WOENSDAG 22 07 15
[email protected] | T 077 - 307 19 80
MEIJEL
[email protected] | T 077 - 307 19 80 Vragen over bezorging | T 0475 - 41 75 35
Huldiging In een sfeervolle d’n Binger vond zondag 12 juli het huldigingsconcert van harmonie Eendracht Meijel plaats, waar Meijelnaren die een mijlpaal te vieren hebben dit jaar in het zonnetje worden gezet door de harmonie. Het programma ging van de slagwerkers van Beatz, via de blokfluiters en jeugdorkest naar het groot orkest. Tijdens de ochtend werden ook de muzikanten van het jaar gekozen en de vrijwilligers van het jaar. Jeugdmuzikant van het jaar werd Lotte Thijssen en als muzikant van het jaar was de eer voor Marion Verstappen. Vrijwilligers van het jaar werden Danny Kömhoff en Jos en Gerrie Gielen, dankzij hun tomeloze inzet voor de vereniging. Uiteraard was er ook speciale aandacht voor de genodigden. Talloze gouden bruidsparen en afvaardigingen van verenigingen kregen een Mééls Zunke, gemaakt door Victorien Smolenaars-Jaspers, overhandigd. (Foto Wim Verdonschot)
ZIJSPRONG De spits van het CDA Peel en Maas, Vivian Moonen, heeft zich teruggetrokken en zit niet langer als fractieleider in de oppositiebanken van de gemeenteraad in Peel en Maas. Zij kiest voor de luwte als raadslid. Zij nam dit besluit als politieke spits, omdat ze geen bres kon schieten in de hechte defensie van de coalitie, die als een cerberus door de mythische griffoen werd bewaakt. Een klein Grieks politiek drama. Tijden zijn veranderd in Peel en Maas. Van coalitie naar oppositie. Pijnlijke zaak!
Mat Nellen
PEEL EN MAAS Voor zesde maal Ondernemersprijs door Kiwanis Club
Mens centraal Dit jaar zal voor de 6e keer de uitverkiezing van de Ondernemersprijs Peel en Maas worden georganiseerd door de Kiwanis Club Peel en Maas. In 2014 won Parthos BV, gevestigd in Panningen, deze prestigieuze prijs, terwijl DOK6 Cinema, eveneens in Panningen, werd uitverkozen tot winnaar van de Rabo Publieksprijs. Voor de editie van dit jaar heeft de organisatie van de Ondernemersprijs Peel en Maas als thema
gekozen: ‘Ondernemen met mensen’. Voor bijna elke ondernemer vormen de mensen in en om zijn onderneming de ultieme uitdaging en ze bepalen altijd het succes van zijn onderneming.
boerderij Dubbroek (Maasbree). De bekendmaking van de Ondernemersprijs 2015, alsmede de uitverkiezing van de Rabo Publieksprijs, vindt plaats op woensdag 21 oktober in DOK6.
De volgende vijf bedrijven uit de gemeente Peel en Maas, die ‘ondernemen met mensen’ zijn hiervoor genomineerd en worden dit jaar extra in de schijnwerpers geplaatst: Hoera Kindercentra (Panningen); Oppe Koffie (Meijel); Allerhande (Panningen); NLW groep (Panningen); Zorg-
Het laatste nieuws over de verkiezing, de reglementen, foto’s van vorige verkiezingen alsook uitgebreide achtergrondinformatie over de Ondernemersprijs Peel en Maas is te vinden op de website www.ondernemersprijspeelenmaas.nl
DE STELLING Niks mis met vakantie in eigen land Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar:
[email protected]
GEZOCHT Jouw verhaal De redactie is op zoek naar verhalen uit uw eigen leefomgeving. Bent u of kent u iemand waar een verhaal aan vastzit? Stuur dat verhaal dan in maximaal 525 woorden naar het mailadres in de titelkop.
Meijel is doorgedrongen tot de finale van de Dorpsvernieuwingsprijs 2015. De Dorpsvernieuwingsprijs, ter stimulering en beloning van bewonersinitiatief, die dit jaar voor de zesde keer wordt georganiseerd door de Landelijke Vereniging voor Kleine Kernen LVKK, kende 18 dorpen die waren genomineerd. De jury heeft de acht dorpen die in de finale strijden om de prijs aangewezen: Bentelo (Ov.), Heteren (Gld.), Hoonhorst (Ov.), Marken (N.H.), Meijel (L.), Montfort (L.), Ooltgensplaat (Z.H.) en ’t Veld (N.H.). De jury bezoekt in september alle acht de dorpen. De winnaar (die Nederland zal vertegenwoordigen bij de Europese Dorpsvernieuwingsprijs 2016) wordt op 26 september bekend.
barbecue.nl
Meijel: prijs vernieuwing
A-Z Barbecue Menu per persoon:
€ 11,65
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger
Salades
Sauzen
Benodigdheden
tKomkommersalade
t Zigeunersaus
t Gasbarbecue
tAnanas-oriëntalsalade
t Cocktailsaus
t Gemengde rauwkost
t Knoflooksaus
t Porseleinen borden
t Huzarensalade
t Satésaus
t RVS bestek
t Kartoffelsalade
t Stokbrood
t Tangen
t Vers fruit
met kruidencrème
met gasfles
Altijd vers en gekoeld geleverd
Gratis bezorgd op locatie in NL en BE
op ALLE tuinmeubelen
t Servetten
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!
Tot 50% korting
Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd
Zie onze advertentie in deze krant Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl
praxistuincentrum
2
1advertenties
SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK
DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting
Hans Peeters
077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746
Restaurant - partycentrum
S C H AT O R I Ë - D A K B E D E K K E R S S I N D S 1 9 4 1
De Flierenhof
uitvaartbegeleiding
van den Boom
Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl
Brunchen
Iedere zondag (reserveren)
Dinchen v.a. 15 pers.
Uw partner in onderhoud, nieuwbouw
(alleen op reservering)
en complete dakrenovaties van:
Maandmenu juli: • Tomatencremesoep • Schnitzel met roomof zigeunersaus • IJs of koffie
All-in prijzen v.a. € 29,95
- Lood-, zink- en koperwerk - Hellende daken - Timmerwerk
Ruud Jacobs Molenstraat 33 5995 BH KESSEL
€ 17,50 p.p.
Accountancy Administratie Advies
- Platte daken
T (077) 462 28 37
Samen met U geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat U met een goed gevoel kunt terugkijken.
TV of wasmachine defect? EP: Winkelmolen - Tel. (077) 466 12 07
Meijel | 077 466 4141 www.uitvaartvandenboom.nl
=RQQHSDQHOHQ
BLAUWE BESSEN • Verse bessen • Bessensap • Diepgevroren • Jam / dessertsaus
Openingstijden: ma.-vrij. 13-16 u, za. 8-15 u (t/m 31 aug.)
altijd dicht bij huis
F (077) 462 29 53
MTS Heldens - Jeucken
Alterna
M 06 53 27 02 62
Dorpsstraat 25 Meijel - Tel. (077) 466 90 50 I: www.alterna.nl - E: info @alterna.nl
W W W. S C H AT O R I E . N L
-96(62/$5
Zwarteboordweg 6 Ospel - T 06 12272946 www.blauwebessenbedrijfheldens.nl
ʹ ʹͲͳͷ ͳͲǣ͵ͲͳǣͲͲ
9RRUKHHQ%RHUHQERQGZLQNHO1HHUNDQW .RPNLMNHQQDDURQVDDQERGYDQRD 'LHUYRHGHUVWXLQDUWLNHOHQPDFKLQHVHQJHUHHGVFKDSSHQ %DNHQGLHSYULHVSURGXFWHQ
Al 25 jaar uw huidspecialist in de regio Heeft u last van? Een droge huid (schilfertjes) Gevoelige huid (roodheid) Verouderde huid Acne
Kom genieten in ons restaurant Aanbiedingen:
Elke dinsdag Kebabdag: Alle broodjes en durum`s € 4,50
Pigment vlekken
VAKANTIESLUITING van 3 t/m 25 augustus
Iedereen een fijne vakantie gewenst.
Elke donderdag Grilldag: Alle grillgerechten tot €11.00
€ 8,00
t
ukaar n e m e w u e Ni Maasstraat 24, Kessel-Eik. Voor meer informatie bel (077) 462 29 50
www.gerriesilvrants.nl
Markt 116 Panningen • T. 077 - 374 47 40 • farkam.nl
WOENSDAG 22 07 15
1lokaal
KORT NIEUWS
MEIJEL Steun voor mensen in Malawi
Meijelse hulp voor toekomst
MEIJEL BRIDGECLUB Dank aan Leo en Martijn, die de PJ-competitie perfect verzorgd hebben. Nadat winnaars Jac en Pieter gehuldigd werden, kon er gestart worden met de Zomerladder in omgekeerde vorm. Iedere week zal er promotie en degradatie toegepast worden. A-lijn: 1. Ep. Droog 62,50%; 2. Mw. Peeters/Hr. o.d. Drink 60,42%; 3. Mw. Joosten/ Hr. Timmermans 55,21%; 3. Mw. Houben/Hr. Kessels 55,21%; 5. Ds. van Heugten/de Leeuw 53,33%; 5. Ds. Op ’t Root/Vrinssen 53,33%. B-lijn: 1. 1. Hrn. Beurskens/P.Luijten 68,40%; 2. Hrn. De Leeuw/H. Luijten 59,72%; 3. Mw. van Meijel/Hr. Joosten 55,56%; 4. Hrn. Van Heugten/van Lieshout 53,82%; 5. Mw. Relou/Hr. Berben 53,47%. KVW KAMP * Het thema van het KVW-kamp is: The Police Academy. Het is leuk als je ook in dit thema verkleed naar het plein komt. Op zondag 26 juli om 13.00 uur worden alle kinderen die zich opgegeven hebben op het Alexanderplein verwacht. Alle info is terug te vinden onder de button ‘nieuws’ op www.kvwmeijel.nl. Voor vragen of meer info: Johan van Bussel, tel. 0612292878 of Karin Janssen, tel. 0611094895. IVN * Maandag 27 juli om 19.30 uur is er een avondbijeenkomst voor leden en belangstellenden. Wanneer het weer het toelaat, wordt de avond in de buitenlucht gevuld. Deze avond gaan we met de fiets naar de Groote Peel achter
Een betere toekomst voor Malawi. Meijelnaar Ed Peeters runt, samen met zijn partner Carmen Geurtjens, Chitimba Camp in Malawi. Een prachtige campsite aan het Malawi meer, te midden in de arme samenleving van Chitimba. Met hun campsite zijn Ed en Carmen een belangrijke werkgever voor het dorp. Daarnaast dragen zij ook in een bredere zin zorg voor het dorp. Ze hebben onder andere met donaties en eigen middelen een school, gemeenschapshuis en brug laten bouwen waar het dorp erg trots op is. Als extra steun voor de gemeenschap, besloten Ed en Carmen zich te gaan richten op individuen die eerlijk zijn, niet stelen en proberen om met hard werken iets van hun leven te maken. Maar wel net dat extra financiële zetje nodig hebben.
3
Een voorbeeld is Matty. Hij werkte al op Chitimba Camp toen Ed en Carmen de campsite overnamen. In de afgelopen acht jaar heeft hij bewezen dat hij hun betrouwbaarste kracht is. Vorig jaar november is zijn vrouw onverwacht overleden. Hierdoor bleef hij achter met vijf dochters in de leeftijd van 2 tot 14 jaar, die vervolgens werden ondergebracht bij familieleden, verspreid over het hele land. Samen met Ed en Carmen werkt Matty nu aan een terugkeerplan naar huis. Dit kost echter geld, onder meer voor opvang en onderwijs. Daarom is Matty van plan om het winkeltje dat zijn vrouw tot aan haar dood uitbaatte, te heropenen om extra inkomsten te genereren. Ed en Carmen ondersteunen Matty waar ze kunnen. Rudy Gommans en Mieke Basten
reisden in oktober 2013 naar Malawi, waarbij ze ook een bezoek aan Chitimba Camp brachten. De inzet van Carmen en Ed met hun foundation raakte hun zodanig, dat ze besloten bij thuiskomst een bijdrage te gaan leveren. Al snel kwamen ze op het idee om in hun horecabedrijf Nostalgie Eten & Drinken tafelwater te gaan verkopen in een eigen huisstijl: kraanwater dat ze gekoeld serveren in een eigen ontworpen fles. De helft van elke verkochte fles (à 1,50 euro) komt ten goede komt aan de stichting in Chitimba. Onlangs heeft Nostalgie Eten & Drinken een eerste donatie van 1050 euro overgemaakt naar Malawi. Hiermee hopen ze een bijdrage te leveren aan een betere toekomst voor mensen als Matty en zijn gezin.
GHIELENDEAL Dagtocht Parijs Giethoorn en Elburg Vertrekdata: 25 juli en 15 augustus Normaal € 55,- p.p.
€ 35,-
Oud ijzer/kleding * Zaterdag 25 juli kunt u tussen 10.00 en 12.00 uur weer overbodige kleding, speelgoed en oud ijzer in inleveren bij het schutterslokaal aan het Donkersveld. PSV DE RUIF * Zaterdag 11 juli vonden de open Meijelse Clubkampioenschappen van PSV De Ruif plaats. Er werd dressuur gereden, gesprongen en voor de kleinste ruitertjes was er bixie. Clubkampioen dressuur is Maud van Kimmenade met Carrera en clubkampioen Springen is Ido van der Elsen met Olympus. BEUGELCLUB MEIJEL * Vanaf maandag 20 juli wordt er dagelijks van 8.30 tot 12.00 uur gepoetst op de beugelbaan (tot uiterlijk vrijdag 31 juli). Iedereen is welkom om een handje te helpen. Aanmelden is niet nodig.
KORTINGSBON
BLOEM & TUIN
Tegen inlevering van deze bon, krijgt u een korting van € 3,- op de reguliere toegang van € 12,-. Deze korting geldt voor max. 4 personen en is niet geldig in combinatie met andere kortingen en/of acties. Een leuk dagje uit!
www.bloem-en-tuin.nl
Outdoor Cooking Festival! 25 juli t/m 2 augustus Lingsforterweg 26, Arcen T. 077-473 60 10
www.kasteeltuinen.nl Stichting Leven rond de dood Begeleiding van ernstig zieken en hun familie. Bij levensvragen en rouw: Janny Teeuwen/Anne Indenkleef/ Maria Blom/Nell Notermans 06-22985119 Voor praktische ondersteuning (vrijwillige terminale zorg) Ans Nelissen/Truus Kurvers 06-51213443 www.levenronddedood.nl
◆ TEGELS ◆ SANITAIR ◆ TEGELWERKEN ◆
Dagtocht Disneyland
Vertrekdata: 30 juli, 11 en 26 augustus Normaal € 37,50 p.p.
€ 27,50
de Vossenberg. Hier gaan we kijken of er nog iets bijzonders te zien (bijvoorbeeld zwarte ooievaars) of te horen (nachtzwaluwen) is.
Vertrekdata: 1 en 22 augustus Normaal incl. entree 1 dag/park € 99,- p.p.
€ 79,-
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
Wij zijn gesloten van 16 juli t/m 3 augustus Bouwvak geopend! Van Hövellstraat 21 - Helden - Tel: (077) 307 54 40
w w w. g h ie len.n l
Te l. : 077-307198 8
www.verkoo.nl
OPEN di + wo 14.00-18.00 - do + vr 10.00-18.00 - zat. 9.30-16.00 uur.
4
1advertenties Hier ben ik dan! Geboren 10 juli 2015
Luuk
Hoera! Senn heeft een broertje
13+
Harrie Cornelus Pouls
LAUT
Mijn trotse papa en mama zijn Frank en Miriam Pouls-Ghielen
Geboren 5 juli 2015 Zoon van
Marianne Verkoelen en Bart Peeters
De Rossecker 6 5768 HK Meijel
Word bezorger van 1Lokaal!
Op 21 juli hebben we afscheid moeten nemen van ons Erelid
Piërre van Bommel Wij verliezen in hem een zéér gewaardeerd lid van onze vereniging. Gedurende zijn lidmaatschap heeft hij zich altijd ingezet voor de schutterij.
BOUWVAKANTIE Ma. 3 aug. t/m vrij. 7 aug. 2015
Wij wensen zijn familie in deze tijd veel sterkte toe.
GEOPEND van 7.30-12.00 uur U kunt enkel afhalen!
Bestuur, leden en ereleden schutterij St. Nicolaas
Onlangs bereikte ons het droevige bericht dat ons zeer gewaardeerd lid
Jan Roost
Van za. 8 aug. t/m za. 22 aug. 2015 zijn wij GESLOTEN
Dankbetuiging Graag willen wij u bedanken bij het overlijden van mam, oma, superoma
Maandag 24 augustus staan wij weer voor u klaar! Wij wensen u een fijne vakantie
Mia Timmermans-Kessels
is overleden. Langs deze weg willen wij de familie en iedereen die een goede band had met Jan veel sterkte toewensen met dit grote verlies.
Kinderen en kleinkinderen en achterkleinkind
Bestuur en leden HSV DE Noordervaart.
Zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag 25 juli 2015 om 19.00 uur in de Sint Nicolaaskerk te Meijel.
Venloseweg 21, Maasbree ☎ (077) 465 12 59
www.bpgwijnen.nl
TVK
TVM
TVH
Ties Verbaarschot Komkommers
Wellerlooi - Meijel - Helenaveen
Bedrijfsleider
gezocht
Wij zijn een glastuinbouwbedrijf met bedrijven op drie locaties, in Meijel, Helenaveen en Wellerlooi. Op alle drie de locaties worden komkommers of herfsttomaten geteeld. Op de locatie Helenaveen zoeken we een bedrijfsleider die deze brede en uitdagende functie fulltime kan invullen. Met deze functie ben je verantwoordelijk voor het aansturen van uitzendkrachten en medewerkers, gewaswerkzaamheden, oogsten, sorteren en de bevoorrading van de schuur. Functie-eisen - Ervaring in de glastuinbouw. - Leidinggevende ervaring is een pré. - Flexibel qua werktijden - Op zaterdag willen werken - Algemene kennis van Word & Excel. Wat we bieden - Een zelfstandige en zeer afwisselende functie in een modern en dynamisch bedrijf. - Salaris en arbeidsvoorwaarden conform CAO glastuinbouw. Geïnteresseerd? Stuur uw Sollicitatie met CV naar: TVH BV p/a Zinkskeslaan 26 5759 PJ Helenaveen of email naar
[email protected]
Bloem & Tuin “Het grootste tuinevenement van de Benelux”
Landgoed Gulbergen | Nuenen
24 juli t/m 2 augustus Koop aan de kassa het speciale
Kado Voordeel Ticket: (voor de details raadpleeg onze website)
een ticket t.w.v. ruim € 40,00 voor slechts € 15,00!! op=op! Dagelijks open van 10.00 uur tot 18.00 uur ∙ Dagkaart volwassenen €12,00 CJP of 65+ Pas € 10,00 ∙ Kinderen tot 14 jaar (onder begeleiding) GRATIS alle informatie op www.bloem-en-tuin.nl
WOENSDAG 22 07 15
1agenda
5
AGENDA HELDEN Parkfeesten Vrijdag 28, zaterdag 29 en zondag 30 augustus 2015 vinden de Heldense Parkfeesten weer plaats in de feesttent “Aan de Koeberg” (tegenover MFC Kerkeböske), 5988 NE Helden. Acts die o.a. zullen optreden zijn: Quintino, Gers Pardoel, Jan Smit en Die Powerhosen. Meer info op http://www.parkfeestenhelden.nl/ PANNINGEN HMT Op 25 en 26 juli organiseert de Historische Motoren en Tractoren vereniging voor de 36e keer haar Internationaal Historisch Festival op het terrein van Ruiterterrein de Vosberg in Panningen. Met meer dan 2.000 tractoren en 400 stationaire motoren is dit bijzondere festival het grootste in haar soort van Europa. Verder zullen er vele demonstraties en workshops zijn. Kijk ook op http://www.hmtklep. nl/ voor het laatste nieuws.
EGCHEL Zondag 26 juli 11.00 uur: H.Mis GRASHOEK Misintenties e.d.: Andrea Cruijsberg, tel. 307 52 93. Spreekuur kapelaan maandag van 11 - 12 uur in kerkentree. Zondag 26 juli 10.00 uur: H.Mis. Jo Hunnekens, Nel Hunnekens-Gommans, ouders Hunnekens-van Berlo; Wim Spreeuwenberg; Jan Gommans, Nell Geurts-Gommans en Jacobus Janssen; Rien Hunnekens-Gielens; 14.00 uur: dopen Koen en Tom Kersten Zaterdag 1 augustus 19.00 uur: H. Mis. Louis Cuijpers, Maria Joosten,
Theodora Joosten en Lei Cuijpers HELDEN Donderdag 23 juli 09.00 uur: H. Mis Zondag 26 juli 10.00 uur: H. Mis. Johannes en Antonia Spoormakers-van Dooren en kinderen; Lei van den Beuken en fam.Steijvers; Lucie Hermkes-Kartner; Christina van Lier-Beumers; Pierre Lijssen; Mia Peeters-Ottenheijm en overl. fam. Peeters-Ottenheijm Donderdag 30 juli 09.00 uur: H. Mis KONINGSLUST Misintenties: G. van Haandel-de
Koning, De Brentjes 71 (850 16 50 /
[email protected]). Stipendium (weekend € 21,-) op NL05RABO0120795132 Zaterdag 25 juli 19.00 uur: H. Mis. Sef Berkers en Bertha Berkers-Thijssen BAARLO Zondag 26 juli 9.30 uur: H. Mis. Ogenzegening H. Odilia; Mathieu Berden; Pastoor Lebens; Wiel Coenen; Nelly Fleuren Steeghs en fam. 15.00 uur: Lof en ogenzegening. Sluiting Odilia-octaaf Dinsdag 28 juli en donderdag 30 juli 8.30 uur: H. Mis
PAROCHIE BERINGE Zondag 26 juli 10.00 uur: H. Mis. Dré en Annie Zegers-Engels; Wim Verlinden; Gerardus en Engelina Zegers-Nielissen
COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E
[email protected]
Advertenties: T 077 - 307 19 80 E
[email protected] I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T 077 - 307 19 80 E
[email protected]
Bezorging: T 0485 - 31 90 50 E
[email protected]
KESSEL 19.15 uur: Fam. Engelen-Beeks; Lies Feyen en overl.ouders Woensdag 29 juli 9.00 uur: H.Mis voor de zieken Zaterdag 1 augustus 19.15 uur: Pastoor G.Kiggen; Harrie Peeters KESSEL-EIK Zondag 26 juli 10.00 uur: H. Mis voor de parochie MAASBREE Zaterdag 25 juli 19.00 uur: Lei Daemen (Venloseweg); voor de intenties van de Mariakapel op het kerkhof Zondag 26 juli 10.00 uur: Jan Grubben en Nelly Grubben-Verheijen; Jac Smeets; Voor intenties van Mariakapel op kerkhof Zaterdag 1 augustus 19.00 uur: Petronella Vaessen; Hay Hermans
Jumbo voetbaldagen Op 17,18,19 en 20 augustus vinden op Sportpark Panningen Noord de eerste ‘Jumbo Panningen Voetbaldagen’ plaats. 4 Dagen boordevol voetbaltrainingen en voetbalspellen voor kinderen van 5 t/m 13 jaar! De Jumbo Panningen voetbaldagen staan onder leiding van gediplomeerde voetbaltrainers. De kosten voor deze 4 voetbaldagen bedragen 59 euro (inclusief voetbalshirt, dagelijkse lunch, drinken en fruit). Via WWW.FOOTBALL4FUN.NL kunt u inschrijven. Muziek onder Toren De werkgroep cultuur Peel en Maas is het gelukt de Stichting Bevordering Blaasmuziek (SBB) te bewegen voor de 3e keer hun gelegenheidsorkest Böhmische Klänge te activeren voor een concert op zaterdag 25 juli. Het orkest staat onder leiding van Theo Verhaegh. Muzikanten komen uit de gehele regio met als specialiteit Böhmische Blaasmuziek. Dit muzikaal bloemboeket zal worden opgeluisterd door het zangduo Cor en Brigit. Het concert is van 13.30 t/m 16.30 uur.
PANNINGEN Zaterdag 25 juli 10.00-11.00 uur: Biechtgelegenheid in pastorie; 19.00 uur: H.Mis. Frits Kuijpers; Jo Wolter; To Gellen-Theeuwen; bijzondere intentie; Thijs Reijnen; Jeu Hendricks en Zus Hendricks-Engels Woensdag 29 juli 08.30 uur: Rozenkransgebed; 09.00 uur: H.Mis v.w. trouwdag
MEIJEL Zaterdag 25 juli 19.00 uur: Avondviering. Mia Timmermans-Kessels; Mart Beerens; Harry Janssen en Käthe Janssen-Kömhoff; Truus Weerts-Peeters; Harrie en Miet Gorissen; Pierre van Heugten en Mien van Heugten-Vaes; uit Dankbaarheid Maandag 27 juli 19.00 uur: Rozenkrans in dagkapel Dinsdag 28 juli 09.00 uur: H.Mis (dagkapel) Woensdag 29 juli 10.30 uur: H. Mis Donderdag 30 juli 09.00 uur: H. Mis. Voor de parochianen; 09.3010.00 uur: gelegenheid tot stille aanbidding en persoonlijk gebed
Peelweek van start Van maandag 27 juli tot en met zondag 2 augustus is de jaarlijkse Peelweek in het Nationaal Park De Groote Peel. De Peelweek begint op maandag 27 juli met een actieve excursie voor alle leeftijden: de sPEELse expeditie. Start om 11.00, 13.00 en 15.00 uur. Op dinsdag 28 juli zijn (groot)ouders met kleuters welkom op een muzikaal Zomerfeest met leuke activiteiten op het Kabouterpad. Om 13.30 en 15.00 uur zijn er voorstellingen van Poppentheater de Kleine Zon. Op woensdag 29 juli kunnen gezinnen met kinderen van-
af 6 jaar meedoen met de Boswachteracademie. Starten tussen 11.00 en 15.00 uur. Woensdagavond om 21.00 uur is er een vleermuizentocht. Donderdag 30 juli kun je vanaf 12.30 uur op Roverspad op zoek naar de schat van de Zwarte Raven. Om 14.00, 15.00 en 16.00 uur vertelt van Nico de Verhalenman het verhaal van Graaf de Zwarte Raaf en zijn roversbende. Spannend! Voor creatieve kinderen zijn er op vrijdag 31 juli vanaf 13.00 uur verschillende knutselworkshops in de natuur. Vrijdagavond om 21.00 uur is er een vollemaanwandeling. Op zaterdag 1 augustus kun je op zoek naar waterdieren, kriebelbeest-
Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek
Maak kans op een Samsung Galaxy Tab3 Lite
WIN! De Samsung Galaxy Tab3 maar dan dunner en lichter. De Galaxy Tab3 Lite beschikt over een 7 inch WSVGA-scherm en biedt een ongelofelijke kijkervaring.
jes en bodemreuzen tijdens de Peel Ontdektocht Zin in Zomer. Er zijn drie tochten, om 11.00, 13.00 en 15.00 uur. Het weekend staat vooral in het teken van de muziek. Meedoen met een activiteit in de Peelweek kost 2,- euro per persoon; knutselworkshops op 31 juli 2,- euro per kind (strippenkaart voor drie knutselwerkjes); nestkastje timmeren 5,- euro extra. Voor deelname aan een excursie in de Peelweek graag vooraf telefonisch of per mail aanmelden bij het Buitencentrum, tel. (0495) 64 14 97 of
[email protected].
NEERKANT Zaterdag 25 juli 19.15 uur: Eucharistieviering. Sjang en Nel Spreeuwenberg-Baltussen; Gerrit Pijnenburg; Willie van Mullekom; Mathieu Langers; familieleden Langers-Korten; Gerrit van Rijt
UIT IN REGIO De uitagenda vindt u op www. lief devoorlimburg.nl/evenementen.
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
T
O
I
L
E
T
B
L
O
K
K
S
R
H
A
R
A
T
I
O
U
U
G
I
A
E
U
R
W
V
Q
U
G
T
S
N
A
L
M
I
G
L
E
N
U
S
O
R
T
E
M
M
S
W
I
G
R
L
I
O
L
P
A
O
I
K
A
E
D
E
K
O
C
I
O
R
X
N
O
A
G
E
N
T
S
C
H
A
P
M
I
M
N
N
O
S
A
S
C
A
E
E
Y
S
S
O
A
P
O
I
L
D
H
T
R
E
T
T
L
L
S
D
R
I
F
T
U
I
I
E
U
B
E
R
E
N
K
L
A
U
W
E
R
N
N
M
U
I
R
A
R
O
N
O
H
I
T
O
V
E
R
F
L
U
I
T
E
N
E
Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AFLANDIG ARGWAAN BERENKLAUW BUSTAXI DAAROM DISCIPEL DRIFT HONORARIUM IMAGO INWIT LOCATIE LOUNGE MELANGE MINISTERIE NIMMER
OOGAS QUICHE RATIO SLEUR SPOEDGEVAL STOORNIS STUNT THUISKOMST TOILETBLOK TONEELSTUK TOVERFLUIT TYPOLOGIE UITEN WERKSCHUW
San anders nderss Puzzelboeken
Het winwoord van week 28: VERDEROP. De Samsung Galaxy TAB 4 is gewonnen door: P.H.M. Snijders uit Thorn. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: H.M.A. Swinnen uit Linne, H.J.H. Adams uit Baexem, G.J.W.M. Buitenhuis uit Haelen, S.G.H. Hermans uit Swalmen en L.H.H. Peeters-Moors uit Herkenbosch.
1advertenties
BOSCH LOW FROST KOEL/VRIES COMBI LIEBHERR NOFROST VRIESKAST
KGE36MW40 214 Liter koelgedeelte 88 Liter vriesgedeelte 3 Diepvriesladen, waarvan 1 BigBox 186x 60x 65 cm Maxwell-prijs € 599
GN2323 Netto inhoud 188 liter 6 Stevige vriesladen Temperatuurdisplay 145x 60x 63 cm
GRATIS IJSKOUD PAKKET 3 649
GRATIS IJSKOUD PAKKET 3
TWV € 110,-
699
549 *
NoFrost:
*na € 50 retour via Bosch Geldig t/m 31-07
nooit meer ontdooien!
TWV € 110,-
599
IJSKOUD PAKKET 1 TWV € 50,-
ZANUSSI GROTE KOELER ZRA25600WA 240 Liter inhoud Easystore bewaarvak Automatische ontdooiing 125x 55x 61,2 cm
GRATIS IJSKOUD PAKKET 1 349
TWV € 50,-
299
BIJ AANKOOP VAN EEN KOELER, KOEL/VRIESCOMBI OF VRIEZER
BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 255,-
IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 25 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN LIEBHERR 98 LITER VRIESKAST G1223 3 Vriesladen Elektronisch besturingssysteem 85x 55x 62,4 cm
GRATIS IJSKOUD PAKKET 1 349
TWV € 50,-
299
BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 399,-
GRATIS 3 JAAR GARANTIE IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 25 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN
IJSKOUD PAKKET 3 TWV € 110,-
WIN EEN AUTO Schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief (in de winkel of op maxwell.nl) en maak kans op een nieuwe Renault Twingo.
Panningen
IJSKOUD PAKKET 2 TWV € 85,-
BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 599,-
GRATIS 5 JAAR GARANTIE IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 40 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN
80 JAAR
7 DAGEN OPEN MA t/m VR 9 - 21 uur ZA 9 - 17 uur - ZO 13 - 17 uur PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan (7 dagen open, ma t/m vr 9-21 uur (Gratis P)) HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82
Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 17.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email:
[email protected]
M220715 Acties geldig t/m 28 juli 2015.
6
WOENSDAG 22 07 15
7
1advertenties
OPRUIMING
/$ $*67(35,-16
225+8,60(5.( 9
KORTINGEN 505 0% OP LINGERIE-, BAD- EN NACHTKLEDING
' ((/ :((. (1'9225/, 70-8
Gemarineerde varkenshaasspiesen*
3 STUKS
300 g
WEEKEND
2.49
Witte druiven
500 G
Bloemkool
PER STU
WEEKEND
WEEKEND
0.99
0.69
Schouderkarbonade*
Picknickbroodjes 10 STUK
S
WEEKEND
0.99
Galia meloen
www.le-bon.nl
PER STU
K
2.69
Cantaloupe meloen
WEEKEND
PER STU
K
WEEKEND
0.89
Parkeren voor de deur
4 STUKS
Gemarineerd, zonder been. 600 g
WEEKEND
Nunhemseweg 27 | 6081 GG Haelen Telefoon 0475 51 01 46
K
0.89
COOL DE ZOMER IN Koelbox 41 liter
n
vol
de
el
TIE N A K A V KTE E G u op vo
or
Icecool 45C nu slechts
149.
99
Geldig t/m 2 augustus. Zolang de voorraad strekt. Niet in combinatie met andere acties. Zet- en of drukfouten voorbehouden.
9DQDIZRHQVGDJ
Laadkabel voor iPhone en iPad
PER STU
K
Memorystick
32 GB
30-pins wit
1.99 Mini-koelelementen
11.99 Solar lampion
3 STUKS
PER STU
0.99
K
2.49
35,-69(5/$*,1*(1
Luchtverfrisser
Suikervrije pastilles
150 g
2x 44 g
van 0.69
van 0.99
Anti-hoestbonbons
Kattenvoer in portiezakjes
250 g
12x 100 g
0.49
0.89
v an 2.79
v an 0.79
0.75
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
2.69
* Uit de koeling
** Bron: Consumentengids juli/augustus 2015
)2726(59,&( %HVWHORQOLQHYLD$/',)2721/ Schaarbroekerweg 4a 6042 E J Roermond
7 dagen per week GEOPEND
vrijbuiter.nl Gouda - Roden - Roermond - Zaandam
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
8
1advertenties
gemeentenieuws week 30 22 juli 2015
Gemeentehuis Wilhelminaplein 1, 5981 CC Panningen
Postbus 7088, 5980 AB Panningen
☎
(077) 306 66 66
[email protected]
Vrij bouwen in Egchel Giel Peetershof is een initiatief van de Gemeente Peel en Maas en is dé locatie in Egchel voor lef-bouwers. Bouwers met een ambitie die anders willen en durven! In deze nieuwe duurzame woonwijk krijg je de mogelijkheid om moderne, duurzame ontwikkelingen daadwerkelijk vorm te geven op een kavel waarvan je grotendeels zelf de oppervlakte kunt bepalen! Je wekt zo veel mogelijk je eigen energie op en afvalwater wordt op een natuurlijke manier gezuiverd door het helofytenfilter. Verder maak je zoveel mogelijk gebruik van natuurlijke materialen bij de bouw van je woning. Je maakt keuzes die op de lange termijn zichzelf terugbetalen, maar die vooral passen bij jouw manier van leven en gezond wonen. Bewuste keuzes die jouw ecologische voetafdruk tot een minimum beperken. Naast deze basisprincipes kies je zelf de bouwstijl van je woning. Giel Peetershof staat voor duurzaam leven en vrij bouwen! Interesse? Een optie nemen op een bouwperceel? Kijk voor de voorwaarden op de Kavelwinkel via de site van de gemeente Peel en Maas. De grond wordt toegekend volgens het principe ‘wie het eerst komt’.
Meer weten over het project? Kijk op onze site: www.gielpeetershof.nl. Voor persoonlijk contact: bel (077) 306 66 66 of mail naar:
[email protected]. Onze projectleider, Caroline Derks, neemt graag even de tijd voor u.
Officiële (verkorte) publicaties U kunt op de hoogte blijven van de officiële bekendmakingen zoals vergunningen, bestemmingsplannen, regelgeving van de gemeente via www.peelenmaas.nl -> Inwoners -> Actueel -> Bekendmakingen -> Elektronisch gemeenteblad. Elektronisch gemeenteblad Het is de enige officiële bron van de gemeente waaraan rechten kunnen worden ontleend, wordt wekelijks uitgegeven als pdf-bestand en is te raadplegen op de gemeentelijke website. Een geprint EGB kunt u bekijken in de publicatiekast bij het gemeentehuis, in de informatiehoek van het gemeentehuis, bij de bibliotheken en de gemeenschapshuizen in Peel en Maas. In dit weekblad wordt in het kort aangegeven welke regels en (bestemmings)plannen aan de orde zijn. Kennisgeving verleende omgevingsvergunning Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Uitgebreide voorbereidingsprocedure Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Peel en Maas maakt bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht de volgende omgevingsvergunning heeft verleend: Realisatie van een nieuwe woning aan de Baarloseweg 10a te Helden (perceel W873). Onderdelen: Bouw, Planologisch strijdig en Maken, hebben of veranderen van een uitweg. Ter inzage gelegen van 04 juni 2015 tot en met 15 juli 2015. Vastgesteld bestemmingsplan Kern Meijel, Peel en Maas Burgemeester en wethouders van Peel en Maas maken bekend dat de gemeenteraad op 16 juni 2015 het bestemmingsplan Kern Meijel gewijzigd heeft vastgesteld. Inhoud bestemmingsplan en beeldkwaliteitsplan Begin 2011 heeft het college de projectopdracht ‘herziening bestemmingsplannen kernen’ vastgesteld waarin is aangegeven hoe de 54 verouderde en versnipperde kernbestemmingsplannen worden geactualiseerd tot 6 nieuwe bestemmingsplannen voor de 11 kernen van Peel en Maas. Het bestemmingsplan ‘Kern Meijel’ vormt het laatste plan in de reeks van actualisaties. De regels, verbeeldingen en toelichting van dit plan zijn gebaseerd op de ‘uitgangspuntennotitie bestemmingsplannen kernen’ zoals vastgesteld door de raad op 31 mei 2011. Ter inzage van 23 juli 2015 tot en met 3 september 2015. Kennisgeving ontwerp beschikking 1e fase Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Uitgebreide voorbereidingsprocedure Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Peel en Maas maakt bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voornemens is omgevingsvergunning te verlenen voor: Koningslust, 5984 NM, Poorterweg 121. Milieu. Planologisch strijdig gebruik. Uitbreiding pluimveebedrijf. Verzonden: 16 juli 2015 en ter inzage gelegd: 23 juli 2015.
Openingstijden Peel en Maas • Maandag : 8:30 uur - 17.00 uur / 17.00 – 19.30 uur • Dinsdag t/m Vrijdag : 8:30 uur - 17:00 uur • Zaterdag : 08:30 uur - 12:00 uur
Gewijzigde openingstijden • In verband met ict werkzaamheden kunnen burgerzaken producten op donderdag 6 augustus vanaf 16:00 uur niet meer worden verstrekt. Aanvragen en uitreiken van documenten is dan niet mogelijk. • In verband met Bouwvak is het gemeentehuis op vrijdag 7, 14, 21 en 28 augustus tot 13.00 uur geopend.
Afspraak maken • Noodzakelijk: voor aanvragen van alle producten van Burgerzaken én afspraak op maandagavond en zaterdagochtend voor Werk, Zorg en Jeugdhulp • Mogelijk: voor Vergunning Toezicht en Handhaving én Werk, Zorg en Jeugdhulp overdag. Via onze website http://www.peelenmaas.nl maakt u eenvoudig digitaal een afspraak. Geen internet? Neem dan contact op met ons Klant Contact Centrum 077 306 66 66. Zij helpen u graag!
Neem deel aan het onderzoek naar de Kermis in Panningen Sinds de splitsing van de kermissen van Helden en Panningen heeft de kermis in Panningen te maken met een terugloop van het aantal bezoekers. Daardoor heeft een aantal grote(re) attracties laten weten niet meer naar Panningen te komen. Maar waarom loopt het bezoekersaantal terug? Om antwoord te krijgen op die vraag, hebben we uw hulp nodig! Tijdens de Panningse kermis heeft Dynamic Concepts Consultancy (DCC) uit Eindhoven enquêtes afgenomen onder de bezoekers. Hieraan hebben al veel mensen deelgenomen (waarvoor hartelijk dank) maar om een nog beter beeld te krijgen, willen we graag nog meer reacties. We hopen dat u ons wilt laten weten wat er moet gebeuren om de attractiviteit van de kermis in Panningen en de kermissen in Peel en Maas in de toekomst te verhogen. U kunt de enquête van 21 tot en met 28 juli invullen op www.kermisonderzoek.nl. Door deelname aan het onderzoek kunt u tevens een leuke prijs winnen. De trekking van de prijzen is op 1 september, en de winnaars krijgen een persoonlijk bericht. We hopen dat we dankzij het onderzoek kunnen inspelen op uw behoefte, zodat de Panningse kermis straks weer ouderwets druk en gezellig is.
Inzameling oud papier • Vrijdag 24 juli: Kessel-Eik • Zatedag 25 juli: Kessel
Oud ijzer • Zaterdag 25 juli Alleen schoon ijzer mag ingeleverd of opgehaald worden. IJzer vervuild met bijvoorbeeld olie of koelmiddel (koelkast) mag niet. Het komt regelmatig voor dat in onze gemeente oud ijzer opgehaald wordt door een illegale inzamelaar/handelaar. Alleen verenigingen hebben toestemming voor het inzamelen van oud ijzer en metalen. • Kessel en Kessel-Eik Ivm vakantie, geen inzameling. • Meijel Schutterij St. Nicolaas: 10-12 uur; locatie Schutterij St. Nicolaas, Donkersveld brenglocatie. • Baarlo Fanfare Eendracht: 10-12 uur; parkeerplaats Sprunklaan, brenglocatie. Alle informatie in deze gemeenterubriek kunt u ook vinden op onze website, maar ook: • Abonneer uzelf op het Elektronisch GemeenteBlad (EGB) en ontvang het gemeentenieuws in uw mailbox! • Meld u aan op www.burgernet.nl • Regels Verbouwing en/of sloop
WOENSDAG 22 07 15
1samenleving
9
PANNINGEN Bijzonder woonconcept
Garage-happening bij Belle Cour De initiatiefnemers van woonhof Domaine Belle Cour hebben op woensdag 15 juli een informatieavond georganiseerd voor leden van het college B&W, gemeenteraadsleden, omwonenden, belangstellenden en de mensen die al ingeschreven zijn voor het bijzondere woonconcept. Op de toekomstige locatie van het woonhof, de oude Fiatgarage aan de Beekstraat in Panningen, werden de aanwezigen uitgebreid geïnformeerd over de plannen van Domaine Belle Cour. De jaarmarkt in Meijel kent jaarlijks veel bezoekers.
MEIJEL Meer dan honderddertig gevarieerde marktkramen
Jaarmarkt Is de oranje poster of flyer al opgevallen? Dat is dé aankondiging van de aankomende jaarmarkt. Deze vindt plaats op vrijdag 31 juli vanaf 16.00 uur. Meer dan honderddertig gevarieerde marktkramen zullen verspreid staan in de straten van Meijel; van de Schoolstraat, via de pleinen naar de Dorpsstraat en een stukje van de Jan Truijenstraat en de Kalisstraat. Naast marktlui zullen ook verschil-
lende Meijelse ondernemers de deuren openen tot het einde van de markt. En de horecaondernemers zorgen voor een gezellig en aantrekkelijk muziekprogramma. Op het Alexanderplein zal Die Heimat Kapelle het harmonieterras voorzien van gezellige stemmingsmuziek en DéDé danceballet de pauzes vullen met spetterende optredens. Het Oranje Hotel heeft La Grange, Nostalgie eten&drinken De Foute
Vinylshow in de buitendisco, De Zwaan biedt podium aan duo Double Sound en café de Vangrail pakt uit met de coverband Solid-6. De loterij biedt elke betalende bezoeker van de jaarmarkt de kans op het winnen van fantastische prijzen. En wie de jaarmarkt van bovenaf wil ervaren kan dit jaar de 82,5 meter hoge toren van de St. Nicolaaskerk beklimmen. www.jaarmarktmeijel.nl
Met Domaine Belle Cour realiseren de initiatiefnemers een kleinschalige, duurzame en exclusieve woonomgeving met een eigen karakter. Hierbij wordt ingestoken op wensen van de groeiende groep ‘medioren’, die in Domaine Belle Cour samen, maar zelfstandig en met comfort kunnen blijven wonen. Nu én in de toekomst. Domaine Belle Cour is een uniek project waarmee de Gemeente Peel en Maas zich profileert als vooruitstrevende gemeente in nieuwbouw voor medioren. Suzanne Geux, architect en mede-initiatiefnemers van Domaine Belle Cour, vertelt enthousiast over de informatieavond: “We hebben deze avond op de toekomstige locatie georganiseerd, zodat de genodigden kunnen ervaren hoe de locatie er nu bij ligt. Ook hebben we door
De bijeenkomst werd goed bezocht. visualisatie middels een 3D filmpje en een wandeling over het terrein waar contouren van de woningen, binnentuin en parkeerplaatsen waren uitgezet - een goed beeld gegeven van de komende transformatie naar een bijzonder woonhof. Ruim 70 geïnteresseerden waren aanwezig in de oude Fiatgarage en de sfeer was goed. Er werd aandachtig naar elkaar geluisterd, er zijn veel vragen beantwoord en we hebben een goed beeld gegeven van Domaine Belle Cour. Al met al kijken wij terug op een geslaagde bijeenkomst.” Meer info: www.domainebellecour. nl
2.-
OP=OP
20.-
LAATSTE KOOPJES! Nu nóg verder in prijs verlaagd 50 7 . 1.-
10.-
15.-
5.-
12.50
Kom snel naar één van onze winkels en shop op scapino.nl
Dat loont.
10
1advertenties
WOENSDAG 22 07 15
1advertenties
11
NIEUWE UITGAVE
Indringende verhalen
Provinciale mededeling Elektronisch bekendmaken Vanaf 1 juli 2015 publiceert de Provincie Limburg haar openbare bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen. 2SIHEUXDULKHEEHQ3URYLQFLDOH6WDWHQGH¶9HURUGHQLQJHOHNWURQLVFKH EHNHQGPDNLQJ3URYLQFLH/LPEXUJ·YDVWJHVWHOG'H]HYHURUGHQLQJELHGWGH Provincie Limburg de mogelijkheid om alleen nog elektronisch bekend te maken. Het gaat daarbij bijvoorbeeld om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of belangrijke plannen. Voor u heeft dit tot gevolg dat XGHUJHOLMNHEHNHQGPDNLQJHQYDQDIMXOLQLHWODQJHUNXQWOH]HQLQKHWORNDOH huis-aan-huisblad. 9RRUGHOHQYDQHOHNWURQLVFKEHNHQGPDNHQ]LMQ GDJHOLMNVDFWXHOHLQIRUPDWLH GHPRJHOLMNKHLGRPWH]RHNHQRSNHQPHUNHQHQHHQJURWHUEHUHLNYDQEXUJHUV Publiceert de Provincie nooit meer in dag- en/of huis-aan-huisbladen? 6RPV]LMQZHZHWWHOLMNYHUSOLFKWRPHHQEHNHQGPDNLQJLQHHQGDJHQRI KXLVDDQKXLVEODGWHEOLMYHQSXEOLFHUHQ'DDUQDDVWNXQQHQJHUHFKWYDDUGLJGH EHODQJHQYDQEHODQJKHEEHQGHQLQHHQDQGHUODQG]LFKYHU]HWWHQWHJHQKHWORXWHU digitaal kennisgeven. Sommige kennisgevingen komt u dus nog gewoon tegen in een dag- en/of huis-aan-huisblad.
In elk mens dat de Tweede Wereldoorlog heeft meegemaakt, schuilt een verhaal. Dat bewijst dit boek De Laatste Getuigen, dat op een indringende wijze inzicht geeft in het leven van gewone Limburgers tijdens de oorlog. Rijk geïllustreerd. 272 pagina’s
7HYHQVZRUGHQLQGHORNDOHKXLVDDQKXLVEODGHQ]RJHQDDPGHVWRSSHUDGYHUWHQWLHV JHSODDWV'H]HDGYHUWHQWLHVEHYDWWHQVOHFKWVGHQDDPYDQKHWEHVOXLWHQHHQ YHUZLM]LQJQDDUGHGDDGZHUNHOLMNHEHNHQGPDNLQJRSGHLQWHUQHWVLWHYDQGH3URYLQFLH Wilt u op de hoogte blijven van onze provinciale bekendmakingen? .LMNGDQUHJHOPDWLJRSZZZOLPEXUJQO$FWXHHO%HNHQGPDNLQJHQ'H3URYLQFLH Limburg is aangesloten bij het landelijke initiatief bekendmakingen via overheid.nl. Met de e-mailservice kunt u bekendmakingen op basis van uw persoonlijke interesse SHUHPDLORQWYDQJHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHHQDDQPHOGLQJ]LHKWWSV ]RHNRYHUKHLGQO
24,95 Verkijgbaar bij onze servicepunten, bel 088-7766550 of bestel direct in onze webshop.
www.wesatuinhout.nl
www.limburger.nl/webshop
!C[PCLPOTPQBC!MPCNCO2VGO@CVST WSGJB?EJVMGUN[POB?E?VEVTUVT '?MD$MDJC 1PNCSCO~2 ~XXX XCT?UVGOFPVU OM
Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn! Lees meer dan 100 ervaringen op www.hetrughuis.nl Wij verlenen graag optimale service en door de toenemende belangstelling hebben we naast onze info-avonden in de Rughuis vestiging in Roermond nu ook wekelijks een extra info-avond op locatie in Venlo. Iedere woensdag bent om 19.30 welkom in het gebouw van Fit Focus.
Adres: 0DDVKRƪDDQ 399HQOR%RHNHQG
NIEUW
Nu ook wekelijks een info-avond in Venlo
Individuele behandeling op maat “Je wordt een totaal ander mens op een half jaar tijd... ...een nieuwe toekomst” -Peter Bekijk zijn interview op onze website.
Interdisciplinaire specialistische zorg Cliëntwaardering 8,8 Volledig vergoed (excl. eigen risico)
www.hetrughuis.nl Tel. 088 000 16 00
12
1advertenties
Tot 50 % korting op
*EGROENSPECIALISTVOORBINNENENBUITEN
ALLE meube tuinlen
4.-
3 VOOR
99
5.
VOORDEEL
30% korting op ALL E
Herfstaster Aster Crown. In verschillende kleuren. Potmaat Ø 12 cm.
Per stuk
2.49
Hibiscus
Per stuk
Newbiscus. Met bloemen Ø 20 tot 25 cm. Potmaat Ø 23 cm.
12.99
Cent r a l barbec Park ues
8.99
3 VOOR
99
5.
25% korting op
Mexicaanse heide
A elek t r i L h e t sc g e r e e d h t u in schap
Cuphea hyssopifolia. Eenjarige zomerbloeier. Potmaat Ø 13 cm. Per stuk
2.49
DEZE ZOMER IS HET EXTRA VOORDELIG SHOPPEN MET MIJNPRAXIS:
20%KORTING
SBIJ (AALDEICPEBAALIEIN ONZESERWV INKELÏ DE
met MijnPraxis bij besteding vanaf 50.-*
Beverwijk Spoorsingel 7
Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1
Venlo Ariënsstraat 100
Praxis Tuincentrum is het enige tuincentrum in Nederland waar je Air Miles kunt sparen en inwisselen voor extra korting.
Roermond Sint Wirosingel 180
Heerlen In de Cramer 140
Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl praxistuincentrum
Niet i.c.m. andere lopende acties en promoties. Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Beverwijk, Amsterdam Zuidoost, Venlo, Roermond en Heerlen maandag 20 t/m zondag 26 juli 2015. *20% korting bij besteding vanaf 50.-. Geldt niet op Baseline, ‘vaste lage prijs’ en lopende aanbiedingen. Ga naar praxistuincentrum.nl/mijnpraxis voor meer informatie.
WOENSDAG 22 07 15
1samenleving
13
PEEL EN MAAS Ruim 1 miljoen aan povinciale subsidie
Doorbraak SIF-project De Provincie Limburg verleent het SIF-project in Panningen een subsidie van € 250.000 voor het herstel van het dak, en verstrekt het project ook een lening van € 800.000 voor de verdere renovatie van het fabrieksgebouw. Dat hebben Gedeputeerde Staten vorige week besloten. Het besluit komt na maanden van spanning over het definitief doorgaan van de financiële steun. “We kunnen nu eindelijk stappen maken met het SIF-concept”, zegt een opgeluchte Peter Coenen, voorzitter van SIF. Zoals bekend is SIF (Sustainable Innovation Factory) gevestigd in het oude fabriekspand op het Industrieterrein in Panningen Na jaren van leegstand nam duurzaamheidscoöperatie GLOEI het initiatief om er met innovatieve plaatselijke ondernemers een centrum voor duurzaamheid te realiseren. Het besluit van de Provincie is cruciaal voor de voortgang van het project, zegt Peter Coenen. “Wij zijn hier dan ook heel erg blij mee. Naast diverse GLOEI-initiatieven staan plaatselijke en regionale bedrijven te trappelen om hun intrek te nemen in het SIF. Maar dat kan pas als het dak is aangepakt, en daarmee het klimaat beheersbaar wordt. Met dit geld van de provincie kunnen we nu echt stappen gaan maken. Een voorproefje van wat SIF kan worden was de Energieke
De gemeente gebruikt al vanaf vorig jaar een deel van het SIF als dependance. Lentebeurs die afgelopen mei heeft plaatsgevonden” Ook wethouder Paul Sanders (Economische Zaken), die SIF een warm hart toedraagt, is heel tevreden met de steun van de Provincie: “Dankzij deze toezegging kan modern industrieel erfgoed behouden blijven. We gaan er ook vanuit dat het een vliegwieleffect
teweeg brengt voor verdere revitalisering van het bedrijventerrein.” Gedeputeerde Ger Koopmans prijst het SIF-concept: “Tal van elementen komen samen in dit project. Arbeidsplaatsen, duurzaamheid en het bedenken van innovatie en dynamische oplossingen.” De afgelopen tijd is er al veel ge-
beurd in SIF. In de zomer van vorig jaar is de reconstructie en inrichting van het kantoorgedeelte tot stand gekomen. Vanaf die tijd is hierin een gedeelte van het personeelsbestand van de gemeente gehuisvest. Dit zal nog tot en met oktober van dit jaar duren, tot het moment dat de verbouwing van het
Huis van de Gemeente gereed is. Verder zijn in het SIF-gebouw tijdelijke units geplaatst, waarin naast kennisplatform GLOEI en Peelenergie nog een aantal bedrijven zijn gehuisvest. Inmiddels is vastgoedbemiddelaar Satinv.nl ingeschakeld om het SIF-concept verder te gaan implementeren. Onlangs heeft de lokale energiemaatschappij Peel Energie, partner van SIF, de eerste vijftig zonnepanelen op het dak geplaats. Na de renovatie van het dak zal dat aantal flink worden uitgebreid. In het complex hebben het afgelopen jaar wel al diverse maatschappelijke activiteiten plaatsgevonden, al dan niet rond het thema duurzaamheid. De uitwerking van het SIF-concept verloopt in fases. De nu toegekende subsidie betekent dat de renovatie verder kan worden afgemaakt. Dit betreft het dak, de vloeren en de wanden. De snelheid van uitvoering van deze fase hangt af van de huurcontracten die afgesloten worden. In deze periode kunnen mogelijk ook vormen van praktijkonderwijs een plaats krijgen en er wordt ook gekeken naar bedrijven die nodig zijn voor ondersteunende faciliteiten, zoals horeca. Verder wordt de organisatie van beurzen en congressen ontwikkeld. Af hankelijk van de behoefte komen er vergaderruimtes voor de verhuur. Ook wordt het buitenterrein verder ingericht. Info: www.sif-factory.nl
Woche 30, gültig von 22.07. bis 25.07.2015
XXL-Grillpaket, bestehend aus: 2 Nackensteaks, 2 Bauchscheiben, 1 Holzfällergrillscheibe
24 H SHOPPEN AUF
Rama oder Lätta
Frischer Rollbraten
jede 550-gAktionspackung
aus der Schweineschulter,
je 1 kg
Grundpreis: 1 kg = 1,80
vom Schwein, gewürzt, ca. 1,4-kg-Packung,
je 1 kg
Frischer Schweinenackenbraten
ENTSPRICHT EINEM 500 G PREIS VON 0,90
2,99
mit Knochen, am Stück,
je 1 kg
-26%
Havana Club Rum 3 Jahre oder Johnnie Walker Red Label 40/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
-15%
Grundpreis: 1 Liter = 15,70
10,99 –
44
Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey, Tennessee Honey oder Havana Club Añejo Especial 40/35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
Grundpreis: 1 Liter = 22,84
15,–99
2,89 – Italien Zonin Classico versch. Sorten, Deutschland/ Pfalz Michel Schneider Dornfelder oder Regent Barrique jede 0,75-l-Flasche
-16%
Grundpreis: 1 Liter = 5,32
3,99 –
40/36/30 % Vol., jede 0,5/0,7-l-Flasche
-17%
5,99 –
Griechenland Mirios Imiglykos versch. Sorten oder Riunite Lambrusco Rosso jede 0,75-l-Flasche
Grundpreis: 1 Liter = 3,05
-14%
2,29 –
Frankreich Castel oder Deutschland/Pfalz Oscar Wolf Weine versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche
Grundpreis: 1 Liter = 4,65
-12%
3,49 –
+ 50 g GRATIS
und weitere Sorten, jede 200/194-g-Packung
Grundpreis: 1 kg = 3,28
-20%
3,79 –
2 KAUFEN, 5 € SOFORT-RABATT Dash Waschmittel Pulver
100 Waschladungen, versch. Sorten, jede Tragepackung Grundpreis: Waschladung nach Rabatt-Abzug: 1 WL = 0,08 ohne Rabatt-Abzug: 1 WL = 0,11
je
MEHR DRIN
FÜR SIE !
Nescafé Dolce Gusto Cappuccino oder Latte Macchiato
jedes 800 g + 80 g gratis = 880-gBonusglas
8,49 – NACH RABATT-ABZUG VON 2,50 €
Moskovskaya Russischer Vodka, Chantré Weinbrand oder Cuvée Rouge
nutella NussNugatCreme
-27%
4,
2,
+ 10 % GRATIS
-37%
0,99 –
75
MEHR DRIN
FÜR SIE !
Grundpreis: 200 g: 100 g = 1,90 194 g: 100 g = 1,95
2 Dash XXXL-Packungen Pulver oder Flüssig (100 WL, versch. Sorten) kaufen. Coupon ausschneiden und an der Kasse vorlegen. 1 Coupon pro Kaufakt einlösbar. Weitergabe an Dritte untersagt. Nicht mit anderen Coupons kombinierbar und nur im Orginal gültig. Vervielfältigungen werden nicht akzeptiert. Keine Barauszahlung. Gültig vom 20.07. – 25.07.2015.
Werbe-Einzelpreis ohne Rabatt: 10,99
2 KAUFEN, 3 € SOFORT-RABATT* Somat Spülmaschinen-Tabs versch. Sorten, jede 72/52/44/ 40er-XL-Vorteils-Packung
*Coupon ausschneiden und an der Kasse vorlegen. Gilt für alle Somat XL-Vorteils-Packs. Keine Barauszahlung. 1 Coupon pro Kaufakt einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig vom 20.07.2015 bis zum 26.07.2015
je
6,49 –
Grundpreis: 0,5 Liter: 1 Liter = 11,98 NACH RABATT-ABZUG VON 1,50 € 0,7 Liter: 1 Liter = 8,56 Zum Schutz unserer Jugend sind unsere Mitarbeiter angewiesen, beim Kauf von Alkohol und Tabakwaren nach einem Altersnachweis zu fragen. Danke für Ihr Verständnis. Jugendschutz!
Werbe-Einzelpreis ohne Rabatt: 7,99
Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Heinsberg, Humboldtstraße Tönisvorst, Höhenhöfe 19 Übach-Palenberg, Boschstraße Nettetal-Lobberich, Niedieck Straße 167 Viersen, Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr 8 - 22 Uhr Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
14
1advertenties
ALKURADE
LEVERING EN MONTAGE VAN:
www.wesatuinhout.nl
√ Kunststof Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Mobiel: 06-53119152
[email protected]
U I N M E U B T Ⱦ+DUWPDQ Ⱦ.HWWOHU
ELEN
Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH
P. Steensels-Stevens
!C[PCLPOTPQBC!MPCNCO2VGO@CVST
√ ALuminium √ RAmen √ DEuren √ Rolluiken √ Zonwering
T.K.GEVR. LOOP- EN SLOOPAUTO’S
AUTODEMONTAGE RELDER PARTS OSPEL Het grootste ARN-erkende recyclingbedrijf voor sloop/schadeauto’s in de regio. Wij geven de hoogste prijs voor uw sloopauto en deze wordt kosteloos opgehaald, RDW-gevrijwaard en milieuvriendelijk gerecycled.
WSGJB?EJVMGUN[POB?E?VEVTUVT
Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185
DOORLOPEND JONGE NED. SCHADEAUTO’S TE KOOP MET COMPLEET KENTEKEN
'?MD$MDJC 1PNCSCO~2 ~XXX XCT?UVGOFPVU OM
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO
*HEUXLNWHRQGHUGHOHQYDQ 0D]GD1LVVDQHQ7R\RWD Ommelpad 14 Ospel Ɣ Tel. 0495 66 34 34 Ɣ www.relder.nl
ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
Ɣ In- en verkoop nieuwe en gebruikte auto’s Ɣ APK - reparatie - onderhoud Ɣ FOCWA autoschadeherstel Ɣ Aircoservice Ɣ Bandenservice Ɣ Ruitreparatie/-vervanging
AIRCO - ACTIE JULI Aircoservice nu voor maar €60,- ! Audi A3 Sportback, navi, ecc, grijsmet. Citroen C1, 5drs, zwartmet., airco, lmv Opel Meriva 1.6 Cosmo, mpv, zwartmet., airco, lmv Suzuki Swift Sport 1.6, zilvermet., vele opties Volvo V40 D3, grijsmet., veel extra’s, 19d km, lmv VW Up, airco, 40.000 km VW Golf GTI 2.0 TFSI, vele opties zoals navi, lmv BEDRIJFSWAGENS Mercedes Vito 109 CDI, 75.000 km, rood, trekhaak Nissan Interstar, zilvermet., 95.000 km VW Caddy diesel, wit VW Caddy TDI, airco, 80d km DIV. GOEDKOPE AUTO’S MET APK v.a. € 750,-
Kelperheide 1 - 6037 SZ Kelpen-Oler T. 0495 654010 - www.autobedrijfgubbels.nl
12 12 10 07 14 12 09 05 07 04 12
Dieren
Diversen
Meubelen
Wespen, bel Constant Plaagdier Preventie Panningen. 06 39 02 22 51
te koop perziken, abrikozen en nectarines A. Bouten tel. 0475 49 51 56 op afspraak
Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, MEIJEL. Tel. 0610954220. Ook 's avonds (077) 4662283.
Markten / Evenementen
ROMMELMARKT zondag 26 juli 9 - 16 uur
OP DE RENBAAN Manegeweg 18 VENLO Grensovergang Venlo-Herungen 06-14930112 / www.lirom.nl
Landbouw Te koop gevr. gebr. LANDBOUWMACHINES o.a. hooimachines, harkmaaier, mesttank, ploeg, kieper, maïszaaimachine, weidesleep, tractor, vee/paardentrailers enz. 06-19076959. te koop jonge leghennen, div. kleuren. Pubben Ninnesweg 111 Panningen 0773071776 op afspraak
Zomeractie
BUCHEN KraftwerkService is de specialist voor exploitanten van conventionele energiecentrales, thermische reyclinginstallaties en industriële verbrandings- en stoomopwekkingsinstalaties.
Projectleider m/v > Regio Benelux > Vacature-Nr.: BKS-2267-2015 Functieomschrijving • Voorbereiding, coordinatie, uitvoering en controle van de projecten op de werf / bouwplaats • Uitbreiding van onze activiteiten in de Benelux • Bewerking van tenders en offertes • Facturatie en evaluatie van projecten (commercieel / operationeel) • Klantenservice en marktopservatie • Proactief en leidinggevend
Funktie-eisen • Voltooide opleiding (minimal MTS / MBO techniek of gelijkwaardig) met meerdere jaren beroepservaring in een soortgelijke functie met praktische kennis in industrieële diensten • Goede beheersing van de Nederlandse taal en heeft goede kennis van de Duitse en Engelse taal • Minimal Rijbewijs B • Ervaring met het MS – office pakket • Zelfstandige werkwijze, werken in teamverband doorzettingsvermogen • Hoog maat aan flexibiliteit (tijdelijk en plaatselijk) en reis- en montage bereidheid
75% KORTING
Vijf weken de krant voor slechts Z 15,Ontvang Dagblad De Limburger of Limburgs Dagblad vijf weken lang ‘compleet’ elke ochtend vroeg in uw brievenbus met toegang tot de digitale editie inbegrepen. Lekker uw dag beginnen met het nieuws uit uw regio. Een tijdelijk voordeel van maar liefs 75%. Het proefabonnement stopt automatisch.
Uw kans: - Veelzijdige taken in een toekomst georiënteerde branche - alle voordelen van een gevestigd familiebedrijf met moderne structuren - en een degelijke opleiding De toekomst is aan U: Solliciteer nu!
Bestel direct via www.limburger.nl/proefabonnement of bel 088 77 66 550
BUCHEN KraftwerkService GmbH // Peter Schlossarek // Schloßstraße 36, 44653 Herne // Duitsland //
[email protected] A company of the REMONDIS-Group
WOENSDAG 22 07 15
1samenleving
15
PANNINGEN Stichting wil Cavaillé-Coll-Mutin Orgel redden
Verlies monument? Een bijzonder monument om verschillende redenen; het Cavaillé-Coll-Mutin Orgel. Honderd jaar nadat de Fransen het orgel, via het station van Venlo, naar Panningen brengen wordt de ‘parel van Peel en Maas’ in 2012 pas echt ontdekt. Echter in een slechte staat, reden voor een groep enthousiastelingen om, gesteund door de paters Lazaristen, de Stichting Orgelkring Peel en Maas op te richten. Sindsdien is het orgel, de enige van zijn soort in originele staat in Nederland, opgeknapt en in ere hersteld. “Nu is het zaak om dit rijksmonument in Panningen te houden, dit kan alleen als wij als stichting, maar ook als gemeenschap het onderhoud ervan en de bijkomende kosten, kunnen dragen.” Orgelkring voorzitter en organist Ton van den Hout uit zijn zorgen. Lukt dit niet, dan zijn er met zekerheid genoeg kapers op de kust. Een uniek instrument als deze is zeer gewild onder organisten en de waarde van ten minste anderhalf miljoen euro is daarom al meermaals geboden. Maar na meer dan een eeuw te hebben geworteld in een ander rijksmonument, de Kapel van de Lazaristen in de linkervleugel van het klooster, zou het toch eeuwig zonde zijn de parel te zien vertrekken naar een andere locatie.
is een verlangen om rondleidingen voor scholen te organiseren als onderdeel van het lespakket bijvoorbeeld.” Aldus Ton van het Hout, afkomstig uit Nijmegen, maar sinds de jaren 60 studerende in theologie in het Missiehuis. Met regelmaat nodigt de stichting bekende, internationaal spelende organisten uit om hun talenten op het Mutin Cavaillé-Coll orgel ten gehore te brengen. Op zondagmiddag 19 juli waren de orgelpijpen gestemd en de toetsten bestemd voor de Amsterdamse Susanna Veerman. Zij heeft een indrukwekkend cv met onder andere een opleiding aan Tsaikovski Conservatorium in Moskou en werd in 2007 onderscheiden met de zilveren medaille (l’argent) van Société Académique “Arts-Sciences-Lettres” vanwege haar verdiensten voor de Franse koor- en orgelmuziek. Op 19 juli speelde zij een programma met onder andere werken van Bach en Cesar Franck, een ode aan het eerste nummer ooit gespeeld op het Panningse orgel.
Het Cavaillé-Coll-Mutin Orgel wordt bespeeld. De 3 maanden durende restauratie in 2012 werd, uit dankbaarheid, mede gefinancierd door de paters. Zij wilden iets teruggeven aan de gemeenschap. De latere generaties van de boeren die tussen 1913 en 1952 de vermagerde Franse paters hielpen door ze aardappelen en groenten te brengen. Om het orgel
te onderhouden en behouden, om de paters terug te betalen, maar nog belangrijker om te zorgen dat ook na het mogelijk ooit verdwijnen van de paters Lazaristen uit Panningen deze beide rijksmonumenten kunnen blijven worden gebruikt, bezichtigd en bespeeld de stichting regelmatig orgelcon-
certen. Enkel een bijdrage voor de onkosten wordt aan de bezoekers gevraagd in de hoop hiermee erkenning, bekendheid en donaties te genereren. “We kunnen zoveel meer! Als de mensen eens wisten wat een bijzonder stukje geschiedenis met een voortreffelijke akoestiek we in ons midden hebben. Het
De Stichting Orgelkring Peel en Maas wil de orgelcultuur in de gemeente Peel en Maas bevorderen. Wordt vriend van de Orgelkring met een bijdrage van 35 euro per jaar en steun de stichting in het in stand houden van het orgel en de organisatie van concerten. Bezoek de website www.orgelkringpeelenmaas.nl voor meer informatie.
8-daagse excursiereis Neubrandenburg, Duitsland Mecklenburg-Vorpommern heeft duizend gezichten. Het karakter wordt bepaald door water, een lange kustlijn en weelderige landschappen in het binnenland. Maar ook de vele Hanzesteden en badplaatsen zijn typisch voor deze regio en nodigen zowel strand- als cultuurliefhebber uit voor een heerlijke vakantie. We verblijven in de stad Neubrandenburg, centraal gelegen midden in het prachtige en zeer waterrijke natuurgebied het Mecklenburgse Merengebied. Het is een stad met flair, een uitgebreid aanbod aan vrijetijdsvoorzieningen, winkels en uitgaansmogelijkheden.
Beknopt programma: 1e dag: Heenreis. Aankomst in de late namiddag. 2e dag: Mooie tocht door het grootste merengebied van Europa; de Mecklenburger Seenplatte. Tijdens een boottocht kunt u genieten van dit uitzonderlijke landschap. Tevens bezoek aan het plaatsje Waren. 3e dag: Bezoek aan schiereiland Rügen. Tijdens een rondrit bezoeken we stadjes, bewonderen we o.a. de grote binnenmeren en steile krijtrotsen. Via Putbus naar Stralsund, een van de machtigste Hanzesteden van weleer. 4e dag: Rustdag. 5e dag: Langere excursie dag. Via een mooie route naar Schlossstadt Schwerin, de hoofdstad van Mecklenburg-Vorpommern. Vervolgens naar Wismar. Deze oude Hanzestad heeft een van de best bewaard gebleven Middeleeuwse stadskernen. 6e dag: Bezoek aan Usedom, het op een na grootste (schier)eiland van Duitsland. Tijdens een rit over het eiland kunt u genieten van de prachtige natuur. 7e dag: Bezoek aan Bad Doberan, de vroegere zomerresidentie van de hertogen van Mecklenburg. Met de stoomlocomotief vertrekken we vervolgens richting Heiligendamm en Kühlungsborn. 8e dag: Terugreis. De reis wordt besloten met een prima diner.
ALLEEN DEZE VRIJDAG, ZATERDAG EN ZONDAG toilet, föhn, koelkast, radio, televisie en zithoek. Het hotel heeft verder een lift, een prima restaurant, loungebar, fitnessruimte, sauna en solarium.
Inbegrepen o.a. - Halfpension - Welkomstdrankje - Afscheidsdiner - Muziekavond - Begeleiding Duitssprekende gids bij enkele dagtochten - Dia-avond Marktfrau Stine - Heimat-Abend Mudder Finksch - Parkeer- en tolkosten
Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven.
Opstapplaatsen
Vraag voor het uitgebreide programma onze reisgids aan!!
Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven.
Hotel en vertrek
Informatie
Zaterdag 29 augustus € 595,-/ toeslag 1-pk € 91,U verblijft in Hotel am Ring***, gelegen vlakbij het Rathaus. Alle kamers zijn voorzien van douche,
Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.
E L L A
1+1
P U E * K A M
! S I T A R G
*Maximaal 10 producten per klant en niet geldig in combinatie met andere acties.
STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!
16
1advertenties
DIEPVRIES & KOELKAST INRUILWEKEN
DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN!!
de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!
8QLHNHLQUXLODFWLHPHWNRUWLQJHQWRW WRWZHO De energierekening baart veel Nederlandse huishoudens nog steeds veel kopzorgen. Ondanks de verbeterende economische situatie blijft het toch oppassen met het gebruik van energie. Door het gebruik van steeds meer elektrische apparaten in huis kan de rekening toch behoorlijk oplopen. Het is daarom uiterst zinvol én aan te raden om goed te letten op het energieverbruik van uw apparaten. Daarbij kan het vervangen van een oud apparaat voor een nieuwe al een behoorlijke besparing opleveren. Niet alleen uw portemonnee profiteert hiervan maar u helpt er het milieu ook mee!
terug door een lagere energierekening. Een A+++ koel/vriescombinatie bijvoorbeeld verbruikt per jaar gemiddeld 149 kWh. Bij een elektriciteitsprijs van 0,23 euro per kWh is dat 35 euro per jaar. Een B-label koel/ vriescombinatie verbruikt per jaar 451 kWh, ofwel 104 euro. Over de gehele levensduur van gemiddeld dertien jaar scheelt dat dus 930 euro. Zo bent u met een duurder apparaat toch goedkoper uit.
ENKELE TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN BIJ HET GEBRUIK OF PLAATSEN VAN EEN DIEPVRIES:
INRUILACTIE
t Stel de temperatuur correct in: het heeft geen zin de laagst mogelijke temperatuur in te stellen. Voor een diepvries is -18ºC de ideale temp. Elke graad lager verbruikt 5 procent meer energie.
Electro World Tummers heeft de komende weken een fantastische inruilactie voor uw oude en vaak energievretende vrijstaande diepvriezer of koelkast. De korting bij inruil van uw oude model kan oplopen tot 40 procent (oftewel tot 400 euro) op de prijs van een nieuw model. Alles wordt compleet en netjes gratis bezorgd en gratis geïnstalleerd door onze bezorgdienst. Ook het gratis ophalen van uw oude diepvries of koelkast is geen enkel probleem. Ook als dat gebeurt op een andere dag dan de bezorgdag van uw nieuwe apparaat.
Koelkasten en diepvriezers zijn verantwoordelijk voor 25 procent van uw elektriciteitsverbruik. Een besparing hierop werkt meteen flink door op de jaarlijkse energierekening. Op alle koel- en vriesapparaten zit een energielabel. Dat geeft informatie over het energieverbruik, de inhoud en het geluidsniveau van het apparaat. Een apparaat met het A-label is in zijn klasse het energiezuinigst. Koel- en vriesapparatuur kennen ook een A+, A++ en zelfs een A+++ label, deze apparaten zijn extra zuinig. Een gemiddeld huisgezin kan zo jaarlijks honderden euro’s besparen. Bovendien is de levensduur van een toestel uit de A-klasse vaak ook langer. Zuinige apparaten met A-label zijn weliswaar iets duurder dan de minder zuinige varianten, maar dit verschil verdient u ruim
HOE KUNT U ENERGIE BESPAREN? Het echte verbruik hangt af van de grootte van de koel- en vriesruimte, de manier van gebruiken en de hoeveelheid sterren (aanduiding voor vriescapaciteit). Hoe meer sterren, hoe lager de temperatuur en hoe langer de ingevroren producten goed blijven, maar hoe hoger het energieverbruik.
Vormt er zich al snel een ijslaagje dan kan een slecht sluitende deur de verklaring zijn. t Ontdooi de toestellen volledig om de drie maanden: een ijslaagje van 2 millimeter verhoogt het energieverbruik al met 10 %.
t Plaats een diepvries of koelkast niet naast een warmtebron (oven, verwarming) om overmatig energieverbruik te vermijden. Bij voorkeur in een ruimte, kelder of garage.
t In veel gebruiksaanwijzingen staan tips voor een slim gebruik van het apparaat. Lees dus de gebruiksaanwijzing. t Zet een koelkast met de achterkant minstens 10 centimeter van de muur af. Als de warmte die aan de achterkant vrijkomt makkelijk weg kan, zal het apparaat minder stroom verbruiken. De achterzijde van de koelkast moet stofvrij worden gehouden.
t Denk eerst na over wat u gaat pakken in plaats vijf minuten voor de open koel- of vrieskastdeur te staan.
t Ingevroren producten kunt u ontdooien in de koelkast. De kou die vrij komt wordt gebruikt voor de koeling.
t Kijk geregeld na of de deur of deksel nog goed sluit.
JAARVERBRUIK KOEL- EN VRIESAPPARATUUR BIJ GEMIDDELD GEBRUIK PER LABEL Label Koel/vriescombinatie groot
A+++
A++
A+
A
B
Bedrag Kwh
Bedrag Kwh
Bedrag Kwh
Bedrag Kwh
Bedrag Kwh
€ 34,27 149
€ 41,40 180
€ 57,96 252
€ 76,13 331 € 103,73 451
95 64
€ 29,21 127 € 19,32 84
€ 40,71 177 € 27,14 118
€ 53,36 232 € 35,42 154
€ 72,91 317 € 48,30 210
€ 21,16 92 € 29,21 127
€ 25,76 112 € 33,81 147
€ 36,11 157 € 47,15 205
€ 47,15 205 € 61,87 269
€ 64,40 280 € 84,41 367
Koel/vriescombinatie tafelmodel € 21,85 Koelkast zonder vriesvaktafelmodel € 14,72 Diepvrieskist 200 liter Diepvrieskast 200 liter
ELEKTRONISCH DISPLAY IN DEUR
NO FROST
NO FROST
289
195
300 LITER
LITER
LITER
499,-
579,-
719,-
INRUILKORTING
INRUILKORTING
INRUILKORTING
-/-
174,-
GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN
DIEPVRIESKIST A53100HLWO
-/-
NU
GRATIS
325,-
r *OWSJFTDBQBDJUFJULHQFSVVS r "GNFUJOHFO )Y#Y% YYDN
184,-
BEZORGEN & INSTALLEREN
-/-
NU
GRATIS
395,-
KOEL/VRIES-COMBI RB29FERNCWWEF r &MFLUSPOJTDIEJTQMBZJOEFVS $PPM4FMFDU[POF r "GNFUJOHFO )Y#Y% Y Y DN
224,-
BEZORGEN & INSTALLEREN
NU
495,-
VRIESKAST GS29NEW30
r MBEFTWSJFTWBLLFO GSFTI4FOTPSDPOTUBOUFUFNQFSBUVVS r "GNFUJOHFO )Y#Y% YYDN
WIN UW VOLLEDIGE AANKOOPBEDRAG TERUG! ,PNUVCJKPOTVXPVEFWSJKTUBBOEFLPFMLBTUPGEJFQWSJFTJOSVJMFOWPPSFFO OJFVXF EBONBBLUVCPWFOPQEFJOSVJMLPSUJOHOPHLBOTPNIFUHFIFMF BBOLPPQCFESBHUFSVHUFLSJKHFO6IPFGUEBBSWPPSWFSEFSOJFUTUFEPFO
1FSWFTUJHJOH 3PFSNPOE 1BOOJOHFO 5FHFMFOFO&DIU XPSEU FSÊÊOXJOOBBSVJUHFMPPU%FXJOOBBSTXPSEFOQFSTPPOMJKLPQ EFIPPHUFHFTUFME#FLFOENBLJOHPQBVHVTUVTWJB PO[FXFCTJUFFO'BDFCPPLQBHJOB
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN
IEDERE ZONDAG OPEN
PANNINGEN
ROERMOND
TEGELEN
ECHT
Markt 121 T. 077 307 13 00
Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62
Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11
Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95
VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!
ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur
