Duitse ondernemers barrièrevrij wonen en leven november 2013 in Nederland

 

Duitse ondernemers “barrièrevrij wonen en leven” 26 – 29 november 2013 in Nederland

www.dnhk.org

2

Inleiding “Ouderen willen huis uit voor seniorenwoning”, kopte het ANP half juli 2013. Veel ouderen zijn bereid hun huis te verlaten om een woning te betrekken die meer is afgestemd op hun levensfase. Probleem is echter dat er een groot tekort is aan seniorenwoningen en woningen die zijn aangepast aan mensen met een beperking. Dat komt naar voren uit een verschenen onderzoek van ouderorganisatie ANBO. Uit de enquête blijkt onder meer dat 90 procent van de senioren bereid is te verhuizen, zodat een partner die zorg nodig heeft daardoor thuis kan blijven wonen. In de helft van de gevallen is het eigen huis ongeschikt om de partner te verzorgen. Volgens de onderzoekers is het van belang dat er meer gelijkvloerse rollator- of rolstoeltoegankelijke woningen komen. Om dat voor elkaar te krijgen moeten seniorenorganisaties, zorgaanbieders, gemeenten en woningbouwcorporaties gaan samenwerken, aldus de ANBO. Naar aanleiding van deze berichtgeving is de Nederlands-Duitse Handelskamer een onderzoek gestart om te kijken hoe Duitsland inspeelt op de gevolgen van de vergrijzing en hoe ouderen in staat gesteld kunnen worden zo lang mogelijk zelfstandig te blijven wonen. Een van de resultaten van het onderzoek is, dat in Duitsland de vergrijzing al eerder heeft ingezet en dit vraagstuk al langer speelt. In de loop der jaren heeft Duitsland allerlei (bouw)methoden, producten en dienstverleningen ontwikkeld om een passend antwoord te bieden op de veranderde woonvraag en het toenemend aantal ouderen. Daarom ondersteunt het Duitse Ministerie van Economische Zaken het initiatief om een handelsmissie te organiseren naar Nederland voor Duitse bedrijven op het gebied van barrièrevrij wonen en bouwen. Een van de doelstellingen van de handelsmissie is om marktpartijen uit Nederland en Duitsland de kansen van deze ontwikkelingen in het barrièrevrij bouwen en wonen te laten inzien en van elkaars kennis en kunde te profiteren. Van 26 tot en met 29 november 2013 brengt de Duitse handelsdelegatie uit de sector “barrièrevrij wonen en bouwen” een bezoek aan Nederland met het voornemen een indruk van de Nederlandse markt te verkrijgen en mogelijk zakenrelaties met handelspartners op te bouwen. Hieronder vindt u het overzicht van alle delegatieleden die in de komende hoofdstukken uitgebreid omschreven worden. Indien u interesse hebt in een kennismaking met één of meerdere bedrijven of als u meer informatie wenst, kunt u direct contact opnemen met de Nederlands-Duitse Handelskamer (zie contactgegevens hieronder). U kunt ook gebruik maken van het antwoordformulier op pagina 18.

Duitse delegatieleden:

Aldo GmbH Alois Heiler GmbH Attris – innovative Konzepte GEMTEC GmbH Herkules Reha GmbH HEWI Heinrich Wilke GmbH Küffner Aluzargen GmbH & Co. OHG Planungsbüro Jostes Playfit GmbH Sanitär Küppers GmbH Schneider-Mosolf Möbel Senio Bau GmbH & Co. KG

Contactgegevens:

Nederlands-Duitse Handelskamer, Nassauplein 30, 2585 EC Den Haag, www.dnhk.org Contactpersoon: Anouk de Jong, Tel: 070 3114 118, Fax: 070 3114 181, E-Mail: [email protected]

3

Inhoud Aldo GmbH Barrièrevrije badkamers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Alois Heiler GmbH Barrièrevrije producten sanitaire ruimtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Attris Barrièrevrije producten sanitaire ruimtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 GEMTEC GmbH Communicatietechnologie (sociale alarmering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Herkules Reha GmbH Liften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 HEWI Heinrich Wilke GmbH Barrièrevrije producten sanitaire ruimtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Küffner Aluzargen GmbH & Co. OHG Deuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Planungsbüro Jostes Adviesbureau “barrièrevrij bouwen en wonen” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Playfit GmbH Outdoor fitnessapparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sanitär Küppers GmbH Barrièrevrije badkamers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Schneider Mosolf Möbel Barrièrevrije keukens, kasten en interieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Senio Bau GmbH & Co. KG Advies-en bouwbedrijf “barrière vrij wonen & bouwen” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Antwoordformulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4

Aldo GmbH Product: Barrièrevrije badkamers Contactpersoon: Albert Landsberger Functie: Directeur Contactgegevens Aldo GmbH - Sanitär - Heizung - Anlagen- und Lüftungsbau Castroper Str. 192 D-44791 Bochum T: +49 234 507590 F: +49 234 5075919 E: [email protected] I: www.aldo-gmbh.de Bedrijf Barrierèvrije badkamers zijn volop in opkomst en populair onder jong en oud. Aldo GmbH is al ruim 23 jaar actief in het barrierèvrij renoveren en bouwen van badkamers. Het kantoor is gevestigd in het West-Duitse Bochum, waar circa 25 vakmensen in dienst zijn. Het installatiebedrijf heeft in een vroeg stadium ingespeeld op het thema “barrierèvrij wonen” en was een van de grondleggers van de nu zeer erkende Duitse branchevereniging in de deelstaat Noordrijn-Westfalen: “Bundesverband Barrierefrei e.V.” Dienstverlening In het Experience Center in Bochum presenteert Aldo GmbH haar barrièrevrije badkamerconcepten. Een bezoek is een perfecte manier om inspiratie op te doen wat er allemaal op sanitair gebied mogelijk is. Voorbeelden zijn de douche die naadloos overgaat in de badkamer, zonder douchebak en zonder drempel: het is iets wat men steeds vaker ziet in de moderne badkamer. Aldo GmbH is specialist als het gaat om barrièrevrije badkamers en beschikt over een ruime kennis van zaken van badkamer installaties. Bij iedere nieuwe installatie van een barrierèvrije badkamer gaat Aldo GmbH zeer vakkundig te werk. Eerst komt een vakman van Aldo GmbH de huidige situatie inspecteren, hij maakt een duidelijk overzicht van de situatie en de wensen. Vervolgens wordt een vrijblijvende offerte uitgebracht van de te verrichten werkzaamheden. Certificeringen Gecertificeerd door de branchevereniging “Bundesverband Barrierefrei e.V.” voor het uitoefenen van werkzaamheden op het gebied van “barrierévrij wonen en bouwen“. Doelgroep op de Nederlandse markt Aldo Gmbh is een goed contact voor adviesbureaus die meer kennis op het gebied van barrierè vrije sanitaire voorzieningen willen vergaren en waarbij de Duitse firma als kennispartner kan optreden. Daarnaast zijn gesprekken met fabrikanten en toeleveranciers van barrièrevrije producten van belang. Tevens is Aldo GmbH een interessante gesprekspartner voor installatiemonteurs en woningbouwverenigingen.

5

Alois Heiler GmbH Product: Barrierèvrije producten voor sanitaire ruimtes Contactpersoon: Stephan Heiler Functie: Directeur Contactgegevens Alois Heiler GmbH Kirrlacherstr. 21 D-68753 Waghäusel T: +49 7254 93220 F: +49 7254 932260 E: [email protected] I: www.heiler-web.com Bedrijf Alois Heiler GmbH is opgericht in 1984 en uitgegroeid tot een internationale speler op het gebied van producten voor barrièrevrije sanitaire ruimtes. Het Zuid-Duitse familiebedrijf kent een financiële onafhankelijkheid, telt 85 medewerkers en heeft een eigen glasproductiefaciliteit, zodat snel op klantspecifieke wensen kan worden ingespeeld. Alois Heiler GmbH kenmerkt zich niet alleen als leverancier, maar ook als coöperatie-partner. Producten Het productenassortiment omvat onder meer glazen douchecabines, gelijkvloerse inloopdouches, glazen (frameloze) afscheidingswanden en unieke douchegoten. Alle producten worden in eigen huis ontwikkeld en gefabriceerd. De twee patenteerde systemen en tegelijkertijd de paradepaardjes van Alois Heiler GmbH zijn het “heiBoard” en het “unidrain” systeem. Beide producten zijn onderscheiden met awards. Hieronder zijn de twee systemen afgebeeld. De producten worden veelal toegepast in barrièrevrije badkamers.

Awards Plus X Award 2012 voor het beste product van het jaar – toegekend voor het “heiBoard”. iF Product Design Award 2010 – toegekend voor het douche afvoersysteem “unidrain Higline” Nummer 1 in Duitsland in de categorieën levertijd, - snelheid en service. Doelgroep op de Nederlandse markt De directeur van Alois Heiler GmbH komt tijdens zijn bezoek aan Nederland graag in contact met mogelijke verkooppartners die al over ingangen bij installatiebedrijven, badkamerstudio’s en architecten beschikken. Directe contacten met architecten die op het gebied van barrièrevrije sanitaire voorzieningen actief zijn, zijn ook zeer welkom. Graag voert Alois Heiler GmbH verkennende gesprekken met bouwondernemingen om meer te weten te komen over de eisen die gesteld worden bij het installeren van barrièrevrije sanitaire voorzieningen. Daarnaast is Alois een goede gesprekspartner voor hoteleigenaren en/of projectontwikkelaars. 6

Attris Product: Barrièrevrije producten voor sanitaire ruimtes Contactpersoon: Atilla Rist Functie: Directeur Contactgegevens Stettiner Str.3 D-86167 Augsburg T: +49 821743421 E: [email protected] I: www.attris.de Bedrijf Deze fabrikant uit het Zuid-Duitse Augsburg biedt een uitgebreid productengamma voor obstakelvrije sanitaire ruimtes dat veelal wordt toegepast in seniorenwoningen en verzorgingshuizen. Producten Het assortiment bestaat uit de volgende producten: toilet zit/opstahulp, in hoogte verstelbare lifttoiletten en wastafels, kwalitatiefhoogwaardige handgrepen, steunstangen en gripstangen in edelstaal. De fabrikant heeft recentelijk een nieuw product toegevoegd: de multifunctionele toiletstoel. Attris onderscheidt zich van andere aanbieders door ten eerste het zeer brede aanbod van sanitaire producten en ten tweede een zeer goede prijs/kwaliteitsverhouding aan te bieden. Doelgroep op de Nederlandse markt Het liefst komt Attris in contact met potentiële verkooppartners die al over bestaande contacten met inkopers van verzorgingshuizen beschikken. Daarnaast wenst Attris contact met planningsbureaus die projecten voor nieuwbouw en renovatie van particuliere woningen aanbieden. Ook toont Attris interesse in gesprekken met vertegenwoordigers van verzorgingshuizen die geïnteresseerd zijn in nieuwe sanitaire producten.

7

GEMTEC GmbH Product: Communicatietechnologie (sociale alarmering) Contactpersoon: Jan Burschik Functie: Directeur Contactgegevens Am Möllenberg 37 D-15713 Königs Wusterhausen T: +49 3375 9227-0 E: [email protected] I: www.gemtec.eu / www.wotanex.de Bedrijf Gemtec GmbH, nabij Berlijn, is ontwikkelaar en fabrikant van het “WotanEX Social” product. De missie is het ontwikkelen en op de markt brengen van kwalitatief hoogwaardige producten op het gebied van sociale alarmering en persoonlijke veiligheid (dwaaldetectie) met behulp van toonaangevende technologie. Producten De fabrikant biedt zowel afzonderlijke oplossingen, alsook geïntegreerde systemen voor in de zorgsector aan. Het doel is om de werkdruk van het verzorgend personeel te verlichten en de veiligheid, vrijheid en gemoedsrust van de eindgebruiker te verbeteren. Voordelen “WotanEX Social” - Kostenbesparing - Eenvoudige bediening - Verlaging werkdruk van zorgpersoneel - Momenten van alarmering en reactietijden worden opgeslagen - Dwaaldetectie en documentatie van verzorgingsmomenten eenvoudig te integreren in het systeem Doelgroep op de Nederlandse markt Gezocht wordt een verkooppartner met kennis van de zorgsector, affiniteit met IT, technische kennis en belangstelling voor innovatieve producten. Daarnaast komt graag in Gemtec in contact met architecten die actief zijn in de bouw/ planning van zorginstellingen en contactpersonen die verantwoordelijk zijn voor de IT- en technische diensten voor de organisatie.

8

HERKULES Reha GmbH Product: Liften Contactpersoon: René Bartsch Functie: Directeur Contactgegevens Falderbaumstraße 36 D-34123 Kassel T: +49 561 9539970 E: [email protected] I: www.herkules-reha.com Bedrijf Het liftbedrijf uit het Duitse Kassel is ontstaan, doordat een groep van ervaren lifttechnici met een duidelijke visie op serviceverlening zich hebben samengevoegd. De expertise rondom liften is begonnen in de hijs- en heftechniek in de auto-industrie en deze opgedane kennis is later ingezet binnen de zorgsector. De specialisatie begint bij de productie en houdt tevens het op maat leveren van een liftinstallatie tot en met het verzorgen van het onderhoud in. Dit doet de liftexpert sinds 1992. Producten Het assortiment platformliften en plateauliften is een economisch en aantrekkelijk alternatief voor de gebruikelijke personenliften. Door het speciaal ontwikkelde modulaire liftsysteem kunnen de platformliften snel en efficiënt worden gebruikt. De liften worden zowel binnenals buitenhuis gebruikt en zijn vandalismebestendig. De platformlift is zeer geschikt voor het nemen van eenvoudige hindernissen en het overbruggen van hoogteverschillen. In het bijzonder is aandacht besteed aan de bediening die zowel voor mensen met een beperkte mobiliteit, alsook voor oudere mensen geschikt is. Herkules produceert en levert een brede range aan platformliften. Voor alle liften geldt dat het een betrouwbaar en bewezen product is, aanpasbaar aan de wensen van de klant met een snelle levertijd. Specificaties van platformliften: van 750 mm tot en met 1285 mm hub. Specificaties van plateauliften: met liftschacht 9 meter en zonder liftschacht 3 meter. Opdrachtgevers zijn architecten, aannemers, bedrijven, overheidsinstanties, zorginstellingen, woningcorporaties en particulieren. Doelgroep op de Nederlandse markt Op zoek naar distributeurs voor trappenliften/liften/platforms voor personen met een lichamelijke beperking. Planners/architecten voor openbare gebouwen (scholen, gemeentehuizen)

9

HEWI Heinrich Wilke GmbH Product: Barrièrevrije producten voor sanitaire ruimtes Contactpersoon: Knut Naujoks Functie: Sales Manager Contactgegevens HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 12 60 D-34442 Bad Arolsen T: +49 05691 8 2366 E: [email protected] Bedrijf Familiebedrijf HEWI is wereldwijd actief met circa 600 medewerkers. De productielocatie van circa 43.000 m2 is gevestigd in Bad Arolsen in de deelstaat Hessen. Wat ooit begon in 1929 als fabrikant van onder meer deurkrukken is uitgegroeid tot een totaalaanbieder en internationale speler van onder meer innovatieve producten voor sanitaire ruimtes en modern hang- en sluitwerk. Producten Al in 1979 ontwikkelde HEWI de eerste inrichtingsproducten voor ouderen en mindervaliden. In samenwerking met gebruikers, architecten en betrokkenen ontwikkelde HEWI de functionele en op design georiënteerde producten door en werd uitgeroepen tot merkleider in het segment barrièrevrije ruimtes. HEWI ontving in de afgelopen jaren verschillende designonderscheidingen. Meer informatie op: www.hewi.com De Duitse fabrikant biedt in alle systemen algemeen barrièrevrije producten voor zeer verschillende ruimtes zoals Home, Public en Care. Intelligente functies, comfortabel gebruik en consequent design vormen bij HEWI een eenheid. Een paar voorbeelden van het zeer uitgebreide productgamma: Douchezitjes: (opklapbaar (antislip) oppervlak, voelt warm aan, rugleuning kan worden gemonteerd, steekt in opgeklapte toestand slechts 66 mm uit de wand, fabricage van hoogwaardig kunststof, eenvoudig te reinigen) Wastafel: (greepholtes kunnen als vasthoud- en stabilisatiemogelijkheid of als handdoekhouder worden gebruikt, rolstoel onderrijdbaar conform DIN 18040, designonderscheidingen, mineraalgietwerk met oppervlak zonder poriën) Opklapbare steun: (als vaststaande wand- /vloersteun of bewegelijke opklapbare steun verkrijgbaar, plaats besp mm lang) Doelgroep op de Nederlandse markt Graag komt HEWI in contact met bedrijven die woningaanpassingen verrichten in de particuliere sector en dan met name op het sanitaire gebied. Daarnaast zijn gesprekken met verantwoordelijken voor woningaanpassingen bij woningbouwverenigingen interessant. Contacten met eigenaren van zorginstellingen die verantwoordelijk zijn voor verbouwingen en waarde hechten aan kwaliteit en duurzaamheid.

10

Küffner Aluzargen GmbH Product: Deuren Contactpersoon: Peter Bischoff Functie: Directeur Contactgegevens Kutschenweg 12 D-76287 Rheinstetten T: +49 721 51 69 0 E: [email protected] I: www.kueffner.de Bedrijf Küffner heeft circa 30 medewerkers in dienst en is actief in Europa, met de hoofdvestiging in het ZuidDuitse Rheinstetten. In de afgelopen 45 jaar heeft Küffner zich sterk ontwikkeld in producten voor de interieurbouw en in het bijzonder op het gebied van productoplossingen voor een barrierèvrije toegang. Het kernassortiment bestaat uit aluminiumkozijnen en deurlijsten die geschikt zijn voor deuren van hout, kunststof en glas. Producten Het productassortiment omvat uitnodigende oplossingen die een fraai design koppelen aan geavanceerde functionaliteit. Küffner begrijpt als geen ander dat op die manier comfort ontstaat waarvan iedereen kan genieten. De ruimtebesparende deuren zijn ideaal geschikt voor rolstoel-, en rollatorgebruikers en zeer nuttig in toiletten en vochtige ruimtes in seniorenwoningen, ziekenhuizen en verzorgingshuizen. Uniek is het gecertificeerde barrierèvrije deurelement (DIN en RAL) dat in elk deurpaneel kan worden ingebouwd. Vanwege de uitzonderlijke constructie blijft de deurklink binnen handbereik ook wanneer de deur 90 graden geopend is. Tegelijkertijd neemt de ruimtebesparende deur slechts een derde ter deurbreedte in beslag, waardoor ruimte bespaard wordt. In 2012 ontving Küffner voor haar “vingerveilige deur” de Red Dot Design Award in de categorie “Global Design”. Deze prijs is uitgegroeid tot de meest gerenommeerde design competitie van de wereld. De deur is door Küffner ontwikkeld voor verzorgingshuizen en kinderopvangcentra om het risico van vingers tussen de deur uit te sluiten. Naast de Red Dot Design award ontving Küffner de "ICONIC-Award product winner 2013" en was bovendien prijswinnaar van de "German Design award special mention 2014". Doelgroep op de Nederlandse markt Uitbreiding naar Nederland is gewenst door en het liefste in samenwerking met een handelsvertegenwoordiger die kennis heeft van deurtechniek en beslag. Gezocht wordt een vakman die ingangen heeft bij architecten. Daarnaast zijn directe contacten met architecten die opdrachten uitvoeren voor ziekenhuizen, verzorgingshuizen en sportaccommodaties (zwembaden) interessante gesprekpartners. Ook bouwondernemingen en uitvoerende bedrijven die barrièrevrije producten inbouwen zijn gevraagd.

11

Planungsbüro Jostes Product: Adviesbureau “barrièrevrije bouwen en wonen” Contactpersoon: Gudrun Jostes Functie: Directrice Contactgegevens Kleine Rosenstraße 3 D-34117 Kassel T: +49 56170163937 E: [email protected] I: www.planungsbuero-jostes.de Bedrijf Barrièrevrij ontwerpen en bouwen – de meeste mensen willen zo lang mogelijk in hun eigen woning blijven wonen. Dat kan, maar enkel indien de woning zo wordt aangepast dat ze vrij van alle barrières is! Planungsbüro Jostes is sterk in het ontwerpen van het barrièrevrije wonen en houdt rekening met alle voorwaarden om woningen en/of openbare gebouwen barrièrevrij te maken. De vergrijzing heeft in Duitsland veel eerder ingezet dan in Nederland en daarom zijn in de loop der jaren allerlei methoden en strategieën ontwikkeld om een passend antwoord te bieden op de veranderende woonvraag. Planungsbüro Jostes was vanaf het allereerste begin betrokken bij het thema “barrièrevrij wonen en leven” in Duitsland. Dienstverlening Planungbüro Jostes is het adviesbureau voor “barrièrevrij wonen en bouwen” voor zowel de particuliere als zakelijke opdrachtgever. Het bureau hanteert een breed scala aan diensten als bouwadvies, gebouw- en/of wooninventarisatie, opstellen maatregelenpakket, kostenramingen voor zowel nieuwbouwprojecten, alsook verbouwingen. Al deze diensten kunnen, afgestemd op de specifieke situatie, door Planungsbüro Jostes uitgevoerd worden. Alle werkzaamheden worden op een deskundige én onafhankelijke wijze uitgevoerd. De afgelopen jaren heeft het adviesbureau een stuk groei en ontwikkeling doorgemaakt. Met een team van professionals ontwikkelde het bureau verschillende typen gebouwen met het thema “Barrièrevrije Lifestyle Concepten”. Aangezien gewerkt wordt in een team van vakmensen, zijn de lijnen kort en kent de opdrachtgever een vast aanspreekpunt én blijven de kosten beheersbaar. Certificeringen Duitse DIN-Norm 18040 T2 – R- R (rolstoeltoegankelijk) Doelgroep op de Nederlandse markt Wilt u weten wat het adviesbureau voor u als ondernemer, of voor u als particulier kan betekenen? Neemt u contact op met de Nederlands-Duitse Handelskamer voor het inplannen van een vrijblijvende afspraak tijdens de handelsmissie. Dan kunt u persoonlijk nader kennismaken en uw specifieke kwestie meteen bespreken. Planungsbüro Jostes is u graag van dienst! Daarnaast is het Duitse adviesbureau op zoek naar een samenwerkingspartner voor de verkoop en marketingactiviteiten in Nederland met kennis van bouwvergunningen.

12

Playfit GmbH Product: Outdoor fitnessapparaten Contactpersoon: Mansour Nader Functie: Marketing/Sales Manager Contactgegevens Brauerknechtgraben 53 D-20459 Hamburg T: +49 403750 3519 E: [email protected] I: www.playfit.eu Bedrijf Het is belangrijk om te bewegen, juist voor de steeds groter wordende groep ouderen. Achter het concept “playfit®” zit een gedachte, een idee om senioren uit te dagen en te inspireren om te bewegen. “playfit®” doet dit op een speciale manier: met speeltoestellen voor ouderen. Playfit GmbH is fabrikant van beweeg- en trainingstoestellen voor de openbare ruimte. Al op ontelbare plaatsen in Europa zijn de “playfit®” beweegtuinen gerealiseerd. Voordelen - Hoge kwaliteit, hoogstaand design (eenvoudige bediening) - Producten zijn robuust, stabiel, schadevrij en vandalismebestendig - Toestellen zijn laagdrempelig en gebruiksvriendelijk, zodat het zonder begeleiding gebruikt kan worden - Bewegen in groepsverband is een sociale bezigheid en helpt om nieuwe mensen te ontmoeten - Meer bewegen draagt bij aan een verbeterde coördinatie, balans en vergroot daarmee de zelfstandigheid - Apparaten zijn duurzaam en veilig en blijven angdurig in topconditie Certificeringen De beweegtoestellen zijn TÜV-SÜD, GS, GPSG, PPP 55012A:2010 (DIN EN 1176, 957 en 913) gecertificeerd. Doelgroep op de Nederlandse markt Door het plaatsen van een beweegtoestel voor ouderen in de openbare ruimte, bij zorginstellingen of via woningcorporaties krijgen beweegplekken een nieuwe maatschappelijke functie en kunnen zij inspelen op de behoefte van ouderen om meer te bewegen en sociale contacten op te doen. Contact wordt daarom gezocht met woningcorporaties, zorginstellingen en verantwoordelijken van gemeenten voor de inrichting van openbare ruimten.

13

Product: Adviesbureau Contactpersoon: Martin Haja Functie: Directeur

GmbH

Sanitär Küppers GmbH erfahren . innovativ . nachhaltig

Contactgegevens Schrödt 31 D-41238 Mönchengladbach T: +49 2166 98670 E: [email protected] I: www.kueppers-sanitaer.de Bedrijf Sanitär Küppers herkent barrières in de badkameromgeving al decennialang. Een barrièrevrije badkamer is de eerste stap om veilig en vrij te kunnen bewegen. Hoogteverschillen door verschillende vloerbekledingen worden heel eenvoudig vermeden met overgangsprofielen. In de vloer verzonken douches zorgen voor een probleemloze instap en voor meer zelfstandigheid. Resultaat: veilig en vrij bewegen - elke dag weer - zonder struikelranden. Met de systeemoplossingen van Sanitär Küppers kan de gebruiker veilig van zijn badkamerlandschap genieten. Drempels aan toegangen en hoge douchebakken behoren tot het verleden – de douche maakt nu een geïntegreerd onderdeel uit van de badkamer en moet barrièrevrij bereikbaar zijn. Dienstverlening Sanitär Küppers biedt alle (verbouw)werkzaamheden als compleet pakket aan en daarbij is er één contactpersoon. Als gecertificeerd bedrijf op het gebied van “barrièrevrij wonen en bouwen” biedt Küppers naast de planning, ontwikkeling en uitvoering ook zijn ondersteuning aan bij het aanvragen van vergunningen en mogelijke beschikbare subsidies. Doelgroep op de Nederlandse markt Voor woningbouwverenigingen, bouwondernemingen, installatiebedrijven en adviesbureaus is Sanitär Küppers een zeer interessant handelscontact. De ervaring die het West-Duitse bedrijf tot op heden heeft op gedaan op het gebied van barrièrevrij bouwen en wonen is van zeer grote toegevoegde waarde voor bovenstaande doelgroepen.

14

SCHNEIDER-MOSOLF MÖBEL Product: Barrièrevrije keukens, kasten en interieur Contactpersoon: Dennis Mosolf Functie: Directeur Contactgegevens Industriestraße 79 D-74927 Eschelbronn T: +49 6226 41260 E: [email protected] I: www.schneider-mosolf-moebel.de / www.molingo.de Bedrijf Schneider-Mosolf Möbel heeft zich tot doel gesteld, kwaliteitsproducten te ontwerpen en te produceren, die het senioren en mindervaliden mogelijk makebn risicovrij dagelijkse handelingen te verrichten en aangenamer en met meer gevoel van eigenwaarde in het leven te staan. Dertig vakkundige medewerkers zetten zich dagelijks in voor het fabriceren en op de markt brengen van kwalitatief veilige hulpmiddelen voor woningaanpassingen en zorginstellingen. Producten Het pronkstuk van de Zuid-Duitse fabrikant is de zogenaamde “alles bereikbare kast”. Het is een uitvinding van de fabriek en is vergelijkbaar met de “paternosterkast”. De kast is een geautomatiseerd systeem waarbij de gebruiker op een knop drukt waarna de machine in werking komt tot de gevraagde lade met mappen, bakken of dozen op ooghoogte komt. Het voordeel en opzichte van ladekasten is dat de kast zeer hoog kan zijn, terwijl toch elke lade binnen handbereik is en dus ideaal voor mensen met een beperking. De kasten zijn al geplaatst bij menig gemeente, bedrijf en verzorgingshuis en wordt veelal als archiefkast ingezet. Schneider-Mosolf is bekend met timmerwerkzaamheden voor barrièrevrije keukens. De fabrikant biedt een ruim assortiment aan keukens voor mensen die bij het gebruik van een keuken tegen fysieke gebruiksproblemen aanlopen of meer gebruikersgemak wensen. Voor deze groep mensen maakt de Duitse fabrikant volledige “aangepaste keukens”. Het zijn praktische hoog/laag systemen waardoor de keukens geschikt zijn voor mensen in een rolstoel. De keukens zijn per gebruiker perfect op maat te maken. Enkele kenmerken van de keukens zijn: onderrijdbaar, volledig uittrekbare voorraadladen, luxe keukens met extra ergonomisch comfort, compleet openklapbare kasten en soft closing systemen. Schneider-Mosolf is bekend met het advies, de planning, constructie en de elektrotechnische werkzaamheden. Voor baby’s en kinderen heeft Schneider-Mosolf in “hoogte verstelbare bedden” in het programma. De bedden zijn rolstoel-onderrijdbaar en voorzien van twee deurtjes aan de voorzijde. Tevens zijn ze als commode bruikbaar en verrijdbaar met zwenkwielen. Doelgroep op de Nederlandse markt Fabrikant wenst in contact te komen met medewerkers van gemeentes die verantwoordelijk zijn voor woningaanpassingen van mindervaliden en ouderen. Daarnaast zijn contacten met architecten die actief zijn in het ontwerpen van barrièrevrije woningen ook welkom, alsook met medewerkers van bedrijven die verantwoordelijk zijn voor werkplaatsinrichtingen van mindervaliden.

15

Senio Bau GmbH & Co. KG Product: Advies-en bouwbedrijf “barrièrevrij bouwen” Contactpersoon: Martin Haja Functie: Directeur Contactgegevens Friedrich-Hartung-Straße 2 D-64560 Riedstadt T: +49 61 58917854 E: [email protected] I: www.seniobau.com Bedrijf In seniorenwoningen en verzorgingshuizen staan welzijn en barrièrevrij wonen bovenaan het prioriteitenlijstje. Voor mensen die zorg nodig hebben of mensen met een mobiele handicap, zijn het zelfs elementaire zaken. Daarom zijn in het bijzonder deze voorzieningen die op het gebied van gebruiks- en toegangsgemak het goede voorbeeld dienen te geven. Dat vraagt dan wel om de juiste (bouw)planning m.b.t. (technische) oplossingen, bijvoorbeeld betreffende deurbreedtes en gelijkvloerse sanitaire voorzieningen. Senio Bau GmbH is sinds 2001 actief op het gebied van “barrièrevrij bouwen ”. Senio Bau was toentertijd de eerste organisatie in Duitsland die zich volledig in dit specifieke bouwthema heeft gespecialiseerd. Het Zuid-Duitse advies- en bouwbedrijf groeide uit tot een gecertificeerde organisatie van het “barrièrevrije bouwen”. Talloze bouwprojecten in Duitsland zijn tot een succesvol einde gebracht in samenwerking met Senio Bau. Dienstverlening Senio Bau is de betrouwbare partner voor het: - opstellen van behoefteanalyses voor barrièrevrije bouwkundige vraagstukken - ontwikkelen van concepten voor seniorenwoningen - geven van advies bij het naleven van vastgelegde normen en standaarden bij het barrièrevrije bouwen - advies geven aan woningbouwcorporaties over barrièrevrij wonen en (nieuw)bouwen. Voordelen - klanten profiteren van brede ervaring en uitgebreid netwerk - gecertificeerde organisatie van het barrièrevrije bouwen - bedrijf richt zich voor 100% op barrièrevrij bouwen Doelgroep op de Nederlandse markt Graag komt Senio Bau in contact met bouwondernemingen die actief zijn op het gebied van barrière-vrij bouwen. Ook ontmoet men graag investeerders die behoefte hebben aan een concept, ontwikkeling en de uitvoering van bouwprojecten voor senioren. Ook projectontwikkelaars die op zoek zijn naar advies over barrièrevrij wonen en bouwen zijn passende gesprekspartners, evenals medewerkers bij gemeenten die interesse tonen voor het onderwerp.

16

Antwoordformulier Retourneert u dit formulier per fax aan 070 3114181 of per e-mail aan [email protected] Ik wil graag een verkennend gesprek met: Aldo GmbH Alois Heiler GmbH Attris GEMTEC GmbH Herkules Reha GmbH HEWI Heinrich Wilke GmbH Küffner Aluzargen GmbH & Co. OHG Planungsbüro Jostes Playfit GmbH Sanitär Küppers GmbH Schneider Mosolf Möbel Senio Bau GmbH & Co. KG



op donderdag 28 november 2013, bij mij op kantoor Individueel gesprek met de Duitse leverancier(s): ___________________________________________________________________ firma(‘s) invullen



op vrijdag 29 november 2013, bij mij op kantoor Individueel gesprek met de Duitse leverancier(s): ___________________________________________________________________ firma(‘s) invullen

Contactgegevens: Bedrijf: ______________________________________________________________________ Naam: ______________________________________________________________________ Adres: ______________________________________________________________________ Postcode /plaats: ______________________________________________________________________ Telefoon / E-Mail: ______________________________________________________________________

17

Impressum Uitgever Nederlands-Duitse Handelskamer Stand Oktober 2013 Druk 1e druk Ontwerp en drukwerk TODOSmedia.com Afbeeldingen Bedrijfsfoto’s Duitse deelnemers Redactie Nederlands-Duitse Handelskamer