru. • Klikněte na „Historie“ pro přímý přístup k 15 posledním vyhledávaným poštovním směrovacím číslům nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Klikněte na uložení, které hledáte. • Klikněte na lištu výsledků pro výběr nabízeného výsledku nebo na tlačítko „X výsledků“: nyní musíte zvolit v nabízeném seznamu hledané poštovní směrovací číslo. • Pokud nebylo nalezeno žádné osobní uložení, zobrazí se hlášení „Nebyl nalezen žádný odkaz. Proveďte nové vyhledávání.“ Klikněte na „OK“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Pokud se zobrazí seznam osobních uložení, klikněte na směrovací šipky pro zobrazení celého seznamu. Osobní uložení jsou řazena ve vzestupném pořadí v závislosti na vzdálenosti od zvoleného místa. Město • Klikněte na „Město“. • Vložte název hledaného města tak, že kliknete na vybraná písmena mezi písmeny, která jsou vám nabízená a odpovídají různým volbám, které systém zná. • Klikněte na „Historie“ pro zobrazení 15 posledních měst, která jste již hledali, nebo na tlačítko „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Klikněte na „v“ pro zobrazení seznamu měst, která odpovídají zadaným kritériím, nebo klikněte na výsledek zobrazený na liště výsledků pro přístup ke zvolenému městu. • Klikněte na město, pro které jste se rozhodli.
19
• Klikněte na „Změnit“ pro návrat na obrazovku „Vložte město“ nebo na „Hlavní menu“ pro přímý návrat na úvodní stránku systému. • Pokud nebylo nalezeno žádné osobní uložení, zobrazí se hlášení „Nebyl nalezen žádný odkaz. Proveďte nové vyhledávání.“ Klikněte na „OK“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Pokud se zobrazí seznam osobních uložení, klikněte na směrovací šipky pro zobrazení celého seznamu. Osobní uložení jsou řazena ve vzestupném pořadí v závislosti na vzdálenosti od zvoleného místa. • Klikněte na uložení, které hledáte. Poloha GPS, výchozí bod nebo cílový bod • Klikněte na „Poloha GPS“ – „Výchozí bod“ nebo „Cílový bod“. • Klikněte na „Hlavní menu“, pokud se chcete přímo vrátit na úvodní stránku systému nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Pokud nebyla nalezeno žádné osobní uložení, zobrazí se hlášení „Nebyl nalezen žádný odkaz. Proveďte nové vyhledávání.“ Klikněte na „OK“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Pokud se zobrazí seznam osobních uložení, klikněte na směrovací šipky pro zobrazení celého seznamu. Osobní uložení jsou řazena ve vzestupném pořadí v závislosti na vzdálenosti od vybraného místa. • Klikněte na uložení, které hledáte. • Klikněte na „Potvrdit“ pro spuštění výpočtu trasy. • Klikněte na některé pravé tlačítko, pokud chcete změnit některé kritérium, nebo na „Přidat etapu“, pokud chcete k trase, která bude počítána, přidat jednu nebo několik etap. • Po vypočtení trasy se zobrazí obrazovka navigace. Rozjeďte se. Hlasová navigace vám bude hlásit směry, kterými se máte dát, abyste dojeli do cílové stanice.
4.1.5. Historie • Klikněte na „Historie“. • Zobrazí se seznam 15 posledních cílových stanic. Klikněte na adresu dle vlastního výběru nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku.
20
• Klikněte na „Potvrdit“ pro spuštění výpočtu trasy. • Klikněte na některé pravé tlačítko, pokud chcete změnit některé kritérium, nebo na „Přidat etapu“, pokud chcete k trase, která bude počítána, přidat jednu nebo několik etap. • Po vypočtení trasy se zobrazí obrazovka navigace. Rozjeďte se. Hlasová navigace vám bude hlásit směry, kterými se máte dát, abyste dojeli do cílové stanice.
4.1.6. Souřadnice GPS • Klikněte na „Souřadnice GPS“.
• Vložte údaje zeměpisné šířky (N/S = S/J)) ve stupních, minutách a setinách minut. Potom zadejte směr tak, že zvolíte N (Sever) nebo S (Jih). • Klikněte na „Potvrdit“ pro potvrzení výběru nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Vložte údaje zeměpisné délky (E/O = V/Z)) ve stupních, minutách a setinách minut. Potom zadejte směr tak, že zvolíte E (Východ) nebo O (Západ). • Klikněte na „Potvrdit“ pro potvrzení výběru nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Pokud se zobrazí hlášení „Vybrané místo se musí nacházet ve vzdálenosti méně jak 25 km od silnice“, klikněte na „OK“ pro návrat do obrazovek pro vložení zeměpisné délky a šířky. • Klikněte na „Potvrdit“ pro spuštění výpočtu trasy. • Klikněte na některé pravé tlačítko, pokud chcete změnit některé kritérium, nebo na „Přidat etapu“, pokud chcete k trase, která bude počítána, přidat jednu nebo několik etap. • Po vypočtení trasy se zobrazí obrazovka navigace. Rozjeďte se. Hlasová navigace vám bude hlásit směry, kterými se máte dát, abyste dojeli do cílové stanice.
21
4.2. Volná navigace • Klikněte na „Volná navigace“ a rozjeďte se.
• Klikněte na „Hlavní menu“ pro přímý návrat na úvodní stránku systému nebo na „Akce navigace“ pro přístup k parametrům souvisejícím s navigací (Podrobnější informace najdete v článku 7.4.). • Nyní si máte na výběr mezi následujícími režimy: - Návrat k navigaci pro návrat na obrazovku navigace - Info Trafic pro přístup k dopravním informacím - Telefon pro přístup k opcím telefonu - Upozornění pro přístup k parametrům výstražné signalizace - Uložení polohy GPS Pro uložení polohy GPS do osobních uložení - Zobrazit pro přístup k parametrům zobrazování
4.3. Poslední trasa Máte přímý přístup na obrazovku navigace pro nastavení poslední vypočítané trasy, která obsahuje dříve uložené etapy. Podrobnější informace najdete v článku „10 - Poznámky a užitečné rady“
22
5. Příprava trasy • V „Hlavním menu“ klikněte na „Připravit trasu“.
• Trasu můžete připravit 3 metodami: - Připravit trasu pro označení výchozího a cílového bodu - Zobrazit mapu pro přímý výběr výchozího a cílového bodu na mapě - Vyhledat POI pro stanovení trasy do nebo z POI
5.1. Příprava trasy • Klikněte na „Připravit trasu“. • Nyní máte na výběr, jak nastavit výchozí bod pomocí 6 typů vyhledávání: - podle Adresy - podle POI (Point Of Interest - Zájmový bod) - Výběr vyhledání místa přímo na mapě - Moje osobní uložení - v Historii posledních 15 projetých tras - na základě zadání Souřadnic GPS
5.1.1. Adresa • Klikněte na volbu „Adresa“ • Nyní můžete provést vyhledání: - podle „Poštovního směrovacího čísla“ podrobnější informace najdete v článku 4.1.1.1. - podle „Města“ podrobnější informace najdete v článku 4.1.1.2. Určete cílovou stanici jako při volbě výchozího bodu. Po výběru cílové stanice systém provede výpočet trasy a zobrazí mapu, která je vystředěná na trasu.
23
5.1.2. POI • Klikněte na „POI“ • Klikněte na kategorii POI, pro kterou jste se rozhodli. • Nyní můžete provést vyhledávání podle 4 kritérií: - Adresa pro vyhledání POI na adrese dle vlastního výběru (podrobnější informace najdete v článku 4.1.2.1) - Poloha GPS pro vyhledání POI v blízkosti polohy stanovené pomocí GPS (podrobnější informace najdete v článku 4.1.2.2) - Výchozí bod pro vyhledání POI v blízkosti výchozího bodu (podrobnější informace najdete v článku 4.1.2.2) - Cílový bod pro vyhledání POI v blízkosti cílového bodu (podrobnější informace najdete v článku 4.1.2.2) Určete cílovou stanici jako při volbě výchozího bodu. Po výběru cílové stanice systém provede výpočet trasy a zobrazí mapu, která je vystředěná na trasu.
5.1.3. Výběr na mapě • Klikněte na „Výběr na mapě“.
• Zazoomujte a přesuňte mapu, abyste nastavili záměrný bod na výchozí nebo cílový bod dle vlastní volby: - pro zoomování: klikněte na „-“ nebo na „+“ na liště v horní části obrazovky pro postupné zoomování na mapě, nebo klikněte na lištu pro přímý přístup k požadované úrovni zvětšení nebo zmenšení. Autoatlas nabízený v systému ViaMichelin Navigation X-980T nabízí 14 úrovní zoomu. - pro přemístění mapy: ustavte psací hrot na mapu a posunujte jej ve zvoleném směru. • Klikněte na „Potvrdit start/cíl“ Po výběru cílové stanice systém provede výpočet trasy a zobrazí mapu, která je vystředěná na trasu.
24
5.1.4. Moje uložení • Klikněte na „Moje uložení“. • Nyní můžete provést vyhledávání v kategorii dle vlastního výběru: - Rodina - Přátelé - Kancelář - Užitečné adresy - Různé - Můj ViaMichelin • Klikněte na kategorii, v níž se nachází osobní uložení, které hledáte. Počet osobních uložení uložených v paměti se zobrazuje v závorkách vedle jednotlivých kategorií. • Klikněte na typ vyhledávání, který chcete provést: - Vyhledávání podle názvu - Vyhledávání v okolí Podrobnější informace najdete v článku 4.1.4.
5.1.5. Historie • Klikněte na „Historie“. • Zobrazí se seznam 15 posledních cílových stanic. Klikněte na adresu dle vlastního výběru nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku. Určete cílovou stanici jako při volbě výchozího bodu. Po výběru cílové stanice systém provede výpočet trasy a zobrazí mapu, která je vystředěná na trasu.
5.1.6. Souřadnice GPS • Klikněte na „Souřadnice GPS“. Podrobnější informace najdete v článku 4.1.6.
25
5.2. Zobrazit mapu • Klikněte na „Zobrazit mapu“. Zobrazí se mapa vystředěná buď na záměrný bod nebo na polohu GPS vašeho přístroje, nebo na poslední vypočítanou trasu, ...., v závislosti na poslední provedené operaci.
• Nyní máte přístup k následujícím menu: - Akce mapy pro přístup k jednotlivým akcím vyhledávání a zobrazování. - Akce trasy pro přístup k obrazovkám přípravy trasy (tato funkce je přístupná pouze v případě, že již proběhl výpočet trasy). - Hlavní menu pro návrat na úvodní stránku systému, pokud nebyla vypočítána žádná trasa.
5.2.1. Akce mapy • Klikněte na „Akce mapy“.
• Můžete provést následující manipulace: - Vyhledat - Přidat do mých uložení - Telefonovat - Zobrazit - Vystředit
26
5.2.1.1. Vyhledat • Klikněte na „Vyhledat“. • Můžete vybrat jeden ze 6 způsobů vyhledávání: - Adresa - POI - Výběr na mapě - Moje uložení - Historie - Souřadnice GPS Podrobnější informace najdete v článku 5.1.1. a následujících. 5.2.1.2. Přidat do mých uložení • • • •
Klikněte na „Přidat do mých uložení“. Klikněte na kategorii, do níž chcete uložit polohu určenou pomocí zaměřovacího bodu. Vložte název, který chcete přiřadit k vašemu osobnímu uložení. Klikněte na „Uložit“ pro uložení záznamu nebo na „Storno“ pro návrat na mapu.
5.2.1.3. Telefonování • - Klikněte na „Telefonovat“.
• Můžete vybrat jednu ze 4 opcí telefonování: - Vytočit číslo - Přehled volání - Rychlé volání - Opce telefonu
Poznámka: • Pro využívání opcí telefonu je třeba nastavit spojení pomocí Bluetooth mezi přístrojem ViaMichelin X-980T a vaším mobilním telefonem (podrobnější informace najdete v článku 6.4.).
27
Vytočit číslo • Klikněte na „Vytočit číslo“. • Vložte číslice čísla telefonu, na které chcete volat. • Klikněte na „Volat“ pro volání volané osobě nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Pokud není přístroj ViaMichelin Navigation X-980T propojený pomocí Bluetooth s vaším mobilním telefonem, zobrazí se hlášení „Spojení se nepodařilo“. Klikněte na „Potvrdit“ pro návrat na předchozí obrazovku. • V opačném případě se zobrazí hlášení „Volání probíhá ... xxxxxxxx“. • Klikněte na „Zavěsit“ nebo na červenou ikonku s telefonem pro přerušení telefonátu nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku. Přehled volání • Klikněte na „Přehled volání“. • Klikněte na telefon vedle zvoleného čísla pro automatické volání volané osobě. Rychlé volání • Klikněte na „Rychlé volání“. • Klikněte na „Přidat“ pro označení některého z 5 čísel v seznamu rychlých volání. • Klikněte na „Potvrdit“ pro uložení vloženého jména nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Klikněte na „Potvrdit“ pro uložení vloženého jména nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Klikněte na jméno volané osoby pro přístup k následujícím opcím: - Volat pro volání na zvolené číslo volané osoby - Změnit pro změnu uloženého jména nebo čísla - Zrušit pro vymazání jména a čísla telefonu ze seznamu 5 čísel rychlého volání. • Klikněte na vybranou opci pro provedení požadované akce. Opce telefonu • -Klikněte na „Opce telefonu“. • Můžete zvolit 3 opce: - Aktivace/dezaktivace Bluetooth - Připojení telefonu - Zvuk telefonu
28
pro vytvoření nebo zrušení propojení Bluetooth (podrobnější informace najdete v článku 6.4.1.). pro sdružení jednoho nebo několika telefonů s přístrojem ViaMichelin Navigation X-980T (podrobnější informace najdete v článku 6.4.2.) pro nastavení hlasitosti telefonu a vyzvánění v reproduktoru, který je vestavěný v základně přístroje (podrobnější informace najdete v článku 6.4.3.)
5.2.1.4. Zobrazit • Klikněte na „Zobrazit“.
• Můžete zvolit 3 opce: - Zobrazit směr ulic - Zobrazit uložení - Zobrazit POI
umožňuje zobrazení názvu nebo směru jízdy pro ulici zobrazené na displeji. umožňuje vybrat kategorie osobních uložení, které se budou zobrazovat na mapě. umožňuje výběr POI, které se budou zobrazovat na mapě (pokud to úroveň zoomu umožňuje).
Zobrazit směr / název ulic • Klikněte na „Zobrazit směr ulic“. • Zobrazí se mapy se symboly, které udávají směr jízdy v ulicích: - > nebo < : udává jednosměrnou ulici - o : označuje ulici nebo část ulice, kam nemají vozy přístup (pěší ulice, soukromé silnice, atd.) Název ulice, na níž je umístěný zaměřovací bod, se zobrazuje vždy ve spodní části obrazovky. • Klikněte na „Zobrazit název ulic“. znovu se zobrazí mapy s názvy ulic. Zobrazit uložení • Klikněte na „Zobrazit uložení“. • Označte políčka před kategoriemi osobních uložení, které si přejete je zobrazit na mapě. • Klikněte na „Zvolit vše/Zrušit vše“, pokud chcete zobrazit všechny nebo žádnou kategorii osobních uložení. Zobrazit POI • Klikněte na „Zobrazit POI“. • Označte políčka před kategoriemi POI, které si přejete je zobrazit na mapě. Některé podkategorie POI je možno zobrazit samostatně. • Pokud kategorie obsahuje několik podkategorií, klikněte na „Více kritérií“ pro přístup k těmto podkategoriím.
29
Př.: Pokud je označená kategorie „Zelený průvodce“, zobrazí se všechny POI v 7 podkategoriích. Máte ale možnost vybrat pouze některé podkategorie – Muzeum, Hrady a zámky, ... např. – pro omezení počtu POI, které se zobrazí na mapě. • Klikněte na „Zvolit vše/Zrušit vše“, pokud chcete zobrazit všechny nebo žádnou kategorii POI. Podrobnější informace najdete v článku „10 - Poznámky a užitečné rady" 5.2.1.5. Vystředit Tato opce je přístupná pouze v případě, že proběhl výpočet trasy. • Klikněte na „Vystředit“.
• Můžete zadat vystředění mapy: - Na výchozí bod pro umístění zaměřovacího bodu na výchozí bod - Na cílový bod pro umístění zaměřovacího bodu na cílový bod - Na trasu pro zobrazení mapy v určitém stupni zoomu, jehož výpočet proběhne automaticky, aby bylo možno zobrazit celou trasu zvýrazněnou zeleně.
5.2.2. Akce trasy • Klikněte na „Akce trasy“.
• Máte možnost provést 5 operací: - Přidat etapu pro určení jednoho nebo několika dočasných bodů průjezdu na specifikované trase. - Zrušit trasu pro vymazání poslední vypočítané trasy. - Zobrazit cestovní příkaz pro zobrazení interaktivního cestovního příkazu.
30
- Připomenutí výběrů - Navigace
pro návrat na souhrnnou tabulku parametrů před provedením výpočtu trasy. pro aktivaci navigace.
5.2.2.1. Přidat etapu • Klikněte na „Přidat etapu“. • Etapu je možno přidat tak, že ji určíte podle některého ze 6 způsobů vyhledávání: - Adresa - POI - Výběr na mapě - Moje uložení - Historie - Souřadnice GPS Podrobnější informace najdete v článku 5.1.1. a následujících. Etapu na mapě symbolizuje fialová vlaječka. 5.2.2.2. Zrušit trasu • Klikněte na „Zrušit trasu“ pro vymazání poslední vypočítané trasy. Zobrazí se mapa se zaměřovacím bodem, který je umístěný na posledním vybraném místě. 5.2.2.3. Zobrazit/Skrýt cestovní příkaz • Tato funkce umožňuje rozdělit zónu vyhrazenou pro zobrazování mapy, abyste měli na mapě pole, v němž se zobrazuje: - Ujetá vzdálenost - Celková délka trvání trasy - Údaje pro změnu směru. • Klikněte na „Zobrazit/Skrýt cestovní příkaz“ pro zobrazení nebo stažení tohoto cestovního příkazu na mapě. • Klikněte na směrovací šipky cestovního příkazu pro zobrazení údajů o změně směru a automatické zobrazení mapy na uvedeném místě. 5.2.2.4. Připomenutí výběrů • Klikněte na „Připomenutí výběrů“.
31
• Klikněte na některou ikonku, zobrazenou na pravé straně displeje pro změnu parametrů poslední vypočítané trasy: - horní tlačítko umožňuje návrat k nastavení výchozího bodu - střední tlačítko umožňuje návrat k nastavení cílového bodu - Změnit: - Uložit:
umožňuje změnu cílové stanice (podrobnější informace najdete v článku 4.1.). umožňuje uložení vybraného cílového bodu do osobních uložení (podrobnější informace najdete v článku 6.6.).
- spodní tlačítko umožňuje návrat k parametrům výpočtu trasy (podrobnější informace najdete v článku 6.2.1.) • Klikněte na „Přidat etapu“, pokud chcete k vypočtené trase přidat etapu, nebo na „Potvrdit“ pro zobrazení obrazovky navigace. 5.2.2.5. Navigace • Klikněte na „Navigaci“. • Máte na vybranou mezi 2 menu: - Navigace pro spuštění asistované navigace. - Simulace navigace pro simulaci navigace na vypočtené trase. Navigace • Klikněte na „Navigaci“. • Klikněte na některou ikonku, zobrazenou na pravé straně displeje pro změnu parametrů poslední vypočítané trasy. • Klikněte na „Přidat etapu“, pokud chcete k vypočtené trase přidat etapu, nebo na „Potvrdit“ pro zobrazení obrazovky navigace. Simulace navigace Tato funkce umožňuje simulaci navigace na naprogramované trase formou simulace příjmu signálu ze 7 satelitů a simulaci rychlosti v závislosti na tabulce průměrných rychlostí podle typu silnice. • Klikněte na „Simulaci navigace“. • Klikněte na některou ikonku, zobrazenou na pravé straně displeje pro změnu parametrů poslední vypočítané trasy:
32
• Klikněte na „Přidat etapu“, pokud chcete k vypočtené trase přidat etapu, nebo na „Potvrdit“ pro zobrazení obrazovky navigace.
5.3. Vyhledání POI • Klikněte na „Vyhledat POI“. • Klikněte na kategorii hledaného POI. Směrovací šipky umožňují zobrazení celého seznamu a kompletního názvu kategorií POI, které jsou k dispozici ve vašem přístroji. • Pro provedení vyhledávání máte k dispozici 4 možnosti: - Adresa pro vyhledání osobního uložení na adrese dle vlastní volby - Poloha GPS pro vyhledání osobního uložení v blízkosti polohy určené pomocí GPS - Výchozí bod pro výběr osobního uložení v blízkosti výchozího bodu. - Cílový bod pro výběr osobního uložení v blízkosti cílového bodu. Podrobnější informace najdete v článku 4.1.2. a následujících. • Klikněte na POI, pro který jste se rozhodli. POI jsou řazené v sestupném pořadí v závislosti na vzdálenosti od vybraného bodu. Podrobnější informace najdete v článku 9.5.
5.3.1. Poloha GPS, výchozí bod nebo cílový bod • Klikněte na „Poloha GPS“, na „Výchozí bod“ nebo „Cílový bod“. Na displeji se zobrazí seznam POI, které jsou řazené v sestupném pořadí v závislosti na vzdálenosti od polohy stanovené pomocí GPS. • Klikněte na POI, pro který jste se rozhodli. • Klikněte na „Podrobné vyhledávání“, pokud chcete provést vyhledávání: - Vyhledávání podle názvu podrobnější informace najdete v článku 4.1.2.1.1. - Vyhledávání podle kritérií podrobnější informace najdete v článku 4.1.2.1.2. - Vyhledávání podle klíčového slova podrobnější informace najdete v článku 4.1.2.1.3. Podrobnější informace najdete v článku 9.5. Podrobnější informace najdete v článku „10 - Poznámky a užitečné rady"
33
6. Opce • V „Hlavním menu“ klikněte na „Opce“.
• Tímto způsobem se dostanete do menu nastavení parametrů nebo informací: - Obecné opce pro seznámení s parametry systému nebo pro jejich změnu. - Navigace pro změnu parametrů souvisejících s navigací. - Mapa pro změnu nebo vymazání mapy. - Telefon pro přístup k opcím telefonu. - Upozornění pro změnu parametrů upozornění na POI, osobních uložení nebo rychlosti. - Moje uložení pro snadnou správu osobních uložení.
6.1. Obecné opce • Klikněte na „Obecné opce“.
• Tímto způsobem se dostanete do menu nastavení parametrů nebo informací: - Jazyk pro nastavení parametrů jazyka menu, hlasové navigace a mapy - Jednotky pro nastavení kilometrů nebo mílí - Informace o aplikaci pro zjištění verze systému a autoatlasu. - Systém pro změnu parametrů systému. - Noční režim pro úpravu zobrazování na displeji v závislosti na vnějších podmínkách.
34
6.1.1. Jazyk • Klikněte na „Jazyk“.
• Tato rubrika umožňuje nastavení následujících parametrů: - Jazyk rozhraní: jedná se o jazyk zobrazování menu. Máte k dispozici tyto jazyky: francouzštinu, němčinu, italštinu, polštinu, portugalštinu, španělštinu, češtinu, holandštinu a angličtinu. - Jazyk hlasové navigace: jedná se o jazyk hlášení vysílaných během navigace. Máte na výběr mezi 21 jazyky: francouzština (hlasový syntetizér), francouzština, angličtina (hlasový syntetizér), angličtina, němčina (hlasový syntetizér), němčina, španělština (hlasový syntetizér), španělština, italština (hlasový syntetizér) italština, holandština (hlasový syntetizér), holandština, portugalština, vlámština, norština, švédština, dánština, finština, polština, čeština a americká angličtina. - Jazyk mapy: jedná se o jazyk zobrazování automap (názvy měst, ulic, atp.) Místní v případě místního jazyka (francouzštinu ve Francii, dánštinu v Dánsku, atd.) V zemích, kde existuje několik oficiálních jazyků (Švýcarsko, Belgie, atp.), můžete díky této funkci přepínat mezi jazyky. Můžete tedy provádět vyhledávání lokalit, ulic, atd. v vybraném jazyce. • Klikáním na levou a pravou směrovací šipku nastavíte jazyk dle vlastní volby. Nebo • Klikněte na jazyk v rubrice dle vlastního výběru pro zobrazení seznamu jazyků, které jsou k dispozici. • Klikněte na směrovací šipku nahoru nebo dolů pro procházení celého seznamu. • Klikněte na jazyk, který hledáte. Jazyky hlasového syntetizéru umožňují vysílání hlasových hlášení pro hlášení názvů ulic, upozornění na POI, změny směru a hlášení dopravních informací.
6.1.2. Jednotky • Klikněte na „Jednotky“.
35
• Klikáním na pravou a levou směrovací šipku nastavíte jednotku vzdálenosti, kterou chcete používat pro výpočet trasy a zobrazování vzdáleností na obrazovce navigace. Můžete nastavit: km (kilometry) nebo míle.
6.1.3. Informace o aplikaci Tato obrazovka vás informuje o verzi softwaru nainstalované v přístroji ViaMichelin Navigation X980T a o copyrightech (autorských právech) spojených s používaným autoatlasem. • Klikněte na „O aplikaci“. • Klikněte na směrovací šipky pro procházení těchto informací.
6.1.4. Systém • Klikněte na „Systém“.
• Nyní máte přístup k následujícím obrazovkám: - Stav baterie pro kontrolu stavu náboje baterie. - Čas pro změnu času systému. - Aktivace/dezaktivace osvětlení tlačítek pro stálé nebo přechodné osvětlení. - Intenzita osvětlení pro změnu intenzity osvětlení displeje. - Periferní zařízení pro nastavení parametrů zásuvky audio/antény. 6.1.4.1. Stav baterie Tato obrazovka uvádí v procentech „Zbytek náboje v baterii“, nebo, pokud je zapojený PND, se na displeji se zobrazí hlášení: „Dobitý na... 100%“. • Klikněte na „Stav baterie“ pro zobrazení hladiny náboje v baterii. Pokud je přístroj ViaMichelin Navigation vyjmutý z upínacího systému, pokud je odpojený od počítače nebo pokud je napájení kabel vypojený ze zásuvky, ikonka zobrazená na horní liště udává stav baterie.
36
6.1.4.2. Čas • Klikněte na „Čas“. • Klikněte na pravou a levou směrovací šipku pro změnu času (hodiny a minuty) na přístroji ViaMichelin Navigation X-980T. Nebo • Klikněte na hodiny nebo na minuty pro přístup do seznamu a nastavte čas dle vlastní volby. 6.1.4.3. Aktivace/dezaktivace osvětlení tlačítek • Klikněte na „Aktivovat osvětlení tlačítek“ pro stálé osvětlení tlačítek, která se nacházejí po obou stranách přístroje ViaMichelin Navigation X-980T. • Klikněte na „Dezaktivovat osvětlení tlačítek“ pro přechodné osvětlení tlačítek, která se nacházejí po obou stranách přístroje ViaMichelin Navigation X-980T. V tomto případě se tlačítka rozsvítí po dobu 3 sekund po stisknutí tlačítka. 6.1.4.4. Intenzita osvětlení • Klikněte na „Intenzita osvětlení“. • Klikněte na lištu, abyste kurzor nastavili na požadovanou intenzitu osvětlení, nebo klikněte na kurzor a posouvejte jej, dokud nedosáhnete požadované intenzity osvětlení pro zobrazování informací na displeji. 6.1.4.5. Periferní zařízení • Klikněte na „Periferní zařízení“. • Klikněte na: - Aktivovat sluchátka audio pro přehrávání pokynů hlasové navigace do sluchátek audio zapojených do zásuvky, která se nachází pod přístrojem ViaMichelin Navigation X-980T. Tato funkce vypne reproduktor vestavěný do upínacího systému PND. - Aktivovat anténu TMC pro příjem signálu TMC/RDS hlášení dopravních informací, pokud je připojená drátová anténa, a pro reprodukci zvuku přes reproduktor vestavěný do upínacího systému PND.
37
6.1.5. Noční režim • Klikněte na „Noční režim“.
• Klikněte na směrovací šipky nebo na hlášení pro nastavení funkce „Noční režim“ v nabízeném seznamu. Intenzita osvětlení displeje se sníží a barvy automapy se změní pro úpravu optického komfortu při řízení v noci. • Klikněte na směrovací šipky nebo na hlášení pro nastavení funkce „Denní režim“ v nabízeném seznamu. Intenzita osvětlení displeje se zvýší a barvy na displeji se změní pro optimalizaci optického komfortu pře sledování displeje přístroje ViaMichelin navigation X-980T při řízení ve dne. • Klikněte na směrovací šipky nebo na hlášení pro nastavení funkce „Automatický režim“ v nabízeném seznamu. • Na obrazovce nastavení nočního režimu na automatiku můžete zadat hodinu začátku a konce přepnutí z denního režimu na noční kliknutím na směrovací šipky nebo na požadovanou informaci v nabízeném seznamu. • Klikněte na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku nebo na některé tlačítko na přístroji pro přímý přístup k vybrané funkci.
6.2. Navigace • Klikněte na funkci „Navigace“.
38
• Dostanete se do menu, která vám umožní změnu nastavení některých parametrů souvisejících s navigací: - Parametry trasy pro nastavení parametrů pro výpočet tras. - GPS pro zobrazení obrazovky příjmu signálu ze satelitů GPS a pro získání souřadnic polohy vyhodnocované pomocí GPS. - Hlasový syntetizér pro vyslovení všech hlášení. - Info Trafic pro přístup k opcím dopravních informací. - Hlasitost pro nastavení parametrů hlasitosti hlášení a signalizace, které vysílá přístroj ViaMichelin Navigation X-980T.
6.2.1. Parametry trasy • Klikněte na „Trasa“. • Parametry trasy se týkají 4 kritérií: - Režim Automobil/Pěšky/Kolo - Typ trasy Doporučená/Nejrychlejší/Nejkratší - Mýtnice Povolit/Zakázat - Opce hlášení dopravních informací Aktivovaná/Dezaktivovaná • Klikněte na levou nebo pravou směrovací šipku pro zobrazení požadovaného parametru. Parametry jsou aktivní ihned po nastavení. • Klikněte na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku nebo na „Hlavní menu“ pro přímý návrat na úvodní obrazovku systému.
6.2.2. GPS • Klikněte na „GPS“. Při prvním použití přístroje ViaMichelin Navigation X-980T doporučujeme, abyste vyhledali volné prostranství pro optimální příjem signálu. První inicializace GPS může trvat i několik minut v závislosti na okolním prostředí a na kvalitě příjmu signálů ze satelitů GPS. • Na této obrazovce: - Zelené „V“ znamená, že je GPS aktivovaný. - „NO Fix / FIX: 2D / FIX: 3D“ hlásí zlepšující se kvalitu přijímaných signálů, což umožňuje přesnější lokalizaci. - „SAT“: hlásí počet satelitů používaných pro výpočet polohy. • Svislé čáry hlásí zjištěné satelity: - šedá přístroj přijímá signály ze satelitu, ale nemůže je využít pro určení polohy. - zelená přístroj využívá signálů ze satelitu pro výpočet souřadnic. • Číslice zobrazené pod svislými čárami udávají číslo satelitu. - Souřadnice: zeměpisná délka a šířka, určené systémem. - Směrovací šipka: udává směr použitý mezi 2 výpočty lokalizace pomocí GPS. • Klikněte na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku nebo na některé tlačítko na přístroji ViaMichelin Navigation X-980T pro přímý přístup k vybrané funkci.
39
6.2.3. Hlasový syntetizér • Klikněte na „Hlasový syntetizér“. • Máte přístup k následujícím parametrům: - Info Trafic pro příjem dopravních informací přes RDS/TMC. - Upozornění na radar pro specifikaci akce, kterou je třeba provést při projíždění v blízkosti pevně nainstalovaného radaru. - Upozornění na rychlost pro specifikaci akce, kterou je třeba provést při překročení rychlosti vyhodnoceném pomocí GPS. • Pro každou z těchto opcí máte na výběr mezi režimem: - Hlasový syntetizér pro možnost hlasového hlášení. - Zvuková signalizace pro nastavení zvukové signalizace. - Dezaktivace pro dezaktivaci hlasového syntetizéru a zvukové signalizace.
6.2.4. Info Trafic • Klikněte na „Info Trafic“. • Máte na výběr mezi následujícími opcemi: - Parametry - Stav Info Trafic - Dezaktivace/Aktivace opce Info Trafic - Zobrazit seznam dopravních hlášení
pro správu parametrů dopravních informací. pro kontrolu příjmu dopravních informací. pro používání nebo vypnutí opce Info Trafic. pro přístup k údajům o dopravních informacích zobrazených na mapě obrazovky navigace.
6.2.4.1. Parametry • Klikněte na „Parametry“. • Máte přístup k následujícím parametrům: - Přepočítání trasy pro provedení automatického přepočítání trasy v případě závažného problému, který hlásí funkce Info Trafic. Máte na výběr mezi následujícími režimy: - Automatický systém řídí automaticky přepočítávání tras s ohledem na hlášení Info Trafic o dopravní situaci. - Dezaktivovaný přepočítávání trasy neproběhne bez ohledu na hlášeních dopravní informace Info Trafic. - Manuální při důležitém hlášení dopravní informace se uživatel sám rozhodne, zda má být trasa přepočítaná v důsledku dopravní informace či nikoliv. - Zobrazování hlášení pro zobrazování dopravních informací na obrazovce navigace. Můžete buď „Aktivovat“ nebo „Dezaktivovat“ zobrazování hlášení dopravních informací na obrazovce navigace.
40
- Zvuková signalizace - Hlasový syntetizér - Zvuková signalizace - Dezaktivace - Zobrazování ikon
pro správu výstražných hlášení dopravních informací. Máte na výběr mezi následujícími režimy: pro možnost hlasového hlášení. pro poslech zvukové signalizace. pro dezaktivaci hlasového syntetizéru a zvukové signalizace. pro nastavení parametrů zobrazování ikonek dopravních informací. Můžete buď „Aktivovat“ nebo „Dezaktivovat“ zobrazování ikonek dopravních informací na obrazovce navigace.
Podtržené opce jsou opce, které jsou automaticky přednastavené v systému. • Klikněte na levou nebo pravou směrovací šipku pro zobrazení požadovaného parametru. Parametry jsou aktivní ihned po nastavení. • Klikněte na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku nebo na „Hlavní menu“ pro přímý návrat na úvodní obrazovku systému. 6.2.4.2. Stav Info Trafic • Klikněte na „Stav Info Trafic“. • Automaticky se spustí vyhledávání rozhlasové stanice, která vysílá dopravní informace pomocí RDS/TMS. Po chvilce se zobrazí obrazovka: - Aktivní služba - Stanice
v závislosti na kvalitě příjmu signálu se zobrazí jedna nebo několik zelených čár. udává frekvenci a název vyladěné stanice.
Ve Francii vysílají dopravní informace ViaMichelin rozhlasové stanice skupiny NRJ, které poslouchá více jak 85% francouzské populace. • Klikněte na „Následující stanice“ pokud si přejete, aby systém procházel pásmo FM pro vyladění jiné stanice s kvalitnějším příjmem signálu, nebo na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku.
Poznámka: • Při prvním používání TMC na přístroji ViaMichelin Navigation X-980T je třeba dát systému čas na inicializaci. Systém bude procházet pásmo FM, aby vyladil rozhlasovou stanici, která vysílá dopravní informace. Vyhledávání této stanice může při prvním použití trvat i několik minut. Tato stanice je pak uložena do paměti pro další používání. • Pokud dojde k přerušení hlášení dopravních informací, systém po chvíli provede automaticky nové vyhledávání rozhlasového signálu. • V závislosti na zemích, které projíždíte, se můžete napojovat na soukromé placené systémy hlášení dopravních informací, nebo na veřejné systémy hlášení dopravních informací. Přístroj ViaMichelin
41
Navigation X-980T obsahuje ihned po nainstalování všechny kódy, které vám umožňují využívání dopravních informací o zemích, které jsou pokryté autoatlasem, nainstalovaným ve vašem přístroji. 6.2.4.3. Dezaktivace/Aktivace opce Info Trafic • Klikněte na „Dezaktivovat Info Trafic“, pokud nechcete, aby byla dopravní hlášená použitá při výpočtu tras a zobrazování map. • Klikněte na „Aktivovat Info Trafic“ pro (opětovnou) aktivaci používání dopravních hlášení při výpočtu tras a zobrazování map. 6.2.4.4. Zobrazit seznam dopravních hlášení • Klikněte na „Zobrazit seznam dopravních hlášení“. • Klikněte na směrovací šipky pro zobrazení všech hlášení o dopravní situaci, které jste přijali pomocí RDS/TMC. • Klikněte na hlášení dopravní informace pro zobrazení podrobností hlášení. Na obrazovce navigace (klasická navigace nebo volná navigace) vás o stavu dopravní situace informuje několik údajů: • 22 ikonek a symbolů vás informuje o zhruba 1 400 typech problémů, signalizovaných pomocí opce Info Trafic: -
:
Dopravní nehoda
-
:
Dvojsměrný provoz
-
:
Dopravní zácpa
-
:
Brouillard
-
:
Nehoda(y)
-
:
Práce na silnici
-
:
Uzavírka na silnici
-
:
Uzavírka na mimoúrovňové n. dálniční křižovatce
-
:
Kluzká vozovka
-
:
Zúžená vozovka
-
:
Vozidlo s poruchou
-
:
Osoby na vozovce
-
:
Pluie
-
:
Silný boční vítr
42
Padající sníh
-
:
-
:
Parkoviště
-
:
Omezení dopravy z důvodu velikosti vozu
-
:
Teplota
-
:
Střídavý provoz
• Červeně zobrazené ikonky se vztahují přímo k vaší trase. Šedě šrafované ikonky odpovídají dopravním událostem v okolí, ale nenacházejí se přímo na vaší trase. • Červeně rámované trojúhelníky, které informují o dopravních zácpách a rozsahu dopravní události: - Oranžový:
zpomalená doprava
- Červený
dopravní zácpa
- Černý
uzavírka na silnici
• Můžete kliknout na lištu souhrnných informací o dopravní události pro přímý přístup na obrazovku nastavení parametrů uživatelských opcí Info Trafic: automaticky/manuálně, při výpočtu trasy.
Souhrnná informace o dopravní události Ikonka dopravního Stupeň dopravní zácpy
43
6.2.5. Hlasitost • Klikněte na „Zvuk“. • Klikněte na levou nebo pravou směrovací šipku pro výběr požadovaného parametru. „Zvuk“ a „Výběr zvuku“. • Nastavení parametrů opce „Zvuk“ umožňuje aktivovat nebo dezaktivovat zvuková hlášení a nastavit různou hlasitost pro každý „Výběr zvuku“ : - Obecné opce pro nastavení hlasitosti zvukových hlášení na maximum. - Pokyny pro hlasové pokyny během navigace. - Hlášení POI pro hlášení blízkého POI. - Upozornění na rychlost pro hlášení překročení rychlosti, jejíž parametry uživatel nastavil pro různé typy vozovek. - Hlášení Info Trafic pro hlasové pokyny dopravních informací. - Telefon pro hlasitost telefonu. - Vyzvánění telefonu pro nastavení hlasitosti vyzvánění telefonu. • Klikněte na lištu hlasitosti, abyste kurzor ustavili na požadovanou hlasitost, nebo klikněte na kurzor a posouvejte jej, dokud nedosáhnete požadované hlasitosti. Tlačítko „Zkouška“ umožňuje kontrolu nastavené hlasitosti.
6.3. Mapa • Klikněte na „Mapa“.
• Tímto způsobem se dostanete do menu nastavení parametrů nebo informací: - Změnit mapu - Zobrazit POI - Smazat POI - Zobrazit uložení
44
6.3.1. Změnit mapu • Klikněte na „Změnit mapu“. • Nyní můžete: - Vyměnit mapu pro zobrazení jiné mapy. - Smazat mapu pro vymazání některé mapy uložené na SD kartě. 6.3.1.1. Vyměnit mapu • Klikněte na „Vyměnit mapu“. • SD karta přístroje ViaMichelin Navigation X-980T obsahuje původně 2 soubory map. Zobrazí se seznam map: - Canarias.fdp [Storage Card] odpovídá mapě Kanárských ostrovů. - EUROPE.FDP [Storage Card] odpovídá mapě Evropy. • Klikněte na soubor map, pro který jste se rozhodli. Zobrazí se hlášení: „Opravdu chcete vyměnit mapu?" • Klikněte na „Ano“ pro potvrzení volby, nebo na „Ne“ pro návrat do seznamu. 6.3.1.2. Zrušit mapu • Klikněte na „Zrušit mapu“. • SD karta přístroje ViaMichelin Navigation X-980T obsahuje původně 2 soubory map. Zobrazí se seznam map: - Canarias.fdp [Storage Card] - EUROPE.FDP [Storage Card] • Klikněte na soubor map, pro který jste se rozhodli. Zobrazí se hlášení: „Opravdu chcete zrušit mapu?“ • Klikněte na „Ano“ pro potvrzení volby, mapa bude vymazána z SD karty, nebo na „Ne“ pro návrat do seznamu. • Vymazané mapy je možno znovu obnovit pomocí programu „Content Manager“ v počítači.
6.3.2. Zobrazení POI Tato položka umožňuje výběr POI, které se budou zobrazovat na mapě (pokud to úroveň zoomu umožňuje). • Klikněte na „Zobrazit POI“. Pro některé kategorie POI je možno uvést podrobné informace a zobrazit tyto POI formou několika podkategorií. Klikněte na „Více kritérií“ pro přístup k seznamu těchto podkategorií.
45
Př.: Pokud je označená kategorie „Zelený průvodce“, zobrazí se všechny POI v 7 podkategoriích. Máte ale možnost vybrat pouze některé podkategorie – Muzeum, Hrady a zámky, ... např. – pro omezení počtu POI, které se budou posléze zobrazovat na mapě. • Označte políčka kategorií POI, které chcete zobrazit na mapě (jakmile to úroveň zoomu zobrazování mapy umožní). • Klikněte na „Vybrat vše“ pro aktivaci zobrazování všech ikonek POI všech kategorií POI (což však může zpomalit zobrazování mapy navigace), nebo na „Všechno zrušit“, pokud nechcete zobrazit žádný POI.
6.3.3. Zrušit POI Tato položka umožňuje vymazat na kartě SD některé kategorie POI. POI vymazaných kategorií je rovněž možno smazat, a nebudou se tedy moci zobrazovat. • Klikněte na „Smazat POI“. • Klikněte na kategorii POI, kterou chcete smazat. • Zobrazí se hlášení „Opravdu chcete zrušit tento POI?“. Klikněte na „Ne“, pokud nechcete smazat vybranou kategorii POI a chcete se vrátit na obrazovku „Opce mapy“, nebo na „Ano“ pro potvrzení vymazání vybrané kategorie POI. Vymazané POI bude možno znovu obnovit pomocí programu „Content Manager“ v počítači.
6.3.4. Zobrazení uložení Tato položka umožňuje vybrat kategorie osobních uložení, které se budou zobrazovat na mapě. • Klikněte na „Zobrazit uložení“. • Klikněte na „Vybrat vše“ pro označení zobrazování všech ikonek všech kategorií osobních uložení, nebo na „Zrušit vše“ pro žádné zobrazování.
6.4. Telefon • Klikněte na „Telefon“. • Nyní máte přístup ke 3 následujícím opcím: - Aktivace/dezaktivace Bluetooth - Připojení telefonu - Zvuk telefonu
46
6.4.1. Aktivace Bluetooth® • Klikněte na „Aktivovat Bluetooth“ pro aktivaci spojení pomocí technologie Bluetooth mezi přístrojem ViaMichelin Navigation X-980T a mobilním telefonem.
Poznámka: • Dokud není aktivované Bluetooth na přístroji ViaMichelin Navigation X-980T, budou ikonky „Připojit telefon“ a „Hlasitost telefonu“ šedě zašrafované, a tedy neaktivní. • Klikněte na „Dezaktivovat Bluetooth“ pro dezaktivaci spojení pomocí technologie Bluetooth mezi přístrojem ViaMichelin Navigation X-980T a mobilním telefonem.
Poznámka: • Pokud kliknete na „Dezaktivovat Bluetooth“, zatímco je připojení Bluetooth s telefonem aktivní, zobrazí se hlášení: „Dezaktivace Bluetooth bude mít za důsledek odpojení aktuálně připojeného telefonu. Chcete v této operaci pokračovat?“ Klikněte na „Ano“, pokud chcete Bluetooth skutečně dezaktivovat, nebo na „Ne“, pokud má Buletooth zůstat aktivní.
6.4.2. Připojení telefonu • Po aktivaci spojení Bluetooth klikněte na „Připojit telefon“. • Aktivujte Bluetooth na vašem mobilním telefonu. • Klikněte na „Přidat“ pro spuštění identifikace přístrojů s technologií Bluetooth pomocí přístroje ViaMichelin Navigation X-980T. • Klikněte na název vašeho telefonu. • Po zobrazení hlášení „Pokud si váš mobilní telefon vyžádá kód, vložte 1 2 3 4“ a klikněte na „Potvrdit“. • Pokud si telefon vyžádá vložení PIN kódu, vložte kód „1234“ a potvrďte pro propojení telefonu s „ViaMichelinem“. • Na přístroji ViaMichelin X-980T se zobrazí hlášení „Propojení bylo úspěšně provedeno. Chcete nyní připojit tento telefon, aby se z něj stal automaticky přednastavený přístroj?“, klikněte na „Ano“, pokud si přejete přednastavit automatické nastavení vybraného telefonu, nebo na „Ne“ v opačném případě. • Na mobilním telefonu potvrďte připojení audio k „ViaMichelinu“. • Na vašem přístroji ViaMichelin X-980T po zobrazení hlášení „Připojení úspěšně proběhlo“ klikněte na „Potvrdit“. • Klikněte na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku nebo na některé tlačítko na přístroji ViaMichelin Navigation pro přímý přístup k vybrané funkci. Pro vymazání telefonu ze seznamu propojených telefonů zobrazte stránku a v zobrazeném seznamu klikněte na vybraný telefon. • Nyní můžete: - Odpojit
pro přerušení spojení pomocí technologie Bluetooth
47
- Zrušit
pro vymazání telefonu ze seznamu přístrojů, které systém ViaMichelin Navigation X-980T identifikuje.
Poznámka: • Pokud byl některý telefon připojen k přístroji ViaMichelin X-980T, zobrazí se na horní liště malý telefon. V opačném případě je ikonka vyšrafovaná.
6.4.3. Zvuk telefonu • Klikněte na „Zvuk telefonu“. • Nyní můžete měnit hlasitost pro: - Zvuk telefonu - Vyzvánění telefonu • Klikněte na lištu hlasitosti, abyste kurzor ustavili na požadovanou hlasitost, nebo klikněte na kurzor a posouvejte jej, dokud nedosáhnete požadované hlasitosti.
6.5. Upozornění • Klikněte na „Upozornění“. • Nyní můžete měnit následující opce: - Upozornění na rychlost umožňuje nastavení parametrů rychlosti, při jejímž překročení se rozezní zvuková signalizace v závislosti na 4 naprogramovaných kategoriích vozovek. - Hlášení POI pro zaznění zvukového signálu při průjezdu v blízkosti POI. - Hlášení uložení pro zaznění zvukového signálu při průjezdu v blízkosti osobního uložení. - Dezaktivace hlášení radaru umožňuje dezaktivovat hlášení průjezdu v blízkosti POI pevně nainstalovaný radar. - Zvuk upozornění umožňuje nastavení parametrů hlasitosti zvukové signalizace jednotlivých upozornění.
6.5.1. Upozornění na rychlost • Klikněte na „Upozornění na rychlost“. • Klikněte na pravou nebo levou směrovací šipku pro výběr požadovaného nastavení parametrů v závislosti na vybraném typu vozovky, nebo klikněte na rychlost, abyste potom vybrali požadovanou rychlost v nabídnutém seznamu. • Klikněte na „Aktivovat“/„Dezaktivovat“ v pravém dolním rohu displeje pro spuštění nebo vypnutí této funkce.
48
• Automaticky přednastavené rychlosti v tabulce funkce „Upozornění na rychlost“: Dálnice Rychlostní komunikace Silnice V obci
130 km/h 110 km/h 90 km/h 50 km/h
80 Mph 70 Mph 55 Mph 30 Mph
Průměrné rychlosti je možno naprogramovat v intervalu 30 km/h až 180 km/h nebo 25 Mph až 110 Mph.
6.5.2. Hlášení POI • Klikněte na „Hlášení POI“. • Označte políčka kategorií POI, na něž chcete být upozorněni zvukovým signálem při projíždění v jejich blízkosti. • Klikněte na „Více kritérií“ pro zobrazení podrobných informací pro jednotlivé podkategorie POI dle vaší volby. • Klikněte na „Vybrat vše“ pro označení zobrazování všech ikonek všech kategorií POI, nebo na „Zrušit vše“ pro žádné zobrazování.
6.5.3. Hlášení uložení • Klikněte na „Hlášení uložení“. • Označte políčka kategorií osobních uložení, na něž chcete být upozorněni zvukovým signálem při projíždění v jejich blízkosti. • Klikněte na „Vybrat vše“ pro označení zobrazování všech ikonek všech kategorií osobních uložení, nebo na „Zrušit vše“ pro žádné zobrazování.
6.5.4. Dezaktivace / Aktivace hlášení radaru • Klikněte na „Dezaktivovat hlášení radaru“, aby vás systém ViaMichelin neupozorňoval zvukovým signálem při projíždění v blízkosti pevně instalovaného radaru, který navigační systém lokalizoval. • Klikněte na „Aktivovat hlášení radaru“, aby vás systém ViaMichelin upozornil 2 zvukovými signály při projíždění v blízkosti pevně instalovaného radaru, který navigační systém lokalizoval. první signál zazní 30 sekund před příjezdem do blízkosti radaru, druhý signál se rozezní 10 sekund přes průjezdem kolem radaru.
6.5.5. Zvuk upozornění • Klikněte na „Zvuk upozornění“.
49
• Nyní můžete nastavit typy zvuku a hlasitosti pro zvukovou signalizaci jednotlivých kategorií: - Upozornění na rychlost pro signalizaci překročení rychlostí naprogramovaných pro jednotlivé typy vozovek. - Hlášení POI pro hlášení blízkosti POI vybrané kategorie. - Upozornění na radar pro hlášení blízkosti POI pevně nainstalovaný radar. - Hlášení uložení pro hlášení blízkosti osobního uložení. • Máte na výběr mezi následujícími možnostmi: - Upozornění na rychlost Hlasový syntetizér/Dezaktivace/Zvuková signalizace - Hlášení POI Zvuková signalizace/Dezaktivace - Upozornění na radar Zvuková signalizace/Dezaktivace/Hlasový syntetizér - Signalizace uložení Zvuková signalizace/Dezaktivace - Hlasový syntetizér pro možnost hlasového hlášení. - Zvuková signalizace pro poslech zvukové signalizace. - Dezaktivace pro dezaktivaci hlasového syntetizéru a zvukové signalizace. Podtržené opce jsou opce, které jsou automaticky přednastavené v systému.
6.6. Moje uložení • Klikněte na „Moje uložení“.
• Tímto způsobem se dostanete do 4 podmenu pro snadnou správu vašich osobních uložení: - Vytvořit pro vytvoření osobního uložení. - Změnit pro změnu osobního uložení. - Zrušit pro vymazání osobního uložení. - Přejmenovat pro přejmenování osobního uložení.
6.6.1. Vytvořit • Klikněte na „Vytvořit“. • Klikněte na kategorii, v níž chcete vytvořit osobní uložení. • Můžete provést vyhledávání podle 6 kritérií: - Adresa
50
-
POI Výběr na mapě Moje uložení Historie Souřadnice GPS
Podrobnější informace najdete v článku 5.1.1. a následujících.
6.6.2. Zrušit • Klikněte na „Zrušit“. • Máte na výběr mezi: - Zrušit uložení - Zrušit importované POI 6.6.2.1. Zrušit uložení • Klikněte na „Zrušit uložení“. • Klikněte v nabídnutém seznamu kategorii dle vaší volby. • Vložte název uložení, které chcete vymazat, nebo klikněte na „Zobrazit vše“ pro zobrazení kompletního seznamu uložení. • Pokud kritériu vyhledávání odpovídá několik názvů uložení, zobrazí se seznam. Klikněte na název uložení, které chcete vymazat. • Zobrazí se hlášení: „Opravdu chcete zrušit tuto adresu?" • Klikněte na „Ne“, pokud nechcete vymazat vybrané uložení: vrátíte se pak na obrazovku „Zrušit uložení“. • Klikněte na „Ano“, pokud chcete vymazat vybrané uložení: vybrané uložení bude vymazáno a vrátíte se na obrazovku „Zrušit uložení“. • Můžete kliknout na „Zpět“ pro návrat na předchozí obrazovku, nebo klikněte na některé tlačítko po pravé straně přístroje ViaMichelin Navigation X-980T pro přímý přístup do menu. 6.6.2.2. Zrušit importované POI • • • •
Klikněte na „Zrušit kategorii POI“. Pokud jste vytvořili specifické kategorie POI, na obrazovce se zobrazí jejich seznam. Klikněte na specifickou kategorii POI, kterou chcete vymazat. Všechny POI ve specifické kategorii budou automaticky vymazány.
51
6.6.3. Přejmenovat • Klikněte na „Přejmenovat“. • Klikněte na kategorii uložení, kterou chcete přejmenovat, v seznamu zobrazeném na obrazovce. • Vložte název uložení, které hledáte, nebo klikněte na „Zobrazit vše“ pro zobrazení seznamu uložení, které systém zná. • Klikněte na směrovací šipky pro zobrazení celého nabízeného seznamu. • Klikněte na uložení, které hledáte. • Vložte název, který chcete přiřadit k vybranému uložení. • Klikněte na „Potvrdit“. Nyní se vrátíte na obrazovku menu uložení. Podrobnější informace najdete v článku „10 - Poznámky a užitečné rady"
52
7. Obrazovky navigace • Obrazovka navigace nabízí 3 režimy zobrazování: - obrazovka autoatlasu jedná se o klasické zobrazování navigace ve dvojrozměrném nebo trojrozměrném režimu. - schématická obrazovka jedná se o schématické zobrazování trasy, kterou máte jet. - kombinovaná obrazovka v tomto případě se zobrazuje dělená obrazovka. V pravé straně displeje se zobrazuje klasická obrazovka, na levé straně displeje se zobrazuje schématická obrazovka. • Pro změnu zobrazované obrazovky klikněte na část navigace na obrazovce dle vašeho výběru pro zobrazení obrazovky přes celou obrazovku displeje, nebo pro návrat k zobrazování k kombinovaném režimu (rozdělená obrazovka).
7.1. Kombinovaná obrazovka
V případě kombinované obrazovky se v pravé straně displeje zobrazuje grafická obrazovka navigace, v levé straně displeje se zobrazuje ukazatel blízkosti změny směru a mapa navigace ve schématickém režimu.
7.2. Obrazovka autoatlasu
53
• Nad mapou: - 3 horní políčka udávají dle výběru: - „Vzdálenost zbývající do příjezdu“ - „Čas zbývající do příjezdu“ - „Čas příjezdu“ - „Čas“ - „Rychlost“ - „Orientace (směr)“ Pro výběr požadovaného údaje klikněte na některou pozici, potom klikněte na pozici, kterou chcete změnit. Potom zvolte údaj dle vaší volby. • Název silnice, po níž musíte jet po příští změně směru. • Pod mapou: - Vlevo: - Ve středu: - Vpravo:
počet satelitů, které GPS používá pro určení polohy. název ulice, po níž jedete. ukazatel aktivace nebo dezaktivace opce Info Trafic.
Můžete kliknout přímo na ukazatel GPS nebo TMC pro přístup na stránku „GPS“ nebo „Hlášení Info Trafic“. Klikněte na „Zpět“ pro návrat na obrazovku navigace.
7.3. Schématická obrazovka • V levé části shora dolů: - ukazatel blízkosti příští změny směru. - Příští směr, kterým je třeba jet. - 3 políčka, která mohou dle výběru udávat: - „Vzdálenost zbývající do příjezdu“ - „Čas zbývající do příjezdu“ - „Čas příjezdu“ - „Čas“ - „Rychlost“ - „Orientace (směr)“ Pro výběr požadovaného údaje klikněte na některou pozici, potom klikněte na pozici, kterou chcete změnit. Potom zvolte údaj dle vaší volby.
54
7.3.1. Vzdálenost zbývající do příjezdu Jedná se o vzdálenost, kterou zbývá ujet do příjezdu do cílové stanice, která je vyjádřená v kilometrech nebo v mílích v závislosti na nastaveném parametru vzdálenosti.
7.3.2. Čas zbývající do příjezdu Jedná se o čas zbývající do příjezdu. Vyhodnocování tohoto času probíhá v závislosti na zbývající vzdálenosti a na průměrných rychlostech, jejichž parametry jsou nastavené v přístroji ViaMichelin Navigation X-980T, bez ohledu na případná zastavení nebo přestávky (zastavení a přestávky na cestě velmi doporučují pracovníci silniční bezpečnosti).
7.3.3. Čas příjezdu Jedná se o čas příjezdu, který je vypočítáván v závislosti na vzdálenosti a na času potřebném pro průjezd trasy, který vyhodnocuje systém, bez ohledu na případná zastavení nebo přestávky (zastavení a přestávky na cestě velmi doporučují pracovníci silniční bezpečnosti).
7.3.4. Čas Jedná se o místní čas, který je udáván v závislosti na čase vloženém při instalaci programu do přístroje ViaMichelin Navigation X-980T.
7.3.5. Rychlost Jedná se o rychlost, kterou vyhodnocuje GPS mezi 2 výpočty polohy vozu, vyjádřenou v km/h nebo v m/h v závislosti na nastavených parametrech vzdálenosti.
7.3.6. Orientace (směr) Jedná se o směr silnice, po níž jedete, udávaný v 16 směrech podle větrné růžice:
55
• Na pravé straně: - schéma navigace • Na liště ve spodní straně displeje: - Vlevo počet satelitů, které GPS používá pro určení polohy. - Ve středu název ulice, po níž jedete. - Vpravo ukazatel aktivace nebo dezaktivace opce Info Trafic. • Klikněte na obrazovku navigace pro přístup k 6 možnostem: - Volná navigace pro přístup k volné navigaci. - Přejít na následující etapu pro pokračování na trase od následující etapy. - Telefonovat pro přístup k telefonování. - Dezaktivovat zvuk pro vypnutí poslechu hlášení a výstražných hlášení navigace. - Opce pro přístup k opcím navigace. - Zobrazování pro změnu nastavení parametrů zobrazování na displeji.
7.4. Volná navigace • Klikněte na funkci „Volná navigace“.
Zobrazí se mapa a zaměřovací bod se změní na šipku, aby udal polohu a směr jízdy vozidla. • Klikněte na „Akce navigace“ pro přístup k opcím a parametrům navigace nebo na „Hlavní menu“ pro přímý návrat na úvodní stránku systému. • Nyní máte na výběr následující opce: - Návrat k navigaci pro návrat na obrazovku navigace. - Info Trafic Pro přístup k parametrům správy opce Info Trafic (podrobnější informace najdete v článku 6.2.4.). - Telefonovat pro přístup k parametrům správy funkce telefon (podrobnější informace najdete v článku 6.4.). - Upozornění pro přístup k obrazovkám nastavení parametrů funkce upozornění (podrobnější informace najdete v článku 6.5.). - Uložit polohu GPS pro uložení polohy určené pomocí GPS do osobních uložení (podrobnější informace najdete v článku 6.6.)
56
- Zobrazování
pro změnu nastavení parametrů zobrazování na displeji:
- Noční režim podrobnější informace najdete v článku 6.1.5. - Zobrazování směru ulic / Zobrazování názvů ulic podrobnější informace najdete v článku 5.2.1.4. - Nasměrovat na sever / Nasměrovat na směr jízdy pro specifikaci směru orientace mapy během navigace. - Zobrazování POI podrobnější informace najdete v článku 6.3.2. - Zobrazení uložení podrobnější informace najdete v článku 6.3.4.
7.5. Přejít na následující etapu • Klikněte na opci „Přejít na následující etapu“.
Navigace probíhá od následující etapy vypočtené trasy. Podrobnější informace najdete v článku „10 - Poznámky a užitečné rady"
7.6. Telefonovat • Klikněte na „Telefonovat“. • Nyní máte přístup k následujícím opcím: - Vytočit číslo podrobnější informace najdete v článku 5.2.1.3.1. - Přehled volání podrobnější informace najdete v článku 5.2.1.3.2.
57
- Rychlé volání - Opce telefonu
podrobnější informace najdete v článku 5.2.1.3.3. podrobnější informace najdete v článku 5.2.1.3.4.
7.7. Dezaktivovat zvuk • Klikněte na „Dezaktivovat zvuk“ pro vypnutí zvuku hlášení a zvukové signalizace. • Klikněte na „Aktivovat zvuk“ pro opětovné zapnutí zvuku hlášení a zvukové signalizace.
7.8. Opce • Klikněte na „Opce“.
• Nyní máte na přístup k následujícím opcím: - Upozornění pro přístup k obrazovkám nastavení parametrů funkce upozornění (podrobnější informace najdete v článku 6.5.). - Info Trafic pro přístup k obrazovkám nastavení parametrů funkce Info Trafic (podrobnější informace najdete v článku 6.2.4.). - Dezaktivace / Aktivace režimu dálnice pro upřednostnění tras, které vedou nebo nevedou po dálnicích. - Vyhnout se na vzdálenost pro přepočítání trasy od polohy určené pomocí GPS, abyste se na X km vyhnuli trase, po níž jedete, abyste se vyhnuli dopravní nehodě, dopravní zácpě, atp., pokud není aktivovaná funkce Info Trafic. Podrobnější informace najdete v článku „10 - Poznámky a užitečné rady"
58
7.9. Zobrazování • Klikněte na „Zobrazit“.
• Nyní můžete vybrat parametry související se zobrazováním používaným během navigace: - Obrazovka pro výběr typu obrazovky během navigace. - Noční režim / Denní režim pro úpravu intenzity osvětlení displeje v závislosti na situaci. - Dvojrozměrný režim / Trojrozměrný režim pro nastavení typu zobrazování obrazovky navigace. - Zobrazování POI pro zobrazování POI (Points Of Interest – Zájmové body). - Zobrazit uložení pro nastavení parametrů zobrazování osobních uložení. - Dezaktivovat / Aktivovat Auto Zoom pro nastavení nebo automatické nastavování velikosti zoomu obrazovky navigace při změně směru.
7.9.1. Obrazovka • Klikněte na „Obrazovka“. • Nyní máte na výběr: - Schématická obrazovka - Obrazovka autoatlasu
podrobnější informace najdete v článku 7.3. podrobnější informace najdete v článku 7.2.
Vybraná obrazovka se zobrazí přes celý displej. Pokud zvolíte schématickou obrazovku, musíte kliknout na mapu pro návrat nejprve ke kombinované obrazovce navigace. Potom klikněte ještě jednou pro zobrazení obrazovek nastavení parametrů.
7.9.2. Noční režim / Denní režim • Klikněte na „Noční režim“ pro úpravu intenzity osvětlení displeje pro jízdu v noci (podrobnější informace najdete v článku 6.1.5.). • Klikněte na „Denní režim“ pro úpravu intenzity osvětlení displeje pro jízdu ve dne (podrobnější informace najdete v článku 6.1.5.).
59
7.9.3. Dvojrozměrný režim / Trojrozměrný režim • Klikněte na „Dvojrozměrný režim“.
Mapy zobrazované během navigace se budou zobrazovat ve dvojrozměrném režimu jako mapy vytištěné na papíře. Směr navigace může být nastavený tak, aby směřoval buď na horní stranu displeje nebo na zeměpisný sever (podrobnější informace najdete v článku 7.4.6.). • Klikněte na „Trojrozměrný režim“.
Mapy zobrazované během navigace se budou zobrazovat v trojrozměrném režimu, tzn. v prostorovém režimu (v perspektivě). Směr navigace může být nastavený tak, aby směřoval buď na horní stranu displeje nebo na zeměpisný sever (podrobnější informace najdete v článku 7.4.6.). Trojrozměrný režim navigace nelze aktivovat v režimu volné navigace.
7.9.4. Zobrazování POI Podrobnější informace najdete v článku 6.3.2.
7.9.5. Zobrazení uložení Podrobnější informace najdete v článku 6.3.4.
7.9.6. Dezaktivovat / Aktivovat Auto Zoom • Klikněte na „Dezaktivovat Auto Zoom“ pokud chcete, aby mapa zobrazovaná během navigace měla neměnnou velikost zoomu bez ohledu na to, jaká mapa se zobrazuje.
60
• Klikněte na „Aktivovat Auto Zoom“, pokud si přejete, aby na mapě zobrazované během navigace probíhalo automatické zoomování pro podrobnější zobrazení příští změny směru. Klikněte na vybranou opci. Systém se pak automaticky vrátí na obrazovku navigace. Podrobnější informace najdete v článku „10 - Poznámky a užitečné rady"
61
8. Symboly a barvy používané na mapách autoatlasu POPIS
SILNICE / TYPY DOPRAVY DENNÍ REŽIM
NOČNÍ REŽIM Dálnice Dvouproudová vozovka dálničního typu Státní silnice Hlavní silniční tah Důležitá silnice Vedlejší silnice Hlavní třída Ulice, ulička Ulice upravená zvláštními předpisy, pěší ulice Vjezd na parkoviště / Výjezd z parkoviště Silnice ve výstavbě Vlakové spojení Lodní spojení
62
TRASY
Start
Etapa
Cíl
PLOCHY DENNÍ REŽIM
NOČNÍ REŽIM Les, přírodní park, městský park
Průmyslová zóna
Letiště
Hřbitov
63
9. POI ViaMichelin Součástí ViaMichelin Navigation X-980T je exkluzivní nabídka 70 000 zájmových bodů převzatých z Průvodců Michelin – turistická letoviska z Průvodce Zelený Michelin, hotely a restaurace z Průvodce MICHELIN®- a výběr užitečných adres (čerpací stanice pohonných hmot, parkoviště, květinářství, pekařství, atd.). POI (zájmové body) převzaté z Průvodců Michelin a užitečné POI jsou doplněny podrobným popisem a je možno je vybrat pomocí vyhledávání na základě několika kritérií. Ve ViaMichelin Navigation X-980T tak najdete bohatou nabídku převzatou z tištěných Průvodců Michelin, která je důležitým doplňkem vašeho navigačního systému.
9.1. Navigace do zájmového bodu (POI) • V hlavním menu klikněte na „Navigace do“, potom na „POI“, vyberte požadovanou kategorii POI a následně požadované podrobnosti.
9.2. Vyhledávání zájmového bodu (POI) • Z hlavního menu „Příprava trasy“, „Zobrazit mapu“, „Akce mapa“, „Vyhledat“, „POI“ vyberte kategorii zájmových bodů (POI), kterou chcete vyhledat. Potom můžete provést vyhledávání v určitém městě, v okolí polohy určené pomocí GPS, v okolí výchozího nebo cílového bodu. ViaMichelin Navigation X-980T zobrazí seznam požadovaných POI. • Potom můžete nastavit podrobnější vyhledávání kliknutím na pravý spodní roh obrazovky. Systém vám nabídne vyhledávání: - podle názvu, pokud znáte přesný název POI, - podle kritéria, - podle klíčového slova (např. tradiční kuchyně) • Vyhledávání podle kritéria: toto menu umožňuje vyhledání určitého POI v Průvodcích Michelin v závislosti na kritériích průvodců v tištěné formě: - Pro Průvodce MICHELIN® můžete vybrat požadovaný stupeň komfortu, cenu, atd., - Pro Průvodce Zelený Michelin můžete vybrat hledanou kategorii (zámek, historická památka, atd.) a požadovaný počet hvězdiček (odpovídající jejich turistické zajímavosti).
64
9.3. Zobrazení POI na mapě a na obrazovce navigace • V „Hlavním menu“ klikněte na „Opce“, „Mapa“ , „Zobrazit POI“. Potom vyberte kategorii POI, kterou chcete zobrazit, tak, že označíte políčko, nebo kliknutím na „Více podrobností“, abyste zobrazili všechna kritéria (tato opce je k dispozici pouze pro některé kategorie). Označte požadovaná kritéria. • Vybrané zájmové body (POI) se potom zobrazí na mapě a na obrazovce navigace. • Stejným způsobem můžete zvolit možnost, že budete na blížící se POI upozorněni zvukovou signalizací.
9.4. Aktualizace souborů POI ViaMichelin • Na webových stránkách vyhrazených pro navigační systémy ViaMichelin najdete pravidelně aktualizované soubory POI. Tyto soubory můžete stáhnout a nainstalovat pomocí programu Content Manager/POI Manager, abyste v přístroji ViaMichelin Navigation X-980T měli neustále k dispozici nejaktuálnější informace: whttp://www.shop.ViaMichelin.com
Stahování
Zájmové body
9.5. Konzultace popisu určitého POI • Systém ViaMichelin Navigation X-980T nabízí několik tisíc POI a pro každý z nich „Popis“. V závislosti na tom, jaké informace jsou k dispozici, se tento popis může zobrazit na několika stránkách. Nabízené informace jsou seskupené podle skupin kritérií v závislosti na kategorii, do níž zobrazený POI patří: • První strana obsahuje název POI, kategorii, do níž patří, adresu, číslo telefonu a u některých POI internetové adresy (webové stránky a e-mail), nebo pouze popis (jako například u pevně nainstalovaných radarů ve Francii). Kliknutím na piktogramy prezentací můžete slyšet jejich název vyslovený hlasovým syntetizérem.
65
• Následující údaje uvádějí otvírací hodiny a dny, ceny (pro POI převzaté z Průvodců Michelin), nebo popis a služby.
• Potom následují komentáře, nebo v případě popisu provozoven, které vybral Průvodce Guide MICHELIN® , informace o kuchyni, specialitách, jméno vedoucího, a dále informace o vybavení a službách, informace o tom, zda provozovna přijímá kreditní karty, než se dostanete na stránku komentářů.
• Klikněte na směrovací šipky: - směrem doleva pro zobrazení předchozího POI. - směrem dolů pro zobrazení pokračování popisu POI. - směrem doprava pro zobrazení následujícího POI. • Klikněte na „Akce POI“.
• Nyní můžete: - Telefonovat - Přidat do mých uložení
66
pro přímé volání na číslo telefonu uvedené na listu s popisem POI. Pokud číslo telefonu není uvedeno, tato opce je šedě zašrafovaná a není přístupná (podrobnější informace najdete v článku 6.4.). abyste vytvořili v rámci svých uložení specifický přístup k vybranému POI (podrobnější informace najdete v článku 6.6.).
- Navigace směrem k
pro vytvoření trasy do vybraného POI (podrobnější informace najdete v článku 4.1.). pro zobrazení mapy vystředěné na vybraný POI (podrobnější informace najdete v článku 5.2.1.5.).
- Vystředit na mapě
9.6. Piktogramy použité v Průvodci Guide MICHELIN®
9.6.1. Kategorie komfortu • Průvodce Guide MICHELIN® uvádí ve svém výběru nejlepší adresy pro všechny kategorie komfortu a cen. Vybrané provozovny jsou řazené v závislosti na stupni komfortu, který poskytují.
Dosti komfortní hotel
Hotel s příjemným komfortem
Velmi komfortní hotel
Vysoce komfortní hotel
Velmi luxusní hotel s tradicí
Jednoduchý, ale slušný hotel Ostatní doporučované formy ubytování (ubytování na farmě, hostinský dům a ubytování vilového typu)
Dosti komfortní restaurace
Restaurace s příjemným komfortem
67
Velmi komfortní restaurace
Vysoce komfortní restaurace
Velmi luxusní restaurant s tradicí Klasický anglický pub s nabídkou jídel (nabízený pouze v Průvodci po Velké Británii / Irsku) Bar s nabídkou chuťovek (nabízený pouze v Průvodci po Španělsku / Portugalsku)
9.6.2. Hodnocení • Abychom vám pomohli s co nejkvalitnějším výběrem služeb, některé adresy, které si zaslouží zvláštní pozornost, dostaly tento rok hodnocení. • U adres s hvězdičkou nebo s hodnocením Bib Gourmand se v popisu zařízení zobrazí červená poznámka „Rest“. 9.6.2.1. Hvězdičky: nejlepší kuchyně • Hvězdičky znamenají hodnocení restaurací nezávisle na typu kuchyně, jaká se tam vaří, které nabízejí nejkvalitnější kulinářské zážitky. Rozhodujícími kritérii jsou: výběr surovin, kreativita, kvalita přípravy a chuti, poměr kvalita/cena a pravidelnost. Velmi dobrá kuchyně v rámci své kategorie
Vynikající kuchyně, stojí za zajížďku na cestě
Jedna z nejlepších kuchyní, stojí za to si sem zajet
9.6.2.2. BIBy: nejlepší adresy za nízké ceny • BIB Gourmand a Hotel
68
Dobře připravená jídla za mírné ceny
Kvalitní nocleh za nízké ceny
9.6.2.3. Nejpříjemnější adresy • Červená barva označuje zvláště příjemné podniky, Označení se může týkat charakteru budovy, originální výzdoby a zařízení, lokality, kvality přijetí nebo nabízených služeb. Příjemný, dosti komfortní hotel Příjemný hotel s příjemným komfortem Příjemný, velmi komfortní hotel Příjemný, vysoce komfortní hotel Příjemný, velmi luxusní hotel s tradicí Jiné vybrané příjemné ubytovací zařízení Příjemné hotely – Jednoduché, ale slušné
Příjemná, dosti komfortní restaurace Příjemná restaurace s příjemným komfortem Příjemná, velmi komfortní restaurace
69
Příjemná, vysoce komfortní restaurace Příjemný, velmi luxusní restaurant s tradicí Příjemný tradiční anglický dub s nabídkou jídel Příjemný bar s nabídkou chuťovek
9.6.3. Zvláštní poznámky • Kromě hodnocení přidělovaných hotelům a restauracím hodnotí inspektoři Michelinu i jiná kritéria, která často hrají důležitou roli ve výběru podniku nebo zařízení. 9.6.3.1. Lokalita • Hledáte tichý podnik nebo podnik se zajímavou vyhlídkou? • Vybírejte podle následujících symbolů:
Klidný podnik
Velmi klidný podnik na samotě
Zajímavá vyhlídka nebo vyhlídka do krajiny
Výjimečná vyhlídka
Panoramatická vyhlídka
Výjimečná panoramatická vyhlídka
70
9.6.3.2. Vinný lístek Hledáte restauraci s velmi zajímavou nabídkou vín? • Vybírejte podle následujícího symbolu: Vinný lístek s výjimečně zajímavou nabídkou
9.6.4. Vybavení a služby
Výtah
Konferenční sál
Soukromé salonky
Zákaz vstupu pro psy
Hotelová garáž (zpravidla za úhradu)
Restaurace nabízející dopravní službu (spropitné za použití)
Uzavřené parkoviště vyhrazené pro hosty podniku
Parkoviště vyhrazené pro zákazníky
Půjčovna kol
71
Klimatizace
Pokoje s přístupem pro invalidní osoby
Televize na pokoji
Vysokorychlostní připojení
Služba Wifi
Jídla podávaná na zahradě nebo na terase
Výbava pro přijetí dětí
Odpočinková zahrada
Zařízená pláž
Kotvící můstek
Park
Možnost rybolovu pro zákazníky hotelu (případně za úhradu)
Projížďky na koních
72
Posilovna
Golf a počet jamek
Krytá tenisová hala
Tenisové kurty
Krytý plavecký bazén
Nekrytý bazén
Relaxační centrum: oddechový terapeutický a relaxační prostor
Lázeňské kúry, balneoterapie
Sauna
Kneippova terapie
73
9.6.5. Ceny • Ceny uvedené v tomto průvodci jsou vyjádřené v místní měně a byly stanoveny na podzim roku 2005. Tyto ceny podléhají změnám především v případě změny spotřebních cen a cen služeb. Ceny jsou uvedeny včetně daní a obsluhy. Na vašem účtu nebude uvedeno žádné cenové navýšení s výjimkou případné pobytové taxy. • Majitelé hotelů a restauračních zařízení se zavázali na vlastní odpovědnost, že budou zákazníkům fakturovat tyto ceny. • U příležitosti některých společenských událostí, jako jsou například kongresy, veletrhy, výstavy, festivaly, sportovní události, aj. mohou být ceny požadované majiteli hotelů značně vyšší. • Proto se nezapomeňte informovat o výhodách, které poskytují provozovatelé hotelových služeb. 9.6.5.1. Rezervace a zálohy • Pro potvrzení rezervace vyžadují některé provozovny číslo platební karty nebo platbu zálohy. Je to částka složená jako garance, která zavazuje jak podnik, tak i zákazníka. Vyžádejte si na majiteli nebo provozovateli hotelu, aby vám zaslal dopis s potvrzením a se všemi potřebnými informacemi ohledně rezervace a ubytovacích podmínek. 9.6.5.2. Platební karty
Kreditní karta American Express
Kreditní karta Diners Club
Kreditní karta Visa
Kreditní karta Japan Credit Bureau
Kreditní karta Eurocard MasterCard nebo VISA
Kreditní karta SI
74
Kreditní karta MasterCard (Eurocard)
9.6.5.3. Pokoje
Cena snídaně / Cena pokojů včetně snídaně
Cena jednolůžkového pokoje
Cena dvoulůžkového pokoje včetně snídaně
Cena v letní sezóně (hlavní sezóna)
Cena v zimní sezóně (hlavní sezóna)
9.6.5.4. Polopenze
Polopenze
Plná penze
9.6.5.5. Restaurace Image_112
Podnik nabízející jednoduché jídlo (pouze v Průvodci po Španělsku / Portugalsku)
75
Stolní víno podávané v karafách za mírnou cenu
Cena za láhev značkového vína
Rozlévané víno
Restaurace hotelu uvedeného v Červeném průvodci Restaurace nabízející menu za atraktivní ceny, menu jsou podávána před nebo po divadelním představení (pouze v Průvodci po Velké Británii/Irsku)
9.7. Piktogramy uvedené v Zelených průvodcích Michelin Civilní architektura a historické budovy
Církevní budova
Muzea
Historické ulice a čtvrti
Městské rezervace, přírodní rezervace
Rekreace
Hrady a zámky
76
9.8. Osobní POI
9.8.1. Soubory s příponou „*.asc“ Pokud chcete vytvořit soubor typu „asc“ s možností nahrání do vašeho přístroje ViaMichelin Navigation X-980T, postupujte podle následujících pokynů: • Je třeba vytvořit soubor „asc“ pro každou kategorii uložení, kterou chcete importovat (což může umožnit i pozdější vymazání uložení pouze pro příslušnou kategorii). • Na počítači: - Vytvořte textový soubor (např. pomocí Zápisníku ve Windows: „*.txt “). - Otevřete tento soubor a vytvořte uložení podle následujících pokynů: Každý řádek musí odpovídat informacím jediného uložení podle následujícího syntaktického členění: - [Zeměpisná délka],[Zeměpisná šířka],[„Název“], - (například: 2.142436 , 48.835248 , „Restaurace Le Carrefour“) - Čárka „ , “ funguje jako rozdělovník. - Název musí být uvedený v uvozovkách „ “. - Řádky uvedené středníkem „ ; „ jsou považovány za řádky komentářů. - Zeměpisná délka a šířka musí být udána ve stupních a ve zlomcích stupně. • Přejmenujte textový soubor na soubor s příponou „asc“: např.: „MojeRestaurace.asc“ • Tento soubor uložte do seznamu dle vašeho výběru. • Zkontrolujte, zda je přístroj ViaMichelin navigation X-980T zapojený a zda je propojení s vaším počítačem funkční. • Spusťte Content Manager, klikněte na list POI Manager. • Vyberte soubor s příponou „asc“ uložený v seznamu dle vaší volby a potvrďte. • Vyberte kategorii uložení, k níž budou připojené importované uložené soubory. Po importování souboru do přístroje ViaMichelin Navigation X-980T můžete nastavit parametry zobrazování a upozornění na POI, jak si přejete.
77
PŘÍKLAD SOUBORU S PŘÍPONOU „asc“: -----------------------------------------------------------; Vzorový soubor ; ; Zem pisná délka, Zem pisná ší ka, "Název uloženého souboru" ; =========== ============ ========================= 2.3336 2.2935 -1.460885
, , ,
48.8675 48.8587 43.484898
, "Butik Michelin Opéra" , "Eiffelova v ž" , "Centrum Bayonne"
; End of file (Konec souboru) ------------------------------------------------------------
9.8.2. Vytvoření nové ikonky • V počítači otevřete aplikaci „Malování“ („Paint") (MSPAINT.EXE). Přístup k aplikaci přes: Start / Programy / Příslušenství • V rubrice Obrázek / Atributy vyberte: rozlišení 16x16 pixelů v barvě, potom klikněte na tlačítko „OK“. • V rubrice Zobrazit / Lupa vyberte Velká velikost. • Pomocí tužky, kartáčků,... a barevné palety namalujte vlastní ikonku. • V rubrice Soubor / Uložit jako dejte ikonce název a vyberte formát „256barevný rastr*.bmp“ („Bitmap 256 couleurs *.bmp“). • Vytvořenou ikonku uložte do souboru dle vašeho výběru. • Zavřete aplikaci „Malování“.
78
10. Poznámky a užitečné rady V tomto článku najdete doplňkové informace a užitečné rady, abyste mohli plně využívat možností vašeho přístroje ViaMichelin Navigation X-980T: • Podle toho, jak budete postupně vkládat písmena do obrazovky vyhledávání, se bude výběr automaticky omezovat. Zobrazují se a jsou aktivní pouze existující písmena a číslice. Jakmile se hledané kritérium zobrazí na horní liště, můžete na ně kliknout, abyste je vybrali. • Pro smazání písmene klikněte na šipku vlevo v pravém dolním rohu obrazovky. • Pro přístup k tabulce čísel klikněte na okénko [123]. • Pro návrat na klávesnici s abecedou klikněte na okénko [abc]. • Pro rychlé vyhledání města stačí napsat několik písmen z názvu hledaného města. Například po vložení „BOU MER“ vyhledávač zobrazí „Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais/France)“, vložením „BOU BIL“ zobrazíte „Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine/France)“. • Pro rychlé vyhledání ulice stačí vložit několik písmen názvu hledaném ulice. Například po vložení „LOU PAS“ vyhledávač zobrazí „rue Louis-Pasteur“, vložení „AVE REPU“ umožní vyhledat „avenue de la République“. • Na obrazovce „Připomenutí výběrů“: - Tlačítko vedle adresy výchozího bodu („Poloha GPS“) umožní „Změnit“ nebo „Uložit tuto polohu do paměti“. - Tlačítko vedle adresy cílové stanice umožní „Změnit“ nebo „Uložit adresu cílové stanice do paměti“ - Tlačítko vedle opcí umožňuje přístup na obrazovku „Parametry trasy“. • Vypočtená trasa se na mapě zobrazí formou zelené čáry, která zvýrazňuje silnice, po nichž (po)jedete. • Pokud spustíte vyhledávání, aniž byste vložili název POI kliknutím na „Zobrazit vše“, systém zobrazí seznam POI, které zná. • Při vyhledávání některého POI nebo osobního uložení jsou POI zobrazené v sestupném pořadí v závislosti na vzdálenosti od určeného místa. • Klikněte na horní lištu pro zrušení zoomu nebo pro zoomování nabízející několik úrovní velikosti zobrazování mapy. • Klikněte na kurzor horní lišty a posunujte jej až na požadovanou velikost zoomu. • Klikněte na mapu a posunujte mapu směrem dle vašeho výběru pro zobrazení vybrané zóny. • Pokud souřadnice udávají bod, který se nachází daleko od silnice, zobrazí se hlášení „Vybrané místo se musí nacházet méně jak 25 km od silnice". Klikněte na „OK“ pro návrat na předchozí obrazovku. • Pokud se na mapě nachází v blízkosti několik osobních uložení nebo POI, bude možná třeba zoomovat, abyste je rozlišili. • V historii je uloženo 15 posledních cílových stanic, které jste použili. Historický seznam je automaticky aktualizovaný: každá nová destinace nahradí nejstarší destinaci. • Pokud je zaměřovací bod zaměřený na uložení, zobrazí se v levém spodním rohu obrazovky automaticky tlačítko „Zrušit“. Kliknutím na toto tlačítko zobrazíte hlášení „Opravdu chcete zrušit tuto adresu?“ Kliknutím na „Ano“ uložení vymažete.
79
• V režimu navigace probíhá zobrazování POI v reálném čase. Ikonky symbolizující lokalizaci POI se budou zobrazovat na mapě a přemísťují se současně s mapou. Pokud označíte mnoho kategorií POI, které chcete zobrazovat, nebo pokud jste klikli na „Vybrat vše", může to mít za důsledek zpomalení zobrazování všech informací na mapě. • Celková vzdálenost a celková odhadovaná délka trvání ujetí trasy se zobrazuje na začátku cestovního příkazu. • Kliknutím na svislé směrovací šipky můžete nastavit procházení cestovního příkazu. Mapa se zobrazí tak, že se automaticky vystředí na změnu směru uvedenou v cestovním příkazu. • Pokud je poloha určená pomocí GPS mimo rámec mapy nainstalované v systému, může se ve středu bílé obrazovky zobrazit křížek GPS. Zrušením zoomu můžete lokalizovat polohu GPS s ohledem na autoatlas nainstalovaný v systému. • Pokud jste vybrali „Vystředit na polohu GPS“, funkce „Akce zaměřovacího bodu“ již nebude aktivní. Bude třeba přemístit zaměřovací bod, abyste měli znovu přístup k této funkci. • Polohu určovanou pomocí GPS může ovlivňovat několik faktorů: - kvalita příjmu signálů vysílaných z amerických satelitů, - okolí (budovy, tunel, vedení vysokého napětí, atd.), - stav baterie v přístroji ViaMichelin Navigation X-980T, - přesnost výpočtu polohy civilních GPS (± 15 m). - atd. • Abyste prodloužili životnost baterií, doporučujeme, abyste přístroj ViaMichelin Navigation X-980T nechali zapojený, nebo abyste jej po každém použití dobili. • Přístroj ViaMichelin Navigation X-980T má rovněž funkci „Vyhnout se“, která umožňuje automatické přepočítání nové trasy, abyste se vyhnuli dopravní nehodě, zóně, kde probíhají práce, atd. Tato funkce je přístupná z obrazovky navigace kliknutím na tuto obrazovku a potom na „Vyhnout se na vzdálenost“ a zadáním požadované vzdálenosti. Tato funkce je aktivní pouze v režimu navigace, pokud proběhla inicializace GPS. • Vypočtená trasa uvedená jako „Doporučená“ upřednostňuje pohodlí a bezpečnost a nabízí solidní kompromis čas/vzdálenost. • Trasy uvedené jako „Nejkratší“ vedou po silnicích, které jsou známé v databázi autoatlasu jako vozovky, které se nacházejí nejblíže u přímé spojnice výchozího a cílového bodu. • Trasy uvedené jako „Nejrychlejší“ vedou po silnicích, které umožňují projetí trasy v kratším časovém limitu než „Nejkratší“. V režimu navigace používá software pouze tento typ výpočtu. Kromě toho software používá v případě krátkých tras pro výpočet „Nejrychlejší“ trasy tabulku nastavení parametrů průměrných rychlostí pro 6 typů silnic, které jsou uložené v databázi autoatlasu. Máte možnost upřednostnit některé typy silnic tak, že snížíte průměrnou rychlost jiných nebo ostatních silnic, nebo tak, že zvýšíte rychlost pro typ silnice, které dáváte přednost. Nicméně v případě delších tras (zhruba (> 100 km) software vypočte trasu na primární síti nejdůležitějších silnic (dálnice a silnice dálničního typu). Sekundární síť vedlejších silnic je využívána pouze v případě, že chcete vyjet z cílového bodu v primární síti a sjet z primární sítě do cílového bodu. • V režimu volné navigace máte k dispozici pouze zobrazování ve dvojrozměrném režimu. • Pokud trasu tvoří několik etap, máte možnost klinout na „Přechod na následující etapu", abyste systém požádali o vypočítání nové trasy mezi polohou GPS a následující etapou. Tato operace umožňuje projetí trasy tak, že budete projíždět v blízkosti města, aniž byste sjeli z hlavních dopravních tepen. Například: v případě trasy mezi městy Soisson a Sens systém vypočítá trasu vedoucí přes rychlostní komunikaci nazývanou la Francilienne (A104). Nyní máte možnost
80
• • • • •
naplánovat etapu v Châlons-en-Champagne pro výpočet nové trasy, která vede přes dálnici A26/E17. Jakmile jste na A4 / E17 / E50, stačí klinout na opci „Následující etapa“ pro pokračování trasy po dálnici vedoucí směrem na Sens, aniž byste byli nuceni vjet do Châlons-en-Champagne. Součástí ViaMichelin Navigation X-980 je funkce Info Trafic přes RDS (Radio Data System) / TMC (Traffic Message Channel). Informace jsou předávány na rozhlasových vlnách, proto je třeba, aby systém náležitě fungoval a aby byla drátová anténa připojená k přístroji (viz instalační poster). Systém informující o dopravní situaci nainstalovaný v přístroji ViaMichelin Navigation nevyžaduje předplatné a funguje v původním jazyce uživatele, a to i v zahraničí. Informace o dopravní situaci Info Trafic je k dispozici v následujících zemích: v Německu, Rakousku, Belgii, Dánsku, Španělsku, Holandsku, Itálii, Norsku, České republice, Velké Británii, Švédsku a Švýcarsku. Mapa navigace se může zobrazovat buď tak, že je nasměrována k zeměpisnému severu, přičemž šipka polohy bude kopírovat pohyby silnice oproti pevně nastavené orientaci, nebo oproti ose navigace tak, aby zachovala zvolený směr, směřující k horní části obrazovky. Pokud počítač neidentifikuje přístroj ViaMichelin Navigation X-980T, připojte kabel USB k jinému portu USB a zkontrolujte, zda není do USB zásuvek počítače zapojeno jiné periferní zařízení (Webcam, tiskárna, atp.), které ruší spojení s PND.
81
11. Instalace DS karty 11.1. Obsah paměťové karty Paměťová karta obsahuje autoatlas Evropy (kromě Skandinávie, kterou si můžete stáhnout přes Content Manager). Tato paměťová karta obsahuje data a informace, která jsou potřebné pro aktivaci přiloženého DVDROMu. Dejte pozor, abyste paměťovou kartu nepoškodili předtím, než provedete aktivaci vašeho DVD-ROMu, jinak byste nemohli stahovat data z paměťové karty. Doporučujeme vám, abyste DVD-ROM aktivovali při nejbližší příležitosti.
Poznámka: • Pro aktivaci DVD-ROMu je potřebný počítač s přehrávačem DVD-ROMů a připojení k internetu. • SD karta obsahuje 4 seznamy: - InstallSD obsahuje aplikaci, která je potřebná pro spuštění instalace programů ve ViaMichelin Navigation X-980T. - MapSonic obsahuje programy ViaMichelin Navigation, které je třeba nainstalovat. - VMNav_Maps obsahuje mapové soubory ((« *.fdp). - VMNav_Pois obsahuje soubory POI, které jsou součástí dodávky přístroje ViaMichelin Navigation X-980T. - VMNav_TTS obsahuje soubory umožňující vytvoření hlášení pomocí hlasového syntetizéru (Text To Speech) pro hlášení dopravních značek a panelů, názvy silnic a hlášení o dopravní situaci.
11.2. Instalace SD karty ViaMichelin Navigation je řešení „Plug & Drive“: stačí zasunout přiloženou paměťovou kartu do zdířky, která se nachází na levé straně PND (Personal Navigation Device = Vložený mobilní systém) a potom postupovat podle pokynů pro instalaci, které se zobrazují na displeji (viz kapitola 10 – Instalace SD karty). • Výběr jazyka menu • Výběr jazyka hlasové navigace • Potvrzení aktivace hlasového syntetizéru, který hlásí dopravní značky, názvy silnic a hlášení o dopravní situaci (opce). • Nastavení parametrů hlasové navigace • Výběr jednotky vzdálenosti • Výběr režimu zobrazování mapy
82
• Nastavení času • Výběr mapy: „EUROPE.FDP [Storage Card]“ nebo „Canarias.fdp [Storage Card]“ ViaMichelin Navigation vás nyní může navigovat!
83
12. Instalace DVD-ROMu DVD-ROM dodaný spolu s přístrojem ViaMichelin Navigation X-980T obsahuje program „Content Manager“, který vám umožní vložit do vašeho přístroje soubory s příponou „*.poi“ nebo „*.asc“ stažené z internetu, provádět specifické úpravy na vašich mapách, obnovit vaši SD kartu v případě chyby nebo vytvořit vaši vlastní mapu.
12.1. Obsah DVD-ROMu • DVD-ROM obsahuje následující programy:
12.2. Aktivace instalačního kódu Pro instalaci DVD-ROMu přiloženého k přístroji ViaMichelin Navigation X-980T do vašeho počítače je třeba mít k dispozici aktivační kód.
84
Tento kód je dodán zdarma během instalace DVD-ROMu, po provedení registrace výrobku na nových webových stránkách ViaMichelin, které jsou vyhrazené pro navigační systémy. Kód bude zaslán na emailovou adresu, kterou uvedete ve vaší registraci. Doporučujeme vám, abyste si tento kód uschovali, abyste nemuseli znovu provádět registraci v případě, že budete muset znovu nainstalovat programy z DVD-ROMu na vašem počítači. • Máte rovněž přístup do rubriky registrace produktu na webových stránkách ViaMichelin na následující adrese: http://www.shop.ViaMichelin.fr
potom list
Registrace výrobku
12.3. Připojení přístroje ViaMichelin Navigation X-980T k počítači
12.3.1. Přípojky • Připojte minizástrčku USB kabelu k ViaMichelin Navigation X-980T. • Připojte USB zástrčku k vašemu počítači. • Zapněte přístroj ViaMichelin Navigation X-980T. Pokud ActiveSync identifikuje PND, na obrazovce se zobrazí hlášení, že nemáte vyjímat SD kartu z PND:
12.3.2. ActiveSync Není třeba vytvářet propojení pro odesílání souborů (např. POI) z vašeho počítače do přístroje ViaMichelin Navigation X-980T. Na žádost specifikace propojení vyberte „Ne“ a potom klikněte na „Další“ (obr. 1). Aplikace Microsoft ActiveSync se spustí v režimu host (obr. 2). Nyní můžete odesílat soubory POI pomocí POI Manager nebo použít aplikaci pro obnovení karet SD Manager.
85
(obrázek 1)
(obrázek 2)
• Pokud váš počítač neidentifikuje aplikaci ActiveSync, instalační postup vám nabídne instalaci verze 4.2. ActiveSync.
• V tomto případě klikněte na „Další“ a proveďte instalaci aplikace ActiveSync Microsoft ®. Po skončení instalace aplikace ActiveSync 4.2 budete požádáni, abyste restartovali váš počítač.
12.4. Instalace DVD-ROMu • Zkontrolujte, že má harddisk vašeho počítače volnou kapacitu minimálně 3,6 Gb, která je potřebná pro instalaci programů ViaMichelin. • Zkontrolujte e-mailovou schránku na vaší internetové adrese, aby v ní nebyly nové nestažené zprávy. • Zavřete všechny aplikace, které máte otevřené na vašem počítači. • Vyprázdněte seznam dočasných souborů ve Windows (TEMP). • Vyprázdněte seznam dočasných internetových souborů.
86
• • • •
Vyprázdněte koš počítače. Zkontrolujte, zda je SD karta řádně zasunutá do PND. Připojte přístroj ViaMichelin Navigation X-980T k vašemu počítači. Vložte DVD-ROM do mechaniky přehrávání ve vašem počítači, instalace se automaticky spustí po uplynutí několika sekund.
• Pokud se instalace DVD-ROMu automaticky nespustí, klikněte na „Tento počítač“ a potom na ikonku mechaniky přehrávače, do které jste vložili DVD-ROM. • Klikněte na „Setup“ (nebo na „Setup.exe“ pokud se zobrazí přípony). Mělo by se otevřít první okénko instalace. • Postupujte podle pokynů na obrazovce. • Vyberte si jazyk a klikněte na „OK“.
• Klikněte na „Další“.
• Klikněte na „Ano“ pro souhlas s podmínkami licenční smlouvy. Pokud kliknete na „Ne“, instalace se ukončí bez nainstalování programů do vašeho počítače.
87
• Klikněte na „Další“.
• Klikněte na „Další“.
• Klikněte na „Zrušit“ pouze v případě, že chcete instalaci přerušit.
88
• Pokud není přístroj ViaMichelin X-980T připojený k počítači, zobrazí se následující hlášení. V takovém případě připojte PND k počítači:
• Klikněte na „OK“ pro pokračování v instalaci.
• Klikněte na „Další“.
• Pokud máte k dispozici aktivační kód, vložte kód o 16 znacích, který vám byl zaslán, a potom klikněte na „Další“. • Pokud jste vložili nesprávný kód, zobrazí se hlášení. Klikněte na „OK“ a vložte znovu kód.
89
• Pokud nemáte aktivační kód, klikněte na lištu „Spustit prohlížeč Internet“. • Klikněte na „Registrace výrobku“ a vyplňte registrační přihlášku na webových stránkách ViaMichelin. Během několika následujících minut vám bude automaticky zaslán e-mail s vaším aktivačním kódem. Zkontrolujte svoji e-mailovou schránku, zkopírujte kód o 16 znacích do příslušného políčka a potom klikněte na „Další“.
• Pokud nemáte účet ViaMichelin, budete požádáni o jeho založení: - Na stránce „Registrace výrobku“: - V rubrice „Kategorie“ vyberte: „Mobilní GPS“. - V rubrice „Výrobek“ vyberte verzi, která odpovídá vašemu přístroji ViaMichelin Navigation X-980T. - Uveďte datum zakoupení výrobku. - Uveďte prodejnu, v níž jste zakoupili váš PND. - Potom vložte kód výrobku, který jste obdrželi při instalaci. • Pokud neobdržíte aktivační kód, nebo pokud není aktivační kód správný, konzultujte v rubrice „Podpora“ nápovědu Online na nových webových stránkách ViaMichelin, které jsou vyhrazené pro navigaci.
90
• Klikněte na „Zrušit“ pouze v případě, že chcete instalaci přerušit.
• Klikněte na „Dokončit“ pro dokončení instalace. • Pokud chcete spustit Content Manager, nechejte přístroj X-980T připojený.
12.5. Oprava • Vložte DVD-ROM do mechaniky přehrávače vašeho počítače. • Instalace se automaticky spustí. Instalační software zjistí nainstalované programy a nabídne vám: - buď „Přidat“ nový autoatlas. - nebo „Opravit“ stávající instalaci. - nebo „Zrušit“ z vašeho počítače programy, které jsou v něm nainstalované.
91
• Označte „Opravit“ a klikněte na „Další“.
• Klikněte na „Ukončit“ pro zavření okna. • Odpojte USB kabel od počítače a potom jej odpojte od přístroje ViaMichelin Navigation X-980T.
92
12.6. Odinstalování programů • Vložte DVD-ROM do mechaniky přehrávače vašeho počítače. • Instalace se automaticky spustí. Instalační software zjistí nainstalované programy a nabídne vám: - buď „Přidat“ nový autoatlas. - nebo „Opravit“ stávající instalaci. - nebo „Zrušit“ z vašeho počítače programy, které jsou v něm nainstalované. • Označte „Zrušit“ a klikněte na „Další“. Zobrazí se hlášení pro potvrzení:
• Klikněte na „Ano“ pro potvrzení vymazání programů nebo na „Ne“ pro návrat na předchozí obrazovku.
• Klikněte na „Ukončit“ pro zavření okna. • Odpojte USB kabel od počítače a potom jej odpojte od přístroje ViaMichelin Navigation X-980T.
93
13. Content Manager Content Manager je aplikace nainstalovaná ve vašem počítači, která umožňuje specifické úpravy na mapách, zaznamenávat na ně nové POI (včetně osobních POI) a v případě problému obnovit paměťovou SD kartu. • Připojte přístroj ViaMichelin Navigation X-980T k počítači (podrobnější informace najdete v článku 12.3.). • Po nainstalování DVD-ROMu do počítače spusťte aplikaci „Content Manager“: - buď přes: Start / Všechny programy / ViaMichelin / ViaMichelin Navigation PND - nebo přes: C:\Program Files\ViaMichelin\ViaMichelin Navigation PND RC4\ContentManager Připojení umožňuje, aby aplikace „Content Manager“ nahrála informace z PND. Proto je třeba vyčkat několik sekund, než tyto informace nahrají a než se na monitoru vašeho počítače zobrazí následující obrazovka:
13.1. Map Manager Navigační systém X-980T je dodáván s paměťovou SD kartou o kapacitě 2 Gb s autoatlasem Evropy. Map Manager však umožňuje i provedení specifických úprav na mapách a jejich export do ViaMichelin Navigation X-980T, pokud si přejete nahrát specifické výřezy map nebo pouze část nabízených pásem. • Máte na výběr mezi 3 způsoby výběru map, které chcete exportovat na vaši SD kartu: - Tlačítko „Klik“ pro výběr přednastavených kladů listů automap.
94
- Tlačítko „Složka souborů“ pro výběr map se specifickými úpravami. - Tlačítko „Vyhledávání“ pro vyhledání map podle názvů měst.
13.1.1. Mapy s přednastaveným kladem listů 13.1.1.1. Výběr mapy: • Pro výběr map dle vašeho výběru můžete buď kliknout na zobrazené mapě na požadovanou zemi, nebo vybrat zemi v seznamu, nabídnutém rubrice „Země“. • V rubrice „Region“ vyberte: - buď „Země“ pro zobrazení mapy dané země. Vybraná země je ohraničená červeným rámečkem. - nebo „Region“ pro výběr jednoho nebo několika „regionů“ („departement“ nebo „spolková země“ nebo „kraj“ v závislosti na administrativním členění vybrané země). V tomto případě můžete vybrat určitý region tak, že rukou kliknete na mapě. Názvy vybraných zemí a/nebo regionů jsou se zobrazují v zóně „Vybraná mapa“. • V seznamu klikněte na zemi nebo region a potom na „Zrušit výběr“, abyste z výběru vybrali volbu zvolené země nebo regionu. • Klikněte na „Zrušit vše“, abyste vyprázdnili tabulku „Vybraná mapa“. • Klikněte na „Přidat k mému výběru“ pro spuštění generování souboru, který bude obsahovat všechny země a/nebo regiony, které jste vybrali v tabulce „Vybraná mapa“.
• Stažený soubor pojmenujte, potom klikněte na „OK“ nebo na „Zrušit“ pro ukončení této operace. Soubor se uloží do tabulky „Přehled souborů“. 13.1.1.2. Export mapy • V rubrice „Exportovat do“ vyberte místo, kam chcete soubor exportovat. Okénko „Volná paměť“ vás informuje o volné kapacitě, která je k dispozici ve vybrané zóně, kam chcete soubor exportovat. • Mapové soubory je třeba vyexportovat na SD kartu. Budou uloženy do seznamu „VMNav_Maps“. • Klikněte na tlačítko „Synchro“ pro synchronizaci a export souborů do PND nebo na „Zrušit“, aby u označených souborů neproběhla synchronizace.
95
• Klikněte na „OK“ pro návrat do aplikace „Content Manager“.
13.1.2. Mapy se specifickými úpravami • Klikněte na tlačítko představující složku souborů. • V rubrice „Země“ vyberte mapu, kterou chcete zobrazit na obrazovce aplikace „Content Manager“. • Pomocí zaměřovacího bodu ohraničte na mapě zónu, kterou chcete exportovat. Systém uvede automaticky v tabulce „Vybraná mapa“ seznam regionů, kterých se váš výběr týká. • V seznamu klikněte na zemi nebo region a potom na „Zrušit výběr“, abyste z výběru vybrali volbu zvolené země nebo regionu. • Klikněte na „Zrušit vše“, abyste vyprázdnili tabulku „Vybraná mapa“. • Klikněte na „Přidat k mému výběru“ pro spuštění generování souboru, který bude obsahovat všechny země a/nebo regiony, které jste vybrali v tabulce „Vybraná mapa“.
96
• Stažený soubor pojmenujte, potom klikněte na „OK“ nebo na „Zrušit“ pro ukončení této operace. Soubor se uloží do tabulky „Přehled souborů“. • Proveďte generování a export souboru map podle pokynů uvedených v předchozím článku (13.1.1.2.)
13.1.3. Výběr měst • V rubrice „Země“ a/nebo „Region“ vyberte zemi, v níž se nachází hledané město. • Klikněte na tlačítko s písmeny.
• Vložte do příslušného políčka název hledaného města a potvrďte.
• Pokud názvu, který hledáte, odpovídá několik měst, zobrazí se seznam názvů, které systém zná. Klikněte na hledané město a potom na „Přidat“. Město se zkopíruje do tabulky „Hledaná mapa“. • Klikněte na „Zrušit“, pokud chcete ukončit vyhledávání. • V seznamu klikněte na zemi nebo region a potom na „Zrušit výběr“, abyste z výběru vybrali volbu zvolené země nebo regionu. • Klikněte na „Zrušit vše“, abyste vyprázdnili tabulku „Vybraná mapa“. • Klikněte na „Přidat k mému výběru“ pro spuštění generování souboru, který bude obsahovat všechny země a/nebo regiony, které jste vybrali v tabulce „Vybraná mapa“.
97
• Stažený soubor pojmenujte, potom klikněte na „OK“ nebo na „Zrušit“ (Storno) pro ukončení této operace. Soubor se uloží do tabulky „Přehled souborů“. • Proveďte generování a export souboru map podle pokynů uvedených v předchozím článku (13.1.1.2.) Poznámka: Abyste na navigačním přístroji X-980T vymazali mapy importované přes Content Manager, jděte do „Opce/mapy A compléter (Doplnit)
13.2. POI Manager • Klikněte na „POI Manager“ • Program „POI Manager“ umožňuje správu 4 typů POI: - POI Michelin pro export POI Michelin do PND. - Tématické POI pro export tématicky řazených POI do PND. - Osobní POI pro export specifických osobních souborů typu „asc“ do PND. - Uložení pro export osobních uložení do PND.
13.2.1. POI Michelin • V seznamu POI vyberte „POI Michelin“.
98
• Pro výběr POI klikněte na POI dle vaší volby. • Po výběru všech požadovaných souborů klikněte na „Přidat k mému výběru“. Vybrané Soubory se uloží do tabulky „Přehled souborů“. • Klikněte na „Synchro“ pro export vybraných souborů do PND, nebo na „Zrušit“ pro vymazání vybraných souborů z přehledné tabulky. Soubory POI Michelin je třeba exportovat na SD kartu.
Poznámka: • Všechny soubory POI Michelin se uloží na původní SD kartu systému ViaMichelin Navigation X980T. • Můžete však kdykoliv vymazat z X-980T všechny kategorie POI, které již nepotřebujete. Pomocí aplikace Content Manager můžete tyto kategorie kdykoliv obnovit.
13.2.2. Tématické POI • V seznamu POI vyberte „Tématické POI“.
• Pro výběr POI klikněte na POI dle vaší volby.
99
• Po výběru všech požadovaných souborů klikněte na „Přidat k mému výběru“. Vybrané Soubory se uloží do tabulky „Přehled souborů“. • Klikněte na „Synchro“ pro export vybraných souborů do PND, nebo na „Zrušit“ pro vymazání vybraných souborů z přehledné tabulky. Soubory tématických POI Michelin je třeba exportovat na SD kartu (do seznamu „VMNav_POI “).
Poznámka: • Všechny soubory tématických POI se uloží na původní SD kartu systému ViaMichelin Navigation X-980T. • Můžete však kdykoliv vymazat z X-980T všechny kategorie POI, které již nepotřebujete. Pomocí aplikace Content Manager můžete tyto kategorie kdykoliv obnovit.
13.2.3. Osobní POI • V seznamu POI vyberte „Osobní POI“.
• Můžete provádět následující operace: - Nová kategorie pro vytvoření kategorie osobních POI. - Aktualizace kategorie pro zařazení vybraných souborů „asc“ do vybrané kategorie. - Zrušení kategorie pro vymazání kategorie osobních POI (a POI, které obsahuje). - Správa ikonek pro výběr nebo vytvoření ikonek, které chcete přiřadit k vašim osobním POI. - Přidat k mému výběru pro potvrzení souborů, které chcete exportovat do PND. 13.2.3.1. Nová kategorie • Klikněte na tlačítko „Nová kategorie“.
100
• Vložte název kategorie, kterou chcete vytvořit a potom klikněte na „Potvrdit“.
• Vyberte si v seznamu ikonku a potom klikněte na „Potvrdit“.
• Klikněte na „Ano“ pro vyhledání na harddisku vašeho počítače soubor „asc“, který chcete přidat, nebo na „Ne“ pro návrat na obrazovku „Osobní POI“. 13.2.3.2. Aktualizace kategorie • Klikněte na vybranou kategorii uloženou v seznamu „Osobní POI k dispozici“, abyste ji vybrali. • Klikněte na „Aktualizovat kategorii“. • Vyhledejte a potvrďte na harddisku vašeho počítače soubor „asc“, který chcete přidat do vybrané kategorie. 13.2.3.3. Zrušení kategorie • Klikněte na vybranou kategorii uloženou v seznamu „Osobní POI k dispozici“, abyste ji vybrali. • Klikněte na „Zrušit kategorii“.
101
• Klikněte na „Ano“, pokud chcete určitě vymazat danou kategorii a přiřazené osobní POI z harddisku vašeho počítače. • Klikněte na „Ne“ pro návrat na předchozí obrazovku bez vymazání vybraných osobních POI. 13.2.3.4. Správa ikonek • Klikněte na „Správa ikonek“.
Nyní můžete vymazat některou z ikonek, které jsou nabízené v seznamu a kterou jste vybrali k vymazání, nebo zařadit do seznamu novou ikonku (podrobnější informace o vytváření ikonek pro kategorie POI najdete v článku 9.8.2.). • Klikněte na „Nová ikonka“. • Vyberte soubor Bitmap („bmp“) ze seznamu na harddisku vašeho počítače, na němž byl soubor uložen. Soubory se seznamu ViaMichelin se automaticky ukládají do seznamu: C:\Program Files\ViaMichelin\ViaMichelin Navigation PND\ContentManager\resources\bitmaps\pois 13.2.3.5. Přidat k mému výběru • Po vytvoření kategorií s ikonkami dle vašeho výběru a přiřazení souborů „asc“ k těmto kategoriím klikněte na kategorie, které chcete exportovat do PND, a potom klikněte na „Přidat k mému výběru“. Vybrané soubory se uloží do tabulky „Přehled souborů“. • Proveďte generování a export souboru osobních POI podle pokynů uvedených v článku 13.1.1.2. • Soubory osobních POI se uloží na SD kartu do seznamu „VMNav_POI “.
102
• Pokud nebyly soubory exportované do PND, sloupec „Synchronizovaný“ v tabulce „Osobní POI k dispozici“ hlásí „Ne“. Na X-980T můžete své osobní POI vyhledat v rubrice „Opce/Moje uložení".
13.2.4. Uložení (Záložní kopie) Tato funkce umožňuje vytváření záložní kopie souborů a dat uložených na X-980T. Pokud o ně přijdete, můžete je kdykoliv vyhledat tak, že aplikaci Content Manager synchronizujete s přístrojem X-980T. Tato funkce rovněž umožňuje importovat hledanou adresu z webových stránek www.ViaMichelin.com: • V seznamu POI vyberte „Uložení“.
• Klikněte na „Vyhledat adresu“. Aplikace „Content Manager“ se zavře a spustí vyhledávač pro přístup na webové stránky ViaMichelin.
• Proveďte vyhledávání.
103
• Po vyhledání klikněte na spojení: „Odeslat tuto adresu do mého GPS“.
• Dejte uložení název a potom klikněte na „Odeslat“. Máte rovněž možnost exportovat adresy, abyste je zařadili do vašich osobních uložení v přístroji ViaMichelin Navigation X-980T, z vašeho účtu „Můj ViaMichelin“ na webových stránkách ViaMichelin: • Vyberte adresu, kterou chcete exportovat, potom klikněte na schránku akce „Odeslat do mého GPS“.
104
• Dejte uložení název a potom klikněte na „Odeslat“.
• Klikněte na „Otevřít“, pokud chcete adresu nahrát přímo do aplikace „Content Manager“. • Klikněte na „Uložit“, pokud chcete soubor nahrát do sezname dle vašeho výběru. Potom stačí na něj dvakrát poklikat pro otevření aplikace „Content Manager“ a vložení souboru. Soubor nesmí být nahraný v seznamech a podseznamech ViaMichelin.
• Klikněte na „Zavřít“. • Zavřete okno internetového prohlížeče.
105
• Poklikejte dvakrát na soubor „xvm“, který obsahuje adresu staženou z webových stránek ViaMichelin, pro automatické spuštění aplikace „Content Manager“ a jděte do rubriky „POI Manager“ / „Uložení“. • Vyberte kategorii „Můj ViaMichelin“ pro zobrazení vašeho osobního uložení. • Klikněte na soubor, abyste jej vybrali, a potom klikněte na „Přidat do mých uložení“ pro export souboru staženého z webových stránek ViaMichelin do PND. Soubor se uloží do tabulky „Přehled souborů“. • Proveďte generování a export souboru osobních POI podle pokynů uvedených v článku 13.1.1.2. • Soubory osobních uložení se uloží na SD kartu do seznamu „VMNav_POI “. Na přístroji X-980T můžete tyto adresy vyhledat v „Opce“ / „Moje uložení“ / „Můj ViaMichelin“.
13.3. Nápověda • Klikněte na „Nápověda“. • Nyní máte přístup k pomocným nápovědám pro optimální používání přístroje ViaMichelin Navigation X-980T: - FAQ a aktualizace pro přístup k nápovědám Online a k aktualizacím programům, které ViaMichelin nabízí - Uživatelská příručka pro stažení příručky QuickStart nebo kompletního uživatelského manuálu - Restore SD pro obnovu vaší SD karty do počátečního stavu. - Restore PND pro reinicializaci vašeho PND do původního stavu.
13.3.1. FAQ a aktualizace • Klikněte na tlačítko „FAQ a aktualizace“ pro přístup na webové stránky vyhrazené pro navigaci, do rubriky „Podpora“.
106
13.3.2. Uživatelská příručka • Klikněte na tlačítko „Uživatelská příručka“ pro přístup na webové stránky vyhrazené pro navigaci, do rubriky „Stahování“.
13.3.3. Restore SD • Klikněte na „Restore SD“ pro spuštění kompletního obnovení SD karty zapojené do přístroje ViaMichelin Navigation X-980T, v závislosti na „aktivované“ kartě při registraci výrobku.
Okénko „Přehrávač“ umožňuje výběr místa zkopírování souboru, pole „Velikost k dispozici“ uvádí paměťovou kapacitu přehrávače a pole „Země (velikost)“ udává mapu, která bude obnovená. • Klikněte na „OK“ pro spuštění obnovení SD karty, nebo na „Zrušit“, pokud chcete operaci ukončit. Lišta průběhu operace hlásí stupeň realizace operace. Obnovení SD karty o kapacitě 2 Gb s mapou Evropy trvá zhruba 1,30 hod.
107
13.3.4. Restore PND • Klikněte na „Restore PND“ pro spuštění obnovení programů, které byly původně nainstalované na PND.
• Klikněte na „Obnovit“ pro aktivaci obnovení programů nebo na „Zrušit“ pro ukončení operace. Lišta průběhu operace hlásí stupeň realizace operace. • Klikněte na „Ukončit aplikaci“ pro zavření a ukončení aplikace „Content Manager“.
108
14. Co dělat v případě, že ... V níže uvedené tabulce vám nabízíme několik jednoduchých řešení a odpovědí na nejčastější dotazy: Jak mám provést „soft reset“?
Jak mám provést „hard reset“?
Co je třeba dělat, když hlasové syntetizéry pravděpodobně nefungují? Přístroj se nezapíná po stisknutí tlačítka „Zapnuto/Vypnuto“. Během navigace se hlášení zobrazují v jiném jazyce. Jak mám provést aktualizaci mých
„Soft resetování“ umožňuje restartování ViaMichelin Navigation X-980T při případném zablokování aplikace. Pomocí psacího hrotu stiskněte tlačítko „Reset“ na zadním panelu přístroje ViaMichelin Navigation X-980T. Soft reset ukončí aplikaci a restartuje ViaMichelin Navigation. Poznámka: Ztratíte pouze volby, které byly ve stádiu realizace (napøíklad aktuálnì nastavenou trasu). „Hard reset“ umožňuje překonfigurování výrobku do původního stavu. Po této operaci je třeba znovu nainstalovat software. Pro provedení hard resetování stiskněte současně tlačítko zesílení hlasitosti (+), tlačítko „i“ a tlačítko „Reset“ (pomocí psacího hrotu). Držte tato tři tlačítka stisknutá, doku nebude průběhová lišta celá zelená. Poznámka: Před provedením „hard resetování“ vyjměte SD kartu. SD kartu znovu nainstalujte po provedení „hard resetu“. Uložení, POI nainstalované pomocí aplikace Content Maanager a historie destinací budou zachovány. Nainstalované parametry (jazyk, rychlosti, čas, atd.) budou vymazány. Pro provedení „hard resetování“ odpojte ViaMichelin Navigation X-980T od zdroje napájení. - Proveďte hard reset pro reinicializaci generátoru hlasových syntetizérů. - Pokud tato první metoda nestaèí, proveïte obnovení programù na SD kartì pomocí programové aplikace „Content Manager“. Zkontrolujte, zda není tlačítko „Lock“ („Zámek“) (umístěné na horní straně přístroje) zapnuté. Pokud tomu tak není, posuňte tlačítko směrem doleva, abyste přístroj ViaMichelin X-980T odblokovali. V Hlavním menu jděte do Opce / Obecné / Jazyk a nastavte Jazyk hlasové navigace dle vaší volby. Soubory s POI stáhněte a nahrajte pomocí programu POI
109
POI? Jaký je rozdíl mezi výpočtem trasy „Nejkratší“ a „Nejrychlejší“?
Jak mám nainstalovat DVD-ROM do počítače, když se při spuštění DVD-ROMu zobrazuje hlášení chyby „CRC"?
Přístroj se nedobíjí, je-li zapojený v vozidle:
Manager z webových stránek: www.ViaMichelin.com/support rubrika POI Při přípravě trasy máte možnost nastavit parametry výpočtu trasy pomocí kritéria „Nejrychlejší“ nebo „Nejkratší“. Kritérium „Nejkratší“ vybere nejpřímější silniční trasu spojující výchozí a cílový bod. Kritérium „Nejrychlejší“ vypočítává trasu, která vede po nejkratší trase na dopravních tepnách s nejvyššími průměrnými rychlostmi. Rovnìž viz informace uvedené v kapitole 10. Poznámky a užiteèné rady. Pokud se během instalace aplikace do počítače zobrazí hlášení chyby, nabízíme vám provedení následujících operací: - vyprázdněte seznam dočasných souborů ve Windows: TEMP - vyprázdněte seznam dočasných internetových souborů. - vyprázdněte koš počítače. - zkontrolujte, zda máte na harddisku počítače dostatečně velkou volnou kapacitu, abyste mohli provést instalaci (3Gb). - vytvořte si na harddisku počítače dočasný adresář: například: VMX980TEMP - zkopírujte DVD-ROM do tohoto seznamu. - vypněte (po dobu instalace) antivirový systém nainstalovaný v počítači. - klikněte na program „Setup“ pro spuštění instalace. - postupujte podle pokynů na obrazovce. Po skonèení úspìšné instalace vymazejte doèasný seznam a jeho obsah z harddisku vašeho poèítaèe. Zkontrolujte, zda se zásuvka zapalovače a USB minizásuvka dobře zapojená a zda dioda kabelu svítí.
Na nových webových stránkách ViaMichelin, který je vyhrazený pro navigaci, najdete potřebné informace, FAQ, záplaty, aktualizace, atd., které postupně doplní a obohatí informace uvedené v této příručce, abyste mohli používat přístroj ViaMichelin Navigation X-980T za optimálních podmínek: http://www.viamichelin.fr/viamichelin/fra/jsp/nav/MaNavigationHome.jsp
110
15. Uživatelská práva a záruky Přečtěte si, prosím, pozorně následující předpisy dříve, než začnete používat přenosný navigační systém ViaMichelin, který jste si právě zakoupili. Tento je dodáván se softwarem, jehož používání je podmíněno licencí, která je přidělovaná ViaMichelin a/nebo třetími dodavateli, nakupujícímu, koncovému uživateli (dále „Vy“), pro jeho vlastní potřebu, a v souladu s níže uvedenou smlouvou o softwarové licenci. Tato licence Vám může umožnit přístup k informačním silničním službám v reálném čase za použití technologie RDS-TMC, podle dostupnosti jmenovaných služeb v zemi, ve které se nacházíte.
15.1. LICENČNÍ SMLOUVA NA SOFTWARE Používáním softwaru, dodávaného s tímto produktem vyjadřujete souhlas s touto smlouvou. Pokud nepřijímáte podmínky této smlouvy, vraťte, prosím, Vašemu prodejci – nejdéle do třiceti (30) následujících dnů váš nákup - kompletní, nepoužitý produkt ViaMichelin (přístroj, příslušenství, software a dokumentaci v jejich obalu) a dostanete zpět celý obnos po předložení účtenky. Dotyčný software: Tato smlouva se vztahuje na software ViaMichelin Navigation, na ostatní software dodávaný ViaMichelin nebo třetími osobami s přenosným navigačním přístrojem ViaMichelin a na doprovodnou dokumentaci (dále jen „software“), ať už nainstalovaný v navigačním přístroji, dodaný na CD-ROM, paměťové kartě, nebo stažený z internetu. Licence: ViaMichelin a/nebo jeho dodavatelé Vám poskytují omezenou ne-exkluzivní softwarovou licenci v souladu s podmínkami a omezeními uvedenými níže. Práva duševního vlastnictví: Software a obsah integrovaný v softwaru (data, základy dat, programy…) jsou chráněny jakožto duševní vlastnictví úpravami platnými ve Francii a v Evropě a nařízeními mezinárodních smluv. Jakékoliv zneužití těchto práv je paděláním. ViaMichelin a jeho dodavatelé si ponechávají veškerá výslovně přiznaná práva. Omezení užívání: Nejste oprávněni používat software jinak než s přenosným navigačním přístrojem ViaMichelin a s příslušenstvím k němu dodaným. V žádném případě nemůže být používán jiným způsobem než s dodávaným přístrojem a příslušenstvím. Nejste oprávněni kopírovat, měnit, přizpůsobovat, dekompilovat nebo rozkládat software, provádět obrácené inženýrství ani využívat software na jiném přístroji. Pokud bydlíte uvnitř Evropské Unie, ViaMichelin Vám poskytne, na jednoduchou písemnou žádost, potřebné informace o kompatibilitě softwaru s jinými programy, v souladu s platnou legislativou.
111
Máte právo si udělat jednu záchranou kopii softwaru za jediným účelem obnovení originálního softwaru v případě náhodného poškození. Jste povinen přenést na každou kopii, kterou vyrobíte, veškeré zmínky o autorském právu, spolu se zmínkou o vlastnických právech, které jsou uvedené na softwaru. Nejste oprávněni vyjímat, kopírovat, předvádět, měnit, přizpůsobovat, vybírat data a/nebo základy dat obsažené v softwaru. Především máte zakázáno stahovat a posílat číselné karty a data obsažená v softwaru a přenášet je do jiného softwaru a/nebo přístrojů. Nejste oprávněni pronajímat software nebo jej využívat obchodně nebo používat k odborným účelům. Nemůžete poskytnout pod-licenci softwaru, ať už zdarma nebo za úplatu, nebo poskytnout nebo předat licenci. Trvání: Tato smlouva bude platná až do vypovězení nebo ukončení z jakéhokoliv důvodu. Může být zrušena okamžitě, porušením kteréhokoliv z jejích nařízení. Okamžitě po jejím vypovězení nebo skončení musíte vrátit ViaMichelin software a/nebo zničit všechny jeho kopie, které vlastníte. Částečná neplatnost: Pokud se jedno z opatření této smlouvy ukáže být neplatné, nelegální nebo neaplikovatelné, platnost, legálnost a aplikovatelnost ostatních opatření nebudou dotčeny. Uplatnitelné právo a kompetentní jurisdikce: Tato smlouva je spravována francouzským právním řádem. V případě sporu jsou kompetentní soudy v Nanterre-France.
15.2. ZÁRUKA Tato záruka je poskytována ViaMichelin kupujícímu, konečnému uživateli přenosného navigačního systému ViaMichelin, pro jeho vlastní potřeby (dále „Vy“). Přístroj: ViaMichelin zaručuje, že po dobu dvou (2) let ode dne nákupu, nedojde u přenosného navigačního přístroje a příslušenství (dále „vybavení“) k žádné vadě materiálu a výroby, pod podmínkou běžného používání přístroje. Software: ViaMichelin zaručuje po dobu devadesáti (90) dnů počítáno ode dne prodeje shodnost softwaru ViaMichelin Navigace a ostatního softwaru značky ViaMichelin dodávaném s vybavením (dále „software“) se specifikacemi, které je doprovázejí. ViaMichelin zaručuje, že podpora softwaru bude bezchybná po dobu trvání záruky.
Omezení záruky: 1. Tato záruka se nevztahuje na software nebo přístroje třetích firem, obsažený nebo dodávaný s přenosným navigačním systémem ViaMichelin. ViaMichelin nezaručuje žádnou záruku na účet zmíněných třetích firem. Přístroje a software třetích firem jsou kryty zárukou dodavatele nebo subjektu přidělujícího licence. 2. Tato záruka se nevztahuje na běžné opotřebení přístroje a softwarů.
112
3. Tato záruka nepokrývá (i) ani materiální poškození povrchu přenosného navigačního přístroje včetně prasklin a škrábanců na obrazovce nebo vnější krabičce, (ii) ani poškození způsobená špatným používáním nebo používáním neodpovídajícím návodu, zanedbání, pokusy o opravu nebo pozměnění produktu, (iii) ani škody způsobené požárem, proniknutím vlhkosti nebo tekutiny, vystavením přímému zdroji tepla, kolísáním napětí, přírodní katastrofou ani jiným nebezpečím, (iii) ani škody způsobené používáním produktu s jiným příslušenstvím a/nebo softwarem, než byl dodán. 4. Tato záruka neumožňuje zaručit, že fungování softwaru bude nepřerušované a bez chyb. Chyby ve výpočtech se mohou vyskytnout z důvodu používání softwaru ve vnější síti a nebo z důvodu podmínek okolního prostředí. Jakákoliv záruka spolehlivosti, přesnosti, úplnosti, nebo zevrubnosti údajů obsažených v softwaru je výslovně vyloučena. ViaMichelin a jeho dodavatelé provádějí s největší pečlivostí výběr a aktualizaci kartografických a tématických údajů obsažených v softwaru. Avšak je možné, že v době koupě nebo použití softwaru mohou být některé údaje, uvedené v softwaru změněny, aniž by o tom ViaMichelin a jeho dodavatelé byli informováni. 5. Tato záruka se nevztahuje na informační silniční služby v reálném čase používající technologie RDS-TMC, které můžete využívat pomocí Vašeho navigačního systému podle dostupnosti jmenovaných služeb v zemi, ve které se nacházíte. Tyto služby jsou šířeny pod plnou odpovědností jejich příslušných vydavatelů, veřejných i soukromých subjektů. Veškeré záruky přístupnosti a dostupnosti těchto služeb jsou výslovně vyloučeny. Jakákoliv záruka spolehlivosti, přesnosti, úplnosti a aktuálnosti informací v reálném čase, zpráv a upozornění odvozených od těchto služeb je výslovně vyloučena. Reklamace: V případě skryté chyby oznámené ViaMichelin během trvání záruky je Vaší jedinou možností reklamace, dobrovolně svěřit ViaMichelin na jeho náklady opravu nebo výměnu přístroje a/nebo softwaru. Pokud ViaMichelin nemůže z odůvodněných příčin opravit nebo vyměnit produkt, může Vám ViaMichelin ze své vůle nahradit kupní cenu produktu Vámi zaplacenou za produkt. Vyměněné díly nebo produkty mohou být produkty nové nebo repasované, nebo srovnatelné verze porouchaného produktu. ViaMichelin poskytuje záruku na všechny vyměněné přístroje a/nebo software po dobu devadesáti (90) dnů, počítaje od data odeslání, nebo do vypršení původní záruky, pokud je tato delší. Uplatnění záruky: Pro uplatnění této záruky musíte kontaktovat Vašeho prodejce a vrátit mu přístroj a/nebo software v době uplatnitelnosti záruky sledujíce instrukce, které Vám poskytne. Je vyžadováno ověření data nákupu. Vyloučení ze záruky: Tato záruka se vymezuje oproti jakýmkoli jiným zárukám, podmínkám, výslovným, implicitním nebo zákonným možnostem, včetně záruk uvedení na trh, způsobilosti k zvláštnímu použití, přesnosti, souladu s popisem, uspokojivé kvality, nepřítomnosti jakýchkoli virů v softwaru a nepadělání, které ViaMichelin a jeho dodavatelé výslovně odmítají. Žádné z pravidel této záruky neohrozí práva, která jsou Vám přiznány zákonem. Omezení odpovědnosti: Ve všech ohledech povolených platným právním řádem se především z důvodu oznamujícího, ale ne omezujícího, ViaMichelin a/nebo jeho dodavatelé zříkají veškeré zodpovědnosti za všechny přímé a/nebo nepřímé, zvláštní a následné škody na výhodách nebo zisku, ztráty kontraktů, ztráty dat, ztráty softwaru, přístroje včetně nákladů za obdržení, narůstání, a nahrazení výše jmenovaných ztrát, způsobených používáním a/nebo nemožností používání produktu a
113
to i v případě, že ViaMichelin a/nebo jeho dodavatelé byli upozorněni na možnost těchto škod. V jakémkoliv případě bude odpovědnost ViaMichelin omezena částkou kupní ceny produktu. Částečná neplatnost: Pokud se jedno z opatření této záruky ukáže být neplatné, nelegální nebo neaplikovatelné, platnost, legálnost a aplikovatelnost ostatních opatření nebudou dotčeny. Uplatnitelné právo a kompetentní jurisdikce: Tato záruka je spravována francouzským právním řádem. V případě sporu jsou kompetentní soudy v Nanterre-France. Tato záruka je vyjmuta z kompetence konvence Spojených národů o mezinárodních prodejních smlouvách o zboží. Upozornění: Pokud používáte Váš přenosný navigační přístroj ViaMichelin ve Vašem voze, jste plně odpovědni za jeho umístění v interiéru vozu tak, aby nenarušoval výhled řidiče, neohrožoval funkce bezpečnostních systémů a omezil veškeré nebezpečí nehody, zranění a/nebo poškození. Je na Vaší zodpovědnost dodržovat pravidla silničního provozu a manipulovat s přenosným navigačním systémem ViaMichelin pouze ve stojícím voze. ViaMichelin a/nebo jeho dodavatelé odmítají veškerou zodpovědnost za takové používání tohoto produktu, které by mohlo způsobit nehodu, přivodit poškození, porušení zákona stejně jako vyplývajících přímých i nepřímých důsledků.
V souladu s ustanovením článku 12. nařízení č. 2005-829 z 20. července 2005 vztahující se ke složení elektrického a elektronického vybavení a likvidaci odpadů z tohoto vybavení nesmí být tento produkt vyhozen do směsného domácího odpadu. Musí být odevzdán na sběrné místo pro odpovídající shromažďování pro úpravu, zhodnocení a recyklaci odpadů z elektrických a elektronických přístrojů. Učiněním tohoto gesta životnímu prostředí přispíváte k ochraně přírodních zdrojů a k ochraně lidského zdraví.
114
