boritoOK3.qxd
2008.04.07.
12:50
Page 1
Használati útmutató A Lactiv-ban és Lactiv Acute-ban lévő probiotikus lactobacillusok az emberi bélbaktérium flóra legfontosabb összetevőiként hozzájárulnak az egészséges bél mikroflóra kialakításához és fenntartásához, ezzel a jó közérzet megőrzéséhez. A flóra helyreállítása a bélfunkciók mennyiségi és/vagy minőségi megváltozása esetén javasolt. A legfontosabb okok közé az antibiotikumos kezelések, táplálkozási zavarok, csökkent mennyiségű diétás rost bevitele, klimatikus és higiéniás változások, stressz, influenza sorolhatók. A tejsavbaktériumok alkalmazása javasolható a bélflóra helyreállítására, antibiotikum vagy más gyógyszeres kezelés után. A probiotikus baktériumok úgy bontják le a táplálékkal felvett szénhidrátokat, hogy az emésztési folyamat rövid szénláncú zsírsavakat (például acetátot, propionátot és butirátot) eredményez. Ezek a vegyületek serkentik a sejtnövekedést a bélben, elősegítik a víz és ásványi sók felszívódását, megakadályozzák a gombák, élesztőgombák és kóros baktériumok elszaporodását. A vízoldékony B-vitamin csoport alapvető fontosságú: • a szervezet fő energiatermelő folyamataiban, • a fehérje-, lipid- és nukleinsav szintézisben és lebontásban, • az idegrendszer egészséges működésének fenntartásában, • a bőr és a haj egészséges szerkezetének kialakulásában. A nátrium-foszfát nagy pufferkapacitása révén lehetővé teszi, hogy a Lactobacillus törzsek átjussanak a gyomor védőrendszerén és károsodás nélkül kerüljenek a bélbe. Felhasználási javaslat: A bélflóra egyensúlyának fenntartása.
Adagolás: • Lactiv Acute, probiotikumokat és vitaminokat tartalmazó étrendkiegészítő szuszpenzió: Naponta egy ampulla tartalmát kell meginni, lehetőleg reggel. • Lactiv, probiotikumokat és vitaminokat tartalmazó étrendkiegészítő kapszula: Naponta két kapszulát kell bevenni, lehetőleg reggel és este. • Lactiv, probiotikumokat és vitaminokat tartalmazó étrendkiegészítő granulátum: Naponta egy tasak tartalmát kell bevenni, lehetőleg reggel. Lehetséges mellékhatások: A készítmény alkalmazása során fellépő nem kívánt hatásokról ez ideig nincsenek adatok. Tárolás: Szobahőmérsékleten (legfeljebb 30°C-on) tárolandó; ne tegye ki közvetlen hőnek és napsugárzásnak. A készítmény csak a csomagoláson feltüntetett minőség megőrzési időn belül használható fel. Gyártó: NTC S.r.l., Milánó, Olaszország. OÉTI nyilvántartási szám: 2095/2007 Lactiv Acute, probiotikumokat és vitaminokat tartalmazó étrend-kiegészítő szuszpenzió, 2096/2007 Lactiv, probiotikumokat és vitaminokat tartalmazó étrend-kiegészítő kapszula, 2097/2007 Lactiv, probiotikumokat és vitaminokat tartalmazó étrend-kiegészítő granulátum. Forgalmazó: ratiopharm International GmbH, Ulm, Németország. További információ: ratiopharm Hungária Kft., 1145 Budapest, Uzsoki u. 36/a. Az OÉTI által szakvéleményezett termék.
Egy csomó gonddal kevesebb
boritoOK3.qxd
2008.04.07.
12:50
Page 2
1.
4. Először csavarja a kupakot a nyíl irányába ütközésig!
2.
Csavarja le a kupakot!
5. A kupakból az ampullába szóródik a hatóanyag.
Az ampulla tartalma hígítás nélkül, azonnal fogyasztható...
.
.
3. Rázza fel az ampullát!
a .és
z íze is király!! !
Itt megrajzolhatod saját királyodat és királylányodat
Mi a Lactiv? Egyedi összetételű, baktériumokat és vitaminokat tartalmazó probiotikus készítmény, amely hozzájárul az egészséges bélflóra egyensúlyának helyreállításához és fenntartásához. A készítmény 5-féle jótékony hatású baktérium fajt tartalmaz, melyek a természetes emberi bélflóra legfontosabb összetevőiként hozzájárulnak az egészséges mikroflóra kialakításához, ezzel a jó közérzet megőrzéséhez. A Lactiv 7-féle B-vitamint is tartalmaz, ezáltal komplex módon pótolva a bélflóra sérülése következtében fellépő B-vitamin hiányt. Széles választékban, három féle kiszerelésben kapható, melyek közül a szuszpenzió és a granulátum finom ízesítésével teszi még kellemesebbé a bevételt.
Tudta-e, hogy az egészséges bélcsatornában a jótékony baktériumok száma a több ezer milliárdot (!) is eléri? 3
A nélkülözhetetlen bélflóra A bélcsatornában élő 400 különféle baktérium fajból álló bélflóra pótolhatatlan az emberi szervezet kiegyensúlyozott működéséhez. Az apró élőlények sokasága az étkezések során jut először gyermekkorban az emésztőrendszerbe, ahol megtelepszik és egy kölcsönösen jótékony együttélés veszi kezdetét. Az egészséges bélflóra segíti az emésztést és részt vesz a szervezet méregtelenítő folyamataiban. A szervezet számára fontos vitaminok közül a B-vitaminok és a K-vitamin jelentős részét ezek a baktériumok termelik. Ezen túlmenően a bélflóra lakói meggátolják a kórokozó baktériumok megtelepedését és elszaporodását, valamint csökkentik a gyulladást keltő anyagok termelődését. Fontos szerepük 4
van az immunrendszer működésében, mert az immunsejtek egy csoportja a bélflórában jelen lévő jótékony baktériumok segítségével "megtanulja" a szervezet számára idegen anyagok felismerését, mely szervezetünk kórokozók elleni küzdelmében alapvető fontosságú. A bélflóra egyensúlya tehát a természetes védekezőképességünk egyik záloga is!
A bélflóra feladatai összefoglalva: • megakadályozzák a kórokozó baktériumok, paraziták és gombák elszaporodását, így gátolják a hasmenés kialakulását, • elősegítik az emésztést, ezzel javítják a tápanyagok felszívódását, • B-vitaminokat, illetve K-vitamint termelnek, melyek a szervezet létfontosságú anyagcsere-folyamatainak fontos alkotóelemei, • lebontják a tejcukrot, így csökkentik a laktóz intolerancia tüneteit, • székrekedés esetén elősegítik a bélmozgás helyreállítását, • fokozzák az immunrendszer hatékony működését, • csökkentik az antibiotikumok által okozott gyomor és bélrendszeri mellékhatásokat. 5
Mi károsíthatja a bélflórát? Bélflóránk egyensúlyát számos külső hatás felboríthatja. Ilyenkor a bélbaktériumok egy része elpusztul. Az egyensúly megbomlása után a sérült bélflóra már nem tudja ellátni eredeti feladatát, ami pl. emésztési zavarhoz vagy a szervezet védekezőképességének csökkenéséhez vezethet. A bélflóra egyensúlyának felborulását okozó leggyakoribb veszélyforrások: • Antibiotikumok: széles spektrumú antibiotikumok, elhúzódó antibiotikus terápia, vagy egyetlen nagy dózisú antibiotikus kezelés is elpusztíthatja a bélflóra nagy részét. Ennek következtében puffadás, hasmenés alakulhat ki. 6
• Gyomorrontást és bélfertőzést okozó vírusok, baktériumok • Influenza vírus • Nem megfelelő higiéniájú ételek • Helytelen táplálkozási szokások (pl. túlzott cukor-, zsír- és alkohol-fogyasztás, alacsony rosttartalmú ételek fogyasztása) • Stressz • Fogamzásgátló tabletták A bélflóra egyensúlyának felborulásakor a jótékony baktériumok tömegével pusztulhatnak el, melyet kártékony baktérium fajok elszaporodása követ. A bélflóra károsodása gyakran vezethet hasmenéshez, hasfájáshoz, puffadáshoz, hányingerhez, valamint székrekedéshez.
A bélflóra egyensúlyának helyreállítására célszerű minél előbb gondolni! A probiotikumok - a jótékony baktériumokat tartalmazó készítmények - tudományosan igazolt módon, megbízhatóan juttatják vissza a szervezetbe a jótékony baktériumokat. A többféle baktérium törzset tartalmazó készítmények elősegítik a bélflóra egyensúlyának gyors helyreállítását. A bél falában a baktériumok megtelepednek és helyreállítják a bélflóra működését, amely ismét képes lesz feladatát ellátni. Csökken, majd megszűnik a hasmenés, a puffadás, nő az emésztés hatékonysága, helyreáll a vitamintermelés, a szervezet számára káros baktériumok megtelepedése és elszaporodása lehetetlenné válik, szervezetünk védekezőképessége megerősödik. 7
Gyakori kérdések Honnan tudom, hogy a bélflórám nincs rendben? A bélflóra egyensúlyának felborulására gyakrabban előforduló hasmenés, puffadás, hasfájás, hányinger és a természetes védekezőképesség gyengülése miatt visszatérő fertőzések utalhatnak. Milyen következményekkel jár, ha ez az állapot hosszú ideig fennáll? Emésztési zavarok, vitaminhiányos állapot és csökkent védekezőképesség alakulhat ki. Fontos-e, hogy többféle jótékony baktériumot tartalmazzon egy probiotikum? Igen. A Lactivban található 5-féle baktérium faj a természetes bélflóra tagja. Az egyes baktériumok különböző jótékony tulajdonsággal rendelkeznek. Az ebből eredő 8
jótékony hatások összeadódnak. Többféle baktérium faj egyszerre történő szervezetbe juttatása elősegíti a bélflóra természetes sokszínűségének fenntartását, egyensúlyának gyors helyreállítását! Miért van B-vitamin a Lactivban? A bélflóra sérülése következtében többek között a B-vitamin termelése is csökken. A B-vitaminok nemcsak a szervezet létfontosságú energiatermelő folyamataiban, és a főbb anyagcserefolyamatokban vesznek részt, hanem az idegrendszer és a bőr egészséges működésének fenntartásában is nélkülözhetetlenek, ezért a Lactiv család mindhárom tagja B-vitamin komplexet tartalmaz!
Mennyi ideig javasolt szedni a Lactivot? Az alkalmazás javasolt időtartama: 7-10 nap. Antibiotikus terápia esetében a Lactiv alkalmazását az antibiotikus kezelés kezdetekor javasolt elkezdeni, és az antibiotikum szedésének befejezését követően további egy hétig javasolt folytatni. A Lactiv bevétele a két antibiotikum bevétele közötti időszakban történjen! Lactiv Acute, szuszpenzió: Fekete cseresznye-karamell ízesítésű folyadék. A javasolt napi adag egy ampulla, melyet lehetőleg reggel kell meginni. Lactiv, kapszula: A javasolt napi adag két kapszula, melyet lehetőleg reggel és este kell bevenni. Lactiv, granulátum: Őszibarack ízesítésű, szájban oldódó granulátum. Javasolt napi adag egy tasak, melynek tartalmát lehetőleg reggel kell bevenni. 9
Miért kell először befelé csavarni az ampulla kupakját? Az ampullában a probiotikus baktériumokat és a vitaminokat az adagoló kupak száraz por alakban tárolja. A kupak óramutató járásával megegyező irányban ütközésig történő elcsavarásával a hatóanyag az ampullába szóródik. Felrázás után az ampulla tartalma azonnal fogyasztható. Mit kell tenni, ha a kupak lecsavarásakor piros dugó marad az ampullában? Csavarja hosszan vissza a kupakot, egészen addig, amíg meg nem szorul! Ekkor a kupak belsejében lévő perem megfogja a piros dugót, mely kicsavaráskor a kupakban marad.
Kell-e hígítani a Lactiv ampulla tartalmát, vagy a Lactiv granulátumot? Mind az ampulla tartalma, mind a granulátum hígítás nélkül, azonnal fogyasztható. 10
Hol szerezhető be a Lactiv? A Lactiv termékcsalád patikában, három formában (ampulla, kapszula, granulátum) kapható. A kiszerelések közötti választáshoz kérje gyógyszerésze tanácsát!
boritoOK3.qxd
2008.04.07.
12:50
Page 2
1.
4. Először csavarja a kupakot a nyíl irányába ütközésig!
2.
Csavarja le a kupakot!
5. A kupakból az ampullába szóródik a hatóanyag.
Az ampulla tartalma hígítás nélkül, azonnal fogyasztható...
.
.
3. Rázza fel az ampullát!
a .és
z íze is király!! !
Itt megrajzolhatod saját királyodat és királylányodat
boritoOK3.qxd
2008.04.07.
12:50
Page 1
Használati útmutató A Lactiv-ban és Lactiv Acute-ban lévő probiotikus lactobacillusok az emberi bélbaktérium flóra legfontosabb összetevőiként hozzájárulnak az egészséges bél mikroflóra kialakításához és fenntartásához, ezzel a jó közérzet megőrzéséhez. A flóra helyreállítása a bélfunkciók mennyiségi és/vagy minőségi megváltozása esetén javasolt. A legfontosabb okok közé az antibiotikumos kezelések, táplálkozási zavarok, csökkent mennyiségű diétás rost bevitele, klimatikus és higiéniás változások, stressz, influenza sorolhatók. A tejsavbaktériumok alkalmazása javasolható a bélflóra helyreállítására, antibiotikum vagy más gyógyszeres kezelés után. A probiotikus baktériumok úgy bontják le a táplálékkal felvett szénhidrátokat, hogy az emésztési folyamat rövid szénláncú zsírsavakat (például acetátot, propionátot és butirátot) eredményez. Ezek a vegyületek serkentik a sejtnövekedést a bélben, elősegítik a víz és ásványi sók felszívódását, megakadályozzák a gombák, élesztőgombák és kóros baktériumok elszaporodását. A vízoldékony B-vitamin csoport alapvető fontosságú: • a szervezet fő energiatermelő folyamataiban, • a fehérje-, lipid- és nukleinsav szintézisben és lebontásban, • az idegrendszer egészséges működésének fenntartásában, • a bőr és a haj egészséges szerkezetének kialakulásában. A nátrium-foszfát nagy pufferkapacitása révén lehetővé teszi, hogy a Lactobacillus törzsek átjussanak a gyomor védőrendszerén és károsodás nélkül kerüljenek a bélbe. Felhasználási javaslat: A bélflóra egyensúlyának fenntartása.
Adagolás: • Lactiv Acute, probiotikumokat és vitaminokat tartalmazó étrendkiegészítő szuszpenzió: Naponta egy ampulla tartalmát kell meginni, lehetőleg reggel. • Lactiv, probiotikumokat és vitaminokat tartalmazó étrendkiegészítő kapszula: Naponta két kapszulát kell bevenni, lehetőleg reggel és este. • Lactiv, probiotikumokat és vitaminokat tartalmazó étrendkiegészítő granulátum: Naponta egy tasak tartalmát kell bevenni, lehetőleg reggel. Lehetséges mellékhatások: A készítmény alkalmazása során fellépő nem kívánt hatásokról ez ideig nincsenek adatok. Tárolás: Szobahőmérsékleten (legfeljebb 30°C-on) tárolandó; ne tegye ki közvetlen hőnek és napsugárzásnak. A készítmény csak a csomagoláson feltüntetett minőség megőrzési időn belül használható fel. Gyártó: NTC S.r.l., Milánó, Olaszország. OÉTI nyilvántartási szám: 2095/2007 Lactiv Acute, probiotikumokat és vitaminokat tartalmazó étrend-kiegészítő szuszpenzió, 2096/2007 Lactiv, probiotikumokat és vitaminokat tartalmazó étrend-kiegészítő kapszula, 2097/2007 Lactiv, probiotikumokat és vitaminokat tartalmazó étrend-kiegészítő granulátum. Forgalmazó: ratiopharm International GmbH, Ulm, Németország. További információ: ratiopharm Hungária Kft., 1145 Budapest, Uzsoki u. 36/a. Az OÉTI által szakvéleményezett termék.
Egy csomó gonddal kevesebb
