Gebruiksaanwijzing Cleanbox Ultrasoonreiniger
MSK Tel: 088-0067600 Email:
[email protected] www.msk.nl
Lees aandachtig de bijgevoegde handleiding en bewaar deze voor de service na verkoop.
www.msk.nl
INHOUDSOPGAVE
1. ALGEMEEN
3
2. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
3
3. PRODUCT OMSCHRIJVING
3
4. INGEBRUIKNAME
6
5. REINIGINGSPRODUCTEN
7
6. ONDERHOUD
8
7. PROBLEEM OPLOSSINGEN
9
8. VERWIJDERING/AFVOER VAN UW APPARAAT.
9
9. CONTACTGEGEVENS
9
Gebruiksaanwijzing cleanbox
2
www.msk.nl
1. Algemeen Voordat u het apparaat in gebruik neemt, de gebruiksaanwijzing goed doorlezen. 2. Belangrijke veiligheidsvoorschriften Deze Elma Cleanbox is uitsluitend bedoeld voor de behandeling van voorwerpen en vloeistoffen. Voordat u het apparaat in gebruik neemt, controleren of er geen beschadigingen zijn opgetreden tijdens het transport. In het geval van zichtbare schade het apparaat niet in werking stellen. De stekker moet aangesloten worden op een makkelijk te bereiken stopcontact, daar deze in geval van nood goed te bereiken moet zijn. Het apparaat kan gebruikt worden met een voltage van 100-240 volt. Plaats de unit in een droge en goed geventileerde ruimte. Bescherm de unit tegen vocht. Niet blootstellen aan water. Houd de omgeving en het apparaat zelf goed droog. De behuizing van het apparaat nooit zelf openen, dit mag alleen gebeuren door onze eigen technici. Bij het schoonmaken en onderhoud van de unit, altijd de stekker uit het stopcontact halen. Vul de cleanbox met voldoende vloeistof voordat u deze inschakelt. Gebruik geen brandbare vloeistoffen! Risico van brand en explosie! Zie sectie 5. Reinigen. 3. Product omschrijving De huidige Elma Ultrasonic cleaning unit voldoet aan de CE criteria en de EMC richtlijnen 89/336/EEC.
Compacte ultrasoon unit voor professionele reiniging. Frequentie 46.000 vibraties per sec. Makkelijk te bedienen. Praktisch ontwerp. Ruim assortiment nuttige accessoires. Voltage 100-240 volt.
Het reinigen met ultrasoon is de meest moderne reinigingsmethode. De elektrische, hoge frequentie energie door de ultrasoon generator opgewekt, wordt omgezet in mechanische energie door een “piezo” elektrisch transducer systeem en wordt doorgegeven aan het ultrasoon bad.
Gebruiksaanwijzing cleanbox
3
www.msk.nl
Dit proces creëert miljoenen hele kleine vacuüm luchtbelletjes, die imploderen dankzij drukverschillen veroorzaakt door de ultrasoon activiteiten. Hierdoor ontstaan energierijke straaltjes, die het vuil van de oppervlaktes verwijdert, ook bij de smalste groefjes en gaatjes. Voor een efficiënte reiniging is het noodzakelijk dat de vloeistof in het ultrasoon bad een goedgekeurd reinigingsmiddel bevat.
Voltage(volt) Frequentie (Hz) Stroomverbruik (Watt) Ultrasoon frequentie (Khz)
100-240 50 / 60 40 46
Afmetingen buitenkant L/B/H (mm) Afmetingen binnenkant tank (mm) Max. vul volume tank (ltr) Afmetingen inleg mandje L/B/H (mm) Afmetingen openingen mandje (mm) Gewicht(kg) Materiaal tank Materiaal behuizing
212/122/130
A. B. C. D. E. F. G.
194/84/60 0.9 178/80/47 6 1 roestvrij staal PC-ABS
Plastic inlegbakje Roestvrij stalen ultrasoon tank PC-ABS plastic behuizing LED display Aan/Uit schakelaar Kabelhouder. Kan ook gebruikt worden om de unit aan de muur te bevestigen. Muur steun.
Gebruiksaanwijzing cleanbox
4
www.msk.nl
Voor een praktische plaatsing in uw salon. De Elma Cleanbox kan bevestigd worden aan de wand door middel van deze speciale muursteun. Voor wandmontage is alleen een schroef nodig, de unit kan daardoor makkelijk voor extra veiligheid ook aan de wand bevestigd worden en is er weer eenvoudig af te halen.
A. Reinigingsmiddel – voorbeeld van goedgekeurd reinigingsmiddel B. Transparante deksel – ook te gebruiken als afdruiprekje voor inlegbakje. C. Inlegbakje – voor het veilig reinigen van uw kwetsbare instrumenten. D. Forceps – voor het eenvoudig verwijderen van kleine voorwerpen uit de ultrasoon. E. Reinigingsbekers – speciaal geschikt voor het discreet reinigen van de prothese of beugel in de Elma Cleanbox. F. Muur steun. Zie omschrijving G. op de vorige pagina De on/off knop is voor het aan en uit zetten van de Cleanbox. Houd de knop een moment ingedrukt, de unit zal dan een reiniging programma starten van 7 minuten. Het proces kan op elk gewenst moment onderbroken worden door nogmaals de on/off knop in te drukken. Voor een nieuwe cyclus de on/off knop weer kort indrukken.
De LED display geeft het volgende weer: Groene lamp aan De stroom is aangesloten op de cleanbox, de unit is in stand-by modus. De ultrasoon kan opgestart worden d.m.v. de on/off knop. Groene lamp knippert De utrasoon is bezig met het reinigingsprogramma
Gebruiksaanwijzing cleanbox
5
www.msk.nl
4. Ingebruikname
Controleer eerst op beschadigingen. In het geval van duidelijke beschadiging het apparaat niet aansluiten op de stroomvoorziening. Neem contact op met uw leverancier. Plaats de Cleanbox op een droge en solide ondergrond of haak de Cleanbox aan de muur met de bijgeleverde muursteun. Zorg voor voldoende ventilatie. Let op! Door vocht in de unit kan kortsluiting ontstaan, bescherm de unit tegen indringend vocht. De unit is spatwater proof. Zorg dat uw werkplaats en de behuizing van de unit droog blijven om elektrische ongevallen en schade aan de unit te voorkomen. De toegestane omgevingstemperatuur is van +5°C - +40°C. De toegestane vochtigheidsgraad tot +30°C is 80%. De toegestane vochtigheidsgraad tot +40°C is 50%. Geen condensatie! Zorg voor goede ventilatie. De stekker moet aangesloten worden op een makkelijk te bereiken stopcontact, daar deze in geval van nood goed te bereiken moet zijn. Het apparaat kan gebruikt worden met een voltage van 100-240 volt. Let op! Vul de cleanbox met voldoende vloeistof voordat u deze inschakelt. Indien u de cleanbox inschakelt zonder vloeistof kan dit de unit beschadigen. Zorg ervoor dat de tank tot het optimale niveau gevuld is tijdens gebruik, ca. 2/3 vol. Zorg ervoor dat het reinigingsmiddel dat u gebruikt geschikt is voor de Ultrasoon en lees de gebruiksaanwijzing op het product eerst door. Wij raden u aan reinigingsmiddelen te gebruiken die goedgekeurd zijn door uw leverancier. Brandbare producten nooit gebruiken in een Ultrasoon. Zie Hoofdstuk 5 voor uitgebreide informatie. Reinigingsvloeistof bevat extra zuurstof bij het uitschenken, deze vertragen het reinigingseffect. Indien u de vloeistof enkele minuten laat rusten alvorens deze te gebruiken, zullen alle luchtbelletjes verdwijnen. De te reinigen voorwerpen moeten compleet ondergedompeld zijn in de reinigingsvloeistof. Plaats de voorwerpen in de ultrasoon met de vervuilde kant naar onder. Plaats de voorwerpen nooit direct in de roestvrij stalen tank, daar dit tot schade kan leiden. Gebruik de benodigde accessoires:
Gebruik het plastic inlegmandje voor grotere voorwerpen. Gebruik de dental beker voor tandprotheses, beugels en andere kleinere voorwerpen.
Gebruiksaanwijzing cleanbox
6
www.msk.nl
De dental beker kan direct in de ultrasoon tank geplaatst worden, die voor ca. 50% gevuld moet zijn met vloeistof. Voeg enkele druppels reinigingsvloeistof toe.
De forceps kan gebruikt worden om gereinigde voorwerpen uit het inlegmandje te halen of om een voorwerp in de vloeistof te houden voor reiniging. Let op! Ga nooit met uw handen in de tank gedurende het reinigingsproces. Huidcellen kunnen beschadigen door langdurige blootstelling aan een ultrasoon. Zorg dat de Cleanbox uitgeschakeld is of gebruik de forceps voor het verwijderen van de gereinigde voorwerpen. Druk op de on/off knop om het reinigingsproces te starten. Dit proces duurt 7 minuten en zal na afloop automatisch stoppen. De Cleanbox is niet geschikt voor intensief dagelijks gebruik Na het reinigen, de voorwerpen goed afspoelen onder stromend water en droogwrijven met een doek. 5. Reinigingsproducten Voor een efficiënte reiniging is het nodig om een reinigingsvloeistof toe te voegen aan het ultrasoon bad. Bij de keuze van het reinigingsmiddel moet u erop letten dat deze geschikt is voor gebruik in de Ultrasoon. Producten die hiervoor niet geschikt zijn kunnen schade toebrengen. Wanneer u een ander reinigingsproduct gebruikt dan aanbevolen door uw leverancier let dan goed op de gebruiksaanwijzing, er moet expliciet staan dat het product geschikt is voor een ultrasoon. Risico van brand en explosie. Gebruik nooit ontvlambare vloeistoffen of oplosmiddelen in de Ultrasoon. Wij raden u aan de vloeistoffen te gebruiken zoals vermeld in onze catalogus. Ultrasoon verhoogt de evaporatie van vloeistoffen en hierdoor ontstaat een fijne bijna onzichtbare nevel, die bij gebruik van verkeerde vloeistoffen makkelijk vlam vat. Beschadiging van de Ultrasoon tank Gebruik geen reinigingsmiddelen met een PH waarde onder 7 in de roestvrijstalen binnenbak als de te reinigen voorwerpen vervuild zijn met bijv. fluorides, chlorides of bromides. Dit geldt ook voor zoutoplossingen (NaCI). Wij raden u sterk aan de middelen te gebruiken die aanbevolen worden door uw leverancier. De roestvrijstalen tank kan zeer snel aangetast worden door corrosie indien u gebruik maakt van standaard schoonmaak producten. Gebruiksaanwijzing cleanbox
7
www.msk.nl
Uw leverancier kan niet aansprakelijk gesteld worden voor aantasting van de roestvrijstalen tank door gebruik van ondeugdelijke middelen.
Voor verdere informatie kunt u het beste contact opnemen met uw leverancier. Voor informatie over deugdelijke reinigingsmiddelen kunt u tevens contact opnemen met uw leverancier of onze catalogus raadplegen. 6. Onderhoud Voordat u onderhoud gaat plegen eerst de stekker uit het stopcontact halen. De Elma Cleanbox is onderhoudsvrij. Controleer regelmatig de behuizing en het elektrische snoer op onregelmatigheden, om problemen te voorkomen. Gebruik geen scherpe reinigingsmiddelen om de behuizing schoon te maken. Voor een optimale levensduur van de roestvrijstalen binnenbak, raden wij u aan om deze regelmatig te reinigen en te ontdoen van evt. bezinksel (in het bijzonder metaaldeeltjes die voor aantasting kunnen zorgen). Kalkaanslag verwijderen met een zacht reinigingsmiddel, dat u in de juiste concentratie heeft toegevoegd aan de vloeistof. De Ultrasoon voor enkele minuten inschakelen en daarna het reservoir leegmaken en de binnenbak schoonvegen met een zachte doek. Voor verdere informatie raadpleeg uw leverancier. Uit hygiënisch oogpunt raden wij u aan om de tank en de randen van de Ultrasoon regelmatig te desinfecteren. Reparatie In het geval van schade altijd contact opnemen met uw leverancier.
Reparatie werkzaamheden moeten uitgevoerd worden door speciaal daarvoor opgeleide technici. Er mogen alleen originele onderdelen gebruikt worden. De garantie kan vervallen indien de behuizing door ondeskundige is opengemaakt. De leverancier en de fabrikant kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor enige schade ontstaan door ondeskundige reparaties aan de Elma Cleanbox.
Gebruiksaanwijzing cleanbox
8
www.msk.nl
7. Probleem oplossingen Voordat u het apparaat ter reparatie aanbiedt bij uw leverancier, kunt u de volgende oorzaken eerst controleren: Probleem Geen functie LED lampje brandt niet
Mogelijke oorzaak Stekker niet goed in stopcontact. Snoer beschadigd
Geen functie LED lampje brandt maar knippert niet
Geen functie LED lampje knippert groen Reinigingsresultaat niet naar wens
Behuizing of snoer beschadigd
On/off knop is niet goed ingedrukt Storing in de elektronica. Storing in de elektronica
Er is geen/of verkeerd reinigingsmiddel toegevoegd. Te weinig tijd tussen 2 reinigingsbeurten. Waarschijnlijk door derden
Oplossing Stekker goed in stopcontact steken. Neem contact op met uw leverancier. Druk nogmaals op de on/off knop. Neem contact op met uw leverancier. Neem contact op met uw leverancier.
Gebruik een aanbevolen reinigingsmiddel.
Herhaal het proces.
Neem contact op met uw leverancier.
8. Verwijdering/afvoer van uw apparaat. De onderdelen van de ultrasoon kunt u gratis inleveren bij de Milieustraat van uw Afvalbedrijf of inleveren bij uw leverancier die voor verwijdering zal zorgdragen. 9. Contactgegevens Uw leverancier en technische dienst in Nederland: MSK Tel: 088-0067600
[email protected] Website: www.msk.nl
Gebruiksaanwijzing cleanbox
9
