Desítky milionů korun pro rejdaře skončí na dráze

s

  Ke

le le nd ind Ki .cz/K ku E15 eč w. čt  ww ro a na i p arm vě í zd no tažen

deník  |  středa 24. 8. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Partie o řízení ČT

Životní prostor o 60 metrech

V politické bitvě o Českou televizi se utká 32 hráčů

Velikost prodaných bytů od roku 2008 klesá, říká šéf Finepu Tomáš Pardubický

» téma str. 4

» ROZHOVOR str. 14–16

Martin čaban: vít bárta si nemohl Komentář str. 17 vybírat ČÍSLO 950

> jednou větou

<

>>Podpořte zelené teplo, žádají asociace

Desítky milionů korun pro rejdaře skončí na dráze

Stát by měl podle asociací různých obnovitelných zdrojů více podporovat výrobu tepla na úkor elektřiny, čímž by Česko ušetřilo při plnění cílů v ekologické energetice.  str. 5 Jan Šindelář | Praha

>>Banka UBS rozdá tisíce výpovědí

Největší švýcarská banka plánuje zrušit asi 3500 pracovních míst, tedy zhruba pět procent z celkového počtu.  str. 10

>>Prezident agentury

Standard & Poor’s odchází Deven Sharma oznámil záměr odstoupit z čela ratingové agentury krátce poté, co Standard & Poor’s snížila nejvyšší úvěrový rating USA.  str. 11

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4 » BYZNYS 5/7 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 22/23

V

elké plány úředníků ministerstva dopravy na podporu vodní dopravy vzaly za své. Čeští rejdaři o kombinaci státní a  evropské dotace na modernizaci lodí jeví jen minimální zájem a připravené peníze se budou muset převést jinam. Ještě v roce 2008 se počítalo s podporou až 450 milionů korun, následně se ovšem částka pro malý zájem majitelů lodí snížila na  186 milionů. A ani ty se s velkou pravděpo-

dobností nepodaří vyčerpat. Rejdaři nezájem zdůvodňují tím, že  nemají peníze na  spolufinancování dotací kvůli špatné splavnosti Labe. „Na  základě prvních dvou výzev bylo předloženo celkem 45 žádostí. Z  tohoto počtu však bylo 19 žádostí staženo přímo žadateli,“ řekl mluvčí ministerstva dopravy Martin Novák. Podle něj ušetřené peníze dostanou především firmy, které se snaží o uchování nebo obnovu železničních vleček. „Tam je zatím větší zá-

jem, než máme peněz,“ uvedl Novák. „Rejdaři na to prostě nemají peníze, zvláště když se  musejí sami podílet na nákladech 51 procenty,“ uvedl místopředseda Sekce vodní dopravy Svazu dopravy a šéf rejdařství EVD-Sped Lukáš Hradský. Důvodem je prý hlavně nesplavnost Labe u hranic s Německem, lodní dopravci tak jezdí se  ztrátou a  finance na investice jim nezbývají. Z  programu obnovy lodí bylo zatím přiděleno jen

37 milionů korun, zlomek zprvu plánované částky. Nyní je v běhu už třetí kolo, kde se sešly žádosti o dotace za 54 milionů korun. V nabídce je přitom o 30 milionů více. „Vzhledem k  tomu, že  ze  strany rejdařů není o tento program až takový zájem, v nejbližší době další výzvu vyhlašovat nebudeme,“ podotkl Novák. Program je určen například na  financování výměny motorů, obšívky dna lodí nebo nová komunikační zařízení.  Pokračování » byznys str. 5

>>Strauss-Kahn

Koláž E15

se vyhne trestu Prokurátoři požádali newyorského soudce, aby odložil případ bývalého šéfa Mezinárodního měnového fondu Dominiqua Strausse-Kahna.  str. 12 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

999  -0,09 % 2 088  -0,82 % 18 134  0,15 % 5 532 1,07 % 2 299 -0,20 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR

24,420 0,070 Kč

Nova dostala licenci na „mužský“ kanál

CZK/USD

16,880 0,110 Kč

Aleš Borovan | Praha Televize Nova se  inspiruje úspěchem pánského programu Prima Cool a  plánuje rozjet podobné vysílání zaměřené hlavně na  muže od  14 let. Projekt zatím nese jméno Kanál 5, poslední variantou chystaného názvu je podle in-

formací E15 kanál Nova Fanda. Komerční televize včera od Rady pro rozhlasové a televizní vysílání (RRTV) dostala příslušnou licenci na kabelové a  pozemní digitální vysílání. Program bude namixován ze sportovních přenosů, filmů, seriálů a  dokumentů především americké provenience.

Potvrdila to předsedkyně RRTV Kateřina Kalistová. Prima Cool podle čísel peoplemetrového měření nyní dosahuje podílu na  sledovanosti mezi třemi až čtyřmi procenty. Po udělení licence má CET 21 na  rozjetí vysílání jeden rok. Podle zdroje E15 by tak mělo nastat velmi brzy, někdy

na  přelomu září a  října. Nova odmítla záležitost oficiálně komentovat. Pro nový program by přicházelo v  úvahu umístění do třetího multiplexu Českých Radiokomunikací. Na  rozdíl od  sítě 2 (rovněž ČRa) jsou zde volné pozice. Vysílá zde jen Metropol TV a Prima Love.

2/3

> události

On, ona a „oni“ Dominique Strauss-Kahn, někdejší francouzský státník a bývalý šéf Mezinárodního měnového fondu, je s velkou pravděpodobností v tuto dobu opět svobodný muž. Sice jiný než před třemi a půl měsíci, ale svobodný. Newyorský skandál rozvířený kvůli obvinění ze znásilnění, omezování osobní svobody a dalších deliktů, na něž jsou Američané zvlášť citliví, udělal tečku za kariérou vlivného bankéře a schopného politika. Jeho dny ve fondu jsou sečteny, protože na uprázdněné místo usedla krajanka Christine Lagardeová. Socialistická kandidatura v příštích prezidentských volbách je rovněž passé, protože ji dotyčný jednoduše nestihl. Ve světle těchto faktů se tak nabízí doplnit původní otázku, kdo mohl mít na Strauss-Kahnově odstranění zájem, o dovětek, komu to i vyšlo. O Lagardeové a Sarkozym to platí bez výhrad, další souvislosti se vynoří možná posléze. Jak to bylo doopravdy, se však s jistotou nedozvíme nikdy. Na to byla partie mezi finančníkem, pokojskou a nějakou třetí stranou příliš vysokou hrou. Třebaže ji košilaté scénky z apartmá v Sofitelu od začátku pasovaly na aféru hodně nízkou. Igor Záruba

Kauza Bátora je na mrtvém bodu

TOP 09 chce upravit novelu zákona o státních zakázkách

ODS: Chce-li TOP 09 jít, ať jedná přímě  koalice Jana Havligerová l Praha

V

láda dnes projedná daňovou reformu, a to i bez přítomnosti jejího garanta, ministra financí Miroslava Kalouska (TOP 09). Jak místopředseda této strany po jednání jejího vrcholného vedení oznámil, partaj nemá v úmyslu opustit koalici, její ministři se ale práce kabinetu účastnit nebudou. „TOP 09 se cítí vázána koaliční smlouvou a rozhodně nemá v úmyslu koalici opustit. Palčivé ekonomické výzvy, které před vládou stojí, je však možné řešit jen v rámci hodnotového systému, ze kterého TOP 09 jako konzervativní strana vychází,“ oznámil včera Kalousek. To znamená, že z ministerstva školství buď musí odejít jeho šéf Josef Dobeš (VV), anebo jeho náměstek Ladislav Bátora, předseda iniciativy D.O.S.T. Ten má ministrovu politickou podporu. Vedení Věcí veřejných ovšem na  Dobeše kvůli odvolání Bátory nehodlá tlačit. Nejmenší vládní strana spor, který vypukl kolem kontroverzního úředníka, považuje za ukončený. A to tím, že se Dobeš veřejně distancoval od  výroků svého podřízeného na  adresu předsedy TOP

09 Karla Schwarzenberga. „Další protahování této kauzy považujeme za  neadekvátní,“ konstatovala místopředsedkyně VV Karolína Peake. Špičkoví politici véček pak svorně prohlásili, že celá kauza je účelová a  TOP 09 hledá jen zástupné problémy, protože chce oddálit schválení daňové reformy, proti níž mají VV námitky, a také vyšší zdanění loterií. Aby s  kauzou dále nehazardovali, vyzvalo koaliční partnery grémium ODS. „Považujeme za nepřijatelné, aby kvůli nepřístojnému chování subalterního úředníka byla v  takovémto okamžiku zpochybňována existence této vlády,“ stojí v  prohlášení vedení ODS. Grémium také nepřímo vyzvalo TOP 09, aby – pokud chce koalici opustit – jednala otevřeně. „Pokud chce některý z  koaličních partnerů opustit vládní koalici, měl by tak učinit čestně a  přímo a  nehledat jakékoli nedůstojné záminky,“ míní občanští demokraté. Vládní strany by podle nich neměly hazardovat s budoucností koalice ve chvíli, kdy kabinet chystá návrh státního rozpočtu na  příští rok a  stojí před sledujte schvalováním klíčových reforem.

Funkci si nechá. Bárta včera novinářům sdělil, že požádá sněmovní imunitní výbor o vydání k trestnímu stíhání, funkce šéfa poslanců VV se kvůli tomu ale nevzdá

Poslanec Bárta se chc e očistit před soudem Pavel Otto l Praha Faktický lídr Věcí veřejných a  předseda jejich poslaneckého klubu Vít Bárta požádá imunitní výbor Poslanecké sněmovny, aby ho vydal k  trestnímu stíhání. Své vlivné parlamentní funkce se ale vzdát nemíní. „Jediný způsob, jak ze sebe smýt všechnu špínu, která na mě byla nakydána, je soudní proces. Jsem přesvědčen, že nemůže skončit jinak než mým očištěním,“ prohlásil Bárta.

> protagonisté dne

Anketa

Policie chce exministra dopravy stíhat kvůli podezření, že uplácel své bývalé stranické kolegy Jaroslava Škárku a  Kristýnu Kočí. Poslanecká sněmovna má o  vydání Víta Bárty rozhodnout na  schůzi, která je naplánována na  konec měsíce. Šéf poslanecké frakce VV tvrdí, že policejní žádost o jeho vydání je „nevyvážená, nekompletní a  tendenční“. Na  postup policie si minulý týden stěžoval dozorujícímu státnímu zástupci. Podle

b) vyváženější veřejnoprávní program

4%

18 %

53 %

d) efektivnější hospodaření

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Otázka na 24. srpen:

Je urážkou prezidenta republiky, když je jeho vicekancléř nazván poskokem?

a) ano, prezidentský úřad vyžaduje úctu b) ne, ale vicekancléř se může cítit dotčen c) ne, vicekancléř je poskok

Hlasujte na

a místopředsedkyně VV Karolína Peake. Vedení nejmenší vládní strany včera doporučilo svým poslancům, aby pro Bártovo vydání hlasovali. Sám Bárta se ke  svému vydání až dosud jasně nevyjádřil. Vedle Bárty budou poslanci rozhodovat také  o  vydání Škárky, který už dříve řekl, že chce, aby ho policie vyšetřovala. Ta o  jeho vydání požádala kvůli tomu, že úplatek oznámil pozdě a  navíc část peněz utratil. » názory str. 17

Firmy mohou místo školky zřizovat dětskou skupinu

d) nevím, je mi to jedno

25 %

Bárty je zarážející, že se policie nezabývala motivy Kočí a  Škárky. Ti vyšetřovatelům oznámili, že je údajně Bárta uplácel, aby byli vůči straně loajální. Nejviditelnější politik Věcí veřejných kritizuje policii také za to, že vyslechla pouze jeho, Škárku, Kočí a její asistentku Alenu Maršálkovou. Bárta v  této souvislosti řekl, že vypovídat měli i další aktéři kauzy jako například někdejší předseda poslanců ODS Petr Tluchoř či vicepremiérka

movnou nyní projednávanou novelu zákona o  veřejných zakázkách. Kromě platnosti smluv od jejich zveřejnění jde o  zjednodušení administrativy podlimitních zakázek, tedy

Jan Van Geet jednatel VGP

Deven Sharma šéf Standard & Poor’s

Dominique Strauss-Kahn bývalý šéf MMF

Stavitel skladů a průmyslových areálů v letošním prvním pololetí zvýšil čistý zisk na 10,5 milionu eur z 9,7 milionu eur o rok dříve. Čisté výnosy z pronájmu vzrostly meziročně o 36 procent na 9,8 milionu eur.  str. 7

Krátce poté, co jeho agentura snížila nejvyšší úvěrový rating USA, oznámil, že ve funkci končí. Do konce roku zůstane poradcem majitele agentury. Důvodem rezignace je prý jen hledání nových příležitostí. str. 11

Prokurátoři v jeho kauze sexuálního obtěžování požádali newyorského soudce, aby případ odložil. Podle dokumetu, který mu předložili, nejsou „nadále mimo vší pochybnost přesvědčeni o vině obžalovaného“. str. 12

Praha l Firmy a úřady mohou nyní zřizovat takzvané dětské skupiny, kde se bude pečovat o  potomky zaměstnanců. Novinku představilo ministerstvo práce a  sociálních věcí (MPSV), které od  července zřídilo ve  své budově první zařízení tohoto typu. „Beru to především jako výzvu zaměstnavatelům, že se mohou podívat, jakým způsobem to dělá samo minister-

také na  zvýšení jejich hospodárnosti. Připomněl, že se v nich v současnosti rozděluje okolo 600 miliard korun, tedy 17 procent hrubého domácího produktu.  >čtk

Klausův poskok versus Havlova podržtaška Praha l Prezidentův vicekancléř Petr Hájek se chce právní cestou bránit před výroky ministra zahraničí Karla Schwarzenberga. Ten ho nazval Klausovým „poskokem“, čímž podle Hájka hrubě urazil hlavu státu. Ministr reagoval tím, že když byl během svého působení na  Hradě označen za  „podržtašku“ tehdejšího prezidenta Václava Havla, považoval to za čest. Hájek tvrdí, že prezidenta by si neměl dovolit urážet ani člen vlády. „Prezident republiky nezaměstnává žádné po-

<

Co očekáváte od nového ředitele České televize? a) lepší zpravodajství

> krátce < >>Premiéra zneklidňuje situace na severu Čech

Premiér Petr Nečas (ODS) uložil ministru vnitra Janu Kubicemu Praha l Smlouvy o  veřej- u  těch do  deseti milionů ko- a policejnímu prezidentovi ných zakázkách by v budouc- run, nevrácení kauce, pokud Petru Lessymu, aby „zásadním nu nezačaly platit do té doby, ÚHOS zamítne stížnost už způsobem“ a za pomoci policejnež budou zveřejněny, navr- v  první instanci, a  povinnost ních posil řešili bezpečnostní hují poslanci TOP 09. Podle uveřejnit předpis pro zakázky situaci v severních Čechách, kde vzrůstá napětí mezi Romy předsedy jejich klubu Petra malého rozsahu. a dalšími obyvateli. Policii Gazdíka je tento podnět, inNyní projednávaná novela na severu Čech by tak mělo spirovaný praxí na Slovensku, sice podle Gazdíka poměrně dočasně posílit přes padesát jedním ze čtyř pozměňovacích dobře řeší zvýšení transpa- příslušníků pražské speciální návrhů, kterými chce strana rentnosti veřejných zakázek, pořádkové jednotky, tedy takna  počátku září měnit sně- TOP 09 se ale chce soustředit zvaní těžkooděnci.

Foto čtk

<

Foto čtk

> dobrý den

<

Konečně po mostě.

V Bašce na Frýdecko- stvo,“ uvedl ministr práce Ja- -Místecku včera oslavili nový most přes řeku romír Drábek (TOP 09). Ostravici. Původní Dětské skupiny jsou určelávku zničily loňské ny pro menší počet dětí, prapovodně. Dokončení vidla pro jejich zřízení jsou stavby, jež přišla na 90 mírnější než u školek. Náklamilionů korun, bylo dy na  zřízení budou odečitapro třiapůltisícovou telné z daní. Konkrétnější naobec v podhůří Beskyd stavení podmínek se prý bude později řešit legislativně, sku- velkou slávou. Chybějící most jim totiž velmi pinu údajně ale mohou firmy, úřady, obce či neziskové orga- komplikoval každodenní život. nizace zřizovat už nyní.  >čtk

skoky, jak by si pan Schwarzenberg mohl vzpomenout ze svého působení na  Pražském hradě,“ uvedl Hájek na internetových stránkách Hradu. Schwarzenberg se Hájkovy žaloby neobává. „Když jsem já sloužil na Hradě a někdo mě nazval podržtaškou Václava Havla, nebo jinými podobnými výrazy, tak jsem to považoval za  čest. Protože sloužit hlavě státu v  jakékoli funkci, ač mi nadávají, bylo pro mě ctí. To dnes více již zjevně nestačí,“ řekl ministr.  >bru

>>Malým obcím ubude starost o správu cest

Malé obce mají naději, že už nebudou mít na starost složitou správu cestní sítě. Vláda má projednat doporučení veřejného ochránce práv Pavla Varvařovského na změnu zákona o pozemních komunikacích, která by tuto povinnost malým obcím odňala a svěřila ji obcím s rozšířenou působností. Ombudsman na problémy upozorňoval už v roce 2003 a od té doby eviduje stovky podnětů, které s agendou souvisejí. To, že ji obce nejsou schopny zvládnout, mění podle ombudsmana sousedské spory v nekonečná správní řízení.

>>Kraj a město

opraví Císařské lázně Rekonstrukce Císařských lázní v Karlových Varech má stát 900 milionů korun. Polovinu z toho chce kraj získat z dotací, zbytek pokryjí peníze Karlovarského kraje a města. Žadatelem o dotace bude Zájmové sdružení právnických osob Císařské lázně, které sdružuje právě kraj >čtk a město Karlovy Vary. 

4/5

< > byznys

> téma

V politické bitvě o ČT hraje 32 hráčů

Přetahovanou o televizi ovlivní volba Duhana do čela rozhlasu a nové složení Rady ČT

zavedením příspěvku k  ceně elektřiny, jejíž součástí je právě složka na podporu obnovitelných zdrojů. „Příspěvek by činil 22 haléřů na  jednu kilowatthodinu,“ upřesnil Habart. Fakticky by

iniciativy a  exministra životního prostředí Martina Bursíka asociace již spolupracují s některými poslanci.

se ale zároveň ušetřilo na podpoře výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů, takže dopad na  spotřebitele elektřiny by měl být pozitivní. Asociace se odvolávají na výpočty konzultační společnosti SEVEn. Ředitel Centra pro výzkum energetického využití litosféry (geotermální energie) Martin Kloz uvedl, že  promítnutí podpory tepla do cen elektřiny je vhodnější cestou, než by byla snaha o  stanovování výkupních cen tepla. Ta by mohla vyvolávat obavy z jeho zdražování. Kloz čeká, že  řešení by mohli poslanci uvítat právě díky tomu, že přináší úsporu. Společná iniciativa zahrnuje asociace fotovoltaiky, větrných elektráren, biomasy, geotermální energie a  vodních elektráren. Podle konzultanta

Hra o malé zdroje

Česko se zavázalo, že do roku 2020 dosáhne třináctiprocentního podílu obnovitelných zdrojů na výrobě energií včetně elektřiny a tepla. Nový zákon má nastavit cestu k tomuto cíli. Asociace obnovitelných zdrojů ale kritizují, že návrh zákona z dílny ministerstva průmyslu ve skutečnosti ohrožuje především rozvoj nových malých instalací. Proto přicházejí s pozměňovacími návrhy.

přes sto milionů korun

Dceřiné firmy Českých aerolinií skončily loni se ztrátou přes sto milionů korun. Předloni byly přitom ziskové. Největší propad zaznamenala firma Czech Airlines Handling, starající se například o odbavení cestujících i letadel, jejíž ztráta dosáhla téměř osmdesáti milionů korun.

>>Prazdroj zprovoznil

stáčecí linku na PET lahve

2010

400 300

(v centimetrech)*

2011

200 100 0

Foto čtk

500

214

Režisér, producent, dlouhodobý kritik ČT. Fenič loni uložil k ledu produkční firmu Febio, zabývá se hlavně ztrátovým filmovým festivalem Febiofest. Kandidaturou na šéfa ČT zřejmě definitivně vzdal pokus o vlastní televizi Febio TV. Příchod Feniče by pořádně provětral stávající pořádky na Kavčích horách.

>>Dcery ČSA loni prodělaly

Průměrný stav vodočtu v Ústí nad Labem

189

Další bývalá tvář Novy. Šéf nováckého zpravodajství se ve sporu Vladimíra Železného a amerických investorů postavil na stranu Ronalda Laudera. Později šéfoval televizní produkční společnosti Strix (stejný majitel jako televize Prima), vlastní firmě Strike Television, dlouhá léta překonával vážnou nemoc.

František Fenič

Společnost Severočeské doly v prvním pololetí vytěžila   12,1 milionu tun, druhý největší objem hnědého uhlí v historii psané od roku 1990. Bylo to i nejvíc za pět let, kdy doly vlastní ČEZ. Vzrostl i provozní zisk, a to na 1,577 miliardy korun.

leží rejdařům v žaludku. Přes množství letních srážek je letos situace na Labi horší než loni. Špatné plavební podmínky na  řece vedly k  tomu, že  z  tisícovky nákladních lodí, které brázdily tuzemské vody ještě před dvaceti lety, do dnešních dnů zbyla stovka plavidel. Objem nákladní přepravy na  Labi každoročně klesá. Loni činil 1,64 milionu tun zboží. Říční dopravu využívají ze  sedmdesáti procent zemědělci. Lodě vozí především krmiva, hnojiva a zrno.

176

Jan Vávra

J

Dokončení ze str. 1 Například rejdařství ČSPL loni vyměnilo plechovou obšívku dna u motorové nákladní lodě Labe 4 za čtyři miliony korun. Šlo přitom o  první modernizaci tohoto druhu z  Operačního programu Doprava. Několik lodí zmodernizovala i společnost České přístavy, která vyměnila motory nebo doplnila komunikační zařízení. Jiné firmy ale své žádosti kvůli krizi a nesplavnosti Labe stáhly. Právě nedokončená vodní cesta u  hranic s  Německem

*

Směr Kampa. Holding R. Jelínek Group přesune své leden únor březen duben *pro plnou splavnost musí vodočet ukazovat alespoň 290 centimetrů

květen

červen

<

vytěžily rekordně uhlí

304

J

> krátce >>Severočeské doly

Desítky milionů korun pro rejdaře skončí na dráze

257

Manažer se zkušenostmi z tištěných a internetových médií. Byl řediteleml Lidových novin (1990 až 1997) a prošel několika špičkovými funkcemi ve vydavatelství Economia (1998 až 2009). Z funkce ředitele Economie rezignoval po neshodách s novým vlastníkem, miliardářem Zdeňkem Bakalou.

miliardy korun by bylo možné ušetřit, pokud by stát více podporoval výrobu tepla na úkor elektřiny

možné dosáhnout díky efektivnějšímu využívání biomasy beze ztrát, které nastávají při kondenzační výrobě elektřiny. Ministr průmyslu Martin Kocourek na  druhé straně

180

Někdejší šéf marketingu Primy a nyní pražského dopravního podniku (DPHMP). Je spojován se skupinou pražských hráčů, kteří mají přístup k veřejným zakázkám. Pod jeho vedením docházelo v DPHMP k bizarním tahům, například podle Blesku k objednávce 10 tisíc kondomů. ČT se ve Svobodově případu má na co těšit.

Michal Klíma

1,5

počítá s tím, že zůstane zachován současný systém, který je založen na  podpoře kogenerační výroby elektřiny a tepla. Dotace na  využití biomasy však ministerstva omezila. Finance na  podporu výroby tepla chtějí asociace získat

Roman Bradáč

Zřejmě nejsilnější kandidát, pocházející z vnitřních struktur České televize. Bradáč v České televizi pracuje od roku 1994, kdy začínal jako redaktor zahraničního oddělení zpravodajství. Je řazen do skupiny oblíbenců Jiřího Janečka, V roce 2009 jej Janeček učinil vedoucím své kanceláře. Od letošního roku šéfuje zpravodajskému kanálu ČT24. Spekuluje se o jeho napojení na vlivného obchodního ředitele ČT Roberta Kvapila.

304

Vytrvalý zájemce o post ředitele ČT a další člověk ze soukromé televize. V roce 2002 se krátce po vzniku hudební televize Óčko stal jejím akcionářem a součástí managementu. Ve vedení zůstal i po převzetí Óčka mediální společností Mafra. Na nejvyšší funkci v ČT kandidoval i v roce 2009.

Jan Svoboda

J

bude muset čelit zdražování surovin, a  investicím do  rozvodů tepla. Nový návrh se  týká především výroby tepla z  biomasy, ale prospěšný by mohl být také například pro geotermální energii. Úspory bude

230

Hynek Chudárek

J

oslanci, kteří budou v příštích týdnech projednávat nový zákon o podporovaných zdrojích energie, dostávají návrh, jak splnit plánovaný podíl obnovitelných zdrojů, a přitom ušetřit na  nákladech. Asociace různých obnovitelných zdrojů totiž společně žádají, aby stát více podporoval výrobu tepla na úkor elektřiny. „Úspora by mohla dosáhnout 1,5 miliardy korun,“ řekl deníku E15 předseda Českého sdružení pro biomasu Jan Habart. „Sníží se dopad podpory obnovitelných zdrojů do  cen elektřiny,“ uvádí se ve společném prohlášení asociací. Tato forma podpory by navíc měla pomoci teplárenství, které

354

J

P

250

Bývalý ředitel Novy a jeden z nejžhavějších kandidátů. Dvořák byl jeden z prvních, kdo se o post na Kavčích horách veřejně přihlásil. Několik měsíců lobboval, vyjednával, údajně si dokázal získat podporu šedých eminencí ODS a ČSSD, Ivana Langera a Jaroslava Tvrdíka. Dvořákovi by mohly uškodit vazby na PPF, se kterou spolupracoval od roku 1993, a fakt, že přichází z komerční sféry. To řadu lidí z ČT, zvyklých na veřejnoprávní pohodu, může děsit.

A

304

Petr Dvořák

dyž od  počátku roku začaly prosakovat zvěsti, že Jiří Janeček v  čele České televize končí a  že by ho mohl nahradit bývalý ředitel Novy Petr Dvořák, mnozí si klepali na čelo. Měsíc před volbou nového šéfa Kavčích hor to však vypadá, že mediální šeptanda měla zase jednou pravdu. O  křeslo se bude ucházet 32 kandidátů, prim mezi nimi hraje právě Dvořák. Do politické hry však vstoupily dva faktory, které by mohly rozdat karty nově. Ředitelem Českého rozhlasu se mezitím stal Peter Duhan, údajně blízký ČSSD. Je jasné, že ODS nyní napne všechny síly, aby sociální demokraté neovládli i ČT. Poměry v Radě ČT také ovlivnilo vypadnutí dlouholetých radních Heleny Fibingerové a  Jiřího Baumruka. Jak nový předseda rady Milan Uhde, bývalý člen ODS, odolá tlaku politiků, je otázkou. Byť se dlouhodobě staví proti jejich zasahování do  chodu ČT. Jasněji bude 7. září, kdy Rada ČT vybere pět finalistů. Samotná volba je naplánována na 21. září.

 energetika Jan Žižka | Praha

226

K

Efektivnějším využitím biomasy lze snížit dopad podpory obnovitelných zdrojů do cen elektřiny

445

A

Podpořte zelené teplo, žádají asociace stát

234

Aleš Borovan l Praha

<

červenec

Pramen Ministerstvo dopravy ČR

sídlo do Nizozemska. Na pražské Kampě přitom koupil dům pro reprezentační prodejnu. Firma v prvním pololetí zvýšila tržby meziročně o 26 procent, uvedl její šéf Pavel Dvořáček.

Plzeňský Prazdroj zahájil zkušební provoz linky na stáčení do PET lahví za 150 milionů korun. Zařízení s hodinovým výkonem až osmnáct tisíc lahví je největší jednorázovou investicí pivovaru v posledních pěti letech. Představuje reakci na měnící se požadavky českých pivařů. Ti chodí stále méně do restaurací a častěji si kupují pivo v PET lahvích domů.  >čtk

6/7

< Vizualizace Corso Americká/Amádeus Plzeň

> byznys

České podniky jsou pro fondy atraktivní Investoři budou zkoumat, jak firmy přestály krizi

K

dyž už se  zdálo, že  transakční trh v  Česku začne po  slabých letech od  finanční krize ožívat, přišla další rána v podobě očekávaného ekonomického zpomalení. Private equity fondy působící ve středoevropském regionu přesto považují český trh za zajímavý. Podle investičního manažera Advent International Milana Kulicha je to díky solidnímu vývoji HDP, stabilní měně a  dostupnosti financování. „Malý domácí trh a  exportně orientované hospodářství však způsobuje, že  tento trh je více ovlivněn vývojem v západní Evropě. Při vyhodnocování investičních cílů budou tedy investoři zkoumat výkonnost firem v  letech 2008 a 2009,“ uvedl Kulich. Šéf Enterprise Investors Ivan Jakúbek je přesvědčen, že  se  Česko v  mnoha ukazatelích blíží vyspělým státům Evropské unie, jako je Ně-

> analýza...

Dial Telecom možná rozehřeje transakce

Č

eský sektor technologií, médií a telekomunikace (TMT) se čtyřmi dokončenými transakcemi během jednoho měsíce dominoval trhu fúzí a akvizic na počátku roku. Nyní se zdá, že by se opět mohl rozpohybovat, a to díky ambicím Dial Telecomu. Tato česká telekomunikační skupina bedlivě sleduje tele-

mecko. „To dává investorům větší jistotu, pokud jde o riziko země,“ říká. Což na  druhé straně ale trochu snižuje růstový potenciál. „Češi jsou však velmi zkušení ve  vývozu svých služeb a  produktů, což by mělo nahradit nedostatek vnitřního obchodu pro rapidnější růst. Česko je vedle Polska a  Rumunska nejzajímavějším trhem v  regionu CEE,“ shrnuje Jakúbek. Private equity fondy loni podle asociace EVCA do středoevropského regionu investovaly 1,3 miliardy eur, o  rok dříve to bylo přes dvě miliar-

dy. V Česku fondy investovaly 193 milionů eur. Nyní se chystají na zpomalení ekonomiky. Jakúbek připouští, že jim dluhopisová krize může dočasně přiškrtit finanční kohouty. „Některá odvětví to ale nepocítí, a dokonce je lepší mít během budoucích změn peníze investované v  dobrém podniku,“ poznamenává. „Nižší dostupnost a  vyšší náklady dluhopisového financování negativně ovlivní akviziční financování, což bude platit zvlášť pro průměrné investiční příležitosti,“ dodává Kulich.

Trh fúzí a akvizic v červenci firma Bari Fonderie Meridionali Asko – Nábytek POS Media Global Services (48,25% podíl)

(v milionech eur)

kupec prodávající DT Výhybkárna a strojírna Lucchini (v milionech eur) Porta Moebel OASE Bozkurt Handelsgesellschaft Committed Capital HighCo a Richard van het Bolscher

hodnota 45 – –

Pramen mergermarket

roce. Pokud se akvizice Dialu povede, tato soukromě vlastněná firma, která loni uvedla obrat 1,6 miliardy korun, se stane jedním z hlavních hráčů na trhu. Výrazně by zvětšila korporátní zákaznickou bázi a infrastrukturu. komunikační divizi Českých Není to ale jediné aktivum radiokomunikací, řekl merv radaru Dialu. germarketu jeden ze zdrojů Firma by také mohla ovláduvnitř firmy. Radiokomunika- nout ČD Telematiku, českou ce, které byly na sklonku loň- telekomunikační skupinu, ského roku prodány konsorciu kterou majoritně ovládají Česfondů vedenému Macquarií ké dráhy. Pokud by tato firma byla dána k prodeji, Dial by ... Virginie Garcia se o ni podle zjistění mergerMartinezové  < marketu zajímal. Ze statistik mergermarketu vyplývá, za 574 milionů eur, by mohly že do konce července sektor zvažovat rozprodej aktivit, TMT představoval 7,9procentkteré nepatří do jejich corení podíl na trhu fúzí a akvizic, byznysu – což telekomunikač- co se týče hodnoty, ní divize splňuje. K prodeji by a 12,5 procenta vzhlemohlo dojít někdy v příštím dem k počtu transakcí.

Upravené Corso.

Multifunkční centrum Corso Americká, jež chce poblíž centra Plzně vybudovat do roku 2013 za 2,5 miliardy korun firma Amádeus Plzeň, bude mít novou podobu, která vyšla vstříc požadavkům radnice a občanům. Oproti původnímu projektu už to nebude jen obchodní dům, ale také centrum kultury a volného času. Objekt má nahradit současný Dům kultury Inwest. Jeho demolice začne v listopadu a měla by skončit v dubnu.

Češi považují za nejvý nosnější investici nemovitosti Praha l Češi považují za nejvýnosnější a nejbezpečnější investici nemovitosti. Pozitivně hodnotí také cenné kovy, zejména z pohledu bezpečnosti investice. Vyplývá to z průzkumu agentury Médea Research. Téměř 29 procent dotázaných míní, že  nejvýnosnější možností k  investování jsou nemovitosti. Zlatu a  dalším cenným kovům dává přednost

necelých 23 procent. Zhruba dvanáct procent obyvatel považuje za nejvýnosnější investici do dětí a asi osm procent do  vzdělávání. Průzkum ukázal, že  preference vzdělávání roste s výší dosaženého vzdělání. Za  nejbezpečnější investici Češi považují nemovitosti a  cenné kovy. Obě možnosti zmínila přibližně čtvrtina dotázaných. Necelá desetina

Která investice je v Česku nejvýnosnější

zlato a jiné cenné kovy

nemovitosti

22,5

28,9

Pramen Médea Research

Banky otevřou do konce roku desítky poboček Praha l Tuzemské banky plánují další růst své pobočkové sítě, do  konce roku chtějí vybudovat desítky nových poboček. Plánují přitom pobočky otevírat ve  velkých i malých městech. Například Raiffeisenbank plánuje ještě letos a příští rok otevřít čtyři desítky nových poboček a  poradenských center, GE Money Bank chce letos zprovoznit dvanáct poboček a  UniCredit Bank dvě desítky nových poboček včetně franšízových. Největší tuzemská banka podle počtu klientů, Česká spořitelna, chce letos otevřít šest poboček. Dalších sedm

plánuje přemístit do  atraktivnějších prostor a  zhruba padesát jich modernizovat, uvedla Klára Pačesová z  tiskového oddělení banky. V současnosti má Česká spořitelna 653 poboček. Celkem 396 poboček provozuje Komerční banka. Síť svých poboček chce přitom podle mluvčí Moniky Klucové rozšiřovat zhruba o procento ročně. ČSOB se svými 251 pobočkami pak podle ředitele jejich sítě Martina Jarolíma provádí audit rozmístění. „Rozšiřování pobočkové sítě je naší každoroční snahou,“ uvedl bez přesnějších údajů.  >čtk

(v procentech) 7,8 vzdělávání 4,0 podnikání 3,8 uložení v bance 3,1 akcie 2,9 dluhopisy 2,6 hotovost 1,1 umění 0,8 jiná 2,8 žádná 7,8 neví

11,9

děti

Foto čtk

 fúze a akvizice Tereza Zavadilová l Praha

VGP díky novým projektům rostou výnosy z pronájmů

Slaměné stavby.

Na devadesát stavitelů ze slaměných balíků z 22 evropských zemí se příští týden sjedou na Bouzovsko. Zatímco setkání v Centru přírodního stavitelství Permalot v Podolí u Bouzova je přístupné pouze registrovaným účastníkům, další akce jsou veřejně přístupné. Lidé budou moci přihlížet i výstavbě autobusové zastávky ze slámy a dalších přírodních materiálů v obci Bouzov. Tamní přípravy ukazuje snímek.

pak preferuje uložení peněz v  bance, hodnocení bezpečnosti bankovních vkladů přitom klesá s  dosaženým vzděláním. Z  průzkumu také vyplývá, že  více než tři čtvrtiny lidí se  bojí vývoje ekonomické situace v  Česku. Mladí lidé do 35 let jsou mírně optimističtější než zbytek populace, ale i u nich převažují pochyby ohledně dalšího vývoje.  >čtk

Praha l Tuzemskému developerovi průmyslových nemovitostí, společnosti VGP, stouply výnosy z  pronájmů. Firma v prvním pololetí dokončila čtyři projekty o ploše přes třicet tisíc metrů čtverečních, konkrétně dva objekty v  Liberci a  po  jednom

jímatelné plochy. Současné portfolio firmy čítá 240 tisíc metrů čtverečních celkové pronajímatelné plochy. Dalších 368 tisíc metrů čtverečních má VGP ve správě. Jde o  projekty, jejichž osmdesátiprocentní podíl VGP prodala na  přelomu

300

milionů eur utržila VGP za osmdesátiprocentní podíl v projektech, které prodala britskému fondu Episo

v Nýřanech a v Praze – Horních Počernicích. „Více než 42  500 metrů čtverečních nově uzavřených smluv představuje nárůst výnosů z uzavřených nájemních smluv a budoucích nájemních smluv po  přepočtu na  rok o  2,3 milionů eur (zhruba 56 milionů korun),“ oznámila VGP v pololetních výsledcích hospodaření. Čisté výnosy z  pronájmů dosáhly 9,84 milionu eur oproti 7,25 milionu v  první polovině loňského roku. Ve  výstavbě je jedenáct projektů představujících 105 tisíc metrů čtverečních prona-

roku britskému nemovitostnímu fondu Episo za 300 milionů eur. Další balík k  prodeji VGP chystá. Na jaře firma uzavřela dohodu s novým kapitálovým partnerem o  potenciálním prodeji opět osmdesátiprocentního podílu v  šesti VGP parcích umístěných v  regionálních městech. „Předpokládaná hodnota transakce převýší 140 milionů eur. Zdroje mají být použity na  nákup pozemků a  částečnou úhradu finančních závazků,“ uvedla společnost VGP, aniž by oznámila >dna jméno investora. 

Ročně se prodají knihy za více než 11 miliard korun Praha l V  Česku se  ročně prodá zhruba 57 milionů knih v  hodnotě přes jedenáct miliard korun. Nakladatelé v  posledních letech ale musejí výrazně zvyšovat počet vydaných titulů, aby udrželi množství prodaných knih. Vyplývá to ze statistické publikace Kultura v číslech 2011, kterou na internetových stránkách zveřejnilo ministerstvo kultury. Zatímco v  roce 1980 vyšlo v  tuzemsku 4143 knižních titulů a  o  deset let později 4136, tak v roce 2000 jich bylo již 11 965 a loni se jejich počet vyšplhal na  17  054. Počet vydaných titulů na  tisíc obyvatel se tak od roku 1980 zvýšil více

než čtyřikrát. „Ročně se prodá téměř 57 milionů výtisků s tím, že  průměrná cena knihy činí zhruba 200 korun,“ uvedlo ministerstvo kultury. Zveřejněné statistiky o  počtu prodaných knih a  velikosti tuzemského trhu vycházejí z  průzkumu, který provedl Ústav pro českou literaturu společně s  Národní knihovnou. „Absolutní čísla o  počtu vydaných titulů knih sice nic nevypovídají o obratu a ziscích nakladatelství, ale potvrzují, že  klesající průměrné náklady knih nakladatelé pro zachování finančního obratu kompenzují vydáváním velkého počtu titulů,“ uvedl rezort kultury. >čtk-

8/9

> burzy & trhy

<

ECB nakoupila bondy za 11O miliard eur Intervence ve prospěch Itálie a Španělska je chyba, tvrdí německá Bundesbank  Státní dluhopisy Zdeněk Pečený | Praha

E

dobné intervenci nepatrně zvedly k  pěti a  nad pět procent. Těsně před opakovaným startem nákupů před 14 dny atakovaly hranici 6,5 procenta, tedy úroveň, která je mnohými považována za  dlouhodobě neudržitelnou. Program odkupu dluhopisů je kontroverzní i  uvnitř ECB. Jeho obnovení se dočkalo kritiky od tří členů rady guvernérů ECB. Jedním z  nich byl právě prezident německé centrální banky Jens Weidmann. V pondělí Bundesbank varovala, že  snahy o  posílení

evropského záchranného mechanismu by mohly skončit oslabením eurozóny. V  měsíčním bulletinu, vydaném zkraje týdne, Bundesbank označila nákup španělských a  italských dluhopisů za  chybu. „Pokud se  na  sekundárním trhu vykupují obligace států, které nejsou odkázány na  záchranné programy, není jasné, jak potom prosadit tlak na  jejich konsolidační a  reformní programy.“ Němcům rovněž vadí záměr, aby se  výkupů bondů ujal od  podzimu Evropský

fond finanční stability. Tuto změnu prosadil před mimořádným krizovým summitem 21. července na  schůzce s  kancléřkou Angelou Merkelovou a  prezidentem Nicolasem Sarkozym šéf ECB Jean-Claude Trichet. Důvod je ten, že  kupení „špatných“ dluhopisů ohrožuje bilanci banky a  zatěžuje její podílníky. Už loni musela ECB národní centrální banky požádat, aby navýšily členský kapitál a  „vypolštářovaly“ rizika spojená se  spornou taktikou pomoci postiženým zemím.

Foto reuters

vropská centrální banka (ECB) pokračuje v odkupu dluhopisů problémových členů eurozóny, proti je německá Bundesbank. Ta zesílila kritiku těchto nákupů, které mají snížit výnosy dluhopisů problémy stižených zemí na  sekundárním trhu. ECB nashromáždila od  května 2010 dluhopisy zadlužených zemí za  110,5 miliardy eur. Minulý týden sice tempo zvolnila, když za obligace po-

tížistů utratila 14,3 miliardy eur proti 22 miliardám o  týden dříve, ale stále jde o třetí největší částku od  loňského května, kdy program odkupů spustila. Detaily o  posledních nákupech Evropská centrální banka neuvedla. Je ale známo, že se v posledním období soustředila na  zkrocení rostoucích úroků španělských a italských obligací. Analytici tedy soudí, že  se  na  bondy těchto zemí zaměřila také nyní. Výnosy desetiletých španělských a  italských dluhopisů se  po  této pravděpo-

Cena zlata poprvé v historii překročila 1900 dolarů za unci Singapur l Cena zlata poprvé v historii překročila hranici 1900 dolarů za  troyskou unci (31,1 gramu). Vzhůru ji tlačí přetrvávající obavy ohledně vývoje světové ekonomiky. Zlato je považováno za  bezpečnou investici v  období nejistoty. Cena zlata se včera na trhu vyšplhala až  na  rekordních 1911,46 dolaru za  troyskou unci. Později se  vrátila pod 1900 dolarů. Zlato posunulo rekordní maximum již čtvrtý den za sebou. Investoři nyní čekají na nové údaje o  ekonomice. „Neslýcháme mnoho dobrých zpráv z  Evropy či Spojených států,“ upozornil obchodník Darren Heathcote ze  společnosti Investec Australia. „Investoři se  v  těchto obtížných časech prozatím rádi obracejí ke zlatu

jako k  bezpečnému útočišti,“ dodal. Podle některých analytiků podporují poptávku po  zlatě rovněž spekulace o  tom, že  americká centrální banka představí nová opatření na pomoc domácí ekonomice. Tato opatření by mohla vést k  poklesu kurzu dolaru, jenž

> z parketu

by snížil cenu žlutého kovu z  pohledu držitelů ostatních měn. „Základním motorem Jaroslav Brychta | XTB cen zlata je klesající hodnota amerického dolaru,“ uvedl podle internetového serveru BBC analytik Colin Whitehead ze  společnosti Fat Prophets, dyž se v souvislosti s děním „čím více peněz vytisknou, na finančních trzích zmíní tím silnější bude zlato.“ >čtk

Bublina, o které se nemluví

K

Včerejší vývoj ceny zlata

(USD/troyská unce)

1920

1877,9

1910

16.45

1900 1890 1880 1870

1898,10 0.00

1860 0.00

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

12.00

14.00 16.00 16.45 Pramen bloomberg

slovo bublina, většině se dnes vybaví cena zlata, jejíž růst v posledních dnech nabývá exponenciální podoby. Zhruba stejně impozantním růstem si v uplynulých týdnech prochází ale ještě jeden bezpečný přístav, kterému se však věnuje daleko menší pozornost. Jsou jím americké státní dluhopisy, jejichž výnosy u dvouletých splatností klesly na neuvěřitelných 0,16 procenta, zatímco u desetiletých splatností se dokonce propadly až pod hranici dvou

procent. Americká vláda – vláda země, jejíž federální dluh se od roku 2008 téměř zdvojnásobil, jejíž rozpočtový deficit letos vzroste o necelých devět procent a jejíž dluh ve velkém monetizuje centrální banka – si v minulém týdnu mohla půjčit na deset let za pouhých 1,98 procenta. Zatímco ale dolarová cena zlata může růst teoreticky donekonečna, potíž s americkými dluhopisy je ta, že jejich výnosy již o mnoho klesat nemohou, když je zespodu nekompromisně omezuje hranice nula procent. Splňuje-li něco parametry bubliny, jsou to tedy právě americké státní dluhopisy, a to zvlášť v situaci, kdy je celkový dluh Spojených států kvůli obrovskému nepoměru mezi příjmy a výdaji předurčen k dalšímu růstu. Splasknutí této bubliny může mít přitom daleko větší následky, než cokoli finanční svět do současnosti poznal, a je to paradoxně opět především zlato, které by z něj profitovalo nejvíce. i n ze rce

A111011213

Specialista na vymáhání pohledávek

Akcie v Asii zpevnily.

Akcie v Japonsku i na dalších burzách v Asii výrazně rostly, zájem byl o těžební společnosti a také o akcie firem, které se více orientují na domácí poptávku. Hlavní index tokijské burzy Nikkei 225 si připsal 104,88 bodu a obchodní den uzavřel růstem v rozsahu 1,22 procenta na 8733,01 bodu. V růstu pokračovaly i trhy v ostatních asijských zemích.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 23. 8. 2011

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

17,737 2,639 3,278 24,420 3,268 22,044 17,123 8,986 3,127 14,070 5,884 58,386 2,682 21,399 9,467 16,880 27,878

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA

23. 8. 2011

změna [%] 19,60

0,72

CETV

202,00

-3,81

ČEZ

757,00

-1,75

Erste Bank

567,90

-0,19

Fortuna

104,90

2,24

KIT digital

164,50

2,72

3 265,00

2,67

NWR

158,00

-1,86

Orco

152,76

-1,92

Pegas

430,80

0,65

Philip Mor. ČR

10 550,00

1,07

Telefónica O2

424,00

-0,24

Unipetrol VIG

172,00

-0,58

742,60

0,20

KB

Společnost ECM prodělala, věřitelé žalují správce Praha l Developerská společnost ECM Real Estate Investments (ECM) je za letošní první pololetí ve ztrátě 2,6 milionu eur. Vyplývá to ze zveřejněné zprávy insolvenčního správce. Za stejné období roku 2010 developer prodělal 41,1 milionu eur. Firma je od července v konkurzu. Věřitelé vůči ECM přihlásili pohledávky v nominální výši 9,5 miliardy korun. Insolvenční správce Ivo Hala uznal platnost jen necelých dvou miliard

korun z těchto závazků. Někteří věřitelé, kterým insolvenční správce pohledávky neuznal, ho nyní kvůli tomu žalují. Mezi touto skupinou věřitelů je také společnost Astin Capital Management, která zastupuje část držitelů eurových dluhopisů ECM. Její přihlášená pohledávka kolem 3,1 miliardy korun je v insolvenčním řízení s ECM největší. Astin Capital navíc u Ústavního soudu napadla rozhodnutí o vyhlášení kon>čtk kurzu na ECM. 

Zbavíme Vás starostí s pohledávkami správa pohledávek odkup pohledávek analýzy, screening partnerů, exekuce žádná pohledávka není pro nás malá ušetříme Váš čas i peníze na trhu působíme 10 let

JEDNÁME RYCHLE

Volejte: 225 275 148 www.cashdirect.cz

10/11

> světová ekonomika

<

Helsinky jsou ochotny smlouvu s Aténami změnit, Španělsko navrhuje dobrovolné ručení jevo, že se také vydají finskou cestou, třebaže s ní nesouhlasí. „Ale když oni, tak my taky,“ znělo jejich krédo. Analytici odhadli, že řecký vklad pro Finy by činil zhruba 1,4 miliardy eur. Původně se  mluvilo o  ručení nemovitostmi a  podnikovými podíly, přednost dostala hotovost. „Všichni přece dopředu věděli, že je to pro nás limit a podmínka. Pokusili jsme se  problém vyřešit a  udělali jsme to spolu s  řeckou stranou,“ obhajoval postup své administrativy na dotazy agentury Bloomberg premiér Katainen. „Je to dobře fungující tech-

 Dluhová krize Igor Záruba l Praha

F

insko, které se dohodlo s  Řeckem na  peněžní zástavě pro svou účast ve druhém záchranném balíku pro tuto předluženou zemi, zařadilo zpátečku. Premiér Jyrki Katainen včera prohlásil, že  Helsinky jsou připraveny toto ujednání změnit. Tomu kroku předcházela kritika z různých částí eurozóny, která argumentovala zničením nadějí na  odvrácení řeckého kolapsu. Státy jako Nizozemsko, Rakousko, Slovensko a  Slovinsko daly naopak na-

nické řešení. Ovšem pokud není tento model průchozí, budeme se muset pokusit, vymyslet nějaký jiný,“ připustil. Odpůrci této taktiky, kterou přitom povoluje výklad závěrečného usnesení mimořádného summitu eurozóny z  21. července, zdůrazňují především obavu, že když budou Atény shánět půjčky, aby dostaly půjčeno, tlak neustojí a zkrachují. „Není ospravedlnitelné, aby se taková úmluva stala předpokladem pro úvěry ve  výši 109 miliard eur,“ řekla Bloombergu například španělská ministryně financí Elena Salgadová. Dodala,

UBS zruší 3500 pracovních míst

slovila i  Evropská komise. Z jejího pohledu jde o přehnané chování. A ratingová agentura Moody’s to říká natvrdo: „Je to štěpení eurozóny.“

Madrid má limit

Španělská vláda se dohodla s opozicí na stropu pro půjčování ve veřejném sektoru. Jejich krok je v souladu s tříbodovým plánem Francie a Berlína na řešení dluhové krize. K úmluvě došlo v parlamentu, kde vysvětloval premiér José Luis Zapatero další úsporný program ve výši pěti miliard eur. Dluhový strop by se měl dostat dostat do národní ústavy ještě před listopadovými parlamentními volbami, žádné číslo nezaznělo.

Rusové zvažují koupi části slovenských železnic Praha l Ruské státní železnice uvažují o  koupi kontrolního podílu ve  slovenské státní firmě Železničná spoločnosť Cargo Slovakia (ZSSK Cargo). Podle agentury Ria Novosti to uvedl viceprezident ruské společnosti Salman Babajev. Babajev potvrdil, že monopolní ruský železniční dopravce se  také uchází o  nákladní divizi polských státních železnic PKP Cargo. O tu usilují i České dráhy a Penta. Ruské

Praha l Deven Sharma končí jako šéf ratingové agentury Standard & Poor’s. Oznámil to krátce poté, co jeho agentura snížila nejvyšší úvěrový rating Spojeným státům. Sharma zůstane do  konce roku poradcem majitele agentury, společnosti McGraw-Hill, poté podnik opustí. Na  postu prezidenta ho nahradí Douglas Peterson, provozní ředitel Citibank ze skupiny Citigroup. Po  snížení ratingu Spojených států v noci na 6. srpna následoval v pondělí největší jednodenní propad akciových trhů od nedávné finanční krize. S&P ale zdůraznila, že odstoupení Sharmy se snížením ratingu USA nesouvisí. „S&P bude nadále udělovat ratingy, které jsou srovna-

> krátce >>Spotřebitelská důvěra se v EU výrazně snížila

Spotřebitelská důvěra v eurozóně i v celé Evropské unii v srpnu prudce klesá. Údaje jsou podle analytiků dalším signálem zpomalení ekonomického růstu v regionu. Index pro eurozónu v srpnu klesl na minus 16,6 bodu z červencových revidovaných minus 11,2 bodu. Index pro celou EU se snížil na minus 16,8 bodu z minus 12,4 bodu.

>>Důvěra v německou

ekonomiku se zhoršila

Hledá nové příležitosti. Agentura zdůraznila, že odstoupení Devena Sharmy nesouvisí se snížením ratingu USA telné s výhledem do budoucna a  budou transparentní,“ uvedla firma v prohlášení. Podle S&P se  Sharma rozhodl hledat nové příležitosti. „Deven nám pomáhal

Důvěra analytiků a investorů v německou ekonomiku se během srpna výrazně zhoršila. Ukázal to průzkum institutu ZEW, jehož index důvěry klesl na -37,6 bodu z červencových -15,1 bodu. Propad je výraznější, než se čekalo na finančních trzích.

s  tvorbou rychle rostoucích segmentů a  byl připravený >>Prodej nových domů na  nové výzvy,“ píše se  dále v USA klesl ve  vyjádření agentury, „proProdej nových rodinných to jsme začali s hledáním nodomů na americkém trhu klesl vého šéfa pro S&P.“  >pez v červenci na minimum za pět

< měsíců a červnový prodej byl po revizi výrazně nižší, než se původně uvádělo. Meziročně ale trh nových domů i po několikaměsíčním poklesu stále ještě roste, plyne z údajů ministerstva obchodu USA. Prodej nových domů se proti předešlému měsíci snížil o 0,7 procenta na 298 tisíc, což bylo nejméně od února.

>>Čokolády šly na odbyt

Švýcarskému výrobci čokolády Lindt & Sprüngli vzrostl za pololetí čistý zisk o 29 procent na 32,1 milionu švýcarských franků (691,2 milionu korun). Výsledky překonaly odhady analytiků díky vysoké poptávce spotřebitelů.

>>Zisk koncernu Heinz spadl, tržby rostly

Americkému potravinářskému koncernu H. J. Heinz Co. klesl v prvním fiskálním čtvrtletí kvůli mimořádným nákladům čistý zisk o šest procent na  235 milionů dolarů. Tržby díky růstu na rozvíjejících se trzích rostly. >čtk i n ze rce

A110004119

železnice chtějí své investice financovat prodejem 75procentního podílu ve  firmě Freight One, který by měl proběhnout v  září. Ten by se ale kvůli personálním změnám v  představenstvu firmy mohl odložit. „V tom případě by si společnost vzala půjčku,“ dodal Babajev. Slovenské ministerstvo dopravy nyní ve výběrovém řízení hledá poradce, který by zabezpečil vstup strategického partnera do ZSSK Cargo.  >bru

Nejlepší zpravodajství pro váš iPad a Kindle > Aplikace i obsah ZDARMA > Online AKTUALIZACE

> Vysoká RYCHLOST > POHODLNÉ ovládání

Švédský Vattenfall prodá majetky v Polsku

Foto čtk

Praha l Největší švýcarská banka UBS plánuje zrušit asi 3500 pracovních míst, tedy zhruba pět procent z  celkového počtu. UBS, jež patří mezi největší správce majetku na  světě, tak chce do  konce roku 2013 ušetřit ze  svých ročních nákladů dvě miliardy franků (zhruba 43 miliard korun). UBS není jedinou bankou, která je nucena šetřit, podobná opatření už oznámily HSBC, Barclays, Goldman Sachs nebo Credit Suisse. UBS zruší nejvíc míst v divizi investičního bankovnictví. Připadne na  ni celkem 45 procent z plánovaného počtu propuštěných. „Cílem nově oznámených opatření je zlepšit provozní výkonnost. UBS bude i  nadále pozorně sledovat nákladovou stránku, bude však pokračovat v investicích do  růstových oblastí,“ vysvětluje důvody propouštění zpráva banky. Úspor chce management dosáhnout také lepším využitím nemovitého majetku banky. V  souvislosti s  propouštěním a  zvýšením efektivity banka zaúčtuje jednorázové výdaje na  restrukturalizaci ve  výši 550 mivíce lionů franků.  >vrb

že  kompromisem by mohly být dobrovolné garance. „My sami nic takového nechceme,“ zdůraznila. Proti tlaku z Helsinek se vy-

Foto reuters

Povinná záloha vadí, Finové couvají

Prezident ratingové agentury Standard & Poor’s končí

Chce šetřit. Banka plánuje do konce roku 2013 ušetřit ze svých ročních nákladů dvě miliardy franků

Varšava l Švédská energetická skupina Vattenfall prodá své aktivity v Polsku tamnímu plynárenskému monopolu PGNiG a  elektrárenské společnosti Tauron za  celkem 2,6 miliardy dolarů. O polské majetky Vattenfallu měla zájem i  česko-slovenská investiční skupina Penta. Tauron koupí 99 procent akcií společnosti GZE, která distribuuje elektřinu v  jižním

Polsku, za 4,6 miliardy zlotých (27 miliard korun). Tauron je druhou největší elektrárenskou společností v  zemi a  dodává elektřinu a  teplo zhruba čtyřem milionům koncových spotřebitelů. Vláda začala podnik loni privatizovat prodejem akcií na  burze a  nyní v  něm vlastní ještě 30 procent akcií. PGNiG dokončuje dohodu, podle níž koupí od  Vatenfallu varšavskou teplárnu.  >čtk

Stáhněte si zdarma E15.cz pro iPad™ v aplikaci App Store. Zadejte do vyhledávacího pole text „E15.cz“.

E15_ipad_new_212x136.indd 1

www.e15.cz/kindle

11.8.2011 15:39:06

12/13

> zahraničí

<

Boje o Tripolis pokračují, Kaddáfí se ozval Kaddáfího synové prchli ze zajetí povstalců, nejtěžší boje pokračovaly kolem sídla plukovníka  libyjská revoluce Vendula Krumpholcová l Praha

N

avzdory přáním Západu neprobíhá změna libyjského režimu uhlazenou diplomatickou cestou. Jednotky Muammara Kaddáfího kapitulaci zatím nechystají. Tažení povstalců Tripolisem utrpělo, když se ze zajetí podařilo uprchnout oběma zadrženým Kaddáfího synům. Mladší z  nich Sajf al-Islám, stíhaný Mezinárodním trestním soudem, triumfálně přijel v  limuzíně až k  luxus-

nímu tripoliskému hotelu. Neupřesnil, jak z vazby unikl, ani nepotvrdil, jestli skutečně byl v  zajetí. Příznivcům oznámil, že povstalci se chytili do pasti. Mluvčí rebelů potvrdil, že uprchl i  nejstarší Kaddáfího syn Muhammad, který byl v domácím vězení. Kde se nachází samotný lídr režimu, není jasné. Agentura Interfax ovšem citovala jeho vzkaz: „Jsem živý a zdravý. Jsem v Tripolisu a nemám v  úmyslu opustit Libyi.“ Kolem obklíčeného komplexu Báb al-Azízíja pokračovaly těžké boje a  povstalcům se

údajně podařilo proniknout jednou z  jeho bran. Nad areálem stoupal kouř a  prolétaly letouny NATO. Aliance ovšem přímo nepotvrdila, zda komplex bombarduje. Ranění z  bojů v  metropoli jsou sváženi do jediné nemocnice, jíž ještě zbývají zásoby lékařského materiálu. Perso-

nál ale pracuje v těžko snesitelných podmínkách. Lídři Francie, Británie i Spojených států zatím pokračují v prohlášeních, že Kaddáfího pád je jen „otázkou času“ a nabízejí asistenci nové vládě. V pozadí se však začínají objevovat obavy z dlouhotrvajícího chaosu a bezvládí v zemi.

Podle analytiků bude pro Mustafu Abdel Džalíla, předsedu Národní přechodné rady, největší výzvou sjednocení rebelů. Panují pochybnosti, zda bude schopen ukočírovat rozptýlené povstalecké skupiny, zvláště ve městech, kde Kaddáfího vojáci působili největší násilnosti.

Irene.

Neustále sílící hurikán se poněkud stáčí od severního pobřeží karibského ostrova Hispaniola a míří k Bahamskému souostroví. Snímek pořízený na Panenských ostrovech ukazuje hotel patřící britskému magnátovi Siru Richardu Bransonovi. Budova byla zasažena bleskem způsobeným hurikánem.

OSN vyšetří porušování práv v Sýrii

Dění v Libyi s napětím sleduje jak syrská opozice, tak režim Bašára Asada. V Sýrii pokračují vládní násilnosti i přes Asadovo ujištění OSN, že zásahy proti demonstrantům ustaly. Rada OSN pro lidská práva rozhodla o vytvoření vyšetřovací komise, která posoudí, do jaké míry Asadův režim porušuje lidská práva. Od poloviny března zahynulo podle OSN během protestů přes 2200 civilistů. Prezident Asad k Syřanům naposledy promluvil v neděli ve státní televizi. Vyloučil, že by hrozil pád jeho režimu, armáda prý povstání úspěšně potlačuje.

Merkelová: Balkán do Evropy patří Země, které uznaly povstaleckou Přechodnou národní radu (NTC) jako jediného legitimního zástupce Libye

> krátce >>Vietnam získal válečnou >>KLDR nařídila

<

loď ruské výroby

Jihokorejcům odejít

Ve Vietnamu zakotvila už druhá v rusku vyrobená válečná loď schopná odpalovat řízené střely. Plavidlo bylo do Vietnamu dodáno v době, kdy v oblasti Jihočínského moře panuje napětí kvůli řadě ostrovů, na něž si dělá nárok několik zemí v regionu.

Posledních čtrnáct jihokorejských zaměstnanců a dva Číňané opustili včera turistické letovisko na východním pobřeží KLDR, které kdysi bývalo symbolem sbližování obou Korejí. Pchjongjang v pondělí oznámil, že zabavuje veškerý jihokorejský majetek v letovisku a zahraničním pracovníkům dal lhůtu 72 hodin na odchod.

>>Turci útočí na Kurdy

Turečtí vojáci v uplynulém týdnu zabili 90 až 100 kurdských povstalců při úderech na jejich základny v severním Iráku. Oznámil to včera turecký generální štáb. Dodal, že dalších asi 80 povstalců bylo zraněno a že operace bude pokračovat. Bilanci nelze nezávisle ověřit.

>>Rusové našli družici

Rusko našlo za přispění Američanů na chybné oběžné dráze komunikační družici Express-AM4 vypuštěnou minulý týden, s níž následně ztratilo kontakt.

Strauss-Kahn se vyhne trestu, žalobci žádají zastavení stíhání

Praha l Prokurátoři ve sledovaném případu bývalého šéfa Mezinárodního měnového fondu (MMF) Dominiqua Strausse-Kahna požádali newyorského soudce, aby případ >>Slovenští lékaři odložil. Podle dokumetu, který začnou dávat výpovědi mu předložili, nejsou „nadále Nespokojení slovenští lékaři mimo vší pochybnost přesvědzačnou tento týden podávat čeni o vině obžalovaného.“ hromadné výpovědi. Lékařské Případ sexuálního obtěžoodbory požadují zvýšení platů vání byl postaven na svědectví zdravotníků či zastavení chystané transformace nemocnic na Nafissatou Diallové, kterou měl Strauss-Kahn napadnout akciové společnosti. Minisv  apartmá hotelu Sofitel, kde terstvo zdravotnictví lékaře vybídlo, aby neohrozili péči pracovala jako pokojská. V jeo pacienty. Na výraznější ústup- jích výpovědích se ale objevila ky zdravotníkům vláda zatím řada nepřesností, jež podrý>čtk vají její důvěryhodnost. Podle nepřistoupila. právníků Diallové se prokurá-

Záhřeb l Německá kancléřka Angela Merkelová v  Záhřebu potvrdila, že země západního Balkánu mají evropskou budoucnost. Příklad Chorvatska podle ní ukazuje, že každá země tohoto regionu může uspět a  stát se členem EU. „My to chceme, ale musejí být splněny podmínky,“ pro-

hlásila Merkelová po setkání s  chorvatskou premiérkou Jadrankou Kosorovou. Její návštěva v  Záhřebu, kam přijela tři měsíce před parlamentními volbami, je považována za vyjádření podpory premiérce a její straně HDZ. Chorvatsko ukončilo přístupová jednání s  Evropskou

ní řízení u  soudu v  Bronxu, v  němž žádají odškodnění za utrpěný šok. Strauss-Kahn, který byl po propuštění z  vazby vyšetřován na svobodě, nesměl ale opustit Spojené státy, by se po ukončení trestního stíhání mohl vrátit do Francie. Kariéra dvaašedesátiletého politika, jenž musel kvůli kauze rezignovat na post v MMF, je ale v domovské zemi značně pošramocena. Původně byl favoritem socialistů pro prezidentské volby příštího roku, podle červencového průzkumu ho ale dvě třetiny Francouzů na kandidátce vi>kru dět nechtějí. 

kelová, která na Balkán přijela krátce před tím, než Bělehrad a Priština obnoví 2. září v Bruselu dialog. Ve vztazích mezi Bělehradem a  Prištinou se nedávno vyhrotilo velké napětí kvůli severní části Kosova, který je obydlen převážně Srby, a  ti nechtějí uznávat albánské úřady. Merkelová již dříve vy-

slovila přání, aby Chorvatsko využilo svého vlivu při řešení problémů v tomto regionu, například formování ústřední vlády v Bosně. Německo je druhým největším obchodním partnerem Chorvatska (po Itálii) a třetím největším investorem v  této zemi po Rakousku >čtk a Nizozemsku. i n ze rce

A110003986

tor Cyrus Vance „otočil zády k  nevinné oběti i  důkazům“ a  v  nestandardním kroku požádali o  jeho odvolání a  pozdržení případu do jmenování jeho nástupce. Tento postup však pravděpodobně neuspěje. Dvaatřicetiletá Diallová třikrát změnila svou výpověď ohledně událostí, které následovaly bezprostředně po jejím napadení. Měla lhát i  o  svém znásilnění v  rodné Guineji, odkud emigrovala. Popis incidentu, jejž uvedla v  žádosti o  politický azyl a který nadiktovala žalobcům se ale liší. Její právníci proti bankéři vedou ještě civil-

unií v  červnu a  počítá, že do unie vstoupí v  červenci 2013. Merkelová vyzvala ze Záhřebu Srbsko, aby zlepšilo vztahy s  Kosovem, jehož nezávislost Bělehrad odmítá uznat. „Je třeba, aby se vztahy mezi těmito státy pokojně normalizovaly, aby se normalizovaly životní podmínky,“ řekla Mer-

„Je Aleš Hušák VWiOHSĜHGVHGRX SĜHGVWDYHQVWYD 6D]NDDV"³ =MLVWtWHU\FKOHDSĜHKOHGQČ YHYL]XiOQtPREFKRGQtPUHMVWĜtNX http://obchodni-rejstrik.podnikani.cz

14/15

> rozhovor

<

Tomáš Pardubický: Velikost prodaných bytů kvůli krizi od roku 2008 klesá nance. Tyto argumenty jsme dřív moc neslýchávali.

Denisa Novotná | Praha

z

e stavitele bytů se tuzemská společnost Finep právě během krize vypracovala na úspěšného kancelářského developera. Její rozsáhlý projekt Západní Město přitáhl do pražských Stodůlek silné nadnárodní firmy a porazil tak i mnohem zkušenější konkurenty. „V momentě, kdy jsme ve větším území, tak můžeme výrazně ovlivňovat okolí domů, což nás láká,“ tvrdí generální ředitel firmy Finep Tomáš Pardubický. E15: Jak dlouho jste sbírali pozemky pro Západní Město, jež má celkem zahrnovat více než tři desítky hektarů? Je to kombinace přímého vlastnictví a opcí nebo smluv, které nám zaručí možnost dokupovat pozemky. Sjednocení pozemků trvalo tři až  pět let. Pak následuje období dvou tří let, kdy musíte projít povolovacími procesy, celkovou urbanistickou a architektonickou studií a  přípravou jednotlivých projektů, takže se dostanete do období šesti až osmi let předtím, než začne výstavba prvního projektu. E15: Jak se vám během čtyř let podařilo přitáhnout do původně neznámé lokality tři silné nájemce – Siemens, Komerční banku a Vodafone, navíc v době oslabené poptávky? Je to kombinace velké energie a  úsilí a  na  rovinu říkám, že i štěstí. O časování projektu Západního Města jsme rozhodovali v  roce 2007, tedy před realitní krizí. A zvolili jsme koncept, který z  dnešního pohledu byl velmi rizikový. Na začátku jsme se rozhodli vybudovat kancelářskou část o rozloze 50 tisíc metrů čtverečních. To už by se  dneska asi nikdo neodvá-

Foto E15 Robert Zlatohlávek

E15: Jak vás napadlo vstupovat do kancelářského sektoru na  samotném prahu krize? Nebo bylo načasování souhrou náhod? Trefili jste se  přímo do momentu, kdy kancelářský trh začal padat. Bylo by teď krásné říct, že  jsme to měli strategicky promyšlené. Částečně to bylo výsledkem delšího plánování a částečně šlo o štěstí. V roce 2007 jsme si uvědomili, že pro developera, který chce být dlouhodobě na  trhu, je důležité stát na více pilířích. Tento krok se  nám vyplatil. Seděli jsme tady a  říkali si, že  trh se  posouvá od  obchodování s byty k obchodování s bydlením. A v momentě, kdy se bavíme o bydlení jako celku, tak je třeba vzít v úvahu nejen kvalitu bytu, ale také okolí, vybavenost službami a  celkové prostředí. Inspirovali jsme se  v  zahraničí u  úspěšných lokalit a  projektů, které mixují bytovou, kancelářskou a  obchodní výstavbu. Proto jsme se  vrhli do  takzvaného city developmentu. Chceme vytvořit prostředí, kde se přes den pohybují lidé kvůli práci a ráno a večer zase jiní lidé vyrážejí z domova do zaměstnání a vracejí se, díky čemuž je tam stále dostatečná frekvence pro rozvoj služeb a obchodů.

Efektivitou a uspořádáním lze ušetřit 30 až 50 procent plochy na zaměstnance. To teď firmy zajímá, ne celková plocha, ale plocha na zaměstnance

žil. Nám to na  druhé straně umožnilo, že  jsme měli spekulativní výstavbu v  době, kdy přišla krize, a  měli jsme co nabídnout potenciálním nájemcům. Měli jsme tým architektů a  projektantů, kteří byli schopni rychle a  variabilně pracovat s  poptávkou, a tam si myslím, že leží jádro úspěchu. Odpovědět firmám na  všechny jejich otázky a  požadavky v  tom, jak má vypadat moderní ekonomická a  ekologická kancelářská budova. E15: Jak moc vám nahrálo, že  dosud nezačaly avizované projekty na  velkých územích bývalých pražských nádraží, Rohanského ostrova či Vysočan?

Jsme jediným developerem, který oznámil rozvoj velkého území a  opravdu jej realizuje. Bezesporu je to jedna z  našich výhod. V  každém podnikání platí, že ten, kdo je první, tak z toho těží.

Oživení na dohled E15: Podle mezinárodní firmy CBRE se  realitní investoři loni nejvíc obávali slabé poptávky a  další vlny recese. V  letošním únorovém průzkumu jim dělaly starosti hlavně omezené dluhové financování, růst úrokových sazeb a inflace. Platí to ještě? Poptávka je stále nízká, návrat krize se  skloňuje v posledních dnech v každých zprávách. Jako developer budu zase

podezřelý z  přílišného optimismu, ale jsem přesvědčen, že deklarovaná nízká poptávka vychází z toho, že je měřena dokončenými transakcemi nebo budovami. Jsem optimista, protože vidím řadu připravovaných poptávek. E15: Říkáte připravovaných, ale je otázka, zda jde o  sondování možností, anebo o  reálná rozhodnutí přestěhovat se do nových prostor. Jasně, ale to všechno je jen otázka pocitu. A  můj osobní pocit je, že velká část klientů, kteří teď poptávají projekty, už nehledá argumenty pro obnovení stávajících smluv, ale začínají opravdu zvažovat stěhování. K optimismu mě vede i stále

nízký objem nových kanceláří ve  srovnání se  západní Evropou. A  také na  našich projektech vidíme, kolik se  dá přestěhováním uspořit. Efektivitou a  uspořádáním v  nových budovách lze ušetřit 30 až 50 procent plochy na zaměstnance. To teď firmy zajímá, ne celková plocha, ale plocha na  zaměstnance. K  tomu se  přidávají snížené provozní náklady a  vyšší komfort v  kancelářích. E15: Teď si děláte přímo reklamu. Opravdu narazíte na klienty, kteří řeknou, že  nechtějí sedět v budově, kde jsou 15 let staré filtry klimatizace, že nechtějí mít nemocné zaměst-

V letech 2001 až 2007 rostla každý rok průměrná velikost bytů. Naopak od roku 2007 do 2010 průměrná velikost prodaného bytu klesla

E15: Jak? V  kratším období úrovní standardů, tom delším i  veliE15: Jednáte o  prodeji dal- kostí bytů. K tomu se trh ještě ších kancelářských budov víc rozdělil na segmenty, tedy ve Stodůlkách? na  levnější, středně drahé Zatím ne. Máme obchodní a dražší projekty. politiku, že  pronajaté budoE15: Váš segment je který? vy prodáváme, ale chceme Vždycky jsme byli devemít nejdřív obsazené určité množství ploch, konkrétně loperem pokrývající mainmezi 80 a 90 procenty budo- stream, to znamená od  starvy. Loni jsme prodali CPI síd- tovacího bydlení pro mladé lo Siemensu a předpokládám, rodiny až  pro byty střední že  zhruba na  přelomu roku a  vyšší kategorie. V  dnešním začneme připravovat prodej portfoliu nemáme luxusní výsousedního objektu. Příští stavbu a ani tu nejlevnější. rok dále plánujeme dokončit E15: Jak se měnily dispozice výstavbu pro Komerční banku a  zahájit stavební práce bytů? V letech 2001 až 2007 rostpro Vodafone. la každý rok průměrná veliZa méně peněz kost. Naopak od  roku 2007 menší byty do  2010 průměrná velikost prodaného bytu klesla. V roce E15: Navzdory ujišťováním 2007 to bylo 66 metrů čtvevás developerů, že  ceny bytů rečních, letos to bude kolem už klesat nebudou, se hladina 61 metrů čtverečních. Hodně ještě neustálila. to souvisí s politikou poskytoZáleží na  lokalitě, velikos- vatelů hypoték. Jestliže klient ti a  standardu bytu. Je velmi měl k dispozici hypotéku, jež populární psát o tom, že ceny kryla 90 procent ceny nemobytů šly dolů. Samozřejmě šly, vitosti, tak ho až tolik netrápiprotože developeři ve  střed- lo, že utratí víc za o něco větší nědobém horizontu zareago- plochu bytu. Pokud je to dnes vali na poptávku po levnějším polovina, tak už jde o klientobydlení, ale u  řady projektů vy úspory, a tudíž chce menší se  dosáhlo nižší ceny tím, byt. Zmenšují se také plochy že se projekty upravily. teras a  balkonů, které jsou méně žádané. Jinak je stále E15: Ale ne vždy, kvůli ochla- největší zájem o  byty 2+kk, zení trhu jsou dnes v  prodeji ale jsou menší. tytéž byty jako na počátku kriE15: Přede dvěma lety jste ze a  jejich ceny jsou skutečně zařadili do  nabídky levnější o desítky procent nižší. To je obecně největší rizi- byty, jejichž vnitřní úpravy si ko developmentu, čas mezi klient může dodělat sám, natím, kdy plánujete a  kdy jste příklad podlahy, kuchyňskou schopni projekt reálně pro- linku nebo i příčky. Pokračujedávat. Když dnes připravu- te v tom? Aktuálně ne. jeme úplně nový projekt, tak se dostane na trh za tři roky. E15: Pak jste naopak přišli Musíme tedy předvídat, jak bude trh vypadat v  té době. s  kompletně zařízenými byty. Když se  z  měsíce na  měsíc Když to dnes srovnáte, po čem změní poptávka, tak první, co byla vyšší poptávka? To se  dá těžko říct. Zkrátmůže developer řešit a  řídit, je marže. A  to se  skutečně ka existují klienti, kteří si rádi v  letech 2007 a  2008 stalo počkají, aby si mohli byt sami a byty plošně zlevnily. Ale pak vybavit, a  ti, kteří si vezmou nastalo další období, kdy už už zařízený byt třeba z  toho developeři, nebo alespoň my, důvodu, že se potřebují rychměli čas přizpůsobit projekty le přestěhovat. Pokračování na str. 16 situaci na trhu.

16/17

E15: Už delší dobu si pohráváte s  myšlenkou nájemního bydlení.

E15: Ale z pohledu investora se stále jako atraktivní nejeví. Mohlo by vynášet 3,5 až  čtyři procenta ročně, což je oproti kancelářským budovám, které nosí 6,5 až sedm procent, výrazně méně. Ale proč? Protože zatím neexistují projekty, jež by byly specificky navrženy pro tento účel. Když koupíte byt na  pronájem, tak je to něco jiného, než když připravíte celý bytový projekt pro nájemní bydlení. Máme nachystaný koncept a  jediné, co chybí jako poslední článek,

Foto reuters

<

jsou investoři, kteří budou mít tivy a podpory státu pro tento zájem o dlouhodobou údržbu typ projektů, a  to zejména v  oblasti garancí za  výstavbu bytového portfolia. nájemního bydlení. E15: A  právě to je klíčový E15: Je nová koncepce náproblém. Nebo se už blíží jejich jemního bydlení, kterou chyspříchod? První jsou ti dravci a  spíš tá ministerstvo pro místní rozfyzické osoby, které mají voj (MMR), nějakým výrazným portfolia starších bytů. Měli posunem? Přiznám se, že  jsem ten jsme jednání už s  několika institucionálními investory, koncept neviděl v konečné pokteří pokukují po  českém době. Nejlepší by bylo inspitrhu. Jsou to investoři, kteří rovat se v zemích, kde nájempůsobí v  Německu nebo Ra- ní bydlení funguje, například kousku. Je to i otázka legisla- v Německu nebo ve Francii.

Tribunál? Ten může jít k čertu, vzkázal Mezinárodnímu trestnímu tribunálu syn Muammara Kaddáfího Sajf al-Islám | str. 12

tvář dne

E15: Soustředíte se na velké projekty. Myslíte, že  se  v  budoucnu ještě vrátíte ke komornější bytové výstavbě? V  momentě, kdy jsme ve  větším území, tak můžeme výrazně ovlivňovat okolí domů, což nás láká, a  proto v  tom chceme pokračovat. Nicméně pokud se  naskytne příležitost postavit v zajímavé lokalitě individuální projekt, tak se  tomu nebráníme. Ale půjde o doplňkovou výstavbu.

Nájemní bydlení by mohlo vynášet 3,5 až čtyři procenta ročně, což je oproti kancelářským budovám, které nosí 6,5 až sedm procent, výrazně méně. Ale proč? Protože zatím neexistují projekty, které by byly specificky navrženy pro tento účel

Všichni hovoří o  tom, zda bude v Česku fungovat, nebo nebude, ale málokdo se zabývá jeho podstatou. Nájemní bydlení funguje v  jiných zemích hlavně proto, že tam je vysoká mobilita pracovních sil. Když se  podíváte na  současnou střední generaci managementu a  zaměstnanců na  vyšších pozicích, tak se  výrazně posouvá k  vyšší mobilitě. To nahrává budoucí poptávce po  nájemním bydlení.

Tomáš Pardubický (37) Vystudoval Vysokou školu ekonomickou v Praze. V roce 1997 se zapojil do manažerského týmu, který založil eBanku (tehdy Expandia banku), tu opustil v roce 2001 z pozice generálního ředitele. Jeho dalším zaměstnavatelem byla společnost PricewaterhouseCoopers, kde vedl poradenství pro finanční instituce. Poté přešel do Komerční banky na pozici výkonného ředitele pro oblast organizace a řízení projektů. Od roku 2007 je generálním ředitelem Finep Holding, SE.

Vít Bárta si nemohl vybírat Martin Čaban

P

olicie dostane do rukou dalšího politika. Exministr dopravy, „superguru“ a šéf poslaneckého klubu Věcí veřejných Vít Bárta požádá sněmovní imunitní výbor a potažmo i sněmovnu samotnou, aby byl vydán k  trestnímu stíhání kvůli podezření z korupce. Skvělé. Bárta ovšem oznámení tohoto svého záměru pojal velice haursky. Policii obvi-

nil z  neschopnosti, naznačil obavy z  politického procesu, oháněl se pocitem neviny, zavzpomínal na  stranický puč dua Kočí–Tluchoř. Jinými slovy, urputně se snažil vzbudit dojem, že  se  rozhodoval mezi dvěma variantami, zda se  vydat nechá, či nenechá, a  nakonec se  z  vrozené čestnosti a  neudolatelného smyslu pro spravedlnost rozhodl pro variantu první. Proto neuškodí připomenout, že tomu tak není. Bárta neměl na  vybranou ani chvilku, a to z několika důvodů. Nejprozaičtějším důvodem je, že  by jej sněmovna nakonec stejně vydala. Opozice nemá důvod se s vládním po-

slancem mazlit a ani zástupci „vlády boje proti korupci“ by si nedovolili bránit ve  vyšetřování někoho, kdo svým kolegům rozdává obálky nadité penězi. Odporem proti svému vydání by si tak Bárta nanejvýš utrhl ostudu. Druhým důvodem, proč se  Bárta nemohl ramenu spravedlnosti vyhnout, jsou zbytky image Věcí veřejných. Nejmenší vládní strana je už dnes fakticky ve  stadiu politické klinické smrti s  preferencemi hluboko pod hranicí volitelnosti. Svou hvězdnou chvíli však ještě prožívá a vděčí za ni slibům, jejichž stěžejní část se  týkala boje proti korupci a  proti poslanecké

imunitě. Pokud by se  Bárta vzpouzel svému vydání, porušil by sliby v  obou těchto oblastech naráz, z  programu strany by definitivně udělal trhací kalendář a  z  partaje bandu věrolomných šašků. Konečně třetím důvodem nezbytnosti Bártova vydání je situace ve  vládě. Tou nyní zmítá obskurní kauza Bátora, jež slouží koaličním partnerům jako celkem pádné kladivo na  véčkaře – ministra školství Dobeše obviňují z  politického krytí extremismu. Vzhledem k  tomu, jak fajnové vztahy mezi koaličními partnery panují, je jisté, že Bárta vyhýbající se spravedlnosti by se stal další zámin-

kou pro moralistní exhibice TOP 09 a ODS na účet véčkařů. Ve vládě už by pak Věci veřejné neprosadily vůbec nic. Vítu Bártovi se tedy otevře možnost alespoň částečně očistit své jméno, v  ideálním případě u  soudu, nebo alespoň tváří v  tvář policejnímu vyšetřování. Voliči pak budou mít možnost sledovat šetření první velké politické kauzy s dopadem přímo na vlivného vládního poslance. Máme novou hlavu státních zástupců, řadu nových soudců, opatrnějšího premiéra, justice by měla silně dbát o zbytky své pověsti. Tak uvidíme, jestli se  od  kauzy Čunek skutečně něco změnilo.

Smířit televizi s realitou

B

oj o šéfa České televize samozřejmě lze zúžit na obyčejné politikaření a spekulovat, co se při volbě může stát, když Milan má rád Petra, protože nemá rád Roberta, který má zase rád Romana... ejde ale jen o jméno a o kliku, kterou si s sebou vítěz přivede na Kavčí hory. Více než kdy jindy je podstatné, co bude mít vítěz napsáno v kandidátském projektu. Pro Českou televizi se stala restrukturalizace z dílny Jiřího Janečka koulí na noze. Pro nového šéfa bude zásadní opět nějak smířit s realitou televizi rozsekanou na samostatné programy s kupou ředitelských funkcí. Všechny ostatní tradiční kandidátské floskule o hájení veřejné služby, podpoře původní tvorby a vzdělávacích pořadech jsou nyní až na druhé koleji. ožná to Janeček myslel dobře. Nyní ale o přebujelé ředitelské struktuře na Kavkách beze zbytku platí postřeh jednoho čtenáře z internetové diskuze: „Je jich tam, kluků, moc. Míň lidí, míň neshod.“ David Klimeš

N

Foto E15 Robert Zlatohlávek

Dokončení ze str. 15 E15: Zařízené byty nabízíte dál? Ano, pokračujeme v  tom. Co ale pozorujeme jako silný trend, je posun k  dokončeným bytům. V  době, kdy se  píše jeden měsíc, že  byty už nebudou klesat, a  další, že  budou klesat, tak je logické, že  se  posunula poptávka lidí, kteří se potřebují přestěhovat, k hotovým bytům.

< > názory

glosa

> rozhovor

M

Našel jsem rychlé řešení finančních problémů naší firmy. Vyndal jsem z tiskárny červený toner.

> autorevue

<

18/19

Jeep Wrangler 2012: silnější a hospodárnější motor

Lukáš Dittrich | Praha

M

inulý týden překonal speciál odvozený od sériové Škody Octavia RS hranici 200 mph a  stal se  tak nejrychlejší škodovkou všech dob. Hned poté představitelé týmu prohlašovali, že  dokážou ze  svého stroje dostat ještě více. A  jak slíbili, tak nakonec také učinili. Další pokusy přinesly Škodě Octavii vRS

Bonnevile Special titul nejrychlejšího dvoulitrového produkčního auta planety. Novinář Richard Meaden totiž dokázal rozjet svůj vůz na 362,93 km/h, čímž pokořil původní rekord z  roku 1998 (348 km/h). O  den později tento výsledek potvrdil, když jel dokonce 367,97  km/h. Do  statistik se  nakonec zapsal průměr obou jízd, tedy 365,45 km/h.  Více na  autorevue.Cz

Speciál Škoda Octavia vRS

Má světlou výšku nižší o 80 mm, příď auta byla doplněna konzolí pro upevnění speciálního mezichladiče stlačovaného vzduchu. Aby stroj odpovídal požadavkům jihokalifornské časoměřičské společnosti (SCTA), byl dále opatřen speciální ochrannou klecí, hasicí soustavou či brzdicím padákem. Zážehový čtyřválec 2,0 TFSI obdržel speciální vysokotlaké turbodmychadlo Garrett a další modifikace jej připravila na spalování vysokooktanového paliva.

Foto Ford 2x

Ford 40 Speedster: speciál Edsela Forda je zpět

Tři „rozříznuté“ vozy Porsche zamířily do Vratislavic

Jiří Duchoň | Praha

Jaroslav Matějka | Praha

Soutěž elegance v  Pebble Beach se  stala také místem obnovené premiéry sportovního prototypu Ford Model 40 Special Speedster z  roku 1934. Tento stroj, jak už to u  podobně pozoruhodných vozů bývá, provází dobrodružná historie. Vznikl v roce 1934 na  přímou objednávku syna Henryho Forda Edsela v dílnách stylisty E. T. Gregorieho. Během let prošel tento speciál řadou modifikací, ale pod kapotou dodnes ukrývá čtyřlitrový vidlicový osmiválec Ford „flat head“ s  výkonem 101 koní (75 kW) vestavěný v roce 1940. Po  Edselově předčasné smrti v  květnu roku 1943 šel Model 40 Special Speedster z  ruky do  ruky, aby byl nakonec v  roce 1958 pro-

Památník Ferdinanda Porsche ve  Vratislavicích nad Nisou zabodoval, když svoji expozici obohatil hodně nezvyklými exponáty – třemi vozy Porsche s  technickými řezy. Jedná se o aktuální modely z  roku 2011 – Porsche

dán za  pouhých 603 dolarů a na zhruba 41 let zmizel z očí veřejnosti. Znovu se  objevil teprve roku 1999 na  Soutěži elegance na  Amelia Islandu a  deset let nato jej koupil jistý texaský sběratel, ale již za 1,76 milionu dolarů. Nový majitel však záhy zemřel a  vůz se  dostal do  rukou renovační dílny RM Auto Restoration, která jej dovedla do dnešní podoby.

Edselův vnuk Edsel Ford II vzpomíná: „Můj děda věřil, že  předměty každodenní potřeby – včetně automobilu – mohou být zároveň uměleckými předměty. Ačkoli nebyl profesí konstruktérem ani stylistou, měl pro tyto věci zřejmě talent a  stal se  zakladatelem prvního designérského oddělení v  rámci Ford Motor Company.“ Více na  autorevue.Cz

Rychlejší a silnější. A také hospodárnější je Jeep Wrangler s  novým šestiválcovým motorem

Foto Jeep 4x

Škoda Octavia vRS pokořila další rekord

Značka Jeep pro modelový rok 2012 vyzbrojila slavný Wrangler silnějším a  hospodárnějším motorem. Je jím koncernový vidlicový šestiválec Pentastar s  objemem 3,6 l kombinovaný standardně s  novou, pětistupňovou převodovkou s automatickým řazením. Pro Wrangler 2012 je naladěn na výkon 285 koní (209 kW) a  dosahuje nevyššího točivého momentu 353 Nm. Připomeňme, že  výběhový šestiválec s  objemem 3,8 l dával jen 205 koní (150 kW) a  321 Nm a  byl opatřen klasickým čtyřstupňovým automatem. V porovnání s ním je nový Wrangler 3,6 V6 nejen rychlejší (z  klidu na  96 km/h zrychlí za  8,4 s), ale také hospodárnější (na  dálnici vykazuje průměrnou spotřebu 11,2 l/100 km místo dosavadních 12,4 l/100 km). Pánové od  Jeepu zároveň upozornili, že  nová pětistupňová automatická převodov-

ka nabízí citelně širší rozsah převodů. Zejména „jednička“ je prý kratší, což zlepší pohyblivost vozu v těžším terénu. Pokud vás ani tato skutečnost neuspokojí, můžete si připlatit za  šestistupňovou rychlostní skříň s manuálním řazením. Také v  modelovém roce 2012 bude Jeep Wrangler k  mání ve  dvoudveřovém a  čtyřdveřovém provedení a  ve  verzích Sport, Sport S, Sahara a  Rubicon. Prakticky jedinou změnou je barva střechy „krátkého“ Wrangleru, jež má ve stupni Rubicon stejnou barvu jako Sahara. Ceny ani termíny prvních dodávek do Evropy zatím zveřejněny nebyly. Více na  autorevue.Cz

Cayman S, Porsche Boxster S  a  Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet. Unikátní řezy jsou vyráběny ručně. Umožňují pohledy do  nitra vozu, odhalují zajímavé technické detaily i přesné umístění jednotlivých komponentů. U  vystavených vozů si tak návštěvníci mohou

z bezprostřední blízkosti prohlédnout motory, převodovky, zavěšení kol nebo třeba průřez sedačkami. „Na  návštěvníky Památníku Ferdinanda Porsche čeká

Na auto s pilou. Řezy vozů značky Porsche – něco takového u nás ještě k vidění nebylo

výjimečný zážitek, řezy vozů značky Porsche jsou v  České republice k  vidění vůbec poprvé,“ říká Anna Gruberová, ředitelka komunikace společnosti Porsche Inter Auto CZ.

Zapůjčení vozů z  Porsche Museum ve  Stuttgartu zajistila společnost Porsche Inter Auto CZ. V Památníku Ferdinanda Porsche budou vystaveny po dobu šesti měsíců.

Foto Porsche 3x

Foto Škoda 4x

Jiří Duchoň | Praha

čtení na pokračování Svět byznysu díl č. 7

<

Byznysový žargon B

yznys je místo, kde se žargon rozmnožuje až neuvěřitelně rychle. Stěny zasedacích místností sténají pod náporem slov „optimalizovat“, „vykoupit“ a „tvrdé zastavení“. Všechno musí být „schopné akce“ (koneckonců je jen ztrátou času pokoušet se o něco neuskutečnitelného, že). Výkonní manažeři se ptají jeden druhého, co je „na špici“, vyzývají své zaražené kolegy, aby „třásli stromy“ a „utrhli nízko visící ovoce“ a nezapomínali vyhlížet v kancelářích bez oken na horizont. Knihy věnované byznysu působí jako lehký předkrm podávaný před hostinami plnými žvanění v  zasedacích místnostech. Pokud chcete nacpat publikaci svým vlastním žargonem, není nic snazšího, prostě jen kombinujte běžná slovesa a nic neznamenající podstatná jména: „uspíšit změnu“, „vypěstovat strategii“, „vést provedení“. Pokud však tu knihu chcete dostat na seznam bestsellerů, přidejte na agresi: „žravý růst“, „zabijácká strategie“, „zničující změna“. Nejvyšší vládci světa žargonu jsou tajemníci, poradci vedení. Chrlí ze sebe takové množství nesmyslů, až vytvářejí žargon pro žargon: svůj poradní jazyk. Některá z nejhorších slov, která lze zaslechnout na této planetě, pocházejí právě od těchto velmi dobře placených lidí. Všechen ten balast vyvolává otázku: Proč je byznys na svůj žargon tak pyšný? Nejpříhodnější vysvětlení je toto: souvisí to s obrovským smyslem pro ironii. Mrzutí výkonní manažeři popisují sami sebe na veřejnosti jako „projektové šampiony, absolventy Six Sigma Black Belts“ a  pak se nad svými slovy mohou potrhat smíchy

O osudu sítě Google+ rozhodnou teenageři Václav Větvička | New York

Z

ájem o novou sociální síť Google+, kterou chce Google porazit kralující Facebook, roste exponenciální řadou, a to zatím jde pouze o experimentální provoz, do  nějž se zájemci mohou dostat pouze na pozvání.

snaha prodat jejich data komukoli, kdo je ochoten sáhnout do  peněženky. Nepomohlo ani nedávné fiasko, při kterém se  mezi přátele dostal každý, kdo povolil synchronizaci s mobily s  Androidem. Lidé s  těmito chytrými telefony se  tak automaticky spřátelili s  kaž-

Kde vzít čas?

Nutno říci, že  sázka na  to, že  lidé chtějí to, co nemohou mít, se  Googlu mimořádně povedla. Sám Google ví, že nastartovat novou sociální síť je složité, lidé mají své stránky a počet možných přátel není nekonečný. Když k tomu přidáme skutečnost, že  běžný uživatel Facebooku tráví na  síti až  dvě hodiny denně, je jasné, že na paralelní síť nebude mít čas. Google+ proto musí být lepší, jinak dopadne stejně špatně, jako v minulosti dopadla síť Buzz. Facebook je sice stále ultrapopulární, ale jeho historie i  současnost je zaplněna kontroverzními činy, mezi nimiž kraluje minimální zájem o bezpečnost účastníků a maximální

dým řemeslníkem, jehož číslo měli na mobilu. No a právě, co se týče bezpečnosti, Google+ vítězí na celé čáře. Navíc všechno, co na novou síť Google+ pověsíme, zůstává naše a  můžeme to kdykoli zase stáhnout.

Lepší výběr účastníků

Google+ se  zatím může po-  chlubit řadou věcí, jimiž Facebook překonává, a  také několika aplikacemi, kterými jej drtí

na celé čáře. Mezi ty drobnější patří třeba Huddle umožňující textovat s  mnoha lidmi najednou pomocí smartphonu, dále poskytuje výrazně lepší práci s  uploadováním větších fotografií na  síť. Možnost rozdělit vybrané přátele mezi jednotlivé okruhy nabízí snadnější a  detailnější kontrolu nad tím, kdo vidí kterou zprávu. Facebook sice nabízí poněkud neohrabanou možnost skupin, ale povětšině spojí všechny kontakty do  jedné skupiny, takže šéf, maminka a  kamarádi ze  školy vidí stejné zprávy. U Google+ je uvidí jen členové vybraného okruhu.

Výhoda zázemí Googlu

Důležité jsou ale i  jiné oblasti, v  nichž sice obě sítě nabízejí totéž, ale zázemí velké firmy zkrátka dělá divy. Příkladem může být třeba jen e-mail. Prakticky každý dnes má goo-  glemail, zatímco e-mailovou službu Facebooku používá tak akorát Mark Zuckerberg, takže integrace s  ostatními „vedlejšími“ službami je neporovnatelně lepší. Podobně je to i  v  oblasti

booku rádi, ale udělal to o fous lepší. A  jelikož Google zatím úspěšně rozšiřuje své digitální panství, je jasné, že vývojáři novou síť rychle integrují do svých platforem. Sázky jsou vysoké, Facebook očekává, že  zisky z  reklamy letos dosáhnou čtyř miliard dolarů, příští rok by to mohlo být o  další miliardu víc. Otázkou zůstává, kolik si z tohoto koláče dokáže Google+ ukousnout. Naději má velkou a třikrát levnější poplatky vývojářům her mohou být dalším krokem lákajícím ke zvýšení zájmu. Prvních dvaceti milionů účastníků dosáhla nová síť velmi rychle, i  když to oproti 740 milionům účastníků Facebooku zatím vypadá jako hrstka. Nedávné zakoupení divize Motorola Mobile může být pro Google krokem, který spolu s  operačním systémem Android pomůže síti Google+ být ideální pro mobilní periferie, což může přitáhnout teenagery, O fous lepší Facebook kteří o  vítězství nebo porážce Google prostě použil jednodu- rozhodnou. chou filozofii – nacpal do  nové Autor je spolupracovník sítě všechno, co máme na Faceredakce časopisu Strategie geotagování. Ta je u  Facebooku omezená pouze na  vybrané země a přímo ze stěny je prakticky nemožné tuto informaci sdílet. Google umí propojit svoji síť s  vlastní aplikací Google Maps, takže jsme jen pár kliknutí od  toho, aby daný cíl znal každý, komu ho chceme sdělit. Google také celkem pochopitelně propojil Google+ se všemi on-linovými službami včetně vyhledávače, takže máme všechno na dosah jednoho kliknutí, aniž bychom jako u Facebooku museli využívat externí programy. Integrace s  programem Picasa pro správu fotek je opravdu fajn, ale trumfovým esem je pravděpodobně aplikace Hangouts, která umožňuje videochatování. To sice Facebook rychle nabídl také, ale Google+ to umožňuje devíti lidem současně. Navíc si u něj můžeme kontrolovat, kdo vidí, že aplikaci spouštíme, a kdo se může do hovoru přidat. 

> stojí za pozornost

<

Dell Latitude E6420: štěstí, když ho vyfasujete v práci

Celý videotest naleznete na stránkách zive.cz

Technické parametry

Nebuďte příliš hovorní

Nadbytečná slova, jako třeba zdůraznění, že je něco „překvapení, opravdové překvapení“, jen obtěžují, neinformují. Stejně tak obraty uprostřed věty ve stylu „počkejte na“ a tak dále.

v soukromí. To je zajímavá myšlenka. Ale existují dvě daleko přesvědčivější vysvětlení pro ten mučivý vztah mezi byznysem a jazykem: společenské postavení a klamání. Co se týká statusu, tam se očividně projevuje touha zařadit své povolání na roveň jiných ceněných profesí, jako jsou právníci, lékaři a  účetní. O  lecčems napovídá například nabubřelý styl manažerské přísahy, kterou skládali studenti MBA na Harvard Business School poprvé v roce 2009: „Jako manažer budu sloužit dobru věci, budu propojovat lidi a  zdroje, napomáhat zrodu hodnot, které žádný jednotlivec nemůže vytvořit sám. Proto budu hledat způsob, jak zvýšit hodnotu svého podniku a  přispět k  dalšímu rozvoji společnosti.“

Šest pravidel dobrého psaní Nebuďte strojení

Používejte běžný jazyk, odpusťte si kostrbatosti mluvčích, právníků

Nebuďte příliš pouční

Pokud příliš mnoho vašich vět začíná slovy srovnat, zvažovat, očekávat, představit si, podívat se, poznamenat, připravit se, pamatovat nebo vzít, tak či byrokratů (upřednostňujte slova v čtenářích rychle vyvoláte dojem, že jako například nechat před povolit, čtou text z učebnice (nebo pravidel). lidé před osobami, koupit před poří- Nebuďte nesrozumitelní dit, kolegové před spoluzaměstnanci, „Řídím se jen jedním pravidlem: bohatý před majetný, předvést před být srozumitelný,“ řekl Stendhal. demonstrovat, rušit před anulovat). Jednoduché věty pomáhají. SnažPompéznost a užvaněnost vždy zamlží te se potlačit ve svých projevech nepodstatu sdělení: upřednostňujte jas- srozumitelné věty a  komplikované nou a srozumitelnou mluvu. struktury. Mějte na paměti poznámNebuďte arogantní, ku uveřejněnou v listu The New Yornechvástejte se ker: „Jen tupec nepřestává blábolit, Ti, kteří s vámi nesouhlasí, nejsou dokud mu mysl slouží.“ Zdroj: The Economist Style Guide nutně stupidní nebo choromyslní. Nikdo nemá rád, když se o něm hovoří jako o hlupákovi: ať vaše analýzy ukážou, kdo má pravdu. Pokud sdělujete Čtěte svoje názory, odpusťte si kategorické »v  e čtvrtek – Pavel Kosatík: soudy. Cílem je sdělit čtenářům jedBankéř první republiky nak to, co si myslíte, a dále je přesvěd»v   pátek – Tom Cain: čit o vaší pravdě; pokud přitom použíSpecialista váte argumenty, úvahy a důkazy, máte »v   pondělí – Alban Traquet: šanci uspět. Roman Abramovič – Fotbal, ropa, moc Nebuďte příliš spokojení sami »v   úterý – Marshall McLuhan: se sebou Jak rozumět médiím Nevychloubejte se, jak jste šikovní a chytří, nesdělujte čtenářům, že jste

:!5*!,!
6š3
4!4/
+.)(! 3,%6! A110003550

Pracant. Přístroj se uplatní především jako firemní notebook

» Displej: 14 palců (1600×900), matný, LED » Procesor: Intel Core i5-2540M, 2,6 (3,3) GHz » Grafický čip: Intel HD Graphics 3000 » Operační paměť: 8 GB DDR3 (1333 MHz) » Pevný disk: 256 GB SSD » Výbava: WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth, 3× USB 2.0, 1× eSATA/USB, webkamera, RJ-45, čtečka paměťových karet, D-Sub, HDMI, DVD-RW, ExpressCard 54, snímač otisků prstů, SmartCard, port dokovací stanice, 3G modem » Baterie: šestičlánková, 60 Wh » Rozměry, hmotnost: 35,2×2,7– –3,2×24,1 cm, 2,07 kg » Cena: 48 tisíc korun bez DPH (testovaná konfigurace), v běžném prodeji od 31 tisíc korun s DPH

i nzerce

U Dellu jsme zvyklí na volitelnou konfiguraci hardwaru, podívali jsme se  tedy na  zoubek jedné z  nejvyšších variant modelu Latitude E6420  určeného podnikovým zákazníkům. Při prvním pohledu na nový Latitude vás zaujme elegantní zpracování založené na použití kvalitních materiálů. Povrch víka displeje je pokryt eloxovaným hliníkem, na  kterém se bohužel nevyhnete otiskům prstů. Klouby jsou ocelové a vnitřní rám je tvořen slitinou hořčíku. Veškeré povrchy jsou matné, jediným designovým

výstřelkem je oranžové orámování klávesnice. Notebook zůstává za  všech okolností pevný, a  to i  při náročných úkonech, jako je přenášení za  roh základny nebo vnější tlak na displej. Klávesnice je lehce nadprůměrná, výborný je ale touchpad a jeho precizně zpracovaná tlačítka. Totéž platí o  tlačítkách středového joysticku Point-  stick. Z  funkcí zabezpečení je přítomný čip TPM, technologie Computrace, čtečky SmartCard (klasická i bezkontaktní), snímač otisků prstů a další. Standardem je u Dellu záruka s  opravou do  druhého dne v době trvání tří let.



Daniel Karchňák | Živě.cz

vše správně předpokládali nebo že jste na něčem vydělali. Nezaujmete, spíše budete druhé nudit nebo dráždit.

Foto profimedia.cz

> e-svět 20/21


 Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 20% slevou na www.kniha.cz. E53 Při objednávce zadejte kód

22/23

> kultura se vrátí do Prahy

Světově uznávaný německý tenorista Jonas Kaufmann se přesně po roce vrací do Prahy. Jeho koncert se uskuteční 8. ledna příštího roku v Obecním domě. Tenorista, který na stejném místě letos 10. ledna převedl populární italský a francouzský operní repertoár, tentokrát nabídne nejslavnější operní árie a písně.

Startuje oslava mladé kinem atografie Fresh Film Fest filmový festival Stanislav Šulc | Praha

P

rojekce snímku Blue Valentine, který byl nominovaný na  Oskara, zahájí dnes večer již osmý ročník filmového festivalu Fresh Film Fest. Festival zaměřený na  debutovou a  studentskou tvorbu uvede ode dneška >>Novinka Red Hot Chili Peppers je už na internetu až do 28. srpna v Praze téměř 120 snímků v  soutěžní i  neSkupina Red Hot Chili Peppers soutěžní části. se rozhodla Fresh Film Fest nabídne reagovat hned dvě soutěže pro mladé na únik své talenty filmové režie. O vítěznové desky ství v  mezinárodní soutěži na internet prvních a druhých celovečerpřed oficiálních filmů Fresh Generation ním datem se utká šest snímků (český závydání (29. srpna) stupce bohužel chybí); soutěž a sama dala studentských snímků Konmožnost frontace pak nabídne patnáct uživatelům uchazečů. Chybět nebude ani služby iTunes soutěž animovaných a experiposlechnout mentálních děl Theatre Opsi zdarma celé album I’m With tique a  soutěž českých filmoYou. vých studentů Fresh Czech. „Oproti loňsku jsme posíli>>Šmoulové nadále li především nesoutěžní proovládají česká kina gram s  celovečerními debuPoloanimovaný a polohraný tovými filmy, to jest s prvními snímek Šmoulové natočený nebo druhými snímky daného podle stejnojmenného telerežiséra,“ říká ředitel festivavizního seriálu nadále vévodí lu Martin Pošta. „Řada z nich tabulce návštěvnosti českých prošla festivaly v  Cannes, kin. O víkendu jej navštívilo Berlinale či Sundance. Jejich dalších 42 647 diváků, kteří společným jmenovatelem je za vstupenky utratili více než šest milionů korun. Vyplývá to z údajů zveřejněných Unií filmových distributorů. Na druhém místě skončil remake Barbara Conana, třetí příčku opanoval poslední díl ságy o Harrym Potterovi. Ten si v českých kinech přišel již téměř na 95 milionů korun.

Foto fresh film fest

<

Fresh Film Fest (24.–28. srpna) » Tropa de Elite 1 a 2 (režie José Padilha) » The Yes Men Fix  The World (režie Andy Bichlbaum a Mike Bonanno) » Hwanghae (režie Na Hong-jin) » Blue Valentine (režie Derek Cianfrance) » Rare Exports (režie Jalmari Helander) » Vampires (režie Vincent Lannoo) » Police Squad! (tvůrci Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker) » Das letzte Schweigen (režie Baran bo Odar) » Stake Land (režie Jim Mickle) » Poll (režie Chris Kraus) » The Call of Cthulhu (režie Andrew Leman) » The Whisperer in Darkness (režie Sean Branney)

Zahajovací film. Letošní ročník festivalu odstartuje projekce filmu Blue Valentine s Ryanem Goslingem a Michelle Williamsovou v hlavních rolích

jejich progresivnost, neotřelost a  novátorství,“ dodává Pošta. V nesoutěžních sekcích tak festival nabídne vůbec to nej-

zajímavější ze svého letošního menu. Vedle zmíněného snímku Blue Valentine to bude například dvoudílné policejní drama režiséra Josého Padil-

Foto bontonfilm

> krátce >>Jonas Kaufmann

<

se  stalo divácky nejúspěšnějším brazilským filmem roku. Oba snímky pak lákají také aureolou kontroverze, protože pojednávají o  problemati-

ce brazilských ozbrojených složek otevřeně a syrově. Zábavu zcela jiného druhu pak nabídne zakončovací snímek Rare Exports, celove-

černí debut finského režiséra reklam a  videoklipů Jalmariho Helandera. Snímek ve fantaskní dobrodružné atmosféře a  s  velkou nadsázkou popisu-

> koncert

L

<

egendární rockové seskupení Znouzectnost letos slaví již pětadvacáté výročí koncertní dráhy a jedním z dárků kapele i jejím fanouškům bude dnešní vystoupení původní zakládací sestavy, které proběhne v pražském Futurum Music Baru.

> film

P

<

ražské Bio Oko na dnešní večer připravilo projekci letošního vítěze Zlaté palmy z filmového festivalu v Cannes, Strom života. Kontemplativní snímek, v němž si zahrál Brad Pitt, natočil americký režisér Terrence Malick, autor Tenké červené linie a Nového světa.

> tv tipy >>HBO | 20.00

<

Občanský průkaz Snímek režiséra Ondřeje Trojana Občanský průkaz sleduje osudy čtveřice dospívajících mladíků, jejich přátel, lásek a rodičů. Od okamžiku, kdy v patnácti letech dostanou občanský průkaz, až do chvíle, kdy se v osmnácti snaží uniknout vojně a pokoušejí se získat modrou knížku.

Rozpačitý návrat nu-metalových klasiků Limp Bizkit hudební recenze Petr Frinta | Praha

>>Zemřel skladatel pop

music Nickolas Ashford Americký hudební skladatel Nickolas Ashford, který společně s manželkou Valerií Simpsonovou složil hity jako Ain’t No Mountain High Enough či I’m Every Woman, v pondělí zemřel ve věku 70 let. Ashford potkal Simpsonovou začátkem šedesátých let. Společně začali skládat písně a průlom se jim podařil v roce 1966 hitem Let’s Go Get Stoned, který nazpíval Ray Charles. K jejich nejznámějším skladbám patřily například Ain’t Nothing Like the Real Thing, You’re All I Need to Get By či Don’t Cost You Nothing.  >čtk, sul

hy Tropa de Elite (Elitní jednotka), jehož první díl získal v roce 2008 Zlatého medvěda na  Berlínském filmovém festivalu a  loňské pokračování

je, co se stane, když americká korporace objeví za polárním kruhem místo, kde sídlí opravdový Santa Claus. Větší prostor dostane populární žánr hororu, kterým se mladí filmaři zabývají stále častěji. Fresh Film Fest uvede například atmosférický snímek Stake Land (Země kůlů) amerického nezávislého filmaře Jima Mickleho, který lze popsat jako mix upírského filmu a  chmurné postapokalyptické vize románu Cormaca McCarthyho Cesta a  westernové estetiky. Zaujmout by mohl také belgický příspěvek Vampires (Upíři), fiktivní dokument režiséra Vincenta Lannoo nebo dvojice celovečerních děl inspirovaných legendárním spisovatelem H.  P.  Lovecraftem (Volání Cthulhu a  Šepot v temnotách). Zřejmě největší událostí letošního ročníku Fresh Film Festu ale bude první česká veřejná projekce kultovního seriálu z  roku 1982 Police Squad! Šestidílný projekt autorské trojice Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker předcházel sérii filmů Bláznivá střela a vůbec poprvé se v něm představila postava popleteného poručíka Franka Drebina v podání Leslieho Nielsena.

tipy E15

Universal si koupil Justina Lina. Režisér letošního překvapivého hitu Rychle a zběsile 5 Justin Lin podepsal exkluzivní dvouletý kontrakt se studiem Universal Pictures. Jeho nově vzniklá produkční společnost Barnstorm Pictures vytvoří minimálně čtyři snímky včetně šestého dílu řady Rychle a zběsile či špionské drama Leading Man. O podpisu smlouvy informoval server magazínu Variety.

Šest let po  nepříliš přesvědčivém albu The Unquestionable Truth (Part 1), respektive jedenáct po  poslední nahrávce v  erbovní sestavě, se  na  scénu vrací průkopníci nu-metalu Limp Bizkit. Obsah novinky Gold Cobra nikterak oslnivý není: návrat ke  kořenům očividně neprobíhá z nostalgie anebo tvůrčího přetlaku, je sázkou na jistotu po předchozích nezdarech. Mezi velkými jmény nu-metalu měli Limp Bizkit odjakživa zvláštní postavení. Nikdy neměli natolik specifický zvuk jako například

Korn, aby se  jejich novinky Ve fúzi stylů byli vždy opatr- let, než aby nelegálně pře- of a Dawn. Limp Bizkit nikdy ihned po  vydání stávaly me- ní, spíše rozvíjeli crossove- kračovali hudební hranice, nedoprovázela aura muzitou pro ostatní interprety. rovou formuli devadesátých jak se dělo ve tvorbě System kantské výjimečnosti Deftones a  na  rozdíl od  Linkin Park při pokusu oslovit širší publikum pohořeli. Lze se  proto oprávněně domnívat, že  za  stylizací novinky v duchu „zpátky ke kořenům“ stojí spíše kalkul než umělecké důvody. V této souvislosti se sluší připomenout archivní rozhovor s  Jonathanem Davisem, zpěvákem Korn, v němž se deníku E15 nijak netajil svým přesvědčením, že „Limp Bizkit se už >>Limp Bizkit: ani nesnaží napsat něco noGold Cobra vého, chtějí jen vydělat, doVydavatel: Interscope, 2011 kud to jde“. Hodnocení: 50 % Nevrací se  tedy jen klasická sestava, ale i  výraz

dobře známý z  desek okolo přelomu tisíciletí. Vyzrálejší polohu z  předchozích dvou studiových nahrávek střídá naštvanost, agresivita a  rap upomínající zlaté stránky osob i  institucí, které zpěváku Fredu Durstovi nepřirostly k  srdci. Navrátivší se  kytarista Wes Borland skladbám sice znovu vdechl živelnost, co však na  jeho herních a  zvukových eskapádách ještě před deseti lety bylo novátorské, dnes připomíná vyšeptanou učebnici žánrové kytary. Je jen na  posluchači, zda nepříliš objevný výlet v  čase bude ochoten riskovat. Autor je spolupracovníkem redakce

24

< Foto reuters

foto dne

> nakonec

Rohingyové. Tato téměř zapomenutá etnická skupina žije hlavně v Barmě, kde však

čelí represím a nemožnosti získat plnohodnotné občanství. To vede k masovému exilu do Bangladéše, kde žije kolem 300 tisíc Rohingyů. Snímek je z utečeneckého tábora v Cox’s Bazar v jihozápadním Bangladéši.

> výročí týdne 

<

Deklarace práv inspiruje i po dvou stoletích Ještě než se Velká francouzská revoluce zvrhla v jatka s desetitisíci mrtvými v čele se svrženým králem Ludvíkem XVI., vypořádalo se Ústavodárné národní shromáždění s absolutní monarchií „starého režimu“. Jak už to za revolucí bývá, na kompromisy nebyl čas. Kompletně zrušilo dosavadní sociální systém, tedy zvláště vrchnostenská práva, ale i  desátky, cechy nebo daňová privilegia. A  navrch přidalo dokument, který se stal vzorem pro celou řadu dalších právních listin. Dne 26. srpna 1789 vydalo převratnou listinu, totiž Deklaraci práv člověka a  občana. První článek začíná slovy: „Lidé se rodí a  zůstá-

vají svobodnými a  rovnými ve svobodu myšlení, vyjadřování, svých právech.“ Podobně jako náboženství, pohybu a  spolamerická Deklarace nezávis- čování. Schválená deklarace losti vycházelo i  Ústavodárné práv člověka a  občana byla shromáždění také prvním z  přirozených krokem k  prvpráv, jež se povaní francouzské žují za univerzálústavě. I v tomto ní a  nezcizitelná. se stala jistým V  celkem sedmprecedentem. nácti článcích se Ustavení týkající definují základní let uplynulo od vydání se práv se totiž práva člověka, stala obvyklou Deklarace práv kupříkladu právo složkou ústav člověka a občana na život, právo na jednotlivých stávlastnictví nebo tů. V  deklaraci právo na řádný soud. Důleži- byly prohlášeny zásady, které tým prvkem deklarace je také dnes považujeme za samozřejdůraz na svobodu, ať v  obec- mé. Přímými potomky liberálném smyslu, tak i  partikulár- ní teorie přirozených práv jsou ním, jako například právo na dnešní doktríny lidských práv,

222

třeba Všeobecná deklarace lidských práv OSN z  roku 1948 nebo Evropská konvence o lidských právech. Zůstal v  nich patrný osvícenský optimismus původních autorů, kteří spíše než realitu načrtli vizi, o niž je třeba usilovat. Proto některé dokumenty definují i  nároky na určité statky, ať už se jedná o  vzdělání, práci, odpočinek, volný čas nebo sociální zajištění. S  tím ostře kontrastuje vymahatelnost takových práv, protože stát často nemá prostředky, aby je mohl poskytnout. Bez Deklarace práv člověka a občana si ovšem jen stěží můžeme představit demokracii, které se nyní v Evro>mec pě těšíme.

n

a dálnici proti všem

Třicet kilometrů uháněl v protisměru Belgičan na chorvatské dálnici, aby dostal zpět kabelku své ženy, která ji zapomněla na odpočívadle. Pozornosti policie ale neunikl. Mercedes s belgickou státní poznávací značkou byl zadržen v pondělí ráno na úrovni města Štitar na východě Chorvatska na dálnici spojující Záhřeb s Bělehradem. Pětapadesátiletý občan Belgie řídil vozidlo v protisměru třicet kilometrů. Netrpělivý řidič byl předveden před správní soud, který ho má potrestat za porušení dopravních předpisů. Hrozí mu pokuta odpovídající desítkám tisíc korun nebo šedesát dní >čtk vězení. 

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Michaela Brodecká, asistentka vedení | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232