Club van Lotharingen. David de Rothschild. Voorzitter van de groep Rothschild. Dinsdag 18 september om 12 u 15

Club van Lotharingen September 2012 - bericht nr. 155 - 15de jaar

Lunchconferentie Alain Bernard CEO van DEME

Dinsdag 25 september P. 7

Conferentiediner De familie Borlée Atleten

Woensdag 19 september P. 9

Lunchconferentie

Conferentiediner Alain Hubert Ontdekkingsreiziger Donderdag 27 september P. 9

David de Rothschild

Voorzitter van de groep Rothschild Dinsdag 18 september om 12 u 15 P. 6

Agenda Agenda in kort AUGUSTUS ma 27

Volgende lunchconferenties

Themalunch: Jacques de Martroye de Joly Donderdag 25 oktober om 12 u 15

SEPTEMBER za 1

Motoractiviteit

ma 3

Themalunch: Jacques Favillier

wo 5

Jacht bij het kasteel van Oudoumont

do 6

Literaire lunch: «Memoires» van

Alfred Bouckaert

Voorzitter van de RvB van Belfius

Jean-Luc Dehaene do 6

Nachtelijke proefritten van Zolder

ma 10

Themalunch: Régis Leruth

di 11

Geleid bezoek: Fondation Bruno Lussato

vr 14

Ontmoetingslunch: Sébastien Desclée

ma 17

Themalunch: Luc Sterckx

di 18

Lunchconferentie: David de Rothschild

wo 19

Bridgeavond

wo 19

Dinerconferentie: de familie Borlée

do 20

Bezoek aan «Maison particulière»

za 22

Golf: toernooi van Het Zoute

ma 24

Themalunch: Marie Moignot

di 25

Lunchconferentie: Alain Bernard

di 25

Les Mardis de la philo

wo 26

Sigarendiner

do 27

Bezoek: de tuin «Kreftenbroeck Arboretum»

do 27

Dinerconferentie: Alain Hubert

do 27

Interclub jachtlunch - Cercle Gaulois

vr 28

Ontmoetingslunch: Arnoud de Pret Roose de Calesberg OKTOBER

ma 1

Themalunch: Gilles Dahm

di 2

Openingscocktail

do 4

Concert: Jane Birkin in Wolubilis

vr 5

Walking lunch: Club Classic Cars

vr 5

Tuinen van Aywiers

ma 8

Interclub cocktail - Cercle Gaulois

di 9

Theater: «Sentiments provisoires»

2

Donderdag 13 december om 12 u 15

Guillaume de Posch co-CEO van de groep RTL

Nieuwe leden Patrick Herman Hans Anders b.v. CEO

Alexandre Bogdan Almajeanu Amaradia sprl Dirigeant actionnaire

Martine Herman PH Finance sprl Manager

De Club Dinsdag 2 oktober om 19 uur

Openingscocktail van de Club Wij verwachten alle leden en hun partners in groten getale voor deze traditionele cocktail in de Club. Vergeet u niet in te schrijven via de website of het secretariaat: www.clublotharingen.be T.: +32 2 374 65 25 F.: + 32 2 374 06 15 E-mail: [email protected]

Maandag 8 oktober van 18 u 30 tot 20 u 30

Interclub cocktail

Cercle royal Gaulois artistique et littéraire Elk jaar ontmoeten de zes Brusselse clubs elkaar tijdens een gezamenlijke cocktail georganiseerd door één van hen. Dit jaar opent de Cercle Gaulois zijn deuren! Het aantal deelnemers is beperkt tot 40 personen per Club, dus schrijf u zeker tijdig in. Cercle Gaulois Wetstraat, 5 - 1000 Brussel

Ontbijt Leden die graag ‘s morgens een afspraak maken, kunnen in de Club terecht voor een ontbijt, van maandag tot vrijdag, vanaf 7 u 30, in een van de restaurants of in een van de acht eetzalen, naargelang het aantal gasten. Reserveren kan op het secretariaat: per e-mail : [email protected] per tel: 02 374 65 25 per fax: 02 374 06 15

3

BMW 7 Reeks

www.bmw.be

Echt rijplezier

WIE BEWEERT DAT ZUINIGHEID EN LUXE NIET HAND IN HAND GAAN? De nieuwe BMW 7 Reeks biedt u niet alleen al wat luxe en comfort te bieden hebben, op het vlak van rijdynamiek en zuinigheid zorgen de laatste BMW EfficientDynamics innovaties voor een nooit geziene efficiëntie bij alle motorisaties. Te beginnen met de BMW 730d, die met z’n 258 pk slechts 5,6 l/100 km verbruikt en slechts 148 g CO2 /km uitstoot. De nieuwe designaccenten verlenen hem een ongeëvenaarde elegantie. Kortom, het vlaggenschip van de BMW familie bevestigt zijn onbetwiste leiderspositie. Contacteer uw BMW concessiehouder of bel 02 211 14 96 voor een inspirerende ontmoeting met deze buitengewone wagen.

DE NIEUWE BMW 7 REEKS. BMW EfficientDynamics 730d

5,6 l/100 km 190 kW (258 pk)

Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

5,6-13,4 L/100 KM • 148-314 G/KM CO2

De Club

Restaurant van de Club Beste leden, Als u tijdens de zomer in het restaurant van de Club geluncht hebt, heeft u misschien al enkele veranderingen opgemerkt... Inderdaad, onlangs ging een volledig nieuw team aan de slag in de keuken. Dat maakt nu volledig deel uit van de Club, net als vroeger in Ukkel. De directie heeft namelijk beslist om de horecasector terug in handen te nemen om u elke dag een attente service en voortreffelijke keuken te kunnen bieden. U zult een volledig nieuwe en uiterst gevarieerde menukaart ontdekken met de meest verfijnde seizoensproducten.

Ons trouwe zaaltrio (Jean-Pierre, Fouad en Pacco) is opnieuw herenigd om u op een onberispelijke service te onthalen.

Als het weer het toelaat, dan kan u nog gedurende de hele maand september genieten van uw lunch op het prachtige terras van de Club van Lotharingen Valérie Stroobants General manager

5

Lunchconferentie Dinsdag 18 september om 12 u 15

David de Rothschild Voorzitter van de Groep Rothschild

Kanttekeningen bij een immer veranderende wereld David de Rothschild werd geboren in 1942 in New York. Hij studeerde aan het Institut d’études politique in Parijs. Na de nationalisering van de familiale bank Rothschild en nadat in mei 1981 links aan de macht kwam in Frankrijk, besliste hij een beheersinstelling te reconstrueren, Paris Orléans Gestion. Hij begint van nul met niet meer dan tien personen. Vier jaar later verwerft de instelling het statuut van bank en het recht om de naam Rothschild opnieuw te gebruiken. De nieuwe zakenbank, Rothschild & Cie, profiteert van de privatiseringsgolf in 1986 om uit te groeien tot een van de voornaamste Franse zakenbanken. David de Rothschild is er bovendien in geslaagd om de Franse en Engelse takken van de familie te herenigen. Hij staat dan ook aan het hoofd van de groep Rothschild, het resultaat van de vereniging van de banken Rothschild & Cie en NM Rothschild & Sons in 2003. Hij zit ook de directie van Paris Orléans voor, de familiale holding. Verder is hij bestuurder van Casino en van de Compagnie financière Saint-Honoré en de Compagnie financière Martin-Maurel. Hij was burgemeester van Pont-l’Évêque (Calvados) van 1977 tot 1995 en vervolgens gemeenteraadslid. David de Rothschild is commandeur van het Erelegioen en voorzitter van de stichting Fondation pour la Mémoire de la Shoah en de stichting FondaMental.

David de Rothschild wordt voorgesteld door Regnier Haegelsteen Na verschillende hoge functies te hebben bekleed bij de bank JP Morgan (Brussel en New York), gaat Regnier Haegelsteen voor de groep Brussel Lambert werken om daarna de onderneming Prominvest, gespecialiseerd in «capital development», te leiden. Hij begint bij bank Degroof in 1990 en wordt er afgevaardigd bestuurder en lid van het directiecomité. Momenteel is hij voorzitter van het directiecomité van bank Degroof en van de raad van bestuur van de stichting Saint-Luc en vervult hij verschillende mandaten in de raad van bestuur van bedrijven als de groep Etex en Atenor.

6

Lunchconferentie Dinsdag 25 september om 12 u 15

Alain Bernard CEO van DEME (Dredging, Environmental & Marine Engineering)

Creating Land for the Future Na zijn studies bouwkundig ingenieur en industrieel management gaat Alain Bernard in 1980 van start bij de onderneming Dredging International. Dat is een van de voornaamste operationele maatschappijen van DEME. Alain Bernard maakt al snel carrière in het bedrijf en wordt in 1996 General Manager, een functie die hij combineert met die van Chief Operating Officer van DEME. Tien jaar later wordt hij benoemd tot CEO van de groep DEME. DEME is een conglomeraat van bedrijven waarvan de wortels tot meer dan 150 jaar teruggaan. De groep is gespecialiseerd in baggerwerken om beddingen te verdiepen en te onderhouden; de aanleg en uitbreiding van havenvoorzieningen; dienstverlening aan de olie- en gasindustrie; verwijderen van wrakken; operaties in volle zee; de aanleg van offshore windparken en een uitgebreide waaier van ecologische activiteiten gaande van waterzuivering tot slibrecyclage. DEME exploiteert een vloot van 90 grote baggerschepen en zo’n 200 hulpschepen. De groep stelt 4200 personen tewerk. In 2011 haalde de groep een omzet van 1766 miljard euro, met werkzaamheden in een vijftigtal landen overal ter wereld.

Alain Bernard wordt voorgesteld door Luc Bertrand Luc Bertrand startte zijn loopbaan bij de Corporate Finance Bankers Trust Co. (1974-1986), waar hij managerfuncties bekleedde, zoals die van vicepresident in New York, Londen en Amsterdam. Nadien gaat hij naar Ackermans & van Haaren, waar hij achtereenvolgens bestuurder, administratief & financieel directeur en algemeen directeur wordt. Sinds 1996 is hij voorzitter van het uitvoerend comité.

7

Conferentiediners Woensdag 19 september om 19 u 30

«Le fabuleux destin» van de familie Borlée Atleten

Olympische Spelen Londen 2012: de «after» Van prestatie tot prestatie en record tot record blijft deze atletenfamilie van topniveau ons ontroeren en met ons intense momenten van sportief geluk delen. Zij veroverden voor België een onbetwistbare plek op de internationale sportscène. Aan de startlijn van deze prachtige weg naar de top staat een doorslaggevende ontmoeting die de band tussen de stam der Borlées en de onderneming Jones Lang LaSalle definitief zou smeden. Een waar verhaal over mensen, business en bovenal de passie voor sport en de daarmee samenhangende waarden. Nu de gemoederen weer bedaren na de Olympische Spelen, vragen we ons af hoe de Belgische sport ervoor staat en welke plaats we er aan moeten geven via onze ondernemingen en in onze hedendaagse maatschappij. Vincent H. Querton, CEO Benelux van Jones Lang LaSalle, leider in de zakelijke vastgoedsector, komt samen met Jacques Borlée en kinderen het fabelachtige verhaal vertellen over dit sportieve succes van Peking tot Londen. Hun gemene deler - Londen 2012 - betekent voor Jones Lang Lasalle een officiële opdracht in verband met de ontwikkeling van de stad en een nauwgezet voorbereid sportief project voor de familie Borlée. Z.Exc. Ambassadeur van Groot-Brittannië, Jonathan Brenton, doet ons de eer deze avond te komen voorstellen. Donderdag 27 september om 19 u 30

Alain Hubert

Ontdekkingsreiziger en grondlegger van de International Polar Foundation

Eerste «Zero Emission» station op Antarctica: het station «Princess Elisabeth» is een prototype. Hoewel de oorzaken van de klimaatverandering gekend zijn, blijkt de maatschappij er geen snelle oplossingen voor te vinden. Onrustbarend? De oorzaken kennen we allemaal maar al te goed, dankzij het wetenschappelijk onderzoek en meer bepaald het onderzoek in de poolstreken. Waarom dus nog wachten tot we het allemaal eens zijn om het over een andere boeg te gooien? Naast de wetenschappelijke opzet is precies dat het doel van het station «Princess Elisabeth»: een voorbeeld van onze capaciteit om te blijven dromen en op te treden als pionier. Is dat niet de motor van de ondernemingsgeest van een land dat niet mag vergeten hoe stoutmoedigheid steeds een leidersrol gespeeld heeft op de sleutelmomenten van zijn geschiedenis?

Alain Hubert wordt voorgesteld door Bernard de Gerlache de Gomery Bernard de Gerlache werd geboren in een familie van ontdekkingsreizigers als kleinzoon van Adrien de Gerlache, de man die aan de basis lag van de Belgische, polaire traditie. Hij is de zoon van Gaston de Gerlache, die de Belgische expeditie op Antarctica leidde en er de Koning Boudewijnbasis oprichtte. Deze basis werd gebruikt voor verschillende Belgische expedities.

9

Themalunches Maandag 27 augustus om 12 u 30

Jacques Martroye de Joly

Voorzitter van Hydrobru- Advocaat, ombudsman en verkoper

Een geïntegreerde kijk op het water van het Brussels Gewest Hydrobru is de openbare dienst die instaat voor de distributie van het drinkwater en het rioolnet van de gemeenten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De maatschappij garandeert de burgers een toevoer van kwaliteitsvol drinkwater aan betaalbare prijzen en beschermt hun eigendom in geval van hevige regen. Jacques Martroye de Joly zal het hebben over de grote investeringsinspanningen die onlangs geleverd werden en over de toekomstige uitdagingen waar de watersector voor staat. Hij wordt vergezeld door Yves Bourdeau, algemeen directeur van Hydrobru.

Maandag 3 september om 12 u 30

Jacques Favillier

Voorzitter van het directiecomité van Citibank Belgium

Zwarte september of Indian summer? Waar staan we op dit moment in de financiële crisis? Zullen de verklaringen van de Europese top op 28 juni volstaan om investeerders en schuldeisers voor langere tijd gerust te stellen? Wat mogen we verwachten in 2013? Jacques Favillier heeft jarenlang grote internationale financiële instellingen geadviseerd op vlak van strategie en operationeel beheer en zal tijdens deze lunch een antwoord proberen te geven op al deze vragen.

Maandag 10 september om 12 u 30

Régis Leruth

Oprichter en CEO van Zen Car

Verantwoorde mobiliteit: de oplossing «Zéro Emission & Noise» Régis Leruth komt «Zen Car» voorstellen, het eerste gedeelde elektrische autonetwerk in Europa. Hij zal het hebben over het concept van dit buitengewone project en de uitwerking ervan. U komt meer te weten over de oprichting en ontwikkeling van dit netwerk in samenspraak met de autoriteiten van ons land, over de commerciële ambities van Zen Car bij grote ondernemingen en particulieren en ten slotte over de toekomstige etappes in de voortdurende ontwikkeling van een collectieve maatschappelijke verantwoordelijkheid.

10

Themalunches Maandag 17 september om 12 u 30

Luc Sterckx

Bestuurder van verschillende bedrijven – Voorzitter van Febeliec – Hoogleraar aan de KUL

Hoe kan men op competitieve wijze elektriciteit toeleveren in België – meer bepaald in de industriële sector? Dit onderwerp verdient onze aandacht, want er leven heel wat vragen over de prijs en de veiligheid van de elektriciteitsvoorziening. De marktevolutie heeft de situatie niet veel goed gedaan en de toekomstige uitdagingen – zowel op economisch, ecologisch als politiek vlak – zijn groot. Bovendien blijft de internationale dimensie groeien, op Europees én op wereldniveau. Hoe kunnen we in deze context garanderen dat onze industriële sector competitieve energieprijzen zal behouden?

Maandag 24 september om 12 u 30

Marie Moignot

Architecte-vennote – MDW Architecture

De nieuwe woonvormen Meer inwoners op minder oppervlak, dat lijkt de oplossing voor de woon- en grondcrisis. Maar wat is het antwoord op de wensen van de «homo urbanus» die de gezelligheid van een dorp wil, maar met transport en scholen in de buurt, de buren op veilige afstand, algemene wifi en barbecue in de tuin? MDW Architecture werd in 2001 opgericht door Marie Moignot en Xavier De Wil. Na een snelle uitbreiding werkt het atelier momenteel met 22 architecten. Het is in België een referentie geworden op vlak van onderzoek naar duurzame ontwikkeling en de integratie daarvan in een kwaliteitsvolle architectuur

Maandag 1 oktober om 12 u 30

Gilles Dahm

Business consultant BaselArea (Frankrijk en België)

BaselArea: een groeikans De streek rond Bazel is een van de meest dynamische economische centra ter wereld. BaselArea is het economische promotieagentschap van de kantons Bazel Stad, Bazel Platteland en de Jura. Dat zijn twee sterk verschillende, doch elkaar aanvullende regio’s. Aan de ene kant is er de Jura, gespecialiseerd in microtechnologie, en aan de andere kant de Big Pharma. De combinatie van beide regio’s is de bakermat van innoverende technologieën, zoals de biotechnologie en de medische technologie.

11

jaguar XF business edition en jaguar XF Premium edition. twee bePerkte reeksen met onbePerkte voordelen. De Jaguar XF wordt vandaag aangeboden in twee beperkte reeksen met onbeperkte voordelen. Twee prestigieuze prijsbeesten. Twee keer een aantrekkelijk prijskaartje. U vindt alle details op jaguar.be. U rijdt al met een XF 3.0 liter V6 Diesel Business Edition (155kW/211 pk) voor ¤ 49.950 btwi. » N ettoklantenvoordeel:¤7.945btwi. De XF 3.0 liter V6 Diesel Premium Edition (155 kW/211 pk) wordt u aangeboden voor ¤ 57.950 btwi. » N ettoklantenvoordeel:¤8.815btwi.

j a g u a r. b e

Jaguar Waterloo

Jaguar Drogenbos

Chaussée de Bruxelles 750 – 1410 Waterloo T. 02 389 09 09 – F. 02 389 09 00 [email protected]

Grote Baan 336 – 1620 Drogenbos T. 02 332 18 10 – F. 02 376 25 36 [email protected]

Gemiddeld verbruik Jaguar XF :

6,8 L/100 KM - CO2: 179 G/KM. Milieuinformatie (KB 19/03/04) : jaguar.be. Afgebeeld model met optionele uitrusting. Geef voorrang aan veiligheid.

Ontmoetingen Donderdag 6 september om 12 u 30

Literaire lunch

« Mémoires » van Jean-Luc Dehaene

Dit werk van meer dan 900 pagina’s* zet alle actieve periodes in het politieke leven van Jean-Luc Dehaene op een rijtje. Eerst als kabinetschef, daarna als minister en eerste minister, maar ook als burgemeester van Vilvoorde. Hij schetst zowel goede herinneringen als moeilijke momenten en heeft het over Europa en zijn rol in de Dexiahistorie. In tegendeel tot wat sommigen denken, is het geen persoonlijke afrekening. De minister van Staat probeert ons vooral inzicht te geven in het besluitvormingsproces en de rol van persoonlijke relaties in de loop van zijn carrière.

De auteursrechten staat hij af aan het project «Villa Clementina», een opvangproject voor jonge kinderen met en zonder handicap. * Uitgeverij Van Halewyck. Enkel verkrijgbaar in het Nederlands.

Vrijdag 14 september om 12 u 30

Ontmoetingslunch

Sébastien Desclée CEO Publicis WW Belgium

Less is More Crisis, bezuinigingen, minder beslissingsbevoegdheid op lokaal niveau, ... Meer dan ooit staan de marketing- en communicatiesectoren onder druk in ons kleine land. Diversifiëring van de media, wispelturige consumenten, moeite om op te vallen in een verzadigde omgeving ... Kan reclame de groei van onze merken en ondernemingen nog stimuleren? Meer dan ooit moeten we de consument verleiden, verrukken, boeien met onze merken, aan de hand van eenvoudige en doeltreffende communicatiestrategieën. We zullen samen enkele voorbeelden onder de loep nemen van campagnes die onze merken deden groeien dankzij hun eenvoud en relevantie. Less can definitely be more!

13

40 JAAR EXPERTISE. DAT MAG BEST GEVIERD WORDEN. 2012 wordt vast en zeker een boeiend jaar, vol uitdagingen, maar ongetwijfeld ook vol aangename verrassingen. Wij, bij LeasePlan zijn in elk geval van plan er een écht feestjaar van te maken. Dit jaar zijn we immers 40 jaar actief op de Belgische markt, en dat hebben we in de eerste plaats aan onze klanten en onze partners te danken. En dat we jarig zijn, dat zal u geweten hebben. Bereid u alvast voor op een schitterend vuurwerk aan nieuwe initiatieven die u en uw bedrijf vooruit zullen helpen.

WWW.LEASEPLAN.BE

Ontmoeting Vrijdag 28 september om 12 u 30

Ontmoetingslunch

Arnoud de Pret Roose de Calesberg Consultant en bedrijfsbestuurder

De hechtheid van een familiaal aandeelhouderschap, het voorbeeld van «AB-InBev» Deze lunch wordt een aangename ontmoeting waarbij wij graaf Arnoud de Prêt Roose de Calesberg mogen ontvangen. Na een prestigieuze loopbaan bij bedrijven als Morgan Guaranty Trust of New York, Cockerill, UCB, de Generale Maatschappij van België en Union Minière, was Arnoud de Pret onder andere meer dan twintig jaar actief bij AB Inbev als bestuurder, lid van het auditcomité en voorzitter van het financieel comité. Momenteel is hij voorzitter van de raad van bestuur van meerdere ondernemingen en bestuurder van de stichting Inbev-BailletLatour. Hij komt onze leden onderhouden over het succes van dit belangrijke familiebedrijf, AB-Inbev.

De Club op Facebook Blijf op de hoogte

900 miljoen actieve gebruikers: die mijlpaal heeft Facebook al overschreden. Het bedrijf onder leiding van Mark Zuckerberg bleef ook in 2010 en 2011 bliksemsnel groeien: in 2009 had het sociale netwerk aangekondigd dat ze de kaap van de 250 miljoen gebruikers hadden overschreden. In juni vorig jaar maakte het agentschap Reuters bekend dat Facebook met een zakencijfer van meer dan 500 miljoen dollar in 2009 voor het eerst in zijn geschiedenis de rentabiliteitsdrempel had bereikt. Bent u een van die meer dan 900 miljoen Facebookgebruikers? Word dan lid van de groep "Club van Lotharingen" en blijf altijd op de hoogte van het laatste nieuws van uw Club.

15

Ondanks economisch instabiele tijden zorgen wij voor beleggingen met een evenwichtig rendement

Preserving and adding value Wanneer u vandaag uw vermogen aanhoudt op een spaarrekening bij een bank dan gaat u er met de huidige inflatie en de lage rente per saldo op achteruit. Echter door ook in aandelen en obligaties te beleggen, kiest u voor een mogelijk hoger rendement. Zeker met Wealtheon Vermogensbeheer. Vanaf 2007 tot eind 2011 steeg onze modelportefeuille ‘wereld aandelen’ van € 1.000.000 naar € 1.429.000 terwijl de MSCI wereld aandelen index (in €) daalde naar € 811.000. Net als in 2008 werden onze cliënten ook het afgelopen jaar niet onaangenaam verrast door de daling van de markten. Gebaseerd op onze ‘anti-cyclische’ analyses die wij inmiddels 40 jaar toepassen, heeft Wealtheon namelijk vanaf maart 2011 de aandelenweging in alle portefeuilles consistent verlaagd. Door tevens assertief op de daling van de aandelenkoersen in te spelen, hebben wij onze doelstelling van vermogensbehoud én vermogensgroei wederom weten te realiseren.

Wealtheon Vermogensbeheer is geen bank, heeft geen huisproducten en accepteerde nimmer retourcommissies. Onze cliënten hebben altijd een eigen rekening bij gerenommeerde banken en daardoor de gewenste zekerheid en continuïteit. De huidige onzekerheden in de wereld zullen ook de komende maanden uitmonden in volatiele markten; zowel voor aandelen als voor obligaties. Het is belangrijk om uw vermogen te beschermen tegen een daling maar ook tijdig te profiteren van een stijging. Door een eigen researchsysteem is Wealtheon Vermogensbeheer in staat het juiste moment te kiezen om te herinvesteren en onze cliënten optimaal te laten profiteren van een herstel. Met Wealtheon kiest u voor stabiliteit, rust en een duurzaam rendement, vandaag voor uzelf en in de toekomst voor uw familie. Kennismaken met Wealtheon kan door direct contact met ons op te nemen, onze website te bezoeken of de Wealtheon Investment Outlook te lezen. Kijk op: www.wealtheon.eu

I: www.wealtheon.eu - E: [email protected] - Office Brussels - T: +32 (0)2 372 5010 - Office Eindhoven - T: +31 (0)40 296 0480 In het verleden behaalde resultaten vormen geen betrouwbare indicator voor toekomstige resultaten.

Activiteiten Woensdag 5 september om 9 u 15

Jachtclub

Jacht in Oudoumont Zoals elk jaar organiseert de Club een jachtpartij. Het programma blijft ongewijzigd (een tableau van 150 vogels - eenden en patrijzen, een lijn van 8 geweren). We ontbijten op het kasteel en na de jacht zijn er een drink en een hapje voorzien. Gelieve voor verdere inlichtingen met mij contact op te nemen per e-mail: [email protected] Alain Lenz Kapitein Jacht

Donderdag 27 september om 19 u 30

Jachtclub

Interclub jachtdiner Om het jachtseizoen te openen, organiseren de zes Brusselse Clubs al enkele jaren een gezamenlijk diner voor hun leden en jachtvrienden, op initiatief van de heer Thierry Speeckaert. Er wordt een veiling van jachtvoorwerpen georganiseerd ten voordele van de stichting Samilia, die een vastberaden en doeltreffende strijd voert tegen mensenhandel. Meer informatie over de stichting Samilia vindt u op de website www.samilia.org Alain Lenz Kapitein Jacht

Cercle Gaulois Wetstraat, 5 - 1000 Brussel [email protected]

Woensdag 19 september om 18 uur

Bridgeclub

Bridgeavond De Club haalde onlangs zijn 2de overwinning in de Coupe Selliers tegen het team van Alones. Het toernooi van juni werd gewonnen door het duo dhr. Clarence Steininger en dhr. Patrick Baar, gevolgd door dhr. en mevr. Abdul Rajan. In de zomer wordt er geen bridgeavond georganiseerd. Wij hopen daarentegen u talrijk te mogen begroeten op 19 september. Wij doen ook een warme oproep voor alle nieuwe leden en bridgespelers om zich bij ons aan te sluiten. Abdul Rajan Kapitein Bridge

17

TaX SHeLTer marKTLeider

‘bedankt, jean dujardin, dat ik belastingen mocht besparen!’ Dankzij TaX SHeLTer en uFund zijn meer dan 900 Belgische bedrijven trots dat ze bijdragen tot de financiering van films zoals ‘THe arTiST’ en zo BeLaSTinGen BeSparen.

en u, waar wacht u nog op om te investeren?

uFund - TaX SHeLTer marKTLeider - 235 Louizalaan - 1050 Brussel - Tel.: 02/372.91.40 - www.ufund.be

Activiteiten Zaterdag 1ste september om 9 uur

Motorclub

Motorcycle Day Athlon Car Lease nodigt de leden van de Club uit voor de nieuwe editie van zijn Motorcycle Day. Het parcours is alvast veelbelovend: de start is voorzien ‘s morgens aan het Hampton’s Hotel van Wépion bij Namen, voor een traject van ongeveer 250 km. Wij rijden langs prachtige valleien, bezoeken het kasteel van Modave en de Gileppestuwdam. Om de twee uur is er een halte voorzien om de benen te strekken, te tanken of van een cultureel of culinair intermezzo te genieten. Het ontbijt, de lunch en het diner worden u aangeboden door Athlon Car Lease. Het aantal plaatsen is beperkt, dus schrijf u tijdig in!

Thierry Janssen Kapitein Motorclub

Dinsdag 11 september om 18 u 30

Bezoek

Fondation Bruno Lussato Dit gebouw werd in 1926 opgetrokken door architect Antoine Pompe, een leerling van Victor Horta, met de nieuwste elementen uit de moderne architectuur en de art decostijl. De stichting bezit een aanzienlijke collectie Mingei-kunst, een populaire Japanse kunstvorm waar Bruno Lussato en zijn zus Marina Lussato-Fédier erg door geboeid waren. Deze collectie vormt de hoofdactiviteit van de stichting, die heel wat zeldzame, eigenaardige en mooie voorwerpen uit alle periodes verzamelt, ter illustratie van de beste Japanse kunst- en ambachtwerken in hun toepassing in het dagelijkse leven. Een Japanse tuin en theehuis zullen deze collectie aanvullen in een gevoelige en globale benadering van de Japanse kunst en denkwereld in Brussel. De stichting opent zijn deuren voor het publiek in oktober 2012. Zij zal onder leiding van Constantin Chariot staan. Als kunsthistoricus en lid van de Club biedt Constantin Chariot u in avant-première een geleid bezoek aan dit uitzonderlijke huis. Na het bezoek bent u welkom voor een drink.

Fondation Lussato Denneboslaan 52 - 1180 Brussel

19

Activiteiten Donderdag 20 september van 18 uur tot 19 u 30

Culturele activiteit

« Maison particulière » Allegorieën rond de kleur rood

Maison Particulière is een oud herenhuis in het hart van Brussel. Het werd omgebouwd tot privékunstencentrum midden in een atypische ruimte waar kunst op een bijzondere wijze tentoongesteld wordt. De 5de «accrochage» van Maison Particulière is opgedragen aan de kleur rood en diens symbolische kracht en beeldend potentieel. Sinds Pompeii de koning der kleuren en opvallend aanwezig in de hedendaagse werken. Maar wat betekent deze kleur voor kunstenaars? Op wat rust zijn mysterieuze kracht? Hoe beleven verzamelaars hem vandaag? Met een verbazingwekkend taalkundig werk over de «kleur der woorden» vertelt Annie Mollard-Desfour over haar perceptie van de rode kleur, terwijl ze ons bij dit bezoek begeleidt.

«Maison particulière» Kasteleinsstraat 49 - 1050 Brussel www.maisonparticuliere.be

Zaterdag 22 september om 13 u 30

Golfclub

Golf

Weekend in het Zoute Traditiegetrouw sluit ons team van «dappere golfspelers» het seizoen af met een ontmoeting op het terrein van Het Zoute. Graaf Léopold Lippens staat ons toe om deze ontmoeting op een zaterdagnamiddag te organiseren, zodat we ‘s avonds allemaal samen kunnen dineren in het Club House. Als het weer meezit, zullen we ook onze andere traditie trouw blijven: wie dat wenst, is zondag welkom bij onze Kapitein Anne Brebart en mijzelf voor een gezamenlijke fietstocht naar Nederland. Betaling ter plaatse. Schrijf u zeker in op het secretariaat van de Club. Jean-Pierre Coene Kapitein Golf

20

Activiteiten Woensdag 26 september om 19 u 30

Sigarenclub

Sigarendiner Met Anne Evrard, psychologe in het bezit van een diploma Zintuiglijke analyse en degustatie (Wijnuniversiteit van Suze-la-Rousse)

En als het geheim van de wijn nu eens niet alleen in het glas verborgen zat? Deze keer draait ons traditionele sigarendiner rond wijn. De Graal van elke wijnliefhebber is een «goede wijnkennis». Elk van ons zal op eigen niveau zijn kennis over de wijnbouw, wijnbereiding, druivenvariëteiten en «appellations» kunnen verrijken. Tegelijkertijd oefenen we ook op de analyse en zelfs de herkenning van wijnen. Een beetje alsof we met een doorgedreven training onder de hoede van de meest erudiete kenners, lectuur en oefening zouden kunnen doordringen tot het mysterie in de wijn «op zich». Maar als het geheim van de wijn nu eens niet alleen in het glas verborgen zat? Als het geheim deels in de proever schuilt? Of zelfs in een groep van proevers? Liliane Ceraulo Kapitein Sigaren

Dinsdag 27 september van 16 uur tot 17 u 30

Bezoek

De tuin «Kreftenbroeck Arboretum »  Ten zuidwesten van Brussel ligt de tuin van Kreftenbroeck (of het «kreeftenmoeras»), een geheel van barokke tuinen rond de boerderij (14de - 17de eeuw) die begin jaren 1980 opgekocht werd. Deze gevarieerde tuinen werden ontworpen in samenwerking met beroemde Belgische landschapsarchitecten zoals baron E. van der Elst of Jacques Wirtz. De wilde tuin rond twee vijvers, de kruidentuin, de tuin met planten voor zure bodems ... stralen heel wat charme uit. De paden wandelen van bloem tot bloem langs de waterkant. Bruggen, prieeltjes, een trap naar Italiaanse stijl en fonteinen zijn enkele decorelementen in deze tuinen. Ook de hedendaagse kunst krijgt aandacht in dit idyllische kader, met werken zoals «Ruine» van de Belg Pierre Culot. In samenwerking met de eigenaars, de heer en mevrouw Harold du Roy de Blicquy, biedt de Club u een bezoek aan deze uitzonderlijke tuin « Kreftenbroeck » Bevrijdingslaan 77 - 1640 Sint-Genesius-Rode

21

begrafenisondernemer

DE TRADITIE MAAR ANDERS VOLLEDIGE ORGANISATIE VAN DE UITVAARTZORG UITVAART VERZEKERING

02 792 08 08 24U/24 - 7D/7

Jean-Philippe Altenloh - Charles Greindl - Philippe Muller Oscar Van Goidtsnovenlaan, 6 1180 Brussel Fax: 02 792 08 09 [email protected]

WWW.ALGR.BE

Activiteiten Vrijdag 5 oktober om 12 u 30

Club Classic Cars

Walking lunch Maandag 8 oktober organiseert Pierre Bergé een belangrijke veiling van een veertigtal oldtimers (zie verder). Vanaf vrijdag 5 oktober worden de auto’s tentoongesteld op de binnenplaats van de Club. Ze zijn afkomstig uit privécollecties en dateren uit de jaren ‘30 tot ‘70. Wij stellen voor om van deze geweldige gelegenheid gebruik te maken en onze traditionele maandelijkse lunch te vervangen door een «walking lunch», zodat alle liefhebbers van oldtimers elkaar kunnen treffen rond een gezellige en informele lunch in het gezelschap van deze mooie auto’s. Wij verwachten u allen op 5 oktober! Hugues de Bellefroid en Jean-Michel Detry Kapiteinen Classic Cars

Van vrijdag 5 tot maandag 8 oktober

Tentoonstelling en veiling

Oldtimers

In het prachtige kader van de Club organiseert het veilinghuis Pierre Bergé in de maand oktober een belangrijke verkoop van oldtimers. U krijgt de gelegenheid om over het terras van de Club te flaneren en een veertigtal prestigieuze auto’s te bewonderen, uitsluitend afkomstig uit privécollecties. Tussen de jaren ‘30 en ‘70 was de kwaliteit van een automobiel een doorslaggevend criterium. De Classic Cars krijgen twee mooie naoorlogse raceauto’s met palmares voorgeschoteld en ook de liefhebbers van Engelse en Italiaanse auto’s komen aan hun trekken! Vrijdag 5 oktober van 11 tot 19 uur: privépresentatie exclusief voor de leden + walking lunch van 12 u 30 tot 14 uur 6, 7 en 8 oktober van 11 tot 17 uur: tentoonstelling toegankelijk voor iedereen in het bezit van de catalogus  Maandag 8 oktober om 18 uur: veiling *georganiseerd door Pierre Bergé in de Club

* Voor meer info: Pierre Bergé & associés - Paris catalogus en informatie: www.pba-auctions.com Expert: Nicolas Marceau

1968 Ferrari 275 GTB/4 Berlinetta - Chassis: 10 965 - Meesterwerk afkomstig uit een privécollectie

T. +33 (0)6 74 28 21 56 [email protected]

23

D

e salons van de Club staan open voor iedereen die privé of professionele events wenst te organiseren. Een zakenlunch, een grootse huwelijksreceptie, een werkontbijt of een seminarie: onze installaties kunnen worden aangepast tot een ruimte die plaats biedt aan

1.000 personen.

Voor meer inlichtingen: Patrick Ipsen & Nathalie Müller - [email protected]

Voordelen voor leden LID

V O OR D E EL

25€

exclusieve prijs

Donderdag 6 september om 18 uur

Zolder Nachtelijke proefritten en voorbereidingen van de 24 uur Al bijna 50 jaar lang is het circuit van Zolder het Mekka voor wie van spannende races, snelle wagens en nationale en internationale wedstrijden houdt. De Club biedt u de gelegenheid om een buitengewoon automoment te beleven tijdens de nachtelijke proefritten met een bezoek achter de schermen van de 24 uur van Zolder. Programma: ŸŸ 18 u: ontvangst in het «Magnum Lounge Business center» ŸŸ 18 u 30: bezoek achter de schermen van het Circuit ŸŸ 19 u 30: rondes op de piste (1 à 2 rondes per persoon) in een racewagen (met piloot) of met uw eigen sportwagen ŸŸ 20 u 30: slotcocktail

Terlaemen, 30 3550 Heusden - Zolder www.circuit-zolder.be LID

Zaterdag 8 en zondag 9 september

V O OR D E EL

40

toegangskaarten

Hex

Rare Plants

In september luidt het thema: «Zaden, zaaien, zaden kweken». inkom entrée :

Kasteel Hex B-3870 Heers www.hex.be

Ver uitg : Gh d’Ursel, Kasteel Hex, B-3870 heers • Kelder foto & Layout Segond Marc 02| 512 90 36 • Taks globaal betaald Brussel

10:00 | 18:00 © Archief Toerisme Limburg

Elk jaar worden de tuinen en het park opengesteld voor het publiek ter gelegenheid van de plantendagen in juni en september.

8, 9 SEPT. 2012

© Han Nienhuis/Bolle-Jist

Hex werd gebouwd op het einde van de 18de eeuw. Het huis werd onmiddellijk omringd door een Franse tuin, een moestuin en een Engelse tuin, een van de eerste op het Europese continent. Het huidige prachtige landschapspark, met zijn magnifieke uitzichten en eeuwenoude bomen, dateert van midden 19de eeuw en werd ontworpen door Louis Fuchs.

festival of

Feest van de roos, de planten en de moestuin

8€

leden tuinverenigingen membre association jardin :

6€

gratis tot 16 jaar | gratuit jusqu’à 16 ans honden niet toegelaten | chiens non admis

tel : +32 [0] 12-74 fax :+32 [0] 12-74

73 41 49 87

[email protected]

www. hex.be Kasteel HEX, B-3870 Heers WITH THE SUPPORT OF

LID

Donderdag 4 oktober om 20 u 30

Concert van Jane Birkin

V O OR D E EL

35€

in plaats van 45€

In het gezelschap van vier Japanse muzikanten maakt de meest Franse van alle Engelse zangeressen haar langverwachte debuut in Wolubilis met haar nieuwe show «Serge Gainsbourg & Jane via Japan». Een avontuur dat onverwacht voortgevloeid is uit solidariteit voor Japan na de tsunami en Fukushima. Het is tevens de gelegenheid om nieuw leven te blazen in de magnifieke teksten van Gainsbourg, met nieuwe jazzy en ritmische arrangementen en een setlist van cultnummers Wolubilis Henri-Spaak promenade 1 - 1200 Brussel

25

The specialist of Luxury tailor made-tours and holidays to far away destinations... an unforgettable mix of emotions: an exquisite art de vivre, outstanding accommodation Come and visit us... In a cosy atmosphere while sharing a cup of tea, tell us about your wishes : all of your wishes !

The Bible of tailor-made travel complimentary upon request

Rue César Franck 44a 1050 Bruxelles Tél.: +32 (0)2 218 24 84 [email protected]

www.continents-insolites.com

@Frans @FransLemmens Lemmens

by phone 02/218.24.84

Guide du Voyage sur Mesure

Voordelen voor leden LID

V O OR D E EL

16€

Dinsdag 9 oktober om 20 uur

in plaats van 23€

Theater

Sentiments provisoires van Gérald Aubert

Een jonge vrouw laat haar levensgezel weten dat ze hem verlaat voor zijn beste vriend. Dit trio lokt ons mee van lach naar traan in een wirwar van vriendschaps- en liefdesrelaties. Om de beurt fungeren de personages onbeholpen, onhandig, hilarisch of pathetisch als ontwikkelaar of prisma van een spiraal vol humor en emoties. Met Stéphanie Moriau, Jean-Claude Frison en Michel de Warzée. Regie van Michel Wright Comédie Claude Volter Gebroeders Legrainlaan 98 - 1150 Brussel LID

Van vrijdag 5 tot zondag 7 oktober

Feest van de planten en de tuin in de Tuinen van Aywiers

V O OR D E EL

30

ingangskaarten

Sinds 1992 openen de Engelse tuinen van de oude abdij van Aywiers tweemaal per jaar hun deuren voor het feest van de planten en de tuin. Voor deze gelegenheid komen meer dan 170 kwekers en professionals van de tuinsector uit België, Frankrijk, Groot-Brittannië en Nederland samen in dit charmante decor. De 7 hectaren grote tuin bewaart de oude omwalling en heeft prachtige eeuwenoude bomen, struiken en zeldzame planten, een vijver, fonteinen en een kruidentuin. Praktische informatie: Vrijdag 5: van 13u00 tot 18u00 Zaterdag 6: van 10u00 tot 18u00 Zondag 7: van 10u00 tot 18u00

Oude abdij van Aywiers Rue de l’Abbaye, 14 - 1380 Lasne www.aywiers.be LID

V O OR D E EL

20€

Van 25 september 2012 tot en met 26 maart 2013

in plaats van 35€

Les Mardis de la philo.be in Brussel 8 filosofen 8 thematische cycli van 6 conferenties 24 dinsdagvoormiddagen van 10u00 tot 13u00 48 conferenties Les mardis de la philo.be bieden filosofische conferentiecycli die voor iedereen toegankelijk zijn. Dit initiatief is geïnspireerd op een schema dat sinds 1996 met veel succes in Parijs wordt uitgevoerd. Alle sprekers zijn hoogleraren filosofie of erkende experts op hun vakgebied. Dit aanbod geldt uitsluitend voor leden die in 2011 niet de kans kregen om deel te nemen aan de conferenties. Théâtre du Vaudeville - Koninginnegalerij Sint-Hubertus Koninginnegalerij 12 – 1000 Brussel - www.lesmardisdelaphilo.be

8 CYCLES DE 6 CONFÉRENCES Tous les mardis matin de 10h à 13h du mardi 25 septembre 2012 au mardi 26 mars 2013

SAISON 2012 - 2013 Qu’est-ce donc que la science ? Laurence Bouquiaux

Penser les métamorphoses contemporaines Pascal Chabot

Comment exister ? Pensées chinoises et européennes en dialogue Michel Dupuis

La philosophie peut-elle aider à mieux vivre ? Guy Haarscher

Penser la morale à partir de quelques mots d’aujourd’hui Mark Hunyadi

La bénédiction de Babel François Ost

Une brève histoire philosophique du regard Frank Pierobon

Invention et formes du paysage Alain van der Hofstadt Théâtre du Vaudeville Galerie de la Reine 13, 1000 Bruxelles

27

FIRST IN BUSINESS

Enjoy the ultimate on-board experience with our revolutionary new Business class • Spacious: Seat turns into a fully horizontal 2m flatbed offering supreme comfort • Luxurious: Pneumatic technology offers fully adjustable cushion softness and relaxing massage functions • Innovative: Touchscreen-controlled seat; adjustable blue mood lighting • Captivating: Extra large 15.3” touchscreen monitor with over 100 hours of video on demand Gradual introduction on our entire long haul fleet from spring 2012

brusselsairlines.com/experience

Fotoreportage Lunchconferentie Dinsdag 5 juni

Alexander De Croo Alexander De Croo, Open Vld-voorzitter, voorgesteld door Pierre-Alain De Smedt, voorzitter van het Verbond van Belgische Ondernemingen, was te gast in de Club ter gelegenheid van een lunchconferentie.

Mark Eyskens, Alexander De Croo en Luc Willame

Alexander De Croo

Chris Kindekens, Marie-Paule Solvay en Alain Destexhe

Pierre-Alain De Smedt

Christiane César en Michel Malschaert

Olivier Hamoir en Michel Stassin

Jacques Delen en Jean-Luc Gallez

Guillaume Vedovi, Thierry de Launoit en Marc van Zuylen

© Marie-Noëlle Cruysmans

Luc Vermeulen en Rik Daems

29

“

”

Chez Didden & Co, c’est vous la princesse...

Didden & C° Marchand de tapis, de père en filles

Rue Blaes 66-74 - 1000 Bruxelles Tél. +32 2 512 72 85 Fax +32 2 512 99 66 [email protected] www.diddenco.com

Fotoreportage Lunchconferentie Donderdag 28 juni

Jean-Paul Philippot Jean-Paul Philippot, administrateur-generaal van de RTBF, voorgesteld door Barbara Louys, journaliste en presentatrice van de RTBF, was te gast in de Club ter gelegenheid van een lunchconferentie

Jean-Paul Philippot

Barbara Louys

Alain Destexhe en Gal Baron

Baudouin Michiels en Mark Eyskens

Vincent Geûens en Hubert Coussement

Philippe Leemans en Maxime Boulvain

Jean-Jacques Neira en Jacques Blanpain

Edouard Cambier en Marie-Thérèse Christians

Fabrice Delville en Marc Bihain

Jeanine Moreau de Melen en Nicolas Slosse

© Marie-Noëlle Cruysmans

Jean-Claude Daoust en Jean-Paul van der Rest

31

De Club in een

Uw Verjaardag in de Club! Gratis champagne! Op de dag van uw verjaardag schenkt de club van Lotharigen, als u aanwezig bent, een heerlijke fles champagne! Om te genieten aan de bar of aan tafel, in gezelschap van uw gasten.

notendop:

Poelaertplein, 6 1000 Brussel T.: +32 2 374 65 25 F.: +32 2 374 06 15 [email protected] secretariaat: van 9 uur tot 17 u 30 www.clublotharingen.be

Verjaardagen september Zaterdag 1: Paul Geerebaert, Marc Van Handenhove • Zondag 2: Anne Boucquey, Philippe de Halloy de Waulsort, David Laurier, Louis Michel, Jacques Wyckaert. Maandag 3: Jacques de Gieter, Thierry de Rudder, Philippe Gusbin • Dinsdag 4: Karel Boone, Georges Jacobs de Hagen • Woensdag 5: Amélie d’Oultremont, Eric Dumoulin, Dirk Frimout, Axel Kahn, Dominique Moorkens, Janine Moreau de Melen • Donderdag 6: Geert Glas •Vrijdag 7: Samir Addahre, Jean-Marie Gille, Michèle Leclère • Zaterdag 8: Ramy Gilles Bérard, Pascal Faes, Philippe Montenay • Zondag 9: Nathalie Gallant • Maandag 10: Vanessa Aubry, Franky Carbonez, Sebastien Champagne, Anne Fontaine, Louis Gendebien, Alain Nagelmackers, Philippe Symons, Charles-Emmanuel van der Straten Waillet • Dinsdag 11: Derek de Villenfagne de Sorinnes, Jacques Favillier, Yves T. M. Savary de Beauregard, Freddy Thielemans • Woensdag 12: Gilles Boon, Yves Bourdeau Benoît Feron, Denis Poelman, Arnaud van der Elst • Donderdag 13: Thierry Afschrift, Jean-Pierre Claude Basile, Jacques Devergnies, Diego du Monceau de Bergendal, Peter Garré, Patrick Legrain, Jihad Taleb • Vrijdag 14: Christophe Borreman • Zaterdag 15: Pierre Nothomb, Dominique Rigo • Zondag 16: Marc de Ghellinck Vaernewyck, Benoît De Landsheer, Thérèse Delatte, Diego Lamarche, Marie Moignot • Maandag 17: René Beltjens, Françoise Bertieaux, Alain Englebert, Olivier Lermen, Martine Maelschalck, Xavier Orts, Bernard Serin, Daniel Van Cutsem • Dinsdag 18: Laurent Dieu, Massimo Grassi, David Mileikowsky, François Motulsky, Michel Stassin, Alain Ziegler • Woensdag 19: Thierry Bontinck, Axel Capart, Xavier Verdickt, Karel Vinck • Donderdag 20: Marc Gheeraert • Vrijdag 21: Michel Bodson, Renaud de Borman, Joseph Charles de Gheldere, Tanguy de Villenfagne de Vogelsanck, Marc Fyon, Eric Rozenberg, • Zaterdag 22: Gilbert Aelbrecht, Claire de Crayencour, Michel Degueldre, Didier Termote, Baudouin Velge, Olivier Witmeur • Zondag 23: Daniel Kurgan, Patrick Lemerle, Gilles Plaquet, Katrien Vorlat • Maandag 24: Philippe Croonenberghs, Serge Hubert • Dinsdag 25: Thierry Dachelet, Jean-Charles Uyttenhove • Woensdag 26: Vincent Coste, Roland De Wilde, Jean-Marie Gaspar, Herman Schelfhaut, Johan Volckaerts • Donderdag 27: Michel Leroy, Marie-Christine Niemegeers • Vrijdag 28: Gui de Vaucleroy, Chris Kodeck, Marleen Mannekens, André Tossens • Zaterdag 29: Yves Dusart, Liliane Panneels, Patrice Rochemont, Evelyne van Wassenhove, Caroline Vanneste • Zondag 30: André De Jonckheere.

Ver. uitg.: S. Jourdain, Poelaertplein 6 - 1000 Brus. - Club van Lotharingen - Afgiftekantoor: 4099 Luik X - Toegelaten onder nr. P501238 - Maandblad

Gelukkige verjaardag!